RDSA240K30XPN - šaldytuvas šaldiklis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RDSA240K30XPN BEKO

Kad užtikrintuměte normalú jusú šaldytuvo veikimá, kuris naudoja draugiška aplinkai šaldymo agenta R600a (užsidega tik tam tikromis salygomis) jus privalote laikytis šiu nurodymu:

leiskite laisvai cirkuliuoti orui aplink prietaisa;

nenaudokite joki kitu piremoniu, noredami atitirpinti saldytuvar saldikli, naudokite tik tas, kurias rekomenduoja gamintojas;
nekeiskite saldytuvo elektros grandinés;
nenaudokite elektros prietaisu šaldytuvo viduje.

EN Index

Safety first /1

Saldytuvo pastatymas /49

Susipazinimas su prietaisu /49

Sūlomas maisto produktu iśděstymas

saldytuve /50

Temperaturos reguliavimas ir nustatymas /50

Pries pradedant naudotis saldytuvu /50

Sviezi maisto produktu saldymas /51

Nesumaišykite šaldytu ir švieziu

maisto produktu /51

Ledo gabaléliu gaminimas /51

Atitirpinimas /51

Vidaus apšvietimo lemuptés keitimas /51

Valymas ir prieziura /52

Dureliu krypties keitimas /52

Ka daryti ir ko nedaryti /52

Informacija apie veikiancius garsus /53

Gedimu šalinimas /53

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
i Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und konnen etwas von Ihr Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zahlen, gelten sie für andere Modelle.
Les illustrations presentées dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.
i De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zich schematisch en hoeven nicht exact met uw product overeen te komen. Wanner onderdelen Niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, gelden deze voor andere modellen.
Sestava uvedená v toto manuálu k použití je pouze schematická a nemusi prěsně odpovídat Vašemu produktu. Pokud produkt, který jste nakoupil nezahrnuje určité současti, ty platí pro jiné modely.
Obrázky v tejto príručke k oblouhe su schematické a nemusia sa presne zhodovat's vašim produktom. Ak produkt, ktorý ste si zakúpili, nedisponuje uvádzanými Častami, potom sa to týka iních modelov.
i Kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi tapselt vastata teie tootele. Kui konealused osad ei ole teie soetatud tootega kaasas, kehtib see teiste mudelite kohta.
i Atteli sajā instrukciju rokasgrāmata ir shematiski un var precizi neatbilst jusu modelim. Ja attiecīgās daß navi klautas jusu iegādātā produkta komplektacijā, tad tās attiecas uz citiem modeliem.
Siame eksploatavimo vadove pateikti paveiksleliai yra orientacinio podudzio; gali buti, kad jie tiksliai nevaizduoja jusu turimo gaminio. Jei jusu turimame gaminyje nera aprasomu daliu, tai reiskia, jog tai taikoma kitiems modeliams.

2

3

4

5

6

Pirms ekspluatacijas

Pirms sakt iekartas ekspluataciju, parbaudiet sekojošo:

Vai ekarta ir labi uzstadita?
- Vai ir atstata vieta gaisa cirkulacijai?
- Vaiiekarta ir tira?
- Uzstadiet termostatu pa vidu no „1" un „5".
- Piesledziet iekartu pie barošanas.

Neievietojiet produktus uzreiz. Pagaidiet, kad temperatura sasniegs vajadzigu limeni.

Sasaldetu produktu glabašana

Apakseja nodalijuma var ilgu laiku glabat sasaldetus partikas produktus. Elektribas traucejumu gadijuma neatveriet saldetavas durvis, jo produktus var glabat lidz 16 stundam bez elektroenergijas.

Sasaldešana

Nodalijums, kas paredzets produktu
sasaldešanai, ir apzimets ar * * * * simbolu.
Jus varat izmantot iekartu produktu
sasaldešanai vai saldetu produktu glabašanai.
Ludzu, ieverojiet noradijumus uz produktu
iepakojuma.

Uzmanibu

Nesasaldejiet limonadi, jo tas var uzspragt.

