KMFD264TEX - Įmontuojama mikrobangų krosnelė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KMFD264TEX ELECTROLUX

Dékojame, kad pirkote šj „Electrolux" gaminj. Jus pasirinkome gaminj, kuris pasizymi desimtméciais professtionalios patirties ir naujovémis. Originalus ir stilingas,jis sukurtas turint galvoje jus. Taigi, kai tik naudojate jj, galite jaustis saugus,Žinodami, kad kiekviena kartaspaisieksite puikiu rezultatu. Sveiki atvyke i „Electrolux" pasauli!

Apsilankykite mûsû interneto svetainéje, kad:

gautumete naudiojimo patarimu, brošiūr, tričiū šalinimo, aptarnavimo informacijos: www.electrolux.com

užregistruotuměte savo gaminj geserniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

jsigy tumé priedu, vartojamuju prekiu ir originaliu atsarginiu daliu savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

CLIENTU PriežiūRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Ispejimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosauros informacija

Galimi pakeitimai be ispejimo.

1. SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Ši prietajsa gali naudoti vaikai nuo 8 m. ir asmenys, turintys fizine, sensorinie arba protinie negalia arba neturintys reikiamos patirties irŽiniu, jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu, arba supažindinti su naudojimo instrukcijomis ir supranta galimus pavojus. Reikia Žiūréti, kad vaikai nežaistu su prietaisu. Valyti ir prižiūréti prietaisa gali ne jaunesni nei 8 m. vaikai ir tik prižiūrint suaugusiesiems.

Šis prietaisas neskirtas naudoti didesniame nei 2000 m aukstyje virš juros lygio.

SVARBU! SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS: ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR PASILIKITE, KAD GALÉTUMÉTE NAUDOTI ATEITYJE.

ISPEJIMASI!

Jei durelès ar duru izoliacija yra pazeista, krosnelès negalite junti tol, kol kompetentingas asmuo nesutvarké šiu gedimu.

ISPEJIMAS!

Tai atlikti yra pavojinga visiems, išskyrus kompetentinga asmenj, kuris gali apžiūrèti ir sutaisyti krosné nuimdamas išorine danga, kuri saugo nuo neigiamo mikrobangu energijos poveikio.

ISPEJIMASI!

Skysciu ar kitokio maisto negalima šildyti sandariose talpyklose, nes jie gali sprogti.

Šis prietaisas skirtas naudoti namuūkiuose naudojant ji taip ar panašiai, kaip apibūdinta toliau: parduotuviu, biuru ir kitu komerciniu patalpu darbuotojams skirtose virtuvëse;ūkiuose; skirti višbučiu, moteliu ir kitu apgyvendinimo

paslaugas teikiančiu jmoniu klienams; nakvyné ir pusryčius teikiančiose jstaigose.

Naudokite tik mikrobangu krosnelèms tinkamas talpyklas ir reikmenis.

Ruošiant maistá mikrobangú krosnelèje, draudžiama naudoti metalinius indus.

Nepalikite krosnelès be priežiūros naudodami vienkartines plastikines, popierines ar kitokias degias talpyklas.

Mikrobangu krosnele skirta pašildyti maistá ir gérimus.

Džiovindami maistā ar drabužius arba šildydami šildancius kilimèlius, šlepetes, kempines, sudrekusius drabužius ar panasius daiktus galite susižeisti, daiktai gali užsidegti ir galite sukelti gaisra.

Jei šildant maistā ima skisti dūmai, NEATIDARYKITE DURELIU. Išjunkite krosnele, ištraukite kištuka ir palaukite, kol nustos skisti dūmai. Atidarius dureles, kai nuo maisto sklindant dūmams, gali kilti gaisras.

Mikrobangu krosnelèje šildomi gérimal gali pavéluotai staiga užvirti, todél reikia būti atsargiems imant talpykla.

Maitinimo buteliuku ir kudikiu maisto stiklainiu turinys pries vartojima turi buti sumaiysyas ar suplaktas. Kad isvengtumete nudegimu, patikrinkite jo temperatura.

Nevirkite kiausiniu su lukstais, nešildykite kietai virtu kiausiniu, nes jie gali sprogti net ir baigus naudotis mikrobangu krosnele.

1.1 Priežiūra ir valymas

Durelès:

Kad pašalintuměte visus likusius nešvarumus, minkstu, drègnu skudureliu reguliariai valykite abi dureliu puses, dureliu sandarinimo tarpiklius ir sandarinimo paviršius. Krosnelès dureliu stiklui valtyi nenaudokite šiurksčiu

šlifuojamuju valikliu arba aštriu metaliniu grandikliu, nes jie gali subražyti paviršiu; del to stiklas gali skilti.

Krosneles vidus:

Kaskart baigè naudotis, kol krosnelè dar šilta, minkstu dregnu skudureliu ar kempine nuvalykite aptaškytas ar aplietas vietas. Jei nešvarumai sunkiau nuvalomi, naudokite švelnu muilá ir kelis kartus pavalykite dregnu skudureliu, kol nuvalysite visus nešvarumus. Nenuimkite bangolaidžio dangtelio. Stenkités, kad švelnus muilas ar vanduo neprasiskverbtu j mažas sienelëse esancías védinimo angas, nes tai gali pakenkti krosnelei. Vidui valyi nenaudokite purškiamuju valikliu. Pasinaudiojé mikrobangu krosnele nuvalykite bangolaidžio dangtelj, išvalykite krosnelës vidu, nuvalykite sukamaji padëklä ir jo atrama. Jie turi būti sausi ir neriebaluoti. Prisikaupë riebalai gali perkaisti, imti rūkti arba sukelti gaisra.

