X69453MDO - Virtuvės gartraukis AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - X69453MDO AEG-ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA X69453MDO AEG-ELECTROLUX

Aciu, kad pasirinkite ši AEG gaminj. Mes sukurème ji taip, kadjis nepriekaistingai veiktudaugeli metu -pasizymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkcjju, kuriç galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityi insktrukcija, kad galetumete ji maksimaliaipanaudoti.

PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvéje rasite viska, ko jums reikia, kad visi jusu AEG prietaisai atrodytu nepriekaiistingai ir puikiai veiktu. Taip pat siulomas didelis asortimentas priedu, sukonstruotu ir pagamintu atsižvelgiant i aukstos kokybes standartus, kuriq galite tikétis: nuo profesionaliu prikaistuviu iki krepsiu stalo jrankiams, nuo buteliu laikikliu iki maišeliu gležniems skalbiniams...

Apsilanky kite interneto parduotuvveje adresu: www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymetas siuo zenklu lsmeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.

Padekite saugoti aplinka beiŽmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbtie elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neišmeskite šiuo zenku pažymétu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite ši gaminj vietos atlieku surinkimo punktā arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

KCLIENTU PrieziuROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis. Keipdamiesi 日 aptarnavimo centra, butinai pateikite si informacija. Informacija nurodyta techniniu duomenu plokstelje.

Modelis

Gamyklos numeris (PNC)

Serijos numeris

PATARIMAI IR NUORODOS

• Naudiojimo instrukcijos taikomos kelioms šio prietaiso versijoms. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žala, atsiradusia netaiskyklingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
• Mažiausiasis saugus atstumas tarp viryklés virsaus ir rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modelai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apiatstumus ir montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo itampa atitinka itampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar I klases prietaisai yratinkamai jzeminti.
• Rinktuva prijunkite prie ventilaciños kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdi. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventilaciños kanaloturetu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtakiu, per kurios salinami degimo metususidare dumai (boileriu, zdiniu ir t. t.).
• Jei trauktuvas yra naudiojamas kartusun neelektriniais prietaisais (pvz.,duju degimo jrenginiais),patalpoje turi butipakankamai geras vedinimas, kad butu isvengta ismetamuju duju atgaliniosrauto.Tarp virtuves ir lauko turi butitiesiogine orlaide, kad l patalpa patektugryno oro.Kai gartraukis yra naudiojamasu jrenginiais, kuriems reikalinga kitokiaenergios ruis (ne elektra),neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus uztikrinta, kad gartraukisnestumtu garu i patalpa.
• Jei pazeidžiamas elektros kabelis, jturi pakeisti gamintojas arba techninés prieziuros skyrius, kad butu isvengta bet kokiu pavoju.

NAUDOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvés kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyi instrukcijoje.

• Garu rinktuvui veikiant, po juo niekada nepalikite didelès atviros ugnies.

• Sureguliukite liepsnos intensyvuma taip, kad liepsna butu nukreipta i keptuves apacia, ji negali apimti sonu.

• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus, nes perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.
• Po trauktuvu neruoškite patiekalu, kuriuos reikia uzpilti spiritiniu gerimu ir padegti, nes kyla gaisro pavojus.
• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriq fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimai yra sutrike, taip pat asmenims, nemokantiems ir nezinantiems, kaip elgtis su prietaisu, išskyrus atvejus, kai tokius asmenis prižūri arba moko uzju sauguma atsakingas Žmogus.
• Vaikus reikia prižiūrétí, kad jie suprietaisu nezaistu.
  ATSARGIA! Jei viryklès naudojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

PRIEŽIūRA

• Pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus, prietaisaj isjunkite arba iStraukite kistuka is elektros tinklo.
• Po nurodyto laiko isvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (del gaisro pavojaus).

- 4 menesiai aktyvuotos anglies filtrams.

- 2 menesiai metaliniams riebalu filtrams.
- Valdymo lemputés, jei tokios yra.

• Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta plovikli.