Uzmanibu

Vienmer glabajet saldetus produktus atseviški no svaigiem.

Ledus kubiŋu gatavošana

Uzpildiet formu ledus kubinu gatavošanai ar udens uz 3/4. Tad ielieciet formu saldetava. Pec kada laika ledus kubini bus gatavi.

Šios lemputes yra skirtos pagelběti naudotojui saugiai ir patogiai suděti maisto produktus j šaldtytuva ar šaldiklj. Šiame prietaise naudojamos lempos turi atlaikyti ekstremalias salygas, pavyzdžiui,Žemesné nei -20°C temperatūr.

Tirišana un apkalposana leksejas un arejas virsmas Uzmanibu!

Pries jungdami šaldytuva tinkla patikrinkite, ar nuemete visas pakuotës medziagas ir transportavimo apsaugas.

• Jei šaldytuvas buvo transportuojamas padétas horizontalai, 4 valandas jo nejjunkite, nes kompresoriuje turi nusistověti skysčiai;
• Jei ketinate išmesti sena šaldytuvá su prie durelić pritvirtintu užraktu, reikia ji sulaužyti, kad vaikaiŽaisdami neužsitrenktu viduje;
• Siuo šaldytuvu reikia naudotis tik pagal paskirtj;
• Saldytuvo negalima deginti, nes jo izoliacijoje yra degiu chlorofluormetano medziag. Siulome susisiekti su atitinkamomis tarnybomis del smulkesnès informacijos apiereikalingo saldytuvo/utilizavima;
• Nerekomenduojama statyti šaldytuvç nešildomoje šaltoje patalpoje (pvz.: garăze, šiltnamyje, fligelyje, pastogéje, ne namie ir pan.);

Kad šaldytuvas kuo geriau veiktu ir negestu, būtinai atidžiai perskaitykite šias instrukcjjas. Šaldytuvu naudojantis neteisingai arba ne pagal paskirtj nebus taikomos nemokamos taisymo paslaugos garantiniu laikotarpiu. Nepamirškite laikyti šiu instrukcjus saugioje ir lengvai pasiekiamoje vietoje, kad priirekus galétumete jomis pasinaudoti.

Originalios atsarginés dalys tiekiamos 10 metu nuo gaminio isigijimo dienos.

Šis prietaisas nera skirtas naudoti vartotojams su fizine ar protine negalia, padidintu jautrumu ar patirties beiŽiniu stoka; nebent je privalo, priespradedant naudoti prietaisa, buti supažindinti (atsakingo asmens) su naudojimo instrukcija ir informuoti apie prietaiso vartojima bei jo sauga. Taip pat užtikrinant vaiku saugumajie privalo buti ispéti, jog su prietaisu zaisti negalima.

Elektros instalaviimo reikalavimai

Pries prijungiant saldtuva/saldiklj prie elektrostoiekimo, patikrinkite, ar itampa ir daznis, nurodyanti duomenu kortelles saldtuvo viduje, atitinka Jusnu namu elektrsto tiekimo duomenis.

Rekomenduojame ši šaldytuva jungti i elektrostinkla per stacionaru lizda su geru kontaktu.

Démesio! Šj prietaïsä reikia jžeminti.

Elektrines dalis taisyti gali tik kvalifikuotas jgalioto serviso darbuotojas! Kitu atveju nebus taikoma nemokama garantiné priežiura. Neteisingas nekvalifikuoto asmens prietaiso pajungimas gali sukelti kritinius padarinius prietaaisui ir jo naudotojui.

DEMESIO!

Šaldtuvo šaldymo sistemoje yra reagents R600a, kuris yra draugiskas aplinkai, taciau lengvai užsidegantis. Todél pasirūpinkite, kad transportavimo ir naudojimosi metu nebūtu pažeista ausinimoSYSTEMA. Jei netyčia pažeistuměte šias dalis, pasirūpinkite, kad šalia nebūtu ugnies šaltinio ar kaitinimo prietaú, ir nedelsdami švédinkite patalpá, kurioje stovi šaldtuvas.