Krosnelès išore:

Krosnelès ișore lengvai nuvalysite švelniu muilu ir vandeniu. Būtinai nuvalykite muilă dregnu skudureliu ir nusausinkite ișore sausu rankšluosciu.

Valdymo skydelis:

Pries valydami atidarykite dureles, kad ijsjungtumete valdymo skydeli. Valdymo skydeli reikia valtyi labai atsargiai. Svelniai valykite skydeli skudureliu, sudrekintu tik vandeniu, koljis taps svarus. Nenaudokite per daug vandens. Nenaudokite joki chemikalu ar slifuojamuju valikliu.

Sukamasis padeklas ir sukamojo padeklo atrama:

Išimkite sukamaji padékla ir jo atrama iš krosneles.

Nuplaukite sukamaji padekla ir jo atrama vandeniu su svelniu muilu. Nusausinkite minkstu skudureliu. Ir

sukamaji padekla, ir jo atrama galima plauti indaplovëje.

SVARBU!

Valykite krosnelc reguliarai ir pašalinkite visus maisto likučius. Jei krosnelè bus laikoma nešvari, ilgainui gali būti sugadintas jos paviršius, del to gali sutrumpěti prietaiso naudojimo laikas arba susidaryti pavojingu situaciju.

Bukite atsargus, kad, isimant indus is prietaiso, besisukantis pagrindas nepajudetu is vietos.

SVARBU!

Negalima naudoti garinio valiklio.

Mikrobangu krosnelè suprojektuota naudoti kaip imontuojama.

Naudoant prietaisa jis ir pasiekiamos jo dalys jkaista.

ISPEJIMASI!

Vaikai neturi būti prileidžiami arti, kad nenusidegintu.

SVARBU!

Valydami bet kuria mikrobangu krosnelès dalj nenaudokite komerciniu krosneliu valikliu, gariniu valikliu, šlifuojamuju, šiurksciu valikliu, bet kokiu valikliu, kuriuose yra natrio hidroksido ar šveitikliu.

2. [RENGIMAS

Mikrobangu krosnelegalima itaisyti A arba B padetye:

Padétis	Niðos dydis
	P G A
A	562 x 550 x 450
B	562 x 500 x 450

Matmenys (mm)

2.1 Prietaiso irengimas

1. Pašalinkite visas pakuotës dalis ir atidžiai patikrinkite, ar nera sugadinimo požymiú.
2. Pritvirtinkite kabliukus prie virtuves spinteliq pagal pateiktaj instrukciju lapa ir šablona.
3. Létai jstatykite prietaaisäj virtuvés spintele, nestumkite. Prietaaisä reikia pakelti ant këlimo kabliuku ir jleisti vieta. Jei jleisti sklandziai nepavyksta, kabliuka galima apsukti. Orkaites priekiné ploksté turi uždengti spinteles anga priekye.
4. Isitikinkite, kad prietaisas stovi stabiliai, néra palinkes. Isitikinkite, kad tarp spintelès dureliq viršuje ir viršutinio karkaso yra 4 mm tarpas (žr. pav.).

2.2 Prietaiso prijungimas prie maitinimo šaltinio

• Elektros lizdas turi būti lengvai pasiekiamas, kad nelaimès atveju būtugalima lengvai ištraukti kištuka. Arba krosnele turi būti galima izoliuoti nuomaitinimo ant laido itaisius jungikljlaikantis elektros instalaciños taisykiu.
• Maitinimo laida gali pakeisti tik elektrikas.
  Norint iśvengti pavojaus, paźiste污染防治istę prietaiso maitinimo laida turi pakeisti gamintojas, techninés prieżiūros centro darbuotojas arba kvalifikuotas.Specialistas.
  Lizdas negali buti uz spinteles.
  Geriausia padetis yra vir's spinteles, Zr. (A).
• ljunkite prietaisa j vienfazés 220-240 V/50 Hz kintamosios srovès tinkamai jrengta ir jzeminta lizda. lizdas turi buti susilieje su 10 A saugiklis.
  Pries irengdami, pritaisykite prie maitinimo laido juostele, kad butu lengviau sujungti su tašku (A).
• Dedami prietaisa spintele aukstais krastais, NEPRISPAUSKITE maitinimo liao.
• Nemerkite maitinimo laido ar kišuko j vandenj ar kokj kitā skystj.
• Maitinimo laidas neturi buti šalia karstu ar aštriu pavirsiu, pvz., karsto oro védinimo srities viršutinéje užpakalinéje krosnelès dalyje.

2.3 Papildomi patarimai

Nenaudokite mikrobangu krosnelles aliejui prieskant sildtyi. Negalima reguliuoti temperaturos ir del aliejaus gali kitti gaisras.Jei norite pasigaminti kukuruzu spragesi, naudokite tik specialius kukuruzu spragesi gaminimo indus.

SIRDIES STIMULIATORIUS turintys
asmenys turétu pasitarti su gydytoju arba
sirdies stimulatoriaus gamintoju del
atsargumo priemoniu naudojant
mikrobangu krosneles.

Nieko nepilkite ir nekiškite i dureliu užrakto angas ar védinimo angas. lšiliejimu atveju iš karto išjunkite ir atjunkite krosnele, o tada paskambinkite ELECTROLUX technines priežiūros atstovui.

Niekaip nemedifikuokite krosneles.

Naudokite tik šiai krosnelei skirta sukamaji padékla ir jo atrama. Nesinaudokite krosnele be sukamojo padéklo.

Kaip elgtis, kad sukamasis padeklas nejskiltu:

Priesplaudami sukamaji padekla vandeniu, palaukite, koljis atves.
- Nedékite karstmo maisto ar karstuy reikmenu ant šalto sukamojo padéklo.
- Nedékite salto maisto ar šaltu reikmenug ant karstó sukamojo padéklo.

