KSE 1551 i A+ - šaldytuvas BLOMBERG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KSE 1551 i A+ BLOMBERG

Elektros instaliavimo reikalavimai

Transportavimas

Jungimas 2

Susipazinkite su prietaisu. / 2

Siulomas maisto produktu isdestymas saldytue... 3

Valdymo panelé 4

Reikalavimai pries pradedant naudotis prietaisu

S aldytu maisto produktu laikymas

S viezi maisto produktu saldymas

Ledo gabaleliu gaminimas 4

0^ temperaturos stlcius

Atitirpinimas 5

Vidaus aps vietimo lemutes keitimas

Valymasir prieziura

Naudingipatarimali b-i spejimai 8

Gedimu alinimas 9

PT Índice 01-09

Pries jungdami prietaisa i tinkla patikrinkite, ar nuemete visas pakuotes medziagas ir transportavimo apsaugas.

• Jei prietaisas buvo gabenamas horizontalioje padetyje, 4 valandas prietaiso nejunkite, nes kompresoriuje turi nusistoveti tepalas.
• Jei ketinate išmesti sena prietaisa su prie dureliu pritvirtintu užraktu, pasirupinkite, kad juo nezaistu vaikai ir neužsitrenktu viduje.
• Šiuo prietaisu reikia naudotis tik pagal paskirtj.
• Prietaiso negalima deginti, nes šaldytuvo izoliacijoje yra degič chlorofluormetano medziagù. Šūlome susisiekti su atitinkamomis tarnybomis del smulkesnès informacijos apierenikalingo prietaiso/utilizavima.
• Nerekomenduojame statyti sio prietaiso nešildomoje šaltoje patalpoje (pvz., garaze, šiltnamyje, fligelyje, pastogëje, ne name ir t.t.).

Kad šaldytuvas kuo geriau veiktu ir negestu, butinai atidžiai perskaity kite šia naudojimo instrukcija. Šaldytuva naudojant neteisingai arba ne pagal paskirti nebus taikomos nemokamos taisymo paslaugos garantiniu periodu.

Nepamirskite laikyti šios instrukcijos saugioje ir lengvai pasickiamoje victoje.

Elektros instaliavimo reikalavimai

Pries prijungiant saldytuva prie elektros
tiekimo, patikrinkite, ar itampa ir dažnis,
nurodyti ant duomenu kortelès saldytuvo viduje,
atitinka Jusélektros tiekimo duomenis.
Rekomenduojame ši prietaisa jungti i elektrost
tinkla per stacionaru lizda su geru kontaktu.

Ispejimas! Sis prietaisas turi buti izemuntas.

Elektros dalis taisyti gali tik kvalifikuotas specialists! Kitu atveju nebus taikomas nemokamas garantinis aptarnavimas. Numatykite elektros tiekimo lizdo tinkamayi, kad galétumete lengvai prijungti a isjungti prietaisa. Pajungimo tarpiklis turi buti panaudiojamas, jei elektros tiekimo lizdas yra netinkamoje vietoje.

Demesio!

Nestatykite saldytuvo salia ugnies saltinio. Sis BLOMBERG gaminys yra vienes naujausiu ir nekensmingas aplinkai. Saldytuvo saldymosystemoje (reagentas R600a) ir izoliacijoje (ciklopentanas) yra chlorofluormetano (freono) duju, kurios gali uzsidegti esant arti ugnies. Todel pasirupinkite, kad gabenimo ir naudojimosi metu nebutpu pazeista saldymosistema. Jei netycia pazeistumete sias dalis, pasirupinkite, kad salia nebutu ugnies saltinio ar kaitinimo prietaisu, ir nedelsdami isvedinkite patalpa, kurioje stovi saldytuvas. Siulome susisiekti su atitinkamomis tarnybomis del smulkesnes informacijos api pasenusio prietaisoutilizavima.

ISPEJIMAS: neu-denkite ventilaciños angu saldytuvo galinéje dalyje.

ISPEJIMAS: nenaudokite mechaniniu ar kitu priemoniu, noredami paspartinti saldytuvo atitirpinimo procesa, naudokite tik tas, kurias siulo gamintojas.

ISPEJIMAS: nepažeiskite šaldymos sistemas iirengimu.