VALDYMAS

Mygtukas	Funkcija Daviklis
A ljuŋcia ir išjungia apšvietimoSYSTEMa.Jei paspaudžiamas ir laikomas nuspaustas 5 sekundes, garraukuii esant išjungtam ir nesant i spëjimo signalo:ljungia aktyvuotos anglies filtrlo i spëjimo signala.lsjungia aktyvuotos anglies filtrlo i spëjimo signala.	ljungtas arba išjungtas2 Blykčioja daviklio mygtukas H1 Blykčioja daviklio mygtukas H
B ljuŋcia ir išjungia varikli.Jei paspaudžiamas ir laikomas nuspaustas 5 sekundes, ijungia klaviatūros užrakinimo režima.Jis išjungiamas mygtuka spaudžiant 5 sekundes.	ljungtas arba išjungtasVisi davikliai išjunggia du kartus, o veikiant klaviatūros išjungimo funkcjai davikliai išjungia pagal seka.Visi davikliai išjunggia viena karta.
C ljuŋcia pirmagreiti.ljungtas.
D ljuŋcia antragreiti.ljungtas.
E ljuŋcia trečiagreiti.ljungtas.
F ljuŋcia intensyvy greiti esant bet kuriam kitam grečiui, taip pat varikliui esant išjungtam. Greitis nustatomas veiktī 5 minutes, po toSYSTEMA grš prie anksciu nustatyto grečio.Tinka ištraukti dideliam maisto ruosimo metu susidariusiam garü kiekuii.Funkcija išjungiama paspaudus mygtuka arba išjungus varikli.	ljungtas.
G Poc	15 minučiu ljuŋcia uždelsta variklio automatini išjungima ir apšvietimoSYSTEMa.Tinka likusiems kvapams pašalinti, ji išjungiama paspaudus mygtuka arba išjungus varikli.Jei paspaudžiamas ir laikomas nuspaustas 5 sekundes, garraukuii esant išjungtam ir nesant i spëjimo signalo:ljungia distancini valdyma.Išjungia distancini valdyma.	ljungtas.2 Blykčioja daviklio mygtukas C + B1 Blykčioja daviklio mygtukas C + B
H Mygtuka spaudžiant apytiksliai 2 sekundes, garraukuii esant išjungtam, pakartotinai nustato filtroprositinimo i spëjimo signala.	Praëjus 100 darbo valandu, daviklis nuolat dega, kad parodytu, jog metalinis riebalu filtras yra prisointas.Praëjus 200 darbo valandu, daviklis blykčioja, kad parodytu, jog aktyvuotos anglies filtras prisointas.

APŠVIETIMAS

ДлЯВIDMIHHOFOPE3yЛьТATY

Дякуемо, сю образи ци плад AEG. Мсстворлп的新огдя 6e3dоганhoюpoботnpotяrom baratbox pokib, 3a iHHOBaцiHIMN texHONoriam,якДОПOMагаOTь роб'tи кИТТ пocstiшm -ci BnactNBOCtI,як можн He 3haHTINB 3Вичайнх прладax.Бydь lacka, прдіntb DekiNbka XBlnH, a6n npoHTaTn,ЯК OTpIMATn haKpaase BiD cboRo прладу.

ПРИДДЯ I BNTPATHI MATEPIAJN

B lntepheT-mara3nHi AEG Bn 3naIdeTe yce Heo6xidHe dIy toro, a6n yci BaWi npnilaDiAEG BnrglaDn 6e3dOranH0 i BiIMHHo ppaOuBaN. TaKoX Tyr npedCTabLeHn shpOKn acopTmEHT npiladn, po3po6neHoro Ta CTbopeHoro 3a HaiBnuImn cTaHapTaMn kocTi, - BiD cneuihoro nocdy do KowkiB dJa CTOnOBHX np6opIB, BiD TpMaivB dny nIkwok Do MiWkIB dny npaHn deIikaTHoi 6iinn3Hn...

