KSE 1551 i A+ - Refrigerador BLOMBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KSE 1551 i A+ BLOMBERG

Principios Basics de segurarca.

Requisitos electricos. /2

Procedimentos correctos e Incorrectos. /8

Resolucao de problemas 9

RU PpeMeTHbI yka3aTeIb 01-09

Be3onacHOCTbB npByo oupebe!

Tpe6oBaHnno noNpKJIOUeHHIO K 3JeKTPocETn./2

HctpyKnn no TpaHcnopTnpOBke 2

HctpyKnn no yctaHOBKe 2

O3HaKOMnHeHne c np6opom

PekomeHdyemoe pacnoonoxKeHne

npoodykTOB BXOJIOHbHKe

Pahenb ynpabneHn 14

Peped 3Kcnnyatauee /5

XpaehHe 3aMOpoxKeHHbIX npOdykTOb

3amopaxnBaHne CBexnx npoodyKTOB..../6

PnuroToBHeHne Ky6koB nbda

Kamepa 0^

Pa3MopaxnBaHne 7

3aMeHa JAMNoCKN BHYTpEHHeRo OCBeueHn./7

Ynctka u yxo.. 17

YToHaOu Yero HEnb3aDenatb

PonckyycpaHHe HenoaOk

PL Spis tresci 01-09

La seguidad es lo primero.

Requisitos electricos 2

Instrucciones de transporte. 2

Instrucciones de instalacion 2

Detalles del electrodomestico. /3

Disposión recomendada de los alimentos en el frigorífico. /3

Panel de control. 4

Antes de utiliser el aparato ./5

Almacenamento de alimentos congelados /6

Congelación de alimentos frescos. /6

Cubitos de hielo ./6

Compartmento de 0 ^ C

Descongelacion 7

Sustitución de la bombilla interior ./7

Conservación y limpieza 7

Prácticas correctas e Incorrectas ........./8

Resolucion de problemas 9

IT

Indices

01-09

b) Mopo3nIbHa Kamepa

Ha dincnnee oTo6paXaetc faKTnuecka CpeDnra TemnepaTypa B OTceK MOpO3nHON KaMepbl.

3aHaHHa TeMnepaTpa 6ydt DoCTnHyTa HpeAee Yem Ype3 8 YacOB, H Ha npOTxKeHN 3TORO BpemeH NOKa3aHNA DnCnner MOryt Kone6aTbca. 3TO He ABnEeTc C6oem.

YTO6bI OTO6pa3nTb yCTaHOBJIeHHyIO Ha daHHbIM MOMHT Tempeatpy MOpO3nHbHOJ KamepbI, NOBepHIne pyKoRTky MOpO3nHbHOJ KamepbI (2). Hobar 3aDaHHa Tempeatpya MOpO3nHbHOJ KamepbI 6yDeT MURATb (3)

3HaueHne TemnepaTpbl 6ydeT OTo6paXaTb OT -30do +30^ B3aBncMocTNOT TemnepaTpbl BHyTpN MOpO3NJbHOK KamepbI.

CpeHnra TemnepaTpy B MOp03nIbHoN KaMepe DOnxHa CoCTaBnTb Nn6bItb Hnke-18°C

BAXHO! Nocne n3MeHeHn 3aHaHHoTEMpepaTypbMOP03NbHOKamepbl,

IIOOXINTE npn6n3nteNbHO 8 yacOB, YTO6bI OTCEK MOpO3nBHO KAmepbI DOCTNg YKa3aHHORO 3HaueHn.

CunHan OTKpbITOn DBepn:

Blomberg de alta calidad, diseñado para prestar servicios durante muchos años.

La seguridad es lo primero

No conectar el electrodomestico a la toma de corrente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.

• Si se transporte horizontalmente,defer el aparato en posicion vertical al menos 4 horas antes de conectarlo, para que el aceite del comprisor se asiente.

• Al deshacerse de un electrodomóstico antiguo con cerradura o pestillo en la puerta, comprobar que queda en una posición segura que impida que los niños pueda quedar atrapados.

• Este frigorífico sóloDebe utiliser para su finalidad prevista, es decir, la conservación y congelación de alimentos.

• Noarrojar el electrodomestico al fuego. Elaislante del aparato contiene sustancias sin CFC que son inflamables. Es recomendable solicitar a las autoridades locales informacion sobre recogida de residuos ycentros de recicaje disponibles.