Nei gamintojas, nei platintojas neprisiima
atsakomybès uz krosnelès sugadinimā ar
asmenu sužalojima, jei nebuvo laikytasi
tinkamos prijungimo prie elektrós
proceduros. Kartais ant krosnelès sieneliu,
aplän dureliu sandarinimo tarpiklius ir
sandarinimo pavrisu gali susikaupti
vandens garu ar laseliu. Tai normalu ir tai
nereiskia, kad mikrobangu krosnelèje ivyko
nuotékis ar ji veikia netinkamai.

3. PRIETAISO APZVALGA

3.1 Mikrobangu krosnelé

1 Priekio apdaila
2 Krosnelles lemuTe
3 Valdymo skydelis
4 Dureliu atidarymo mygtukas
5 Bangolaidzio dangtelis
6 Krosnelés vidus
7 Izoliacinis tarpiklis
8 Dureliu sandarinimo tarpikliai ir sandarinimo paviršiai

3.2 Priedai

Patikrinkite, ar yra šie priedai:

Užsisakydami priedus turékite omenje du dalykus: dalies pavadinimār modelio pavadinimā, kuriuos reikës pasakyti pardavëjui arba igaliotam ELECTROLUX techninës prieziūros atstovui.

3.3 Valdymo skydelis

2 Galios lygio reguliavimo mygtukai
3 Dažniausiai naudiojamju mygtukai
4 Automatinio atsildymomygtukas
5 Virtuves laikmacio mygtukas
6 Mygtukai Daugiau / Mažiau
7 Paleidimo / patvirtinimo / greito paleidimo mygtukas
8 Sustabdymo mygtukas
9 Dureliu atidarymomygtukas

4. PRIES PRADEDANT NAUDOTI

4.1 Prijungimas

Kai orkaite prijungiama pirma karta, galite nustatyti laikrodj. Krosneleje yra 24 val. laikmatis.

1. Krosnelè supypsès, ir visos ekrano piktogramos pusei sekundès išsijungs. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAŽIAU, kol bus rodoma „on“ (ljungta) arba „oFF“ (Išjungta).
   2a. Norédami iśjungti laikrodi, spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma „oFF“ (Iśjungta), tuomet nuspauskite mygtuka START (PALEISTI). Orkaité paruostā naudoti.

i Jei laikrodj ijsjungete ir vel norite jj jungti, du kartus nuspauskite mygtuka VIRTUVES LAIKMATIS ir eikite prie 2b punkto.

2b. Noredami jjungti laikrodj, spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma „on“ (ljungta), tuomet nuspauskite mygtuka START (PALEISTI).

Pavyzdys: Nustatytinas laikas yra 18:45.

1. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU valandai nustatyti.
2. Paspauskite mygtuka START, kad patvirtintumete.

3. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU minutems nustatyti.

4. Paspauskite mygtuka START, kad patvirtintumete.

Esant nustatyam laikrodziui, ekrane rodomas laikas ir data.

4.2 Parenties režimas (Ekonomijos režimas)

Penkias minutes nenaudiojama krosnelé automatiskai persijungia i parentties režima.

Pavyzdyns: Jei laikrodis nebuvo nustatyta: Ekranas išsjungia.

Atidarykite duris arba nuspauskite bet kurj mygtuka parengties rezimui ijsjungti.

Pavyzdys: Jei laikrodis buvo nustatyas: Po 5 min. laikas rodomas.

4.3 Laikrodzio reguliavimas, kai nustatyas

Galite reguluioti laikrodi po to, kaijis buvo nustatyas.

Pavyzdys: Keitimas iš 18.45 j 19.50.

1. Du kartus nuspaskite mygtuka VIRTUVES LAIKMATIS.
2. Paspauskite mygtuka START.
3. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma „19."
4. Paspauskite mygtuka START.
5. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma „50."
6. Paspauskite mygtuka START.

5. NAUDIOJIMAS

5.1 Mikrobangu krosnelès naudojimas

Pavyzdys: Pasildykite sriuba 2 minutes ir 30 sekundziu pasirinke 630 W mikrobangu galia.

1. Paspauskite GALIOS LYGIO mygtukaj desiniaja trikampio puse, kol bus rodoma „630 W".
2. Nuspauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU laikui jvesti.
3. Paspauskite mygtuka START.

Gaminimo mikrobangomis režimu
paspaude mygtuka tiesiai po
reikiamu nustatymu galite
nureguluioti galios lygi.

Galite nustatygi galios lygi krosnelei veikiant laikydami nuspaude reikiama

4.4 Noredami atsaukti laikrodzio nustatyma ir nustatyti parengties rezima (Ekonomijos rezima)

1. Du kartus nuspauskite mygtukaj VIRTUVÉS LAIKMATIS.
2. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma ,OFF" (I\$jungta).
3. Paspauskite mygtuka START, kad patvirtintumete.

4.5 Vaiko saugos užraktas

Krosnelèje integruota saugos funkcjja, kuri apsaugo nuo atsititiniio krosnelès jjungimo,Žaidžiant vaikams. Nustacius užrakta, jokia mikrobangu krosnelès dalis neveiks, kol saugos funkcjja nebus išjungta. Užrakta ijungti ar išjungti galima tik krosnelei neveikiant.

Pavyzdys: Užraktó išjungimas.

Palaiky kite nuspaude mygtuka STOP (sustabdyti), kol vaiko saugos užrakto simbolis išijungs.

Kai vaiko saugos užraktas ijungtas, visi mygtukai, išskyrus STOP, yra išjungti.

GALIOS LYGIO mygtuka mygtuka, kol ekrane bus pasirinktas naujas galios nustatymas. Del per dideles galios ar per ilgo gaminimo galima perdaitinti maista ir sukelti gaisra.

