AKP475IX - įmontuojama orkaitė WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AKP475IX WHIRLPOOL

Šiame vadove bei ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada privaloma laikytis.

Tai yra pavjoaus ženklas, naudotojus perspėjantis apie jiems ir kitiems asmenims gresiantį potencialų pavojų.

Prieš visus perspėjimus dėl saugos yra pavjoaus simbolis ir tokie terminai:

PAVOJUS

İSPĖJIMAS

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, patirsite rimtą trauma.

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą trauma.

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama konkreti informacija apie esamą potencialų pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos, žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla prietaisą netinkamai naudojant. Būtinai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų:

• Prieš atliekant bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.
• Įrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo laikytis gamintojo instrukciju ir vietos saugos reglamentų. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.
• Taisyklèse reikalaujama prietaisą jžeminti.
• Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad, prietaisą įstačius į korpusa, jo ilgio pakaktų jjungti į elektros lizdą.
• Tam, kad jrengimas atitiktų esamus saugos reglamentus, būtina naudoti visų polių atjungimo jungiklj, kuriame tarpas tarp kontaktų negali būti mažesnis nei 3 mm.
• Draudžiama naudoti ilginamuosius laidus ir lizdinius šakotuvus.
• Norėdami ištraukti prietaiso laido kištuką, netraukite už laido.
• Irengus prietaisą elektros dalys naudotojui turi būti nepasiekiamos.
• Neprisilieskite prie prietaiso drėgnomis kūno dalimis ir nesinaudokite juo basi.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje maistui gaminti. Kitokia paskirtimi naudoti draudžiama (pvz., šildyti patalpoms). Gamintojas neprisiima atsakomybės už netinkamą naudojimą arba neteisingas kontrolės įtaisų nuostatas.
• Vaikams ir asmenims (įskaitant vaikus), dėl savo psichinės, jutiminės arba protinės negalios, arba patirties bei žinių stokos nesugebantiems tinkamai aptarnauti prietaiso, negalima naudotis šiuo prietaisu be už jų saugą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų.
• Naudojimo metu prieinamos prietaiso dalys labai jkaisti. Neleiskite mažiems vaikams prieiti prie prietaiso ir žaisti su juo.
• Prietaiso naudojimo metu ir jį panaudojus, nelieskite kaitinamujų elementų arba vidinių paviršių – galite nusideginti. Pasirūpinkite, kad kol visi prietaiso komponentai pakankamai neatvės, prie prietaiso nesiliestų drabužiai arba kitos lengvai užsiliepsnojančios medžiagos.
• Baigę gaminti būkite atsargūs, kai atidarote prietaiso dureles; prieš kišdami ranką į orkaitę, leiskite iš jos pamažu išeiti karštam orui ar garams. Kai prietaiso durelės uždarytos, karštas oras išeina pro angą, esančią virš valdymo skydelio. Šių ventiliacijos angų neužblokuokite.
• Prikaistuviams ir priedams išimti, naudokite orkaitės pirštines, saugokitės, kad nepaliestumėte kaitinamųjų elementų.
• l prietaisą arba arti jo nedėkite degių medžiagų – prietaisą atsitiktinai įjungus gali kilti gaisras.
• Prietaise nekaitinkite sandarių stiklainių arba taros. Dėl stiklainyje susidariusio slėgio, jis gali sprogti ir pažeisti prietaisą.
• Nenaudokite taros, pagamintos iš sintetinių medžiagų.
• Perkaitęs aliejus ir riebalai lengvai użsiliepsnoja. Kai gaminate patiekalus, kuriuose daug riebalų ar aliejaus, būkite budrūs.
• Gaminimo metu prietaiso niekada nepalikite neprižiūrimo.
• Jei gaminamuose patiekaluose naudojami alkoholiniai gėrimai (pavyzdžiui, romas, konjakas, vynas), nepamirškite, kad esant aukštai temperatūrai alkoholis garuoja. Todėl kyla pavojus, kad alkoholio garai, palietę elektrinius kaitinamuosius elementus, gali užsiliepsnoti.