• No es recomendable el uso de este aparato en estancias frías y sin calefacción, como por exemple garajes, invernaderos, cobertizos, cabañas, etc.

Para encontrar que el electrodométrico funciona sin averías y con el mejor rendimiento posible, es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciones. Su incomplimiento pueda invalidar el derecho a Obtener asistencia gratuite durante el periodo de garantía.

Conserver estas instrucciones en lugar seguro y donde你能an consultarse fácilmente.

Requisitos electricos

Antes de conectar el enchufe a la toma de corrente, se debe comprobar que el voltaje y la Frequencia mostrados en la plaza de datos技术和 del interior del electrodomestico se corresponden con los de la alimentacion electrica.

• Asegurar de que el enchufe quede situado en un lugar accesible. No utilise regletas o cables de extension.

Advertencia Este electrodomestico debe disponer de toma de tierra.

Las reparaciones de los equipos electricos solo deben ser realizadas por技术和icianos增值ados. Las reparaciones incorrectas realizadas por personal no calidad comoportan riesgos que peuvent acarrear graves consecuencias al usuario del aparato.

• Canalizar el cable de alimentacion electrica de forma que permita una fácil connexion y desconexión afterwards de la instalacion.

• Debe uses an separator of contacts si el cable de alimentacion no fuera accesible.

• No arrojar el electrodométrico al fuego. En Blomberg, el cuidado y protección del medio ambiente es un compromiso permanente. Este frigorífico, perteneciente a nuestra más novedosa gama, es especialmente respetuoso con el medio ambiente. El sistema de refrigeración (R600a) y de aislecimiento (ciclopentano) de este frigorífico contienen sustancias naturales sin CFC/HFC que pueda inflamarse si se exponen al fuego. Por lo tanto, se debeponer especial cuidado en no daría el circuito ni los conductos de refrigeración del frigorífico durante el transporte o su utilización. En caso de avería, no exponer el frigorífico al fuego ni a fuentes de ignisión potéciales y ventilar inmediamente la estancia en que se encontrar.

• Se recomienda solicitar a las autoridades locales informacion sobre recogida de residuos ycentros de reciclaje disponibles.

ADVERTENCIA-mantener limpias y sin obstrucciones las aberturas de ventilacion del armario del frigorifico o de laestructura incorpora.

ADVERTENCIA-utilizar solo los dispositivos mecánicos uOthers medios recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de deshielo.

ADVERTENCIA- evaporar daños en el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA- no utilizar aparatos electricos dentro de los compartments para alimentos del electrodomestico, a menos que Sean del tipo recomendado por el fabricante.

Instrucciones de transporte

1. El frigorífico sólo se debe transporte en posición vertical. El embalaje debe quedar intacto tras el transporte.
2. Si el frigorífico ha estado colocado horizontalmente durante el transporte, no ponerlo en funciona bajo el estado de al menos 4 horas, para permitir que el sistemas se asiente.
3. El incumplimiento de las anteriores instrucciones que pueda provocar daños en el frigorífico, declinando el fabricante toda responsabilidad por ellos.
4. El electrodomestico debe estar protegado de la lluvia, la humedad yodemas fenomenos meteorologicos.

Important!

• Al limpiar o trasladar el electrodomestico se debeponer especial cuidado en no tocar el extremoinferior de las laminas metálicas del condensador,que se encontrartran en la parte trasera del aparato, ya que ello pueda provocar heridas en dedos ymanos.
• No ponerse de pie ni sentarse en la parte superior del electrodométrico, ya que no está disnéado para dicha utilización. Podría sufir lesiones o causar daños al electrodométrico.
• Comprobar que el aparato no queda apoyado sobre el cable principal durante nishootés del desplazimiento, ya que el cable podra resultar dañado.
• No permitir a los niñosninger con el electrodomestico ni manipular sus mandos.