ISPEJIMAS: saldtuvo viduje nenaudokite jokiu elektriniu prietaisu, i'skyrus tuos, kurios rekomenduoja gamintojas.

Transportavimas

1. Saldytuvas turi buti transportuojamas vertikaloje padetye. Gabenant negalima apgadinti pakuotes.
2. Jei gabenamas šaldytuvas buvo laikomas horizontaliai, juo negalima naudotis bent 4 valandas, kad sistemoje nusistovétu skysciai.
3. Nesilaikant šiu instrukciju šaldytuvas gali buti sugadintas, tčiau uz tokius pažeidimus gamintojas atsakomybès neprisiima.
4. Saldytuva reikia apsaugoti nuo lictaus, dregmès ir kitokio atmosferos poveikio.

Svarbu!

• Valant ar pernesant šaldytuva reikia buti atsargiems ir nepaliesti kondensatoriaus metaliniu vamzdeliu galinéje šaldytuvo dalyje, nes galima susižeisti pirstus ir rankas.
• Nesëskite ir nestokite ant šaldytuvo, nesjis néra tam skirtas. Jus galite susižeisti patys ar sugadinti prietaisa.
• Patikrinkite, ar elektros laidas neistrego po saldytuvu ji perkeliant, nes tai gali sugadinti laida.
• Neleiskite vaikams Žaisti su šaldytuvu.

Jungimas

1. Nelaiky kite saldytuvo patalpoje, kurioje temperatura gali nukristi zeniau 10 laipsniug pagal Celsjaus skele (50 laipsniug pagal Farenheito skele) nakti ir ypac ziema, nes saldytuvas pritaikytas veikti +10 - +32 laipsniug pagal Celsjaus skele (50-90 laipsniug pagal Farenheito skele) aplinkoje. Zemesneje temperaturoje prietaisas gali neveikti, tad maisto produktu laikymo terminas sutrumpetu.
2. Nestatykite šaldytuvo prie viryklès, radiatoriaus ar ten kur ji gali pasiekti tiesioginiai saules spindulaii, nes tuometjis naudos daigiau elektros energijos. Jei šaldytuvas statomas prie salcio ar karšcio saltiniu, butinai laikykités tokiu atstumu:

nuo viryklès: 30 mm

nuo radiatoriaus: 300 mm

nuo saldiklio: 25 mm

LT

1. Pasirupinkite, kad aplink šaldytuva buty pakankamai vietos orui cirkuliuoti.

2. Kad nustatyumete reikalinga atstuma tarp sienos ir šaldtuvo, pritvirtinkite specialius laikiklius, tiekiamus komplektacijoje, prie galinës šaldtuvo sienelës.

3. Saldytuva reikia statyti lygioje vietoje. Priekines dvi kojeles priirekus galima reguliuoti. Kad saldytuvas stovetu tvirtai, sukite dvi priekines kojeles pries arba pagal laikrodzio rodykle, kol saldytuvas stoves stabiliai. Teisingai suregulavirus kojeliu auksti saldytuvas nevibruos ir nekels triuksmo.
4. Kaip paruosti prietaisa darbui, skaitykite skyrelyje "Valymas ir prieziura".

Susipazinkite su prietaisu

(1 pav.)

1. Plastikinis virsutinis dangtis
2. Valdymo panelé
3. Ijungimo / I'sjungimo (On/Off) mygtukas
4. Vidaus apšvietimo lemputé
5. Reguliuojamo aukšćo lentynos
6. Vynobuteliugentyna
7. Tirpsmo vandens surinkimo kanalas - drenozo vamzdis
8. Plastikinis dangtis
9. Vaisiu ir darzoviu staleaus dangtis
10. 0^ temperaturos stalciaus dangtis
11. 0^ temperaturos stalicus
12. Ledo kubeliu laikymo padeklas
13. Greito šaldymo skyrius
14. Oro ventilaciños groteles
15. Pieno produktu skyrius
16. Reguliuojamos dureliu lentynos
17. Kiausiniu déklas
18. Metalinis dureliu lentynu laikiklis
19. Buteliu laikiklis
20. Buteliu lentyna
21. Saldtuvo skyrius
22. Saldiklio skyrius

Nuorodos, kaip geriausiai iśděstyti produktus in laikytis higienos:

1. Saldytuvo skyriai yra skirti trumpai lakyti ivairius maisto produktus, sviezius maisto produktus bei gerimus.
2. Saldymo kameros skyrius, pazymetas

* ****, skirts anksciu sušaldytiems maisto produktams šaldyi ir laikyi. Visuomet reikia laikytis **** rekomendacijos produktams laikyi, ji nurodyta ant maisto** produkto pakuotas.