Kaip išmesti buities prietaisus

• Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas. Prietaisą išmeskite paisydami vietos atlieku išmetimo reglamentu. Prieš išmesdami, nupjaukite elektros maitinimo laidą.
• Dėl išsamesnės informacijos apie buities elektros prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į kompetentingą vietos institucija, buities atliekų surinkimo tarnybą arba parduotuve, kurioje pirkote prietaisą.

IRENGIMAS

Orkaitę išpakavę, patikrinkite, ar ji gabenimo metu nebuvo pažeista ir ar gerai užsidaro orkaitės durelės. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą. Tam, kad orkaitės nepažeistumėte, nuo iš polistirolo putos pagrindo nukelkite tik tada, kai ją ruošiatės įrengti.

MONTUOJAMOJO BALDO PARUOŠIMAS

• Virtuvės baldai, kurie liečiasi su orkaite, turi būti atsparūs karščiui (min. 90 °C).
• Spintelės pjovimo darbus atlikite prieš montuodami orkaitę ir gerai nuvalykite visas medienos drožles bei pjuvenas.
• Orkaitę įrengus, jos apačia turi būti neprieinama.
• Tam, kad prietaisas gerai veiktų, neužblokuokite minimalaus tarpo, esančio tarp stalviršio ir viršutinio orkaitės krašto.

ELEKTROS IVADAS

Įsitikinkite, ar ant duomenų plokštelės nurodyta elektros įtampos vertė yra tokia pati, kaip ir elektros tinklo įtampos vertė. Duomenų plokštelė yra ant priekinio orkaitės krašto (ją pamatysite atidarę dureles).

- Maitinimo kabelj (H05 RR-F tipo, 3 x 1,5 mm ^2 ) leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centra.

BENDROJO POBÜDŽIO REKOMENDACIJOS

Prieš eksploatavimą:

• Nuo priedų nuimkite kartotines apsaugines dalis, apsauginę plėvelę ir lipnias etiketes.
• Iš orkaitės išimkite priedus ir apytikriai vieną valandą ją kaitinkite esant 200 °C temperatūrai, kad būtų pašalintas apsauginio tepalo ir izoliacinių medžiagų kvapas.

Eksploatavimo metu:

• Ant durelių nedėkite sunkių daiktų - jie dureles gali pažeisti.
• Už durelių nesilaikykite, nieko nekabinkite ant jos rankenos.
• Prietaiso viduje neklokite aliuminio folijos.
• ħ karštos orkaitės vidų niekada nepilkite vandens – gali būti pažeista emalio danga.
• Niekada nestumdykite ant orkaitės dugno padėtų puodų ar prikaistuvių – gali būti pažeista emalio danga.
• Pasirūpinkite, kad kitų prietaisų elektros laidai neliestų karštų orkaitės dalių ir jų neprispaustų orkaitės durelės.
• Orkaitę visada saugokite nuo atmosferos veiksnių.

APLINKOS APSAUGA

Pakavimo medžiagų išmetimas

Pakavimo medžiagos perdirbamos 100%; jos pažymėtos perdirbimo simboliu ( ). Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti turint atsakingumo jausmą ir griežtai laikantis vietos institucijų reglamentų, reguliuojančių atliekų išmetimą.

Gaminio išmetimas

• Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektronikos įrenginių atlieku (EEJA).
• Tinkamai utilizuodami ši gaminį apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimos neigiamos įtakos, kurią gali sukelti netinkamas gaminio išmetimas.
• Ant gaminio arba lydinčiuosiuose dokumentų esantis simbolis nurodo, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis; jį privaloma nugabenti į atitinkamą surinkimo centra, kad būtų perdirbtos jame naudojama elektros ir elektronikos įranga.

Energijos taupymas

• Orkaitę jšildykite tik tuo atveju, jei tai atlikti nurodyta gaminio aprašo lape esančioje gaminimo lentelėje arba patiekalo recepte.
• Naudokite tamsias, juodu emaliu padengtas kepamąsias formas – tokios formos daug geriau sugeria karštį.
• Orkaitę išjunkite likus 10–15 minučių iki nustatyto gaminimo laiko pabaigos. Patiekalai, kuriuos reikia ilgiau gaminti, toliau bus gaminami net ir išjungus orkaitę.