Instrucciones de instalación

1. No instalar el electrodomóstico en estanciasdonde la temperatura pueda descender por debajo de los 10^ por la noche o especialmente en invierno, ya que está disnéado para funciona con temperatas ambiente de entre 10 y 32^ A temperatas inferiores, es posible que el aparato no funciona, reduciendose el periodo de conservación de los alimentos.
2. No colocar el electrodomestico cerca de cocinas

o radiadores ni bajo la luz solar directa, ya que elo
puede provocar una mayor carga sobre las
funidades del aparato. Si el electrodomestico se
instala cerca de una fuente de calor o de un
congelador,mantener las distancias laterales
minimas siguientes:

Con respectfully a cocinas, 30~mm

Con respectfully a radiadores, 300~mm

Con respectfully a congeladores, 25~mm

1. Comprobar que haya espacio sufiente en torno al frigorífico para garantizar la circulación de aire.
2. Poner la tapa de ventilación posterior en la parte trasera del Refrigerador para comprobar la distancia entre el refrigerador y la pared.
3. El electrodométrico sólo se debe colocar sobre superficies lisas. Los dos pies delanteros se pueda ajustar si esnecessary. Para garantizar la verticalidad del electrodométrico,ajustar los dos pies delanteros girángolos a derecha o izquierda hasta que el contacto con el suelo sea firme y seguro.
   El correcto ajuste de los pies evita vibraciones o ruidos excessivos.
4. Consultar la sección "Conservación y limpieza" para preparar el aparato para su utilización.

Detailles del electrodoméstico

(Fig. 1)

1. Cubierta superior de plástico
2. Panel de control
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Luz interior
5. Bandejas móvil
6. Botellero para vinos
7. Canal de recogida del agua de deshielo - Conducto de drenaje
8. Cubierta posterior de plástico

9. Tapa del cajón de frutas y verduras

10. Deslizardo de regulacion de la humedad

11. Compartimento de 0^
12. Compartimento para hielo
13. Compartimento congelador
14. Parrilla de ventilación
15. Compartimento de lacteos
16. Estantes de la puerta ajustables
17. Bandeja para huevos
18. Cuadro de cables
19. Botellero
20. Estante para botellas
21. Compartimento frigorifico
22. Compartimento congelador

Disposión recomendada de los alimentos en el frigorífico

Normas para encontrar el almacenimiento e higiene optimos:

1. El compartmento frigorífico está destinado al almacenimiento de alimentos frescos y bebidas por un periodo de tiempo breve.
2. El compartmento congelador está clasificado

y es apto para congelar y almacenar alimentos precongelados. Se deben seguir siempre las recomendaciones para el almacenamento en

congeladores guran en el envase de los alimentos.
3. Los productos lácteos deben almacenarse en el compartmento especial incorporado en el revestimiento interior de la puerta.
4. Los platos preparados deben almacenarse en recipientes herméticos.
5. Los productos frescos envueltos你能 conservarse en el estante. Las frutas y verduras frescas deben lavarse previamente y almacenarse en los comportimientos destinados a ellas.
6. Las botellas se peuvent conservar en la sección de la puerta.
7. Para depositar carne cruda, envolverla en bolsas de polietileno y colocarla en el estante inferior. Con el fin de evaporar contaminaciones, no permitir que la carne cruda entre en contacto con los alimentos cocinados. Por seguridad, no almacenar carne cruda durante periodos superiores a dos o tres días.
8. No depositar aceite vegetal en los estantes de la puerta. Conservar los alimentos empaquetados, envueltos o cubiertos. Dejar que los alimentos y las bebidas calientes se enfrén antes de introducirlos en el frigorífico. Los restos de alimentos enlatados no se deben almacenar bajo de sus latas.
9. No congelar bebidas gaseosas. No consumirdemasiado frios productos tales como los helados de agua con sabores.
10. Algunas frutas y verduras se deterioran si se almacenan a temperatas cercanas a 0^ . Por lo tanto, las piñas, los melones, los pepinos, los tomates y productos similares deben involverse en bolsas de polietileno.
11. Las bebidas alcoholicas de alta graduación se deben almacenar en posición vertical en recipientes bien cerrados. No almacenar nunca produits que contenga gases inflamables (por example, botes de nata a presión, aerosoles, etc.) ni sustancias explosivas. Puede haberpeligro de explosión.

Panel de control (Fig. 2)

Encendido por primera vez

Para encender el aparato, es preciseo asegurar de que el enchufe está insertado en la toma u de que el interruptor de encendido/apagado de la caja del termostato está pulsado.

(Fig.1-3)

Insertar el enchufe en la toma electrica antes de encender el frigorífico. La luz verde (5) se encenderá.