Jei pasirinktas nustatymas 900 W,
maksimalus mikrobangu krosnelès
veikimo laikas yra 15 minučiu.

Jeigu krosnelé kuriuo nors režimu veikia tris minutes ar ilgiau, pabaigus gaminti ventilatorialius dar veiks dviem minutém. Atidarius dureles jis sustos, o uždarius - věl jsijungs, kol dvi minutés (jskaitant ir direliu atidarymo laika) praëis. Jeigu krosnelé veikia trumpiau nei tris minutes, ventilatorialius nejsijungs.

Pasibaigus gaminimo operacijai, besisukantis padeklas toliau suksis, kol griš i pradine paveti. Krosnelès vidaus apsvietimo lemupte švies tol, kol padeklas sustos arba 5 sekundes

(priklausomai nuo to, kas trunka ilgiau). Pasibaigus operacijai, skleidziamas garsinis signalas. Jei operacjos metu atidaromos durelès, padéklas nustos suktis.

5.2 Galios lygis

Galios parametas	Siūloma naudoti
900W / DIDELIS	Naujojama norint greitai gaminti arba pašildyti, (pvz., sriuba, troškinius, konservuota maista, karstus gérimus, daržoves, Žuvī ir pan).
630 W	Naujojama norint ilgiau gaminti tanku maista, pvz., kepsnius, maltos mês os kepsnius ir patiekalus lěkstěse, taip pat patiekalus, su kuriais reikia elgtis atsargiau, pvz., sūrio padažus ir biskvitinius pyragačius. Nustáčius šj Žemesnj paramétra, padažas neužvirs, o maistas keps tolygial neperkepdamas kraštuose.
450 W	Tankiam maistui, kuris jprastai gaminamas ilgai, (pvz., jautenos patiekalams), patariama naudoti šj galios paramétra, kad mèsa išliktu minkšta.
270 W / ATŠI-LDYMAS	Jei norite atšildyti, pasirinkite šj galios paramétra, kad užtikrintuměte, jog maistas visiškai atšils. Sis paramétras taip pat idealiai tinka ryžiams, makaronams, koldūnams virti ir kiaušiniu padažui gaminti.
90 W	Lengvai atšildyti, (pvz., kreminiam pyragui ar tešlai).
0 W	Skirta palaíkyti / virtuviniam laikmačiui.

$$ W = V A T A S $$

5.3 Sumažintas galios lygis

Gaminimo režimas	Standartinis laikas	Sumažintas galios lygis
Mikrobangos 900 W	15 min.	Mikrobangu krosnelè 630 W

5.4 Gaminimo laiko reguliavimas gaminimo metu

Gaminimo metu galite reguliuoti gaminimo laika.

Pavyzdys: Norédami pridéti du minutes (120 sekundžiu) paspaudus mygtuka START.

1. Paspauskite mygtuka START keturis
   kartus.
   Gaminimo laikas pailgès 120 sekundžiú.

5.5 Mygtuko „Stop“ naudiojimas

Noredami jeiti j pauzes rezima, mygtuka STOP paspauskite viena karta.
Dar karta paspauskite mygtuka STOP, kad atsauktume gaminimo laika.

5.6 Virtuves laikmatis

Virtuves laikmacio nustatmas.

1. Paspauskite VIRTUVES LAIKMATIS mygtuka.
2. Nuspauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU laikui jvesti.
3. Paspauskite mygtuka START. Laikmatis automatiskai pasileis.

i Laikmaciui veikiant laika galima pratesti nuspaudus mygtuka START (PALEISTI). Laikmacio fungcija galima naudotis tik krosnelei neveikiant.

5.7 Greitoji paleistis

Galite is karto pradeti gaminti 900 W / DIDELIS nustatymu 30 sekundziu paspaude mygtuka START.

Noredami prideti daugiau laiko, paspauskite mygtuka START.

5.8 Nutildymas

Garso ijsungimas.

1. Tris kartus paspauskite VIRTUVES LAIKMATIS mygtuka, kol ekrane bus rodoma „Soun“ (gars.)
2. Spauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma ,OFF" (Išjungta).
3. Paspauskite mygtuka START.

Garso jjungimas.

1. Tris kartus paspauskite VIRTUVÉS LAIKMATISmygtuka, kol ekrane bus rodoma „Soun“ (gars.)
2. Spauskite mygtuk DAUGIAU / MAZIAU, kol bus rodoma „on“ (ljungta).
3. Paspauskite mygtuka START.

5.9 Pristabdymas

Pristabdymas apdorojant mikrobangomis.

1. Paspauskite mygtuka STOP arba atidarykite dureles.
2. Krosnelles veikimas bus iki penkiğ minuči pristabdytas.
3. Norédami toliau testi, paspauskite mygtuka START.

5.10 Dažniausiai naudiojamieji

Kepsninéje yra trys dazniausiai naudiojamu receptu parinktys.

Sviesto minkštinimas

Sokolado tirpdymas

Pyragélis puodelyje

Pavyzdys: Sviesto minkstinimas.

1. Viena karta paspauskite 1 AUTOMATINIO GAMINIMO mygtuka.
2. Nuspauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU svoriui pasirinkti.
3. Paspauskite mygtuka START.

Jei ekrano segmentai rodo besisukanti šablona, tai rodo, kad

maista reikia suplakti arba apversti.
Noredami testi, paspauskite mygtuka
START. Baigiantis automatinio
atšildymo laikui, programa
automatiskai išsijungs.
Galios lygiai iš anksto nustatytems
Dažniausiai naudojamiems
receptams negali buti reguliuojami.
Galima gaminti 1-4 pyragélius
puodelyje.

JSPÉJIMAS! Šokoladas gali būti labai karstas! Jei šokoladā reikia gaminti ilgiau, pridékite 10 sekundžiu. Bukite atsargus imdami šokoladā kadangijisgaliperkaisti ir nudeginti.