ATITIKTIES DEKLARACIJA (€

- Ši orkaitė, kuri pagal savo paskirtį turi sąlytį su maisto produktais, atitinka Europos reglamentą (C €) n.1935/2004 ir suprojektuota, pagaminta ir parduodama laikantis “Žemos įtampos” direktyvos 2006/95/EB (kuri pakeičia 73/23/EEB ir vėlesnius papildymus) saugos reikalavimų, EMC 2004/108/EB apsaugos reikalavimų.

TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS

Orkaitė neveikia:

• Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijungtas elektros maitinimas.
- Orkaitę išjunkite, vėl jjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PO PARDAVIMO TARNYBA

Prieš skambindami techninės priežiūros po pardavimo tarnybai:

1. Vadovaudamiesi skyriaus "Trikčių šalinimo vadovas" patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys.
2. Prietaisą išjunkite ir vėl jjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis nepašalinama.

Jei atlikus šias patikras triktis nepašalinama, kreipkitės į artimiausią aptarnavimo po pardavimo tarnybą.

Visada pateikite:

• trumpą gedimo aprašymą;
• Orkaitės tipą ir tikslų modelį;
- Techninės priežiūros numerį (numerį, esantį po žodžio “Service” ant duomenų plokštelės), kuris yra ant dešiniojo orkaitės ertmės krašto (pamatysite atidarę dureles). Techninės priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygelėje;
• savo tikslų adresą;
• Savo telefono numeri.

SERVICE

0000 000 00000

Jei reikalingas remontas, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros po pardavimo tarnybą (tada turėsite garantiją, jog bus naudojamos originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

VALYMAS

ISPÈJIMAS

• Niekada nenaudokite valymo garais jrenginiu.
• Orkaitę valykite tik jai atvėsus pakankamai, kad ją galėtumėte liesti.
• Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

Orkaitės išoriniai paviršiai

SVARBU: nenaudokite korozinių arba abrazyvinių valomuju priemonių. Jei tokių produktų atsitiktinai patenka ant prietaiso, juos delsiant nuvalykite drėgnu audiniu.

- Paviršius valykite sausa šluoste. Jei išorė labai nešvari, į vandenį įlašinkite kelis lašus ploviklio. Nušluostykite sausa šluoste.

Orkaitės vidus

SVARBU: nenaudokite abrazyvinių kempinių, metalinių grandiklių ar metalinių šveistukų. Laikui bėgant jie pažeidžiai emaliuotus paviršius ir orkaitės durelių stiklą.

• Kaskart panaudoję prietaisą, leiskite orkaitei atvėsti, tada ją nuvalykite, kol ji dar šilta, kad pašalintumėte susikaupusius nešvarumus ir dėmes, atsiradusias nuo maisto likučių (pvz., nuo maisto, kuriame didelis kiekis cukraus).
• Naudokite patentuotas orkaitės valomąsias priemones ir tiksliai vykdykite gamintojo instrukcijas.
• Durelių stiklą valykite tinkamu skystu plovikliu. Kad valyti būtų lengviau, orkaitės dureles galima išimti (žr. skyrių “TECHNINĖ PRIEŽIŪRA”).
• Norint nuvalyti vidinę viršutinę orkaitės dalį, viršutinį grilio kaitinamąjį elementą galima išimti (žr. skyrių “TECHNINĖ PRIEŽIŪRA”).

PASTABA: jei ilgą laiką gaminamas maistas, kuriame yra daug vandens (pvz., pica, daržovės ir kt.), ant durelių vidinės pusės ir aplink tarpiklį gali susidaryti kondensato. Orkaitei atvėsus, vidinę durelių pusę nusausinkite šluoste arba kempine.

Priedai:

• Panaudoję priedus, juos iš karto užmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karšti, juos imkite mūvėdami orkaitės pirštines.
  • Maisto likučius lengvai nuvalysite šepetėliu arba kempine.