La temperatura del congelador tiene un valor preassignado de -18^ , que puede ser modificado por el usuario. Por su parte, la temperatura del frigorífico también pueda ajustarse.

No cigar inmediamente los compartmentos con alimentos.

La pantalla indica la temperatura interior (actual) del compartmento frigorífico, hasta un máximo de 19^ .

La pantalla indica la temperatura interior real del frigorífico.

Este electrodométrico incorpora en su modulo electrónico un dispositivo de protección que impideponerlo en marcha inmediamente. Espereproximadamente 6 horas. Al ponarse en marcha, escuchará el compresor enfuncimiento y el flujo de gas refrigerante (espossible que escuche también ciertacrepitación, que es normal).

Se requieren aproximamente 8 horas para alcantar la temperatura seleccionada. Durante este intervalo, la lecture de la temperatura en la pantalla peut fluctuar, casa que es normal. Una vez alcanzadas las temperatas de conservacion correctas (aproximamente 8 horas),可以更好pezar a introducir los alimentos.

AlAbrir la puerta del frigorifico,la luz inferior se enciende.

Los cordes delanteros del compartmento han sido disnados para evaporar la condensation y es possible que estén calientes al tact.

Indicación y ajuste de la temperatura

Los mandos electrónicos del termostato (Fig. 4) controlan las temperatas de funciona y se pueda situar en在哪quier posición entre MIN y MAX (la más fría).

a) Frigorífico

La pantalla (7) muestra la temperatura media del compartmento frigorífico.

La temperatura del frigorífico está entre los -5 y los +19 °C con蠊o a la temperatura interna. La temperatura media en el interior del frigorífico deperbia estar en torno a los +4^ (+41^)

b) Congelador

La pantalla muestra la temperatura media real del compartmento congelador.

Se requieren aproximamente 8 horas para alcanzar la temperatura seleccionada. Durante este intervalo, la lecture de la temperatura en la pantalla peut fluctuar, casa que es normal.

Para estar la temperatura actual del congelador, gire el mando del congelador (2). La nuevo temperatura del congelador parpadeará (3)

La temperatura del congelador está situada entre los -30 y los +30 °C con disrespect a la temperatura interna.

La temperatura media en el interior del congelador debe ser igual o inferior a -18 °C (0 °F)

IMPORTANTE: Después dechangiar la temperatura selecciónada para el congelador, esperar aproximamente 8 horas a que el electrodomestico alcance y estabilice la nuevo temperatura.

Alarma de puerta abierta:

Si la puerta del frigorífico permanece abierta durante más de 1 minuto, se emitirá una alarma acústica para alertar de que deben cerrarse la puerta lo antes possible. Para apagar la alarma, cerrar la puerta.

Luz de advertencia de temperatura excessiva en el congelador (ROJO) (6)

Si la temperatura del congelador se eleva demasiado, la luz indicadora de advertencia (6) parpadeará.

Si la luz indicaora roja (6) permanece encendida durante mas de 12 horas,pongase en contacto con el service Tecnico.

El hecho de que la luz indicadora roja se enciada durante un instante carece de importancia. Puede deberse a la introduccion de alimentos demasiado calientes o a la entrada de aire caliente en el compartmento congelador. Es possible que la puerta del congelador haya permanecido abierta durante periodos largos.

Función de congelación rápida:

La funciona de congelacion rapiida permite cargas alimentados frescos para su congelacion.

AL pulsar el botón de congelación<rápida (11), el indicator luminoso de color naranja (4) se encenderá y el compresor permanecerá en funciona了很久. Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, notepadamente.

Para cancelar, pulsar de nuevo el botón de
congelación rápida, con lo que el indicator
luminoso de color naranja se apagará.
La congelación rápida se cancelará
automática transcurridas 24 horas, si no se
cancela antes de manière manual.

El sistema de control electrónico incorpora un dispositivo de protección que evita que el compresor se enciende si se presiona más de una vez el botón de funciona de congelación (1). Esperarapproximamente 10 instantos e intentarlo de nuevo.

Autodiagnostico:

Este electrodométrico incorpora un sistema de autodiagnostico. En lugar de la temperatura del congelador, la pantalla muestra determinados characteres (E0, E1, etc.). En ese momento, la luz roja (6) parpadeará. Consultar en primer lugar la sección "Resolución de problemas" y a continua "Servicio técnico" para Obtener más información.