Dažniausiai naudojamuju perrašymas savo receptams.

1. Norédami pasirinkti galia, paspauskite GALIOS LYGIO mygtuka.
2. Nuspauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU laikui jvesti.
3. Laiky kite nuspaude pageidaujama AUTOMATINIO GAMINIMO mygtuka, kol isgirsite pypteljima ir pamatysite dazniausiai naudiojamju zvaigzdtute.

Dažniausiai naudojamuju atstatymas i gamykinius nustatymus.

1. Paspauskite mygtuka STOP.
2. Tris sekundes palaiky kite nuspaude GALIOS LYGIO 450 W mygtukus. Krosnelè nustatys daß niausiai naudojamuosius i gamykinius nustatymus.

5.11 Automatinis atšildymas

Automatinio atsildymo funkcija pagal maisto svor automatiskai nustato tinkamagaminimo rezima ir gaminimo laika.

Galite rinktis is dvieju automatinio atsildymo menui.

1. Automatinis atsildymas: Mesa / Žuvis / paukstiena
2. Automatinis atsildymas: Duona

Pavyzdys: 0,2 kg svorio kepsnio atsildymas.

1. Viena karta paspaude AUTOMATINIO ATsILDymo mygtuka, pasirinkite automatinio atsildymo menui.
2. Nuspauskite mygtuka DAUGIAU / MAZIAU svoriui pasirinkti.
3. Paspauskite mygtuka START.

i Jei ekrano segmentai rodo besisukantj šabloná, tai rodo, kad maista reikia suplakti arba apversti. Noredami testi, paspauskite mygtuka START. Baigiantis automatinio atsildymo laikui, programa automatiskai issijungs. Automatinio atitirpinimo režimu laiko/galios keitimai negalimi.

6. GAMINIMO LENTELEŠ

6.1 Dažniausiai naudojamieji

Dažniausiai naudojamieji	Svoris	Mygtukas	Eiga
Sviesto minkštinimas	0,05-0,25 kg	☆1	• Paděkite sviesta щpyrex " lékstę. Gerai suplakite po gaminimo.
Šokolado tirpinimas	0,1-0,2 kg	☆2	• Sulaužykite šokolada щgabaliukus. Suděkite šokolada щpyrex " lékstę. Suplakite, kai pasigirsta signalas. Gerai suplakite po gaminimo. ISPEJIMAS: Šokoladas gali būti labai karstas! Jei šokoladă reikia gaminti ilgiau, priděkite 10 sekundžiu. Būkite atsargüs imdami šokoladą kadangijis gali perkaisti ir nudeginti.
Pyragelis	1-4 puodelyje	☆3	• Pagaminkite pyrageli pagal recepta. Pastatykite puodelj ant sukamojo paděklo krašto. Palikite stovéti 30 sek. po gaminimo.

Riebus šokoladinis pyragélis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeliui:
2½ šaukšto (25 g)	miltu
2 šaukšto (12 g)	kakavos
2½ šaukšto (30 g)	smulkaus cukraus
¼ šaukštelio	kepimo milteliü
1½ šaukšto (15 g)	augalinio aliejaus
¼ šaukštelio	vanilès ekstraktó
1	vidutinio dydžio kiaušinis

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus i puodeli, gerai sumaišy kite šakute.
2. lpilkite augalinio aliejaus, vanilès ekstrako ir jmuskite kiausinj, o tada gerai sumaišy kite.
3. Padékite puodeli sukamojo padéklo centre.
4. Gaminkite naudodami _3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto. Palikite stoveti 30 sek. po gaminimo.

Papuoskite šokoladinio sviestinio kremosukureliu.

Patarimas: Jeigu norite gaminti šokolado ir apelsinu pyragéli, vanilës ekstrakta pakeiskite ½ šaukstelio apelsinu ekstrakto.

Avietinis pyragèlis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeliui:
2½ šauksto (25 g)	miltu
2½ šauksto (30 g)	smulkaus kukraus
¼ šaukstellio	kapimo milteliu
1½ šauksto (15 g)	augalinio aliejaus
½ šaukstellio	vanilès ekstraktó
1	vidutinio dydžio kiaušinis
1½ šauksto	beséklio aviečiu džemo

Obuoliç apkepo pyragélis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeliui:
2½ šaukšto	(25 g) miltu
2 šaukšto	(30 g) švelnau rudojo cukraus
¼ šaukštelio	kapimo milteliŋ
¼ šaukštelio	malto cinamono
1½ šaukšto	(15 g) augalinio aliejaus
1	vidutinio dydžio kiaušinis
1½ šaukšto	(30 g) obuoliç tyrères
pusè (7 g)	sulaužyto trupinizio biskvitizio sausainio

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus i puodeli, gerai sumaišykite šakute.
2. lpilkite augalinio aliejaus, vanilès ekstrako ir jmuškite kiaušinj, o tada gerai sumaišykite.
3. Sauksteliu mi sinj jterpkite dzemo.
4. Padékite puodeli sukamojo padéklo centre.
5. Gaminkite naudodami _3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto.

Palikite stoveti 30 sek. po gaminimo.

Papuoshkite vanilinio sviestinio kremosukureliu.

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus (išskyrus biskvitinjsausainj) i puodeli, gerai sumaiśykite šakute.
2. [lpilkite augalinio aliejaus ir jmuškite kiaušinj, o tada gerai sumaišykite.
3. Švelnaija šauksteliu priděkite obuoliŋ tyrəs taɪp, kad ji jsiterptyj mišinj.
4. Virsyu pabarstykite susmulkintu biskvitiniu sausainiu.
5. Padékite puodeli sukamojo padéklo centre.
6. Gaminkite naudodami _3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto. Palikite stoveti 30 sek. po gaminimo.