ISPEJIMAS: nenaudokite mechaniniu ar kitu priemoniu, noredami paspartinti šaldytuvo atitirpimo procesa, naudokite tik siulomas gamintojo.

ISPEJIMAS: nepažeiskite aušinimo sistemas iirenginiú.

ISPEJIMAS: saldytuvo viduje nenaudokite jokiuj elektriniu prietaisu, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.

ISPEJIMAS: jeigu maitinimo laidas pazeistas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo kclientu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

Transportavinas

1. Šaldytuva galima transportuoti tik pastatyta vertikaliai. Transportuojant negalima apgadinti pakuotës.
2. Jei transportuojamas šaldytuvas buvo laikomas horizontaliai, juo negalima naudotis bent 4 valandas, kad sistemoje nusistovétú skysciai.
3. Nesilaikant šiu instrukciju šaldytuvas gali buti sugadintas, taciau už tokius pažeidimus gamintojas atsakomybès neprisiima.
4. Saldytuva reikia apsaugoti nuo lietaus, drègmès ir kitokio atmosferos poveikio.

Svarbu!

Valant ar pernešant šaldytuva reikia būti atsargiems ir nepaliesti kondensatoriaus metaliniu vamzdeliu galinèje šaldytuvo dalyje, nes galima susižeisti pirstus ir rankas.

Nesisëskite ir nesistokite ant šaldytuvo, nes jis néra tam skirtas. Galite susižeisti patys ar sugadinti šaldytuva.
Patikrinkite, ar elektros laidas nejstrigo po saldytuvu jj perkeliant, nes tai gali sugadinti laida.
Neleiskite vaikams zaisti su šaldytuvu.

Šaldytuvo pastatymas

1. Nelaikykite šaldtuvo patalpoje, kurioje temperatūrā gali nukristi Žemiau 10 laipsniŋ pagal Celsjaus skale (50 laipsniŋ pagal Farenheito skale) naktí ir ypač Žiema, nes šaldtuvas pritaikyas veikti +10 - +38 laipsniŋ pagal Celsjaus skale (50-100 laipsniŋ pagal Farenheito skale) aplinkoje. Žemesnéje temperatūroje prietaisas gali neveiki, tad maisto produktu laikymo terminas sutrumpétú.
2. Nestatykite šaldytuvo prie viryklès, radiatoriaus ar saulès Šviesoje, nes gali padidéti šaldytuvo funkciju jtampa. Jei šaldytuvas statomas prie šalcio ar karšćio saltiniu, būtinai laikykitès tokiu atstumu:

nuo viryklés: 30 mm

nuo radiatoriaus: 300 mm

nuošaldiklio: 25 mm

1. Pasirūpinkite, kad aplink šaldytuva būtu pakankamai vietos orui cirkuliuoti (žr. 2 pav.).
   Kad nustatytumete reikalinga atstuma tarp sienos ir šaldtuvo, pritvirtinkite specialius laikiklius, tiekiamus komplekte, prie galinës šaldtuvo sienelës (žr. 3 pav.).
2. Šaldytuva reikia statyti lygioje vietoje.
   Priekines kojeles prireikus galima reguliuoti. Kad šaldytuvas stovétugvirtai, sukite priekines kojeles prieš arba pagal laikrodžio rodyklec, kol šaldytuvas stovès stabiliai.
   Teisingai sureguliavus kojeliu aukstj saldytuvas nevibruos ir nekels triuksmo (zr. 4 pav.).
3. Kaip paruosti prietaisa darbui, skaitykite skyrelyje "Valymas ir prieziura".

Susipažinkite su prietaisu

(1 pav.)