BiiBiaIte Be6-Mara3n 3a aDpecoIO:

www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBkIJIJIa

3daBaIte Ha noBToPhy nepepo6ky MaTepiAJI, nO3HaueHi BiINOBIHIM CnMBOJOM

BnndaTe ynaKOBky y BiINOBiHi KOHTeHepn IJRA BTOpHHOI CnpOBHH. DOnomoxitb 3axnCTnTn HABKOJIuHc cepeOBOuIe Ta 3dOpOB' iHux JIOde i 3a6e3neHTn BTOpHHy nepepo6Ky eKeKtpuHnx i eKeKtpoHHx npuaIDIB.

He BnKndaTe npnnaH, no3HaueHi BiNObiDnHm CnMBOJOM pa3OM 3 iHsIM DomaunHim cmTjam. NobepHITb npOyKT do 3aB0dy i3 BTOpHHoI nepepo6kn y Bauii MicceBOcTi a60 3BepHiTbcra Do MicceBnx MyHicuNaIbHnx opraHIB bIaHn.

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyetbcBnKOpncTOByBaTn OpriHaJIbHi 3anachi deTaJI.

Y pa3i 3BepTaHnI do cnJx6n cepBicHoro o6cnyroByBaHHn nepeKoHa'TeC, y0 y Bac e HactynHi daHI.

Li BiIDOMOCTI HABOJTBcH Na Ta6JIuUcI 3TexHiUHMn DaHIMN.

MoeB

HomepBnpo6y

CepiHnH Omep

PEKOMEHDAUJI TA IOPADIN

Lia hctpykui 3 ekcnnyatau 3actocobyetbcra do dekiibkox moedeJe npncptpo. Y 3B'3ky 3cIM B Hi MoXHa 3HaHTOnNCN Okpemux cyHKui, kI He HaJExKaTb Do BaWOrO KOHKpeTHoro npnCTPOU.
Bipob6nK He HeCTmE BiIDNObiIaIbHocTi 3a KODHI NOWKoJKeHHa,IO BUNHKIN Bpe3yIbTaTI He npabuJIbHorO a60 HeHaJIeXHOrO BCTaHOBNeHHa.
MiHimaihba 6e3neuHa BiDcTaHb mix KOBepxHeIO NNITu Ta BNTJXKOHO CTaHOBnTb 650 MM (deAki MoDeI MOKyTb 6yTu BCTaHOBNeHi HIXKue, DnBiTbcr po3diIN 3 pOboUHX rabapntIB Ta BCTaHOBJIeHH).
- IpekeKaHTeCra, 0o Hanpyra B MepeXi BiINOBiJaE Hanpy3i, BkazAHi Ha nacnOpTHi Ta6nUci, 0o po3TaWObaHa 3 BHyTpIiHbOi CTOPOHN BITJAKK.
Y pa3i BnKOpncTaHn npncTpoB KIacy I nepekoHaNTEcra y TOMy, 0o BHyTpipHne DxkepeJIO XnBJIeHHaMaE BiIDNOBIDHe 3a3emJIeHHa.
IiiknHouaHe BnTJkKy Do dImoxOy 3a DonomoroTO Tpy6n 3 diametpom OohaHMeHwe 120 MM. JIax Do dImoxOy NOBHN6 ByTN YAKOMORA KOPOTWM.
He niklouaTe BnTkky Do BnTkHnx KaHaJIb, Ype3 kI BnBOJrTbcra3n rOpHHa (36oJInepiB, KAMIHIB TOO).
JaKIO BnTJkBA BnKOpNCTOByeTBcpa3OMi3 HeeJIeKTPnHmnpNCPOrMa (Ha npNKlaI, nPncCTPOrMn DnA CnAIOBAAHRA3IB), y npIMiueHHI Heo6XiIDHO 3a6e3neHTn DOCTAHIO BEHTINLAIO, 0o6 yHNKHyTN 3BOpOTHOITBn BIDnpaCboBAHx RA3IB.Ha KxHi NOBuHen 6ytn OtBip, 3B'ra3aHn 6e3nocepEHNbO 3dxpeJIOM CBIXKO NOBITpy, 0o6 3a6e3neHTn HAnXoJKeHHN CHCTORO NOBITpy. KaKIO KxOHHa BnTJkBA BnKOpNCTOByeTBcRA B IOEHaHHi 3 pncCTPOrMn, kI npauOToB BID eNEKTPnuHx DxpeR enepri, BiEMHn TnCK B npIMiueHHI He NobHHe npeBnUyBaTH 0,04 M6ap, 0o6 yHNKHyTN NOBepHeHH BnTJkkoIO ra3iB Ha3ad y npIMiueHH.
Ypa3i noKoJKeHHKa6eJIIO JKNBHeHHa Ioro 3amHy NOBHeH 3diIChHTn npEicTabHnBnK BnpObHnka a6o BiDiiny TexHiHOrO o6cnyroByBaHHa, 06b yHNkHTn 3arpo3n 6e3neKn.