Ant virsaus użdekite kaušelj vaniliniu ledu.

ISPEJIMAS! Obuoli tyre bus karsta.

Žemès riešutu sviesto pyragélis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeluii:
2½ šauksto (25 g)	miltu
2 šauksto(30 g)	švelnau rudojo kukraus
¼ šaukstelio	kapimo milteliu
1½ šauksto (15 g)	augalinio aliejaus
¼ šaukstelio	vanilës ekstraktó
2 šauksto (30 g)	švelnau Žemès riešutu sviesto
1	vidutinio dydžio kiaušinis

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus i puodeli, gerai sumaišykite šakute.
2. lpilkite augalinio aliejaus, vanilès ekstrakto, zemès riesutu sviesto ir imuskite kiaušinj, o tada gerai sumaišykite.
3. Padekite puodelji sukamojo padeklo centre.
4. Gaminkite naudodami 3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto. Palikite stoveti 30 sek. po gaminimo.

Ant virsaus užbarstykite šokolado.

Patarimas: Jeigu jums labiau patinka, galite naudoti trašku Žemès riešutu sviesta.

Citrinini μlaseiμ pyragélis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeliui:
2½ šaukšto (25 g)	miltu
2½ šaukšto (30 g)	smulkaus cukraus
¼ šaukštelio	kepimo milteliu
1½ šaukšto (15 g)	augalinio aliejaus
1 šaukštelio	citrinosŽievelès
1	vidutinio dydžio kiaušinis
Viršui: 1 šaukštas citrinos sulciu, sumaišytu su 2 šaukštais smulkaus cukraus

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus i puodeli, gerai sumaišykite šakute.
2. lpilkite augalinio aliejaus, citrinos zievelles ir imuskite kiauinsj, o tada gerai sumaiyskyte.
3. Padekite puodeli sukamojo padeklo centre.
4. Gaminkite naudodami _3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto.
5. Virsu pašlakstykite citrinos sulciu ir smulkaus cukraus mišiniu.
6. Po gaminimo sabaksnokite pyragelio virsu ieemu, o tada pašlakstykite ir palikite 30 sekundžiu.

Morku pyragélis puodelyje
Ingredientai 1-am puodeliui:
2 šaukšto	(20 g) miltu
2½ šaukšto	(30 g) švelnau rudojo kukraus
¼ šaukštelio	kepimo milteliu
¼ šaukštelio	malto cinamono
¼ šaukštelio	žemès riešutu
1 šaukšto	maltu migdolu
1½ šaukšto	(15 g) saulègrăžu aliejaus
	½ apelsinoŽievelës
30 g	tarkuota morka
1	vidutinio dydžio kiaušinis
Kreminis viršus: 15 g sviesto, suminkštinto40 g kukraus pudros, 40 g riebaus kreminiosviesto, ½ šaukštelio apelsinu sulčiu

Būdas:

1. Sudekite visus sausus ingredientus i puodeli, gerai sumaišykite šakute.
2. [lpilkite augalinio aliejaus, apelsino zievelles, tarkuotos morkos ir jmuškite kiausinj, o tada gerai sumaišykite.
3. Padékite puodeli sukamojo padéklo centre.
4. Gaminkite naudodami _3 . Gaminant pyragelis iskils virs puodelio krasto.
5. Virsu pagaminsite sumaiše sviesta, cukraus pudra, kremini suri ir apelsinu sultis.

Palikite stoveti 30 sek. po gaminimo.

Leiskite pyragéliui atvesti, tik tada prédkite viršutinji sluoksnj.

6.3 Automatinis atšildymas

Automatinis atšildymas	Svoris	Mygtukas	Eiga
Mësa / Žuvis / paukštiena	0,2-1,0 kg	x1	Suděkite maista j kepimo inda, paděkite ji sukamojo paděklo centre. Pasigirdus skambučui apverskite maista, pakeiskite išděstyma ir atskirkite. Plonas dalis ir šiltas vietas uždenkite aliuminio folija. Atšilde suvyniokite i aliuminio folija ir palikite 15-45 min., kol maistas visiškai atsils. Mësos faršas: pasigirdus skambučui, apverskite maista. Jei jmanoma, išimkite atšildytas dalis. Netinka neišdorotai paukštienai.
(Neišdariněta žuvis, Žuvies kepsnai, Žuvies file, viştu šlaunelès, viştu krūtinélès, mèsos faršas, kepsnys, žlěgtainiai, mèsainiai, dešrelès)
Duona	0,1-1,0 kg	x2	Paskirstykite kepimo inde, paděkite ji sukamojo paděklo centre. Jei tai 1,0 kg, dékite tiesiai ant paděklo. Pasigirdus skambučui apverskite, pakeiskite išděstyma ir išimkite atšildyts gabalélius. Atšilde uždenkite aluminio folija ir palikite 5-15 min., kol visiškai atšils.

lyeskite tik maisto svori. Nejskaicuokite talpyklos svorio.

Jeigu reikia pasveri maista, kuris sveria daugiau ar maziau nei pateikti svoriai / kiekiai, naudokitès rankiné fungcija.

Galutiné temperatura prikausys nuo pradinés temperaturos.

Kepsnius ir ziégtainius reikia atsildty vienu sluoksniu.

Maltā mèsa reikia atśaldyti plonais sluoksniais.