1. Saldiklio lentynéle
2. Termoregulatoryus rankenèle ir lemupte
3. Reguliuojamos lentynèles
4. Tirpsmo vandens surinkimo kanalas - drenažo vamzdis
5. Daržović ir vaisić stalčiaus dangtis
6. Daržoviu ir vaisiu stalicai
7. Reguliuojamos priekinés kojelés
8. Lentyna stiklainiams
9. Buteliq lentyna durelèse

Siulomas maisto produktu isdèstymas šaldytuve

Nuorodos, kaip geriausiai išděstyti produktus ir laikytis higienos:

1. Saldytuvo skyriai yra skirti trumpai laikyti jvairius maisto produktus, šviežius maisto produktus bei gérimus.
2. Šaldymo kameros skyrius,
   pažymétas * * * , skirtas anksčiau
   sušaldytiems maisto produktams šaldyti ir
   laikyti. Visuomet reikia laikytis * * *
   rekomendacijos produktams laikyti, ji nurodyta
   ant maisto produkto pakuotas.
3. Piano produktus reikétu laikyti specialioje dureliu lentynoje.

Norint užšaldyti šviežius maisto produktus, juos rekomenduojama susukti j aliuminio folija arbajdeti j plastikinj maišelj, atvésinti šviežiu maisto produktu skyriuju ir laikyti juos ant šaldiklio lentynos.
Saldiklio lentyna siuloma itaisyti virsutiniame saldiklio skyriije.
4. Pagamintus patiekalus reikia laikyti hermetiškuose indeliuose.
5. Šviežius suvyniotus produktus galima laikyti lentynoje. Šviežius vaisius ir daržoves reikia sudétij vaisiu ir daržoviu stalcius.
6. Butelius galima laikyti duru lentynèlèse.
7. Šviežia měsá suvyniokite j polietileninius maišelius ir padékite ant Žemiausios lentynos. Šviežia měsa neturi liestis su pagamintais patiekalais. Saugumo sumetimais šviežia měsá laikykite ne ilgiau kaip dvi tris dienas.
8. Norint pasiekti maksimalu efekta, neuždenkite stikliniu lentynéliu popieriumi ar kitomis medžiagomis, kad vésusoras galétu laysvai cirkuliuoti.
9. Aliejaus nelaikykite duru lentynoje. Maisto Produktus suvyniokite arba uždenkite. Karstu patiekalu nedekite i šaldytuva ar šaldiklj, plaukite kol jie atvès. Atidarius stiklai arba konservu déžute, konservuotus maisto Produktus iš ju reikia išimi t.
10. Putojanciu gerimu nereikétu užsaldyti, o tokiu produktu, kaip tirpdyto ledo vanduo, nereikétu vartoti labai šalty.
11. Kai kurie vaisiai ar daržovès, laikomi 0^ C temperaturoje, praranda vertingasias savybes. Todél arbūzus, melionus, agurkus, pomidorus ir panasius vaisus bei daržoves sudékite j polietileninius maišelius.

1. Stipraus alkoholio butelius geriausia laikyti pastatytus vertikalai, gerai užkimštus.
   Nelaikykite šaldytuve produktu, kuriusudétyje yra degiu ir sprogu medziag (pvz:
   purskiamos grietineles, purskikliu ir pan.). Jiekelia sprogimo pavoju.
2. Noredami padidinti vietá šaldytuve, galite isimi ledo kubeliu pavékla.

Temperaturos reguliavimas ir nustatymas

Temperatūrā galima reguliuoti termoregulatoriaus rankenèle, nustatant ja i pasirinktā pozicijā tarp 1 ir 5 (šalčiausia pozicija) - modelyje. Jei termostato rankenlé yra „0“ padětyje, prietaisas yra išjungtas. Siuo atveju švieš vidaus apšviétrimo lemputé.

Vidutiné saldytuvo vidaus temperatūrā turétu būti +5°C (+41°F).

Nustatykite termoregulatoriaus rankenèle, kad pasiektumete tokia temperatura. Kai kurie šaldtuvo skyriai gali buti vèsesni ar šiltesni (pvz., salotu stalciuje ar šaldtuvo vidaus viršutinéje dalyje). Tai yra normalu. Siūlome reguliariai tikrinti šaldtuvo vidaus temperatura termometru, kad visada būtú palaikoma pageidaujama temperatura. Dažnai atidarinenjant dureles, temperatura pakyla, todél rekomenduojama išemus ar padëjus maisto produktus i šaldtuva ar šaldiklj uždaryti dureles kuo grečiau.