Galinės sienelės ir orkaitės katalizinių šoninių plokščių (jei jos įrengtos) valymas: SVARBU: nenaudokite korozinių ar abrazyvinių valomųjų priemonių, šiurkščių šepetėlių, puodu metalinių šveistukų ar orkaitės purškiklių, kurie gali pažeisti katalitinius paviršius ir panaikinti savaiminio valymo savybes.

• Leiskite tuščiai orkaitei maždaug valandą veikti aktyvinę ventiliatoriaus funkciją ir esant 200 °C temperatūrai.
• Po to, prieš kempine valant maisto likučius, leiskite prietaisui atvėsti.

PRIEŽIŪRA

ISPÈJIMAS

• Naudokitės apsauginėmis pirštinėmis.
• Prieš atlikdami toliau aprašytus darbus, patikrinkite, ar orkaitė atvėso.
• Nuo prietaiso atjunkite elektros maitinimą.

KAIP NUIMTI DURELES

Durelių nuėmimas:

1. Visiškai atidarykite dureles.
2. Pakelkite laikomuosius įtaisus ir juos stumkite iki galo pirmyn (1 pav.).
3. Iki galo uždarykite dureles (A), jas pakelkite (B) ir sukite (C), kol jos atsilaisvins (D) (2 pav.).

Durelių sumontavimas:

1. Lankstus įstatykite į jiems skirtas vietas.
2. Visiškai atidarykite dureles.
3. Nuleiskite du laikomuosius įtaisus.
4. Uždarykite dureles.

1. Išimkite šonines priedų laikiklio groteles (3 pav.).
2. Truputj patraukite kaitinamaji elementa (4 pav.) ir jj nuleiskite (5 pav.).
3. Norèdami kaitinamaji elementą gražinti j pradinę padètį, jį kelkite šiek tiek traukdami į save; žiūrėkite, kad jis pasidėtų ant šoninių atramų.

1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.
2. Atsukite lemputės dangtelį (6 pav.), pakeiskite lemputę (žr. pastabą apie lemputės tipą) ir vėl prisukite lemputės dangtelį.
3. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.

Šoninės lemputės pakeitimas (jei ji yra):

1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą.
2. Išimkite šonines priedų laikiklio groteles, jei jos yra (3 pav.).
3. Atsuktuvu atskirkite lemputės dangtelį (7 pav.).
4. Pakeiskite lemputę (žr. pastabą apie lemputės tipą) (8 pav.).
5. Uždėkite lemputės dangtelį – jį tvirtai stumkite, kol jis užsifiksuos jam skirtoje vietoje (9 pav.).
6. Sumontuokite šonines priedų laikiklio groteles.
7. Orkaitę prijunkite prie elektros tinklo.

• Naudokite tik 25–40 W / 230 V E-14 tipo T 300 °C kaitinamąsias lemputes arba 20–40 W / 230 V G9 tipo T 300 °C halogenines lemputes.
• Lempučių įsigysite iš mūsų aptarnavimo po pardavimo tarnybos.

SVARBU:

• jei naudojate halogenines lemputes, jų neimkite plikomis rankomis, pirštų antspaudai jas gali pažeisti.
• Orkaitę galima naudoti tik užsukus lemputės gaubtelį.

ORKAITÈS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

KAIP PRIJUNGTI ELEKTRA, APRAŠYTA İRENGIMO SKYRIUJE

1. Valdymo pultas
2. Viršutinis kaitinamasis elementas / grilis
3. Aušinimo ventiliatorius (nesimato)
4. Duomenų plokštelė (nuimti negalima)
5. Apšvietimas
6. Ventiliatorius
7. Sukamasis iešmas (jei jrengtas)
8. Apatinis kaitinamasis elementas (nesimato)
9. Durelès

10. Galinè sienelè

11. Lentynų padėtis (lentynų skaičius nurodytas orkaitės priekyje)

PASTABA:

• gaminimo metu tam tikrais intervalais gali pradėti veikti aušinimo ventiliatorius, kad būtų sumažintas energijos sunaudojimas.
• Gaminimo pabaigoje orkaitę išjungus aušinimo ventiliatorius gali kurį laiką dar veikti.
• Jei gaminimo metu atidaromos orkaitės durelės, kaitinamieji elementai išsijungia.