6.4 Maisto ir gérimu šildymas

Maistas/gèrimai		Kiekis -g/ml-	Galios lygis	Laikas -Min-	Būdas
Pienas, 1 puodelis		150	900 W	1	neuždenkite
Vanduo, 1 puodelis		150	900 W	2	neuždenkite
6 puodeliai		900	900 W	8-10	neuždenkite
1 patiekalias		1000	900 W	9-11	neuždenkite
Vienos lékstès patiekalias		400	900 W	4-6	padaža apšlakstykite vandeniu, uždenkite, praëjus pusei kaitinimo laiko pamaišykite
Sriuba / troškinys		200	900 W	1-2	uždenkite, pašilde pamaišykite
Daržovès		500	900 W	3-5	jei reikia, jpilkite šiek tiek vandens, uždenkite, praëjus pusei gaminimo laiko pamaišykite
Mèsa, 1 gabalèlis1)		200	900 W	3	plonai ant viršaus užpilkite padažo, uždenkite
Žuvies filè1)		200	900 W	3-5	uždenkite
Pyragas, 1 gabalèlis		150	450 W	½-1	jděkite i kepimo inda
Kūdikiú maistas, 1 indas		190	450 W	½-1	suděkite i mikrobangü krosnelèje tinkamá naudoti talpykla, pašilde gerai išmaíšykite ir patikrinkite temperatūr
Margarino ar sviesto tirpinimas1)		50	900 W	½	uždenkite
Šokolado lydymas		100	450 W	3-4	retkarčiais pamaišykite

1) atvèsinto

6.5 Atšildymas

Maistas	Kiekis -g-	Galios lygis	Laikas -Min-	Būdas	Palaikymo laikas -Min-
Guliašas	500	270 W	8-9	praëjus pusei atšildymo laiko pamaïšykite	10-30
Pyragas, 1 gabalëlis	150	90 W	1-3	jdekite j kepimo indä	5
Uogos	250	270 W	3-5	tolygiai išdeliokite, praëjus pusei atšildymo laiko apverskite	5

6.6 Užsaldytu produktu gaminimas

Maistas	Kiekis -g-	Galios lygis	Laikas -Min-	Būdas	Palaikymo laikas -Min-
Žuvies filè	300	900 W	9-11	uždenkite	2
Vienos lékstès patiekalias	400	900 W	8-10	uždenkite, pamaišykite po 6 minučiu	2

6.7 Gaminimas

Maistas	Kiekis -g-	Galios lygis	Laikas -Min-	Būdas	Palaikymo laikas -Min-
Brokoliai/Žirneliai	500	900 W	6-8	jpilkite 4-5 valg. š. vandens, uždenkite, praëjus pusei virimo laiko pamaïšykite	-
Morkos	500	900 W	9-11	supjaustykite griežinéliais, jpilkite 4-5 valg. š. vandens, uždenkite, praëjus pusei gaminimo laiko pamaïšykite	-
Kepsniai	1000	900 W	34-38	jberkite prieskoniú pagal skonj, jděkite j negliú kepimo forma, apverskite, jpusëjus tepimui	10
Žuvies filè	200	900 W	4-6	pastatykite ant apatinés lentynos	2

i Jeigu krosnelé kuriu nors rezimu veikia tris minutes ar ilgiau, pabaigus galinti ventilatorius dar veiks dviem minutems. Atidarykite dureles, ir jis suntos, uzdarykite - vel jsijungs, kol nepraei dvi minutes (jskaitant durelii atidarymo laika). Jeigu krosnelé veikia trumpiau nei tris minutes, ventilatorius nejsijungs.

7. UžUOMINOS IR PATARIMAI

7.1 Mikrobangu krosnelèje saugus naudoti indai

Indai	Saugus naudoti mikrobangu krosnelèje	Komentarai
Aliuminio folija / folijos talpyklos	✓/X	Maži aliuminio folijos lapai gali būti naudojam maistui nuo perkaitimo apsaugoti. Folja turi būti bent 2 cm atsumu nuo krosnelès sieneliu, nes gali susidaryti kibirkstys. Nerekomenduojama naudoiti folijos talpyklu, nebent tai nurodyta gamintojo; atidžiai vykdykite instrukcjas.
Porcelianinaii ir keraminiai indai	✓/X	Porcelianinaii, moliniai, glazūruoti keraminiai dirbiniai ir kaulo porceliano indai paprastai tinkami naudoiti, išskyrus dekorotus metalinēmis detalémis.
Stikliniai indai, pvz., „Pyrex®	✓	Nudojan plonus stiklinius indus reikia būti atsargiems, nes staiga jkaite jie gali sudužti ar iškilti.
Metalas	X	Mikrobangu krosnelèje nerekomenduojama naudoiti metaliniu indu, nes jie ims kibirkšciuoti, o tai gali sukelti gaisra.
Plastikas / polistirolas, pvz., greitojo maisto talpyklos	✓	Tokias talpyklas reikia naudoiti atsargiai, nes esant aukstai temperatūrai jie gali iškrypti, išsilydyti ar pakeisti spvala.
Šaldymo / kepimo maišeliai	✓	Turi būti praduri, kad išeitu garai. lsitinkite, kad maišeliai tinkami naudoiti mikrobangu krosnelèse. Nenaudokite plastikiniu ar metaliniu virveliu, nes jos gali ištirpi arba dél kibirkšciu sukelti gaisra.
Popierius - lékstès, puodeliai ir virtuvinis popierius	✓	Naudokite tik sildyti ar drègmei sugerti. Juos reikia naudoiti atsargiai, nes perkaitinus gali kilti gaisras.
Šiaudinès ir medinés talpyklos	✓	Naudodami šias medziagas visada prižiūrèkite krosnelè, nes del perkaitimo gali kilti gaisras.
Perdirbtas popierius ir laikraštis	X	Gali būti metaliniu daleliu, del kuriu gali susidaryti kibirkstys ir kilti gaisras.