1. Piano produktus reikétu laikyti specialioje dureliu lentynoje.
2. Pagamintus patiekalus reikia laikyti hermetiskuose indeliuose.
3. Šviežius suvyniotus Produktus galima laikyti lentynoje. Šviežius vaisius ir daržoves reikia sudeti i vaisiu ir daržoviu stlcius.
4. Butelius galima laikyi duru lentynelse.
5. Sviežia měsá suvyniokite i polietileninius maiselius ir paděkite ant Žemiausios lentynos. Žviežia měsá neturi liestis su pagamintais patiekalais. Saugumo sumetimais Žviežia měsá laikykite ne ilgiau kaip dvi tris dienas.
6. Aliejaus nelaiky kite duru lentynoje. Maisto Produktus suvniokite arba uzdenkite. Karstus patiekalus ar gerimus i saldytuva dekite tik atvesintus. Atidarius stiklaini arba konservu dezute, konservuotus maisto Produktus is ju reikia isimi.
7. Putojanciu gerimu nereiketu uzsaldyti, o tokiu produktu, kaip tirpdyto ledo vanduo, nereiketu varoti labai saltu.
8. Kai kurie vaisiai ar daržovès, laikomi 0^ C temperaturoje, praranda vertingasias savybes. Todél arbūzus, melionus, agurkus, pomidorus ir panasius vaisus bei daržoves suděkite i polietileninius maišelius.
9. Stipraus alkoholio butelius geriausia laikytipastatytus vertikalai, gerai uzkimstus. Nelaikykite saldytuve produktu, kuriu sudetyje yra degiu ir sprogiu medziag (pvz., purskiamos grietinles, purskikliu ir pan.). Jie kelia sprogimo pavoju.

Valdymo panele (2 pav.)

Pirma kart ijungiant prietaisaq

Pirma kart ijungiant prietaisa, isitikinkite, kad jungiklis butu ikiastas i elektros tinkla ir butu paspaustas Ijungimo / Isjungimo ON - OFF mygtukas.

(1-3 pav.)

ljunkite jungikli i elektros tinkla, tada užsidegs Žalia lemputé (5).

Saldiklio temperatura yra nustatyta ties - 18^ bet ja galite pakeisti. Saldtuvo temperatura yra taip pat nustatyta.

Nedekite maisto produktu i saldytuva k tik jjungus.

Displejus rodys saldytuvo temperatur aki 19^ Taip pat saldiklio esama temperatura.

Prietaiso elektroninis valdymas yra apsaugotas, taigijisneisijunks iks karto.Reikespalaukti apie 6 minutes ir jam isijungus, isgirsite

kompressoriaus užima. (Jus galite iśgirsti ir kitus spragsejimo, traškëjimo garsus. Tai yra normalu).

Nustatyta temperatura susinormalizuos tik po 8 valandu. Displejus tuo metu nerodys pakitimir tai nera klaida.

Kada reikiama temperatura pasieks kiekviena saldytuvo skyriu, jus galésite sudeti i ji maisto produktus.

Jei paliksite saldytuvo dureles praviras, saldiklyje degs sviesa.

Saldytuvo sieneliu briaunos yra užapvalintos ir prie ju yra malonu prisiliesti.

Temperaturos reguliavimas displejue

Temperatura galite nustatyti elektroniniais valdymo mygtukais nuo mažiausios iki didžiausios (MIN-MAX) temperaturos.

a) Saldytuvas

Displéjube bus rodoma esama šaldytuvo temperatura (7)

Saldytuvo vidaus temperatura galima nustatyti nuo -5^ iki +19^ . Temperaturos vidurkis saldytuve gali buti apie +4^ .

b) Saldiklis

Displejus rodys esama szaldiklio vidaustemperature. Nustatyta temperatura pasieks tinkama laipsni maždaug po 8 valandu. Per ta laika rodoma displejupe temperatura gali kisti.

