Quantum 350 - Išmanusis telefonas GOCLEVER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Quantum 350 GOCLEVER

• VARTOTOJO VADOVAS (peržiūrekite sutrumpinta naudojimo instrukcija, atsisiuskite bylas ir dalinkités jomis su kitais).
• PROGRAMINE IRANGA IR ATNAUJINIMO NUODYMAI (nuolat gaukite naujausias programinés irangos versijas, naudokite atsarginés kopijos bylas, kad greitai issprestumete programinés irangos sutrikimus).
• DAZNIAUSIAI UZDUODAMI KLAUSIMAI (techninai klausimai ir atsakymai visomis temomis).
• APTARNAVIMO PUNKTAI (noredami, kad pretenzija butu i-snagrineta greiciau, kreipkites i igaliotus „GOCLEVER" atstovus).
• INFORMACIJA APIE GARANTIJA (suteikiame 24 menesiç gamintojo garantija). Atitinkamose šalysse siulome metine „nuo duru iki duru"SYSTEMA. Issamesné informacija pateikiama mūsù interneto svetainéje.
• APTARNAVIMO PROCEDUROS (perskaity kite pries perduodami irenginj servisui).
• PRETENZIJOS PATEIKIMO FORMA (skirta atitinkamoms šalims).

Quick Start Guide - LV

GARANTUA

PARDAVIMO DATA:

PAGAMINIMO DATA:

PRODUKTO PAVADINI

MAS:

SERIJOS NUMERIS:

Pardavéjo pavadinimas/antspaudas

Paras

Data ir clientearas

Remonto istorija

Data	Patvirtantas	gedimasAtlikti darbai	Serviso antspaudas ir atstovo parašas

Quick Start Guide - LT

Pakuotés turinys

1. Telefonas GOCLEVER QUANTUM 350
2. Kroviklis
3. Ausinès
4. USB laidas
5. Sutrumpinta instrukcija
6. Akumulatorius

Apžvalga

1.Maitinimo mygtukas: irenginio jjungimas ir ijsungimas. Budejimo rezimas, aktyvavimas.
2.Ausiniu lizdas: ausiniu prijungimas.
3.Garsumo mygtukas: garso lygio reguliavimas.
4.USB prievadas: papildomu priedu prijungimas.
5.Mikrofonas.
6.Grižimo i ankstesni puslapi mygtukas.
7. Pagrindinio ekrano mygtukas, gržimas [ pagrindini ekrana.
8.Priekiné vaizdo kamera.
9.Galine vaizdo camera.
10.Garsiakalbiai.
11.Nustatymai.

Quick Start Guide - LT

Galinio dangtelio nuémimas ir baterijos iémimas

Galinio dangtelio nuémimas: viena ranka tvirtai laikykite irengini už šonu, o kita ranka pakelkite galini dangteli prie užrakto.

Akumuliatoriaus isemimas: viena ranka tvirtai laikykite irenginj už šonu, o kita ranka ištraukite akumuliatoriq keldami už apatinés dalies.

SIM ir microSD™ korteliu idejimas

a. SIM korteliu idejimas

Dešiněje puseJE esantis lizdas yra skirtas GSM kortelei, o kaireJE - 3G WCDMA kortelei, atitinkanciai 2G standart. Noredamijdeti kortele, atsargiajkiškite ja j atitinkama lizda. Isitikinkite, kad SIM korteles dalis su aukso spalvos kontaktais yra nukreiptaŽemyn. Noredami išimi t kortele, atsargiai ištraukite ja is lizdo.

b. microSD™ kortelès idèjimas

Noredami ideti korte, atsargiajikiškite ja i atitinkamā lizda. Isitikinkite, kad microSD™ korteles dalis su auksospalvos kontaktais yra nukreipta Žemyn. Noredami išimi t korte, atsargiai ištraukite ja iš lizdo.

Krovimas

Viena USB lido gala ikiškite USB prievada irenginyje, o tada ijunkite kroviklj elektros lizda. Pilnas akumuliatoriaus ikrovimas trunka apie 3,5 valandas. Naudojant prietaisa ikrovimo metu, ikrovimo trukmè gali padidéti.