Antes de utiliser el aparato

Comprobación final

Antes de empezar a utiliser el frigorífico, comprobar que:

1. El interior está seco y el aire circula libremente por la parte trasera.
2. El interior está limpio conforme a las recomendaciones de la sección "Conservación y limpieza".
3. Se ha insertado el enchufe en la toma de corriente y se ha conectado el suministro electrico. Cuando se abre la puerta, la luz interior se enciende.

Recuerde que:

1. Se oye un sonido en el que el compresor se pone en marcha. Los liquidos y gases del sistemas de refrigeracion también poderen hacer ruidos, este o no el compresor en funciona bajo. Este esperfectamente normal.
2. Internacional es normal una ligera ondulación en la parte superior del armario bajo al proceso de fabricación realizado. No es un defecto.
3. No cargar el electrodomestico inmediamente afterwards de encenderlo. Espere hasta que alcance la temperatura de conservacion correcta. Se recomienda comprobar la temperatura con un termometro de precision (consultar la section Control y ajuste de la temperatura).
4. Si no se va a utiliser el electrodométrico durante un长大o periodo, desenchufarlo del enchufe de la caja del termostato,utar todos los alimentos, limpiarlo yJKLMa la puerta entreabierta. (Fig.1-3)

Almacenamento de alimentos congelados

El congelador esADEUADO para almacenar alimentos precongelados durante periodos prolongados, asi como para congelar y almacenar carne fresca.

Para la conservación de alimentos frescos congelados por usted, consultar la guía de periodos de conservación ubicada en el revestimiento interior de la puerta.

Si se produce un corte de corriente, noAbrir la puerta. Los alimentos congelados no se veran afectados si el corte de corriente dura menos de 20 horas. Si dura mas tiempo, se debe comprobar los alimentos para consumirlos inmediamente o cocinarlos y congelarlos de nuevo.

Congelación de alimentos frescos

Para Obtener los最好的 resultados, se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones.

No congelar grandes cantidades de una vez. La calidad de los alimentos se conserva mejor si la congelación alcanza su interior lo antes possible. No superar la calidad de alimentos que es capaz de congelar el frigorífico en 24 horas.

Si se introducen alimentos calientes en el compartmento congelador, se obliga al refrigerador a funciona de forma continua hasta congelarlos totalmente.

Se recomienda presionar el botón de conglomeración<rápidaapproximadamente2 horas antes de introducir alimentos frescos para su conglomeración. De este modo se reduce el tiempo de conglomeración total.

Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos.

Cubitos de hielo

Rellenar la cubitera hasta 3/4 de su capacité y colocarla en el congelador. Desprender las bandejas congeladas con una cuchara o instrumento similar. No utilizes nunca objetos con punta ni bordes aflilados, como cucillos o tenedores.

Compartmento de 0^ C

El compartmento de 0^ permite conservar la carne, el pescado y los alimentos envasados por un periodo de tiempo entre 2 y 3 vezes superior al de un compartmento frigorífico convencional. El aire del interior de este compartmento es más seco que el de另一边 zonas.

La temperatura media en el interior del compartmento se controla automatistically alrededor de los 0^

No almacenar frutas ni verduras en este compartmento.

Asegurar de que los alimentos adquiridos sean frescos; cuando más frescos y de mayor calidad sean los productos, más tiempo se conservaran.

Descongelación

A) Compartimento frigorífico

El compartmento frigorífico se deshiela de manière automática. El agua del deshielo circula hasta el conducto de desagüe a工程技术 del recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigorífico (Fig. 4).

Durante el deshielo, se pueda formar gotas de agua en la parte trasera del compartmento del frigorífico donde se encontrartra empotrado el evaporador. Algunas gotas peuvent permanecer en el revestimiento interior y volver a congelarse cuando de finalizar el deshielo. No utilizes nunca objetos con punta o bordes aflíados, como cuchillos o tenedores, para retirar las gotas que se hayan vuelto a congelar.

Si en algunosmomento el agua del deshielo no se desagua por el canal de recogida,comprobar que no haya restos de alimentos que obstruyen el conductor de desague. El conductor de desaguese sueypeedimpar con limpiadores de tuberias o productos similares.

B) Compartmento congelador

El deshielo es muy sencillo y no presenta complicaciones gratas al especial recipiente de recogida.