PATEIKIAMI PRIEDAI

A. GROTELIŲ LENTYNĖLĖ (1): grotelių lentyną galima naudoti maistui kepti arba prikaistuviams, pyragų formoms ir kitiems karščiui atspariems gaminimo indams padėti.
B. SURINKIMO PADĖKLAS (1): surinkimo padėklas dedamas po grotelių lentyna, kad i jį tekėtų riebalai; jį taip pat galima naudoti kaip orkaitės padėklą mėsai, žuviai, daržovėms, itališkai duonai ir pan. kepti.
C. KEPAMOJI SKARDA (2): skirtas duonos ir saldžios tešlos gaminiams gaminti, taip pat kepsniams, žuviai maišelyje ir pan. kepti.
D. KATALIZĖS PLOKŠTĖS (2): lengviau ir geriau nuvalomos orkaitės sienelės.
E. SLANKIOJANTYS BĚGELIAI: jie palengvina priedų įkišimą ir ištraukimą.

NEPATEIKIAMI PRIEDAI

Kitų priedų galima nusipirkti atskirai iš techninės priežiūros po pardavimo tarnybos.

KAIP GROTELIŲ LENTYNAS IR KITUS PRIEDUS ŮKIŠTI I ORKAITE

Grotelių lentynoje ir kituose prieduose įrengtas užfiksavimo mechanizmas, kad jų nebūtų galima ištraukti atsitiktinai.

1. Grotelių lentyną įkiškite horizontaliai; iškilusi dalis „A“ turi būti nukreipta aukštyn (1 pav.).
2. Grotelių lentynai pasiekus užfiksavimo padėtį „B“ (2 pav.), ją pakreipkite.

B

2 pav.

1. Grotelių lentyną gražinkite į horizontaliaą padėtį ir stumkite iki galo iki „C“ (3 pav.).
2. Norėdami grotelių lentyną ištraukti, šiuos veiksmus atlikite atvirkštine tvarka.
   Lygiai tokiu pačiu būdu jkišami kiti priedai – surinkimo padėklas ir kepamoji skarda. Dėl iškyšos plokščiame paviršiuje priedai užsifiksuoja.

VALDYMO PULTO APRAŠYMAS

F ① ② - + + ③ ④ ℃ ℃

1. Funkcijos parinkimo rankenėlė
2. Elektroninis programavimo valdiklis
3. Termostato rankenèlè
   PASTABA: rankenėlės yra ištraukiamos. Paspauskite vietą rankenėlės viduryje ir rankenėlė iššoks.
4. Termostato šviesos diodas

KAIP NAUDOTIS ORKAITE

• Pasirinkimo rankenėlę pasukite į norimos funkcijos padėtį Užsidega orkaitės lemputė
• Orkaitės termostato rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę pasukite į reikalingos temperatūros padėtį. Užsidegs termostato šviesos diodas; kai bus pasiekta parinkta temperatūra, šviesos diodas užges.
  Baigę gamint, šią rankenėlę nustatykite i padėtį „0“.

ELEKTRONINIO PROGRAMAVIMO VALDIKLIO NAUDOJIMAS

A 23:58 AUTO - + A ① ② ③ B

1. Mygtukas - : juo mažinama ekrane rodoma vertė
2. Mygtukas 🕒 ⚡ : juo parenkamos įvairios nuostatos:

a. Laikmatis
b. Gaminimo laikas
c. Gaminimo pabaigos laiko nuostata

1. Mygtukas + : juo didinama ekrane rodoma vertè

A. Simbolis △ nurodo, kad laikmačio funkcija yra aktyvi
B. AUTO simbolis patvirtina, kad nuostata buvo nustatyta

Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą

Dienos laiko ir garsinio signalo tono nustatymas.