Pries pradedant naudotis šaldytuvu Galutinis patikrinimas

Pries pradèdami naudotis šaldytuvu, patikrinkite:

1. Ar nustatyas tinkamas kojeliu aukstis.
2. Ar vidus sausas, aroras gali laisvai cirkuliuoti galinèje šaldytuvo dalyje.
3. Ar vidus švarus, kaip rekomenduojama skyrelyje "Valymas ir priežiūra".
4. Ar šaldtuvo laidas jjungtas j elektros lizda, ar tiekiama elektros srové. Atidarius šaldtuvo duris užsidega vidaus apšviétrimo lemputé.

Atkreipkite démesj, kad:

1. Junge išgirsite kompresoriaus užimă. Skysčiai ir dujos, kuriais užpildyta šaldytuvoSYSTEMA, taip pat gali kelti tam tikrå garsa, nepaisant, ar kompresorius veikia, ar ne. Tai normalu.

2. Lengvas viršutinës dalies judëjimas taip pat yra normalus dalykas, priklausantis nuo šaldymo proceso. Tai ne defektas.

3. Rekomenduojame termoregulatoriaus rankenèle nustatyti j vidurine padeti ir stebeti temperatūrā, kad galétumete ja tinkamai nustatyti produktams laikyti (žr. skyreli "Temperatūros reguliavimas ir nustatymas").

4. Kol šaldytuve nenusistovëjusi reikiamatemperārā, maisto produktu neděkite. Rekomenduojame temperārā patikrinti termometru (žr. skyrelj "Temperatūrosreguliavimas").

Šviežiú maisto produktu šaldymas

Jei norite pasiekti geriausiç rezultatu, prašome laikytis šiu nurodymu. Vienu metu nešalykite labai didelio maisto produktu kiekio. Maisto kokybè bus geriausia, jei jj visa susaldysite per kuo trumpesnj laika. Neviršykite šaldymo kameros pajégumo per 24 valandas. Jei j šaldymo kameros skyriu dèsite siltus maisto Produktus, tuomet aušinimo mechanizmas ims veikti be perstojo, kol maisto produktas sušals. Dél šios priežasties šaldymo kameroje kurz laika bus permelyg auksta temperatura. Šaldydami šviežius maisto produktus, termoregulatoriaus rankenèle nustatykite j vidurine pozicija. Nedidelius kiekius (iki pusès kilogramo) galite šalyti nereguliuodami termoregulatoriaus rankenëles.

Nesumaišykite šalytu ir šviežiμ maisto produktu

Saldyta maisto produitlaikymas

Saldymo kameroje galite laikyti gamintojo susaldytus maisto produktus ilga laika, be to, jame galite susaldyti ir laikyti šviežius maisto produktus. Jei nutruko elektros energijos tiekimas, neatidarykite duru. Susaldytas maistas nepradës atitirpti, jei elektros energijos tiekimo gedimas netruks ilgiau nei 16 valandu. Jei elektros nera ilgiau, tuomet maisto produktus reikia nedelsiant suvartoti arba pagaminti ir šalyti pagamintus.

Ledo gabaléliu gaminimas

Užpildykite 3 14 ledo kubeliŋ indelio vandeniu ir jdekite i šaldymo kamera. Prišalusius indus galite isimi naudodami šauksto kota ar panašu jranki, niekada nenaudokite aštriu daiktu, pvz., peiliu ar šakučiu.

Atitirpinimas

A) Šaɪdytuvas

Saldytuvo skyrius atitirpinamas automatiskai. Atitirpes vanduo subega j surinkimo inda per nutekëjimo vamzdeli šaldytuvo galinëje dalyje (žr. 5 pav.).