BVKOPNUCTAHH

Bntjka 6yana po3p0bneHa BnHrTKOBO DnA DomaunBo O BnKOpNCtAHN 3 MeTOO yCyHeHH 3anaxiB Ha KyxHi.
Hikojn He BnKOpNCToBy Te BuTjKkyB 1Jnx, Jn Ja Kx BOHa He npu3HaueHa.
HikonHe 3aunwate Bncoke BiKpnte noJyM'piD BNTAAKOHO, KOIN BOHa npauoec.

• PerylIOHe iHTeHCNBHicTB BORHO, 0o6BH 6yB HnpaBHeH Ha DHO KAcTpyni, He dOnyckaOuH, 0o6 BoRoHb OxonJIIOBaB II CTOpOH.
  PiJ Yac BnKOpNCtAHHg pPHTOpHnUb notpi6Ho NoCTiHcNikyBaTu, 0o6 neperpita OJr He cnaJaxHyuna.
  He roTyIte 3a donomoroIO qIam6yBaHHa (BiKpntoro BOrHIO BCAMOMY nocyuDi) NiD BuTAAKKOIO uepe3 pN3NK BuHNKHeHHn noXeKi.
• Cen npnctpi He npn3haeH O nBnKOpNCTaHHO Oc06aMn (y TOMy Yncni DiTbM) 3 ObmexKeHMMn FImNHMM, CEHCOPHNM a6o NCxixHMMMOKNBOCTaMn, a TAKOX Oc06aMn 3 BIDCYTHICTO DOCBiDy HN 3HaHb, KpIM BNpaKIB, KOINOC06n, BiNOBiDiHi 3a ixHIO 6e3neKy, HarnJaAOTb 3a HMMn a6oNONepEnHbO npoiHCTpykTyBaJIIn IX SoDo BNKOpNCtAHH NpncToIO.
  Heo6xioHcniKyBaTu,06diTn He rpanncb i3 npncTroem.
  «OBEPEXKHO:doocxhiyactuHIMoKyTb Dyke Harpitncnpi BNkOpncTaHHi 3 eJektponntoIOI

OBSCJYROBYBAHH

Bumkaute npictpi a6o BiEHyte noro BiEneKtpomepeki, nepu HIX BIKOHyBaTu 6ydb-rika p06Ot3 06cnyroByBaHHa.
- Ynctitb Ta/a6o 3amHouTe φiJbTpnu cepe3 3a3HaueHn nepioD yacy (He6e3neka BUNKHeHHNoXekj).

-4MiCauI DnA φinbTpib 3aKtNbBOBaHIM ByrllJAM.

-2MiCuiIJaMeTaneBnxΦiNbTpibKInpoyIOBIOBaivB.

-KoHTpOJIbHI NaMNoUcKIn, y pa3i HaABHocTi.

• UnCTIb BNTJkKy 3a DOnOMOIO 3BOJIOKeHOI TKAHNH a6o HeNtpaJIbHOro pIKORo MNoCHOrO 3acO6y.