Ir tai ne klaida. Noredami displejuje nustatyti reikiamatemperature, pasukite saldymor rankenèle (2).Naujai nustatyattemperaturaims mirkseti (3).

Saldiklio temperatura galite nustatyti nuo - 30^ iki +30^ . Saldiklio vidaus temperaturos vidurkis gali buti -18^ , ir saltesnis.

Svarbu: Kada pakeisite saldiklio temperatura, palaukite apie 8 valandas, kol ji pasieks reikiama laipsni ir tik tada nustatykite kita fungcija.

Atidarytu dureliu signalas:

Jei Šaldytuvo dureles paliksite atidarytas ilgiau nei 1 minute, skambantis signalas primins jums, kad turite nedelsiant uždaryti dureles. Uždarius dureles, signalas nutils.

Aukstos saldiklio temperaturos ispajamoji lemputé

(RAUDONA 6)

Jei šaldiklio temperatura pakils aukstai, ims mirkseti indikaciné lemputé (6). Jei raudona indikaciné lemputé daugiau nei 12 valandu nenustos mirksejusi, prasome susisiekti su serviso meistrais.

Nesirūpinkite, jei raudona indikacine lempute užsidegs tik trumpam. Tai gali nutiki del idetō silto maisto i šaldikli ar del per ilgai paliktu pravirú dureliu.

Greito užšaldymo funkcija:

Si fungcija leis jums greitai užsaldyti smiezi maista.

Jci paspausite greito užsaldymo mygtuka (1), isijungs orandzines spalvos indikacine lemputc (4) ir degs apié 24 valandas.

Noredami atsaukti sia fungcija, paspauskite greito ušaldymo mygtuka (1) viena karta ir lempute užges. Neisjungus ranka sios fungcijos, ji issijungs savaime po 24 valandu. Paspaudus mygtuka daugiau nei viena karta, sistema neisijungs. Palaukite apie 10 minuci ir tada bandykite dar karta.

Savi-diagnostika

Jusu prietaise yra savi -diagnostikos systema. Displejuje, kur dazniausiai rodoma saldytuvo temperatura, gali pasirodyti skaiciai (E0,E3 ir kiti).

Laike to, pasirodžius raudonos lemputes mirksejimui, pirmiausiai ziurekite i „Gedmu šalinimas“ ir tik nepavykus pašalinti gedimo, susisiekite su servisu.

Reikalavimai pries pradedant naudotis saldikliu

Galutinis patikrinimas. Pries pradedami naudotis saldytuvu, patikrinkite:

1. Ar vidus sausas, ar oras gali laisvai cirkuliuoti galinéje šaldtuvo dalyje.
2. Ar vidus švarus, kaip rekomenduojame skyrelyje "Valymas ir priežiūr".
3. Ar šaldytuvo laidas ijungtas i elektros lizda, ar tiekiama elektros srove. Atidarius dureles turi degti lemuţe.

Atkreipkite demesi tai, kad:

1. lunge isgirsite kompresoriaus uzima. Skysciai ir dujos, kuriais uzpildyta saldytuvo!.
   sistema, taip pat gali kelti tam tikra garsa,
   nepaisant, ar kompresorius veikia, ar ne. Tai normalu.
2. Lengvas virsutinés dalies judejimas taip pat yra normalus dalykas, prikausantis nuo saldymo過程. Tai ne defektas.
3. Nekraukite maisto i prietaisa vos tik jungus ji i elektros tiekim. Palaukite, kol šaldtuve temperatura pasieks nustatymus. Rekomenduojame šaldtuvo vidaus temperatura pamatuoti buitiniu termometru.
4. Jei ilgesni laika ketinate nesinaudoti prietaisu, isimkite visa maista ir prietaiso, ji i'svalykite ir palikite praviras direles (Pav. 1-3).

LT

Saldytu maisto produktu laikymas

Saldymo kameroje ilga laikagalite laikytigamintojo susaldyts maisto produktus be to, jame galite uzsaldyti ir laikytisviezius maistoproduktus.