Atitirpinimo metu šaldtuvo galinèje puseje, kur itaisytas garintuvas, gali susiformuoti vandens lašeliŋ. Šaldtuvui atitirpus, lašeliŋ gali likti ant šaldymo kameros duru ir šaldymo kameros viduje. Susalusi lašeliŋ negramdykite aštriais jrankiais, pavyzdžiui, peiliu ar šakute. Jei atitirpes vanduo nenubèga j surinkimo inda, patikrinkite, ar nutekëjimo vamzdelis neuzsikimso maisto gabalëliais arba trupiniais. Nutekëjimo vamzdelj galima išvaltyi gérime šiaudeliu.

Patikrinkite, ar vamzdelis pastoviai talpinamas (ar jo galas iksiastas) surinkimo indelyje kompresoriije, kad isvengtumete vendens issiliejimo ant elektros instalacijos ant grindu (žr. 6 pav.).

B) Saldymo camera

Atitirpinimas yra tiesioginis ir be netvarkos, nes yra specialus atitirpusio vandens surinkimo indas. Atitirpes vanduo subega j tam skirta vandens surinkimo inda.

Saldymo kamera atitirpinkite du kartus per metus
arba kai susiformuoja apie 7 mm ledo sluoksnis.
Atitirpindami pirmiausia isjunkite šaldytuva iš
eletkros tinklo. Visus maisto produktus susukite j
kelis sluoksnius laikraštinio popieriaus ir padékite
vésiai (pvz., j šaldytuvá ar sandéliuka).

Atitirpinimo laikas sutrumpès, jei šaldymo kamera ATSARGIAI padèsite inda su šiltu vandeniu.

Negramdykite ledo aštriais irankiais, pavyzdžiui, peiliu ar šakute. Niekada nemèginkite atitirpinimo proceso paspartinti elektriniu plauku džiovintuvu, elektriniu radiatoriumi ar panasiais elektriniais prietaisais.

Kempine išvalykite atitirpusj vandenj, susikaupusj apatiniame šaldymo kameros skyriuje. Šaldymo kamerai atitirpus, visa viduj išvalykite sausai. Jkiškite šaldtuvo laido kištukaj elektrós lizdā ir junkite elektrós tiekimä.

1. Rekomenduojame pries valyma saldytuvq isjungti is tinklo.
2. Niekada nevalykite aštriais jrankiais ar abrazyviniais valikliais, muilu, buitiniais valikliais, skalbimo milteliais ar poliruokliu.
3. Šaldtuvo iðrø valykite drungnu vandeniu, po to sausai nušluostykite.
4. Šaldytuvo vidú valykite dregnu audiniu, pamirkytu 0,5 l vandens ir vieno arbatinio šaukstelio sodos tirpale. Po to viská išluostykite.
5. Patikrinkite, ar nepateko vandensj temperaturos valdymo dežute.
6. Jei ketinate ilga laika nesinaudoti saldytuvu, ijsjunkite ji iš tinklo, išimkite maisto produktus, išvalykite ir palikite pravertas duris.
7. Metalines šaldtuvo dalis (pvz., duru išore, šonus) rekomenduojame poliruoti silikoniniu poliruokliu (mašinu poliruokliu), kad nepažeistumete aukstos kokybes dažu.
8. Karta per metus dulkiu siurbliu nusiurbkite dulkes nuo kondensatoriaus grotiliu šaldytuvogalinéje puseje.
9. Reguliariai tikrinkite, ar nesusikaupè nešvarumú duru sandarinimo gumose.

10. Niekada:

• nevalykite šaldtuvo netinkamomis medžiagomis, pvz., medžiagomis, kuriusudětyje yra benzino;
• nestatykite prie aukstos temperaturos saltiniu;

• nešveiskite ir netrinkite abrazyvinémis medžiagomis.