Orkaitę prijungus prie elektros tinklo, ekrane pradeda mirksėti AUTO ir 0.00. Norėdami nustatyti dienos laiką, vienu metu paspauskite mygtukus - ir +: pradės mirksėti viduryje esantys du taškai. Dienos laiką nustatykite naudodamiesi mygtukais + ir -. Parinkę norimą vertę, paspauskite vidurinį mygtuką. Ekrane pasirodo užrašas „ton 1“. Norėdami parinkti norimą toną, paspauskite mygtuką –. Parinkę norimą toną, paspauskite vidurinį mygtuką. Norėdami pakeisti dienos laiką, atlikite pirmiau aprašytą procedūrą.

Laikmačio nustatymas

Norėdami nustatyti laikmatį, maždaug 2 sekundes laikykite nuspaustą vidurinį mygtuką: ekrane pasirodys 0.00 ir pradės mirksėti varpelio simbolis. Laikmatį nustatykite mygtuku + (maksimali užprogramuojama vertė yra 23 valandos ir 59 minutės). Po kelių sekundžių prasideda atgalinis laiko skaičiavimas. Ekrane rodomas dienos laikas, o varpelio simbolis šviečia nemirksėdamas – taip patvirtinama, kad laikmatis buvo nustatytas. Norėdami pamatyti atgalinio laiko skaičiavimo būseną ir, jei reikia, ją pakeisti, dar kartą 2 sekundėms paspauskite vidurinį mygtuką.

Gaminimo laiko nustatymas

Rankenėlėmis pasirinkę gaminimo veikseną ir temperatūrą, 2 sekundėms paspauskite vidurinį mygtuką: ekrane pasirodys 0.00 ir pradės mirksėti varpelio simbolis. Dar kartą paspauskite vidurinį mygtuką: ekrane nuosekliai bus rodomi dur ir 0.00, o žodis AUTO mirksės. Gaminimo laiką nustatykite mygtukais + ir - (maksimali užprogramuojama vertė yra 10 valandų). Po kelių sekundžių ekrane pasirodys dienos laikas, o žodis AUTO švies nemirksėdamas – taip patvirtinama nuostata. Norėdami pamatyti gaminimo laiką ir, jei reikia, jį pakeisti, 2 sekundėms vėl paspauskite vidurinį mygtuką, o po to jį paspauskite dar kartą. Praėjus nustatytam laikui, simbolis iii išnyksta, pasigirsta garso signalas ir ekrane mirksi žodis AUTO. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. Funkcijų ir temperatūros rankenėlę nustatykite nulinėje padėtyje ir dviem sekundėms paspauskite vidurinį mygtuką, kad baigtumėte gaminimą.

Gaminimo pabaigos laiko atidėjimas

Parinkę gaminimo laiką, paspauskite vidurinį mygtuką: ekrane nuosekliai rodomas End, gaminimo pabaigos laikas ir mirksintis žodis AUTO. Paspauskite mygtuką + , kad pamatytumėte norimą gaminimo pabaigos laiką (gaminimą galima atidėti daugiausiai 23 valandoms ir 59 minutėms). Po kelių sekundžių ekrane pasirodys dienos laikas, simbolis išnyks, o žodis AUTO švies nemirksėdamas – taip patvirtinama nuostata. Norėdami pamatyti gaminimo pabaigos laiką ir, jei reikia, jį pakeisti, 2 sekundėms vėl paspauskite vidurinį mygtuką, o po to jį paspauskite dar du kartus. Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, užsidegs simbolis ir orkaitė pradės veikti parinkta gaminimo veiksena.