Deshelar dos vezes al ano o quando se forma una capa de hielo deunos 7 mm. Para,iniciar el proceso de deshielo,desconectar el frigorífico y retiring el enchufe de la toma de corriente.

Los alimentos deben envolverse en varias capas de papel de periodico y guardarse en un lugar frío (por exemple, un frigorífico o despensa).

Para acelerar el deshielo, se pueda colocar cuidadosamente recipientes con agua caliente en el congelador.

No utiliser nunca objetos con punta o cordes aflilados, como cuchillos o tenedores, para retiring el hielo.

No usar nunca secadores deleo, calentadores electricos u otros aparatos electricos similares para forzar el deshielo.

Recoger con una esponja el agua de deshielo depositada en la parte inferior del compartmento del congelador. Una vez finalizo el deshielo,ocularmente el interior.(Fig.5-6)

Insertar el enchufe en la toma de corriente y encender el interruptor.

Sustitución de la bombilla interior

En caso de fallo de la bombilla, desenchufar el frigorífico retirando el enchufe de la toma de corriente.

A continuación, comprar que la bombilla está bien enroscada en el casquillo. Volver a enchufar el frigorífico yponerlo en marcha.

Si la luz sigue fallando, adquirir una bombilla de 15 varios (max.) de casquillo de rosca E14 y colocarla (Fig.3.) Deshagase inmediamente de la bombilla vieja de la forma conveniente.

Conservación y limpieza

1. Se recomienda desconectar el aparato retirando el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a la limpieza.
2. No utiliser nunca para la limpieza instrumentos afilados o sustancias abrasivas, jabones, limpiadores domesticos, detergentes ni ceras abrillantadoras.
3. Utilizar agua tibia para limpar el armario del electrodomestico y secarlo con un paño.
4. Utilizar un paño humedecido con la solución de una cuccharadita de bicarbonato sódico en un vaso grande de agua, para limiar el interior. Secarlo con un trapo.
5. Asegurarse de que no entree agua en la caja de control de la temperatura.
6. Si no se va a utiliser el electrodomóstico durante un长大o periodo, desenchufarlo, retiring todos los alimentos, limpiarlo yJKLM la puerta entreabierta.
7. Se recomienda pulir las piezas de metal del aparato (por exemple, la puerta exterior, los laterales del armario) con una cera de silicona (cera para automóviles) para proteger los acabados de alta calidad.
8. El polvo acumulado en el condensador, situado en la parte trasera del electrodométrico, debereturarse una vez al año con un aspirador.
9. Comprobar regularamente los cierrés herméticos de la puerta para asegurar de que estén limpios y libres de restos de alimentos.

10. Nunca:

• Limpiar el frigorífico con material inadequado; por exemple, produits derivados del petróleo.
• Exponerlo a alta temperatas.

• Restregar, frotar, etc., el aparato con materiales abrasivos.

• Retirada de la cubierta de lacteos y la bandeja de la puerta:

• Para retirar la cubierta de lácteos, levantar primero la cubierta uno 2,5 cm (una pulgada) y tirar desde el lateral que tiene una abertura en la cubierta.

• Para extraer las bandejas de la puerta, retirar todo su contenido y, a continuación, empujar simplemente la bandeja hacer arriba desde su base.

• Comprobar que el recipiente especial de plástico de la parte posterior del electrodométrico, que recoge el agua del deshielo, está limpio en todo momento. Si se DEA退休ar la bandeja para limpiarla, seguir las siguientes instrucciones:

• Desenchufar el frigorífico retirando el enchufe de la toma de corriente.

• Con lawendung de los alcates, doblar ligeramente el aro del compresor para poder retirar la bandeja.
  Levantar la bandeja.
• Limpiarla y secarla.

• Volver a colocar la bandeja, invirtiendo la secuencia de operaciones.

• Paraunar cajon, tirar de el tanto como sea possible, inclinarlo hacia arriba y, a continuacion, extraerlo completeness.

Prácticas correctas eincorrectas

Correcto- limpiar ydescendingar periodically el electrodomestico (consultar la section "Deshielo")

Correcto- limpiar ydescendingar periodically el electrodomestico (consultar la seccion "Deshielo")

Correcto- retirear las hojas inservibles de las verduras y limpiar toda sueidad.