• Kaip isimi pieno produktu talpos dangtelj ir duru lentynas:

• norédami nuimi pieno produktu talpos dangtelj, pakelkite jj 2-3 cm ir patraukite iš to šono, iš kurio dangtelis atsidengia;

• noredami išimi duru lentynas, išimkite iš ju visus maisto produktus ir lentyna tiesiog kilstelékite.

• Specialus plastikinis indas atitirpusiam vandenii surinkti šaldtuvo galinëje pusëje visada turi būti švarus. Noredami ji išimi t ir išvaltyi, laikykitës šiŋ nurodymu:

• išjunkite šaldtuva iš elektrós tinklo;

• replémis ištraukite kaištj, esantj ant kompresoriaus, kad galétuměte išimi t inda;
• pakelkite jj;
• išvaly kite ir išluostykite;

• jdekite atgal.

• Ledo pertekliu regulariai nugramdykite pridedamu plastikiniu grandikliu. Susikaupus per dideliam kiekui ledo, šaldymo camera blogiau dirbs, patartina jq atitirpdyti.

Dureliq krypties keitimas

Ká daryti ir Ko nedaryti

Reguliarai valykite ir atitirpinkite šaldytuvá (žr. "Atitirpinimas").
Žaliq mêsq ir vištiena laikykiteŽemiau, nei paruostamaistqir pienoprodukts.
Nuo daržoviu nuimkite netinkamus vartoti lapus ir nuvalykiteŽemes.
Salotas, kopustus, petražoles irŽiedinius kopustus palikite nenuiskintus nuo stiebo.
Sūrī pirmiausia suvyniokite i sviestini popieriu ir tada dékite i polietileninji maišelj, palikdami jamé kuo mažiau oro. Geriausia sūrī išimi t iš šaldytuvov valanda priš vartojimā.
Zaliq mesa ir vistiena laisvai suvyniokite j polietileninj maielj ar aliumino folija, kad neapdziut.
Zuvj sudekite j polietileninius maišelius.
Greitai sausejancius ar turincius stipru kvapamaisto produktus sudekitej polietileniniusmaišelius ar susukitej aliuminio folija,arba sudekitej hermetiška indeli.
Gerai suvyniokite duona, kad kuo ilgiau išliktu sviežia.
Pries patiekdami atsaldykite baltaji vyn, alu in mineralinj vandenj.
Kartkartémis patikrinkite šaldymo kameroje esancius produktus.
Maisto produktus laikykite kuo trumpiau ir visuomet atsižvelkite j galiojimo datas.
Gamintojo susaldytus maisto produktus laikykite tiek, kiek leidžia ant pakuotès nurodytas galiojimo terminas.
Visada rinkitès aukšciausios kokybès šviežius maisto produktus ir priesaldydami visada juos švariai nuvalykite (nuplaukite).
Jei norite greiciau sušaldyti maisto produktus, dékite juos i šaldymo kamera mažomis porcjjomis.
Visus maisto produktus vyniokite j aliuminio folija ar šaldikliui skirtus polietileninius maišelius ir pasistenkite, kad juose liktu kuo mažiau oro.
Saldytus produktus nedelsdami suvyniokite ir kuo greiciau jdekite j saldymo kamera, kol jie dar neatinirpo.
Saldytus maisto produktus atitirpinkite saldytuve.