Quick Start Guide - LT

Démesio: Jeigu Telefonas néra naudiojamas ilgesni laika, baterija palaipsniui išsikrauna. Akumuliatorić reikia ikrauti prieš naudojant irengini pirma karta, o taip pat, netgi jei Telefonas néra naudiojamas, ikrauti kas 3 menesius.

Itrenginio ijungimas ir išjungimas, budèjimo režimas

Paspauskite maitinimo mygtuka ir palaikykite nuspaude keleta sekundžiu. Isijungs pradžios ekranas, o véliau - pagrindinis ekranas. Paspaudus mygtuka viena karta, i'renginys pereina i budéjimo režima. Norédami išeiti iš šio režimo, paspauskite maitinimo mygtuka dar karta. Jeigu norite išjungti i'rengini, paspauskite ir palaikykite paspaude maitinimo mygtuka, o tada pasirinkite menui punkta „Power off".

ATITIKTIES SERTIFIKATAS - ESŠALYS (€

Siuo „GOCLEVER" Sp. z o.o. deklaruoja, kad irenginys GOCLEVER QUANTUM 350 atitinka pagrindinius Žemiau nurodytu direktyvu reikalavimus irKitasju nuostatas:

DIREKTYVA (EMC) 2004/108/EB
DIREKTYVA (LVD) 2006/95/EB
DIREKTYVA (R&TTE) 1999/5/EB

Visa dokumenta su išamia informacija galima rasti mūsć interneto svetainéje adresu www.goclever.com, pasirinkus produktu katalogogo Žyma, skirta atitinkamam produktui. PDF formato byla su EB deklaracija patalpinta tarp Žymu. Prašome susipazinti su mūsć privatumo politika ir slapuku naudojimo politika svetainéje www.goclever.com. Izlasiet mūsu Privatuma politiku un Sīkfailu politiku vietné www.goclever.com.

Šiam produktui taikomonos pavojingu medziagungnaudiojima apribojanciodesdirektyvos (RoHS) nuostatos.

KOKYBÉS ZENKLAS - UKRAINA - Nacionalinis kokybés zenklas patvirtina, kad produktas atitinka Ukrainos techniniu reikalavimu nuostatas.

Tinkamas šio produkto pašalinimas (elektros ir elektronínes irangos atliekos - elektros ir elektronínes irangos atlieku šalinimas)

(Taikoma Europos Sajungoje ir kitose Europos šalyse, turinçiose atskiras atlieku šalinimo sistemas).

Šis Ženklinimas reškia, kad pasibaigus produkto naudiojmo laikotarpiui, ES teritorioje šis jrenginys negali buti išmestas kartu su kitomis atliekomis. Siekiant isvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir Žmoniu sveikatai, reckomenduojama rūsiuoti atliekas ir pašalinti jas atsakingai, skatinant pakartotinj materialiniu ištekliu panaudojima. Norint pašalinti irengini, reckomenduojama pasinaudoti veikianciomis atlieku surinkimo systemomis arba susisiekti su parduotuve, kurioje jsigijote produkta.

Quick Start Guide - LT

Panaudotu akumuliatoriu pašalinimas (Taikoma Europos Sajungoje ir kitose Europos šalyse, turinçiose atskiras atlieku šalinimo sistemas)

Šiuo Ženklu gali būti pažymétas akumuliatorius arba pakuoté, nurodant, kad su šiuo produktu pateikiamas akumuliatorius neturi būti laikomas buitinemis atliekomis. Ant kai kuriç tipç akumuliatoriu, jeigu juose yra daugiau kaip 0,0008 % gyvsidabrio arba 0,004 % švino, šis Ženklinimas gali būti vaizduojamas su gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminiu (elemento) simboliu. Tinkamai pašalindami tokio tipo akumuliatorius, padèsite išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir Žmoniu sveikatai. Rekomenduojama rūšiuoti atliekas ir pašalinti jas atsakingai, skatinant pakartotinì materialiniç ištekliç panaudojima. Irenginiú, kurie del saugumo, produktyvumo arba duomenç apsaugos turi būti nuolat prijungti prie akumuliatoriaus, atvejais, akumuliatorius gali keisti tik kvalifikuoti specialistai. Akumuliatorius prašome perduoti atitinkamam atlieku pašalinimo punktui.