Correcto-dejar la lechuga, el repollo, el perejil y la coliflor con el tallo.

Correcto- envolver el queso primero en papel resistente a la grasa y, a continuación, en una Bolsa de polietileno, sacando todo el aire posible. Para Obtener los最好的 resultados, SACAR los alimentos del compartmento frigorífico una hora antes de comerlos.

Correcto- envolver, sin apltar, la carne cruda y el pollo en polietileno o papel aluminio. De esta manera se evita que se sequen.

Correcto- envolver el pescado y los despojos en Bolsas de polietileno.

Correcto- envolver en bolsas de polietileno o en papel de aluminio los alimentos que despendan olores fuertes o que se pueda secar, o bien introducirlos en recipientes herméticos.

Correcto- envolver bien el pan paramantenerlo fresco.

Correcto- enfiar los vinos blancos, las cervezas y el agua mineral antes de servir.

Correcto- comprobar el contenido del congeladora de vez en cuando.

Correcto- conservar los alimentos el menor tiempo possible y Respectar sus fechas de Cadillac.

Correcto-almacenar los alimentos precongelados conforme a las instrucciones proportionadas en los envases.

Correcto- elegir siempre alimentos frescos de alta calidad y comprobar que estén totalmente limpios antes de congelarlos.

Correcto- preparar los alimentos frescos para su congelación en��eñas razones para garantizar su rapiida congelacion.

Correcto- envolver todos los alimentos en papel de aluminio o bolsas de polietileno para congelador, eliminando todo el aire.

Correcto- envolver los alimentos congelados inmediamente antes de adquirirlos e introducirlos en el congelador lo antes possible.

Correcto- descongellar los alimentos en el compartmento del frigorífico.

Incorrecto- depositar los platanos en el compartmento frigorífico.

Incorrecto- depositar melones en el compartmento frigorífico. No obstarve, se pueda enfiar durante cortos periodos siempre y cuando se almacenen envueltos para evaporar que transmitan olores aOthers alimentos.

Incorrecto- cubrir los estantes con cuales material protector que pueda obstruir la circulacion de aire.

Incorrecto-almacenar sustancias venenosas o peligrosas en el electrodomestico. Este ha sido disenado solo para el almacenamento de alimentos comestibles.

Incorrecto- consumir alimentos almacenados durante periodos excessivamente largos.

Incorrecto-almacenar alimentos frescos y cocinados en unismo recipiente. Deben envolverse y almacenarse de formaSeparated.

Incorrecto- permitir que alimentos descongelados o los jugos de los alimentos goteen sobreOthers alimentos.

Incorrecto- dejar la puerta abierta durante largos periodos,cosa que encarece el COSTE de funciona del aparato y provoca una excessiva formacion de hielo.

Incorrect-使用者 cortantes tales como cachillos o tenedores para retirar la escarcha.

Incorrecto- introducer alimentos calientes en el electrodomestico. Hay queURTAR que se enfrn primero.

Incorrecto- colocar en el congelador botellas o latas de cierre hermético con liquidos que contengan gas, ya que pueda revertar.

Incorrecto- superar la energia maxima de congelacion al congelar alimentos frescos.

Incorrecto- dar a los niños helados o cubitos de hielo extraidos directamente del congelador. La baja temperatura peut provocar quemaduras en los labios.

Incorrecto- congelar bebidas efervescentes.

Incorrecto- intentar congelar de nuevo alimentos que se han descongelado. Deben consumirse antes de 24 horas o cocinarse y volverse a congelar.

Incorrect- retirear alimentos del congelador con las manos húmedas.

Resolución de problemas

Si el aparato no funciona al conectarlo, comprobar:

• Si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente y si la alimentacion electrica está activada. (Para comprobar la alimentacion electrica de la toma de corriente, enchufe除外 electrodomestico).
• Si el fusible estáFundido, si el automático hasaltado o si el interruptor principal estáapagado.
• Si el control de temperatura se ha ajustado correctamente.
• Si el nuevo enchufe está correctamente cableado, en caso de que se hayacaeado el enchufe original.
  Si el electrodoméstico vigue sin funciona desde de las comprobaciones anteriores, ponsere en contacto con el proveedor.

Asegurarse de realizar las comprobaciones anteriores, ya que en caso de que realistically no haya ninguna avería, el proveedor pueda exigirle los gastos de la visita.