EJEMEHTN KEPYBAHHY

Конь	Функция	СвитлODионий indNKatop
A	МИKHANHAЯТа ВIMKANHЯСССЕМПIDCSBYAHNЯ.	YBIMKHEHO abo BIMKHEHO
	Натисенни i утимуваимп поетягом 5 секунд等相关 ВIMKHeHЯВITякция.Ta y BIDCSHTOCTI CINHANIB TPNBOrn Prin3BOJNTdo:	YBIMKHEHO abo BIMKHEHO
	ВIMKANHЯСИнHLY 3abpudhenHЯФINbTPa 3akTNBOVAHIMByi	YBIMKHEHO abo BIMKHEHO
	ВIMKANHЯСИнHLY 3abpudhenHЯФINbTPa 3akTNBOVAHIMByi	YBIMKHEHO abo BIMKHEHO
B	МИKHANHAЯТа ВIMKANHЯДВИГУHA.	YBIMKHEHO abo BIMKHEHO
	Якso HatисутNi i ytpimbyBatniПрOTЯгOM 5 cekyHd, BIMKAeTb	YCIC BYIMKHEHO	a
	ржимБлOKУВаньКЛавiATурNi.Чeй ржим ВIMKHeAeTcSа, КU	YCIC BYIMKHEHO	b
	утимуbatи КнОнКу HATISCHEOHIO ПOTЯгOM 5 cekyHd..	YCIC BYIMKHEHO	c
C	МИKHANHAЯшВИДКOSTI 1.YBIMKHEHO.	YBIMKHEHO
D	МИKHANHAЯшВИДКOSTI 2.YBIMKHEHO.	YBIMKHEHO
E	МИKHANHAЯшВИДКOSTI 3.YBIMKHEHO.	YBIMKHEHO
F	МИKHANHAЯПДВИSEнOIшВИДКOSTI 3bD-ЯKOrO iHswOropeXIMy	YBIMKHEHO
	шВИДКOSTI, BKNIOHCO 3 BIMKHeHIM DVBHyOM.Чeй ржим ТрИЗ	YCIC BYIMKHEHO
	пOTЯгOM 5 xBIVINH,nicryчeroСССТEMA NOBepTaTeBcSa DO	YCIC BYIMKHEHO
	пОпeredиьВCTAHOBILeHoiшВИДКOSTI.ПIDxOДNTbДЯпогIHINH	YCIC BYIMKHEHO
	сИЛьнIX KUxOHHNIX BINAPiB.PexIM BIMKHeAeTcSа HATISCHENHIM	YCIC BYIMKHEHO
	KNOPKII abo BIMKHeHIM DVBHyHa.	YBIMKHEHO
G	МИKHANHAЯржIMy ATOmatuHORO BiKlnaDeHORO BIMKHeHIN	YBIMKHEHO
	ДВИГУнaТа СССТМи ПIDCSBYAHNЯ 3a 15xbuINH.PidxOДNTb	YCIC BYIMKHEHO
	ДЯ оSTATOCHORO BVIDaJIeHINHAZAnIKOBIX 3aIINsKOBIX 3anaxiB. PexIM	YCIC BYIMKHEHO
	ВIMKHeAeTcSа HATISCHENHIM KONKII abo BIMKHeHIM DVBHyHa.	YCIC BYIMKHEHO
	HATISCHENHЯ i YTpIMyBaHINЯ РOTЯгOM 5 cekyHd等相关 BIMKHeHIN	YCIC BYIMKHEHO
	ВITЯЖUi i NIDCSBvBaHIn Ta y BIDCSHTOCTI CINHANIB TrPbBorN	YCIC BYIMKHEHO
	пPUS3BOДNTbdo:	YCIC BYIMKHEHO
	ВIMKANHЯДСТАнцIHOrO KepyBaHIN;	YCIC BYIMKHEHO
	ВIMKANHЯДСТАнцIHOrO KepyBaHIN.	YCIC BYIMKHEHO
H	КИДANHЯ сИнHLY 3abpudhenHЯФINbTPa等相关 HATISCHENHIM i	YCIC BYIMKHEHO
	уТРIMyBaHINi KONKII 6bIa3bKO 2 cekyHd等相关 BIMKHeHIN BITЯЖU	YCIC BYIMKHEHO
	YCIC BYIMKHEHO

OcbitIIOBaIbHn npna

AZ ON ELEGEDETTSÉGE ERDEKÉBEN