Wi-Fi NAUDOJIMO SALYGOS

Belaidi LAN IEEE 802.11 b/g/n standarto tinklą Europoje, kanalai nuo 1 iki 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz), galima naudoti tiek patalpose, tiek ir išoreje. Griežtesnës salygos galioja Prancūzijoje, Italijoje ir Norvegijoje.

• Prancuzija: Produktas be apribojumu gali buti naudiojamas tik patalpose. LAN funkcija isoreje gali buti naudiojama tik nustatant rysi supatvirtintais kanalais (pvz., nuo 1 iki 6). Todél, prieš pradédami interneto rysio parametrug nustatyma, jsitikinkite kad prieigos taškas sukonfigūruotas kanalui nuo 1 iki 6.
• Italija: WLAN tinklo naudiojma reglamentuoja 2003-08-01 „Elektroniniu ryšiug kodeksas", nr. 259.104 str. nustato atvejus, kuriais reikia gauti atitinkama leidimaj. 105 str. nurodo kada galima naudotis tinklu be leidimo. 25 str. nustato bendras elektroniniu paslaugug teikimo taisykles.
• Norvegija: Radijo ryšio jrangos naudiojimas draudžiamas 20 km spinduliu nuo Ny Alesundo ir Svalbardo centro.

Quick Start Guide - LT

UZSIREGISTRUOTI PRODUKTA

register.goclever.com

Registruokite „GOCLEVER" produkta ir gaukite dar daugiau!

Dékojame, kad pasirinkote „GOCLEVER"!

Noredami pilnai naudotis savo pirkinio privalumais, atlikite kelispaprastus zingsnius ir užregistruokite produkta mûsu internetosvetainéje. Registracija trunka tik kelias minutes.

Nepraleiskite galimybès gauti papildomà naudà užsiregistravus:

• 12 mènesiu guarantija „nuo duru iki duru" (skirta atitinkamoms šalims ir produktams).
• Praktinai patarimai ir greita techniné pagalba.
• Naujausia programiné jranga.
• Nauju Produktu anonsai.
• Specialus pasiulymai ir akcijos - nuolaidos net iki 30 % (skirta atitinkamoms šalims ir produktams).
• Nemokamas Žemélapiu atnaujinimas (skirta atitinkamoms šalims ir produktams).

TECHNÈ PAGALBA

TINKLALAPIS:

• VARTOTOJO VADOVAS (peržiūrekite sutrumpinta naudiojimo instrukcija, atsisiyskite bylas ir dalinkités jomis su kitais).
• PROGRAMINE IRANGA IR ATNAUJINIMO NUODYMAI (nuolat gaukite naujausias programines irangos versijas, naudokite atsargines kopijos bylas, kad greitai issprestumete programines jrangos sutrikimus).
• DAZNIAUSIAI UZDUODAMI KLAUSIMAI (techniniai klausimai ir atsakymai visomis temomis).
• APTARNAVIMO PUNKTAI (noredami, kad pretenzija butu i-snagrineta greiciau, kreipkites i igaliotus „GOCLEVER" atstovus).
• INFORMACIJA API GARANTIJA (suteikiame 24 menesiç gamintojogarantija). Atitinkamose šalysse siulome metine „nuo duru iki duru"SYSTEM. Issamesné informacija pateikiama mūsu interneto svetainéje.
• APTARNAVIMO PROCEDUROS (perskaitykite pries perduodami [renginj servisui).
• PRETENZIJOS PATEIKIMO FORMA (skirta atitinkamoms šalims).

Quick Start Guide - LT

GARANTUA

PARDAVIMO DATA:

PAGAMINIMO DATA:

PRODUKTO PAVADINI

MAS:

SERIJOS NUMERIS:

Pardavéjo pavadinimas/antspaudas

Parasas

Data ir cliente parasas

Remonto istorija

Data	Patvirtantas	gedimasAtlikti darbai	Serviso antspaudas ir atstovo parašas

Quick Start Guide - PT