Saldytuve nelaikykite bananu.
Saldytuve nelaikykite melione. Ji galite trumpam ideti j saldytuva, bet tik suvyniota, kad jo kvapo nejgautu kiti saldytuve laikomi produktai.
Nedenkite lentynu jokiomis dangomis, kurios trukdytu orui laisvai cirkuliuoti.
Nelaiky kite pavojingu ar nuodingu medziagu. Saldytuvas skirtas tik valgomiems produktams.
- Ilgai laikytus šaldytus produktus suvartokite.
Nelaikykite viename skyriije virtu ir svieziu maisto produktu. Juos reikia supakuoti ir laikyti atskirai.
Neleiskite ant kitu maisto produktu lašeti atitirpinamiems produktams ar ju sultims.
Nelaiky kite atidarytu šaldtuvo dureliu, nestaip suvartojama daugiau energijos ir susidarodidesnis ledo sluoksnis.
Negramdykite ledo aštriais daiktais, pavyzdžiui, peiliu ar šakute.
Nedekite j saldytuvq karsto maisto, palaukite, koljis atvès.
I šaldiklj nedékite buteliu su skysčiu ar uždarytu skardiniu, kuriose yra angliarugste prisotinto skyscio, nes jie gali sprogti.
Nedekite šalyti didelio kiekio šviežiu maisto produktu.
Iš šaldiklio išimtu grietininiu ar vaisiniu ledu iš karto neduokite vaikams. Jie gali būti per šalti.
Nešaldykite putojanci gérimi.
Nelaiky kite atitirpusiu šaldytu maisto produktu; juos reikétu suvartoti per 24 valandas arba išvirti ir susaldyti.
Iš šaldytuvo nieko neimkite dregnomis rankomis.

Informacija apie veikiancius garsus

Noredamas išlaikytipastovia pasirinktata temperatura, jusprietaisas retkarciais jjungia kompresoriug. Atsiradegarsai yra visiskai normalus.Tada,kai prietaisas pasiekia reikiamatempoatura,automatijskaisumažeja garsai (triuksmas).

Užianti garsa sukelia kompresorius. Kai kompresorius jsijungia, garsas trumpam padideja. Burbuliavimas, kliuksejimas, duzgimas - tai garsai, sukelti saldytuvo, kai vanduo bega per vamzdelj.

Spragtelejimo garsas gali buti visada girdimas, kai termostatas jungia/isjungia kompresoriu. Spragtelejimo garsas gali atsirasti kai:

• aktyvuota automatinio atitirpinimoSYSTEMA;
• prietaisas vesta ar šyla (medžiagú išsiplétimas).
  Jei šie garsai yra per daug garsūs, to priežastystikriausiai néra labai rintos ir lengvai
  pašalinamos:
• prietaisas stovi nelygiai – naudokite reguliuojamas kojeles arba po kojelémis pakiskite pakavimo medziagos.
• prietaisas nestovi laisvai - prašome nuimti nuo prietaiso virtuvinius jrankius ar kitus prietaisus.
• stalciai, krepsiai ar lentynelès yra laisvi ar prikljuoti - prašome patikrinti ir atskirti sudedamşias dalis ir jei reikia iš naujo jas pritvirtinti.
• buteliai ir/ar rezervuarai liečia vienas kitá – prašome Perkinsti butelius ir/ar rezervuarius viena nuo kito.

Gedimţ Šalinimas

Jei jungtas šaldtuvas neveikia, patikrinkite:
- ar gerai j kištukinj lizda jjungtas elektros laido kišukas ir ar tiekiama elektros srové (noredami patikrinti, ar tiekiama elektros srové, j kištukinj lizda jjunkite kitā prietaisa),
- ar neperdeges saugiklis, ar jungtas transformatorius, ar neisjungtas pagrindinis elektros energijos tiekimo jungiklis,
- ar teisingai nustatyas temperaturos regulatorius,
- ar teisingai sujungti pritaisyto naujo kišuko laidai, jei keiteté kišuká.
Jei tai patikrinus, šaldytuvas vis tiek neveikia, susisiekite su jj pardavusia jmone ir praneškite. Prašome butinai patikrinti tai, ká nuroděme, nes jei šaldytuvas nebus sugedş, turèsite padengti meistro iškvietimo išlaidas.

Ant prietaiso arba pakuotës esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinëmis šiukslëmis. Jj reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos prietaisas butu perdirbtas. Tinkamai išmesdami šj gaminj, prisidësite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir Žmoniu sveikatai, kuris gali buti padarytas šj gaminj netinkamai ismetant. Del issamesnës informacijos apie šio gaminio perdirbma, prašom kreiptis j savo miesto valžios institucija, buitiniu atlieku išvežimo tarnyba arba parduotuve, kurioje pirkote šj prietaisa.