Jei nutruko elektros energijos tiekimas, neatidarykite duru. Susaldytas maistas nepradés atitirpineti, jei elektros energijos tiekimo gedimas netruks ilgiau nei 20 valandu. Jei elektros nera ilgiau, tuomet maisto produktus reikia suvartoti nedelsiant arba pagaminti ir salydi pagamintus.

Šviežiu maisto produktu saldymas

Jei norite pasiekti geriausiu rezultatu, prašome laikytis siu nurodymu.

Vienu metu nešalydkite labai didelio maisto produktu kiekio. Maisto kokybé bus geriausia, jei ji visa susaldysite per kuo trumpesni laika. Neviršykit šaldymo kameros pajégumo per 24 valandas.

Jei i saldymo kameros skyriu despite siltus maisto produktus, tuomet saldymo mechanizmas ims veikti be perstojo, kol maisto Produktas susals. Del sios priezasties saldymo kamerojekuri laika bus pernelyg auksta temperatura.

Jei saldote sviezius Produktus, nustatykite termostato rankenèle per viduri. Nedidelio kiekio Produktai iki 1 / 2 kg gali buti susaldomi nereguliuojant temperaturos rankenélés.

Atidžiai steběkite, kad nesumaišytuměte jau sušaldytu produktu su šviežiais produktais.

Ledo gabaleliu gaminimas

(3 pav.)

Uzpildykite 3 / 4 ledo kubeliq indelio vandeniu ir idekite i saldymo kamera. Ledukus is indeliu galite isimi su sauksto kotu ar kitu nelabai astriu irankiu. Nenaudokite joki astriu irankiu toki kaip peilis ar sakute, ledukams ikrapstyti.

0^ temperaturos stalcius

0^ temperaturos stalciije galite laikyti mesa, zuvi ir suvyniotus maisto produktus 2-3 kart ilgiau nei iprastame saldytuvo stalciije.

Siame skyriijeoras laikosi sausesnis nei kituose saldytuvo skyriuose.

Sio stalciaus viduje temperaturos vidurkis yra 0^ C.

Šiame stalčiuje negalima laikyti vaisiu ir daržoviu.

Pries dedami maista i saldikli, isitikinkite ar maistas yra tikrai sviezias. Kuo jis sviezesnis, tuo ilgiau laikysis saldytuve ir tuo gesne bus jo kokybe.

Atitirpinimas A) Saldytuvas

Saldytuvo skyrius atitirpinamas automatiskai. Atitirpes vanduo subega i surinkimo inda per nutekejimo vamzdeli saldytuvo galineje dalyje. (4 pav.)

Atitirpinimo metu šaldytuvo galinéje puseje, kur itaisytas garintuvas, gali susiformuoti vandens lašeliu. Šaldytuvui atitirpus, lašeliu gali likti ant šaldymo kameros duru ir šaldymo kameros viduje. Susalusiqa laseliu negramdykite astriais irankiais, pavyzdžiui, peiliu ar sakute. Jei atitirpes vanduo nenubèga i surinkimo inda, patikrinkite, ar nutekjimo vamzdelis neužsikimso maisto gabalëliais arba trupiniais. Nutekjimo vamzdeli galima išvaltyi gerimu šiaudeliu.

B) Saldymo kamera

Atitirpes vanduo subega i tam skirta vandens surinkimo inda.

Saldymo kamera atitirpinkite du kartus per metus arba kai susiformuoja apie 7mm ledosluoksnis. Atitirpindami pirmiausia isjunkite saldytuvq i's elektros tinklo. Visus maisto produktus susukite i kelis sluoksnius laikrastinio popieriaus ir padekite vesiai (pvz., i saldytuvq ar sandeliuka).

Atitirpinimo laikas sutrumpes, jei i saldymo kamera atsargiai padesite inda su siltu vandeniu. Negramdykite ledo astriais irankiais, pavyzdziui, peiliu ar sakute. Niekada nemeginkite atitirpinimo過程 paspartinti elektriniu plauku džiovintuvu, elektriniu radiatoriumi ar panasiais elektriniais prietaisais.