7.2 Valgio faminimo mikrobangu krosnelèje patarimai

Valgio faminimo mikrobangü krosnelèje patarimai
Sudétis	Maistui, kuriate yra daug riebalu arba cukraus (pvz., Kalèdu pyragas, pyragëliai su mèsa), pakanka trumpsnio šildymo laiko. Tai reikia daryti atsargiai, nes del perkaitinimo gali kilti gaisras.
Dydis	Kad maistas mikrobangü būtú veikiamas tolygiai, jo dalys turi būti vienodo dydžio.
Maisto temperatura	Nuo pradinès maisto temperatūros prikauso gaminimo trukmè. lþjaukite maista su jdaru, (pvz., spurgas su uogiene), kad išleistumète karstī ar garus.
Isdestymas	Storiausias maisto dalis sudèkite patiekalo kraštuose. (Pvz., viðtos kulseles.)
Dangtelis	Naudokite ventiliuojamä μikrobangü krosnelès maistine plèvele arba tinkamā dangteli.
Pradūrimas	Priš gaminant ar šildant maista su lukstais, odele ar plèvele, jj reikia pradurti keliose vietose, nes susikaups garai ir maistas gali sprogti. Tai gali būti, (pvz., bulvès, Žuvis, viśtiena, dešrelès). SVARBUI! Kiaušiniu negalima šildtyi mikrobangomis, nes jie gali sprogti, net ir baigti gaminti kiaušiniai, (pvz., nulupti, kietai virti kiaušiniai).
Maišykite, apverskite ir pakeiskite isdestyma	Kad maistas mikrobangü būtú veikiamas tolygiai, jj reikia maišyti, apversti, pakeisti išdèstyma. Visada maišykite ir keiskite išdèstyma nuo išorès link centro.
Palaikymas	Baigus šildtyi būtina palaikyi maista neišimta, kad šiluma pasiskirstytu vienodai.
Uždengimas	Šiltas vietas, (pvz., viðtos šlauneles ir sparnelius), galima uždengti nedidelémis folijos, aarbat. š.indinctios mikrobangas, skiautémis.

I mdami maista i krosneles naudokites indu rankenomis arba virtuinemis pirstinemis, kad neapsidegintumete. Tiurekite, kad atidarydami talpyklas, kukuruzu spragesiugaminimo indus, kepimo krosneles mai-selius ir kt. garais nenusidegintumete veido ar ranku. Atidarydami krosneles dureles visada atsitraukite, kad nenusidegintumete iiseinanciais garais ar karšciu. Pašildytajdaryta keptmaistupaustykite, kad iseitu garai ir nenusidegintumete.

8. KADARYTI, JEI

Problema	Patikrinkite, ar . . .
Mikrobangu prietaisas veikia netinkamai?	Saugikliai saugiklij déžëje veikia. Elektros tiekimas nebuvo nutrauktas. Jei saugikliai ir toliau perdega, kreipkitës i kvalifik quota elektrika.
Neveikia mikrobangu režimas?	Durelës uždarytos tinkamai. Dureliç sandarinimo tarpikliai ir jü paviršiai yra švarūs. Mygtukas START buvo nuspaustas.
Sukamasis padëklas nesisuka?	Sukamojo padëklo atrama tinkamai padëta ant sukamojo i'renginio. Indai telpa ant sukamojo padëklo. Maistas telpa ant sukamojo padëklo ir netrukdo jam suktis. Ertmëje po sukamuoju padëklu nieko néra.
Mikrobangu krosnelè neiëssijungia?	Izoliuokite prietaisa nuo saugiklij déžës. Paskambinkite igaliotam ELECTROLUX techninës priežiūros atstovui.
Neveikia vidaus apësvietimas?	Paskambinkite savo igaliotam ELECTROLUX techninës priežiūros atstovui. Vidaus lemupte gali keisti tik apmokytas igaliotas ELECTROLUX techninës priežiūros atstovas.
Maista pašildyti ir iškepti trunka ilgiau nei anksčiau?	Nustatykite ilgesnj gaminimo laika (dvigubas kiekis = beveik dviguba trukmë). Jei maistas šaltesnis nei iþrasta,kartkartëmis jj pasukite ar apverskite. Nustatykite didesnj galios parametra.
Durelës neatsidaro del nutrūcusio elektros tekimo?	Atsargiai atidarykite direles traukdami i iðrë duireliú apatinë dešiniji kampa.

9. SPECIFIKACIJOS

Kintamosios srovès ijampa		220-240 V, 50 Hz, vienfazè
Paskirstymo linja saugiklis/jungtuvo		Mažiausia 10 A
Reikiama kintamosios srovès galia:	Mikrobangos	1.4 kW
Išeinamoji galia:	Mikrobangos	900 W (IEC 60705)
Mikrobangu dažnis		2450 MHz 1) (2 grupè/B klasè)
Išorès matmenys:	KMFE264TE	596 mm (P) x 459 mm (A) x 404 mm (G)
Vidaus matmenys		342 mm (P) x 207 mm (A) x 368 mm (G) 2)
Krosnelès talpa		26 litru 2)
Sukamasis padèklas		ø 325 mm, stiklas
Svoris		maždaug 19 kg

1) Sis gaminys atitinka Europos standarto EN55011 reikalavirus.
Pagal ši standarta gaminys priskiriamas 2 grupës B klasës jrangai.
2 grupé reiskia, kad radijo dažniu energia jiranga sukuria elektromagnetinio spinduliavimo pavidalu; ta energia naudojama ap Doroti maistui karšciu.
B klases jranga reiskia, kad jranga yra tinkama naudoti namie.
2) Vidinis türis apskaičiuojamas išmatuojant didžiausia ploti, gylir aukstj.
Faktinis maisto užimamas türis yra mažesnis.

10. INFORMACIJA API POVEIKL APLINKAI

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas Siuo zenklu . Ismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo kontineri, kad ji butu perdirbta.

Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite šiuo zenklu pažymétuy prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos atlieku surinkimo punktárba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.