Kempine i'svalykite atitirpusi vandenisusikaupusi apatiniame saldymokameros skyriije. Saldymokamerai atitirpus, visa vidu isvalykite sausai. (5-6 pav.)

Ikiškite saldytuvo laido kištuka i elektrós lizdaj ir ijunkite elektrós tiekima.

Vidaus apšviétrimo lemputés keitimas

Perdegus apsvietimo lemputei, isjunkite saldytuva i tinklo. Tada patikrinkite, ar lempute gerai isukta. Vel ijunkite saldytuva i tinkla. Jei lempute vis tiek nedega, tada elektrros prekiq parduotuveje isigykte E14 užsukamo dangtelio tipo 15 W (ne stipresne) lempute ir isukite.

(3 pav.) Perdegusia lempute nedelsiant ismeskite.

1. R ekomenduojame pries valyma saldytuva isjungti is tinklo.
2. Niekada nevaly kite astriais irankiais ar abrazyviniais valikliais, muilu, buitiniais valikliais, skalbimo miltiliais ar poliruokliu.
3. Saldytuvo isore valykite drungnu vandeniu, po to sausai nušluostykite.
4. Saldytuvo vidu valykite dregnu audiniu, pamirkytu 0,5 1 vandens ir vieno arbatinio saukstelio sodos tirpale. Po to viska issluostykite.
5. Patikrinkite, ar nepateko vandens i temperaturos valdymo dežute.
6. Jei ketinate ilgā laikā nesinaudoti saldytuvu, išjunkite ji iš tinklo, išimkite maisto produktus, išvalykite ji ir palikite pravertas duris.
7. Metalines šaldtuvo dalis (pvz., duru isore, sones) reckomenduojame poliruoti silikoniniu poliruokliu (masinpoliruokliu), kad nepažeistumete aukstos kokybes dazu.
8. Karta per metus dulkiu siurbliu nusiurbkite dulkes nuo kondensatoriaus groletiu saldytuvo galinje puseje.
9. Reguliarai patikrinkite, ar nesusikaupene nesharumduru sandarinimo gumose.
10. Niekada:
11. Nevalykite prietaiso netinkamais valikliais, tokiais kuriq sudetye butu benzino ir pan.
12. Nenaudokite jokiu kitu priemoniu atitirpinti saldytuvui, i'skyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
13. Nevaly kite su abrazyviniais valikliais.

LT

1. Kaip išimi pieno produktu talpos dangteligir duru lentynas:

2. norédami nuimti piano produktu talpos dangteli, pakelkite ji 2-3 cm ir patraukite iš to sono, iš kurio dangtelis atsidengia;

3. noredami išimi duru lentynas, išimkite iš ju visus maisto produktus ir lentyna tiesiog kilstelékite.

4. Specialus plastikinis indas atitirpusiam vandeniu surinkti saldytuvo galinije puseje visada turi buti svarus. Noredami ji isimi tir i valtyi, laikykites siu nurodymu:

5. išjunkite šaldiklj iš elektrst tinklo;
   replémis ištraukite kaišti, esanti ant kompresoriaus, kad galetumete išimi inda;

6. pakelkite ji;
7. išvalykite ir išluostykite;
8. idékite atgal.
9. Norint išimi šaldiklio stalciu, ji ištraukite kiek galima daugiau, tuomet siek tiek kilstelekite ir visiskai išimkite.

Naudingipatarimaibeiispéjmai

Reguliariai valykite ir atitirpinkite saldytuva (zr. "Atitirpinimas").
- Žaliq mêsa ir vištiena laiky kitežemiau, nei paruostá maista ir pino produktus.
- Nuo daržović nuimkite netinkamus martoti lapus ir nuvalykiteŽemes.
Salotas, kopustus, petražoles irŽiedinius kopustus palikite nenuiskintus nuo stiebo.
Suri pirmiausia suvyniokite i sviestinji popieriiradaekiteipolietileninmaisel, palikdami jame kuo maiau oro.Geriausia suri isimi i s saldytuvo valanda pries vartojima.
Zaliq mesa ir vistienta laisvai suvyniokite j polietilenini maieli ar aliuminio folija, kad neapdziutu.
- Zuvj sudekite i polietileninius maišelius.
Greitai sausejancius ar turincius stipru kvapa maisto produktus sudekite i polietileninius maielius ar susukite i aliumnio folija, arba sudekite i hermetiska indeli.
- Gerai suvyniokite duona, kad kuo ilgiau isliktu sviezia.
Pries patiekdami atsaldykite baltaji vyna, alir mineralini vandenj.
- Kartkartemis patikrinkite saldymokameroje esancius produktus.
- Maisto produktus laiky kite kuo trumpiau ir visuomet atsižvelkite i galiojimo datas.
- Gamintojo susaldytus maisto produktus laikykite tiek, kiek leidzia ant pakuotas nurodytas galiojimo terminas.
Visada rinkitesaukschiausios kokybes sviezius maisto produktus ir priesaldydami visada juos svariaiu nuvalykite (nuplaukite).
- Jei norite greiciau sušaldyti maisto produktus, dékite juos i šaldymo kameraj mžomis porcjomis.
- Visus maisto produktus vniokite i aluminio folija ar saldikliui skirtus polietileninius maišelius ir pasistenkite, kad juose liktu kuo mažiau oro.
- Saldytus Produktus nedelsdami suvyniokite ir kuo greiciau idekite i saldymo kamera, kol jie dar neatitirpo.
- Saldytus maisto produktus atitirpinkite saldytuve.

LT

• Saldytuve nelaiky kite bananu.
• Saldytuve nelaiky kite meliono. Ji galite trumpam ideti i saldytuva, bet tik suvyniota, kad jo kvapo neigautu kiti saldytuve laikomi produktai.
• Nedenkite lentynu jokiomis dangomis, kurios trukdytu orui laisvai cirkuliuoti.
• Nelaikykite pavojingu ar nuodingu medziagu. Saldytuvas skirtas tik valgomiems produktams.
• Ilgai laikytus šaldytus produktus suvartokite.
• Nelaiky kite viename skyriije virtu ir sviezi maisto produktu. Juos reikia supakuoti ir laikyt atskirai.
• Neleiskite ant kitu maisto produktu laseti atitirpinamiems produits ar ju sultims.
• Nelaiky kite atidarytu saldytuvo dureliu, nes taip suvartojama daugiau energijos ir susidaro didesnis ledo sluoksnis.
• Negramdykite ledo astriais daiktais, pavyzdziui, peiliu ar šakute.
• Nedekite i saldytuva karsto maisto, palaukite, koljis atves.
• [šaldikl ěnéděkite buteliu su skysciu ar uždarytu skardiniu, kuriose yra angliarugste prisitinto skyscio, nes jie gali sprogti.
• Neděkite šaldyti didelio kiekio šviežiú maisto produktu.
• Is saldiklio isimtu grietininiu ar vaisiniu ledu is karto neduokite vaikams. Jie gali buti per salti.
• Nešaldykite putojanči gérimu.
• Nelaiky kite atitirpusiu saldytu maisto produktu; juos reiketu suvartoti per 24 valandas arba isvirti ir susaldyti.
• Iš šaldiklio nieko neimkite dregnomis rankomis.

Gedimu šalinimas

Jei ijungtas prietaisas neveikia, patikrinkite:

• ar gerai i kistukini lizda ijungtas elektros laido kistukas ir ar tiekama elektros srove (noredami patikrinti, ar tiekama elektros srove, i kistukini lizda ijunkite kita prietaisa),
• ar neperdeges saugiklis, ar ijungtas transformatorius, ar neisjungtas pagrindinis elektros energijos tiekimo jungiklis,
• ar teisingai nustatyas temperaturos regulatorius,
• ar teisingai sujungti pritaisyto naujo kistuko laidai, jei keitetie kistuka.

Jei tai patikrinus, prietaisas vis tiek neveikia, susisiekite su igaliotais serviso atstovais, kuriq kontaktus rasite garantinéje knygeleje.

Praśome būtinai patikrinti tai, kā nuroděme, nes jié prietaisas bus nasugedes, turesite padengti meistro iškvietimo išlaidas.

Blomberg

Blomberg

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
1 + u7 = 4q1 + u7
m - 1 0 ;

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
1 + u7 = 4q1 + u7 = 7
m - 1 0 ;

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u7 = 4q1 + u7 = 7