FUNKCIJŲ APRAŠYMO LENTELĖ

FUNKCIJŲ RANKENĖLĖ
0	OFF	Gaminimo sustabdymas ir orkaitės išjungimas.
	LEMPA	Orkaitės vidaus apšvietimo lemputės įjungimas / išjungimas.
	STATINĖ FUNKCIJA	Bet kokio patiekalo tik ant vienos lentynos gaminimas. Naudokite antrą lentyną. Orkaitę įkaitinkite iki reikiamos temperatūros. Kai orkaitė įkais ir bus galima dėti maistą, termostato šviesos diodas užges.
	KONVEKCINIS KEPIMAS	Mėsos ir pyragų su skystu įdaru (aštriu arba saldžiu) ant vienos lentynos gaminimas, taip pat picos gaminimas ant vienos arba dviejų lentynų. Naudojant šią funkciją, viršus ir pagrindas iškepa tolygiai, įgauna auksinę spalvą ir tampa traškūs. Kai gaminate dviejuose lygiuose, praėjus pusei gaminimo laiko patiekalus sukeiskite vietomis, kad maistas būtų gaminamas dar tolygiau. Jei gaminate tik ant vienos lentynos, naudokite 2 lentyną. Jei gaminate ant dviejų lentynų, naudokite 1 ir 3 lentynas. Įkaitinkite orkaitę iki reikiamos kepimo temperatūros ir įdėkite produktus į orkaitę, kai pasiekiama nustatyta temperatūra.
	GRILIS	Žlėgtainių, kebabų ir dešrelių gaminimas ant grotelių; daržovių apkepų ir skrudintos duonos gaminimas. Maistą padėkite ant 4 lentynos. Kai ant grotelių kepate mėsą, naudokite surinkimo padėklą, kad į jį tekėtų gaminimo sultys. Jį padėkite ant 3 lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitę įkaitinkite 3–5 min. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos.
	TURBOGRILIS	Didelių mėsos gabalų kepimas (kojos, kepta jautiena, viščiukai). Mais-tą padėkite ant vidurinės lentynos. Naudokite surinkimo padėklą, kad į jį tekėtų gaminimo sultys. Jį padėkite ant 1/2 lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Rekomenduojama gaminimo metu mėsą apversti, kad ji tolygiau paskrustų. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos.
	ATITIRPINIMAS	Paspartinamas maisto atitirpinimas. Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Maistą palikite pakuotėje, kad nedžiūtų jo išorė.
	TURBOVENTILIATORIUS	Kepinio pagrindas tampa traškus, o viršus minkštas. Idealiai tinka ant vienos lentynos kepti pyragams (kurio pagrindas nebuvo iš anksto iškeptas) su skystu įdaru (pvz., vaisiniai pyragai, slyvų pyragai, „ricotta“ sūrio pyragai, taip pat picos su dideliu kiekiu garnyro). Maistą padėkite ant antros lentynos. Prieš gamindami iš anksto įkaitinkite orkaitę.Šią funkciją taip pat idealiai tinka naudoti užšaldytiems maisto pusfabrikačiams (pvz., picoms, bulvių traškučiams, štrudeliams, lazanijai). Vadovaukitės ant produkto pakuotės pateiktomis instrukcijomis.
FUNKCIJŲ RANKENĖLĖ (Tęsti)
	PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS	Keliems patiekalams, kuriems reikalinga ta pati gaminimo temperatūra, daugiausiai ant dviejų lentynų gaminimas tuo pačiu metu (pvz., žuviai, daržovėms, pyragaičiams). Šią funkciją galima naudoti įvai-riems maisto produktams gaminti – maisto kvapai nepersiduoda iš vieno maisto į kitą. Jei gaminate tik ant vienos lentynos, naudokite 2 lentyną. Jei gaminate ant dviejų lentynų, naudokite 1 ir 3 lentynas; orkaitę iš anksto įkaitinkite.
	APATINIS KAITINAMASIS ELEMENTAS IR VENTILIATORIUS	Labai skystos konsistencijos patiekalų gaminimo užbaigimas, kad pagrindas būtų traškus ir aukso spalvos. Taip pat tinka padažams sutirštinti. Maistą padėkite ant antros lentynos. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.
	APATINIS KAITINIMAS	Patiekalų pagrindo skrudinimas gaminimo pabaigoje. Maistą padėkite ant pirmos arba antros lentynos. Šią funkciją taip pat galima naudoti lėtam gaminimui, pvz., mėsos ar daržovių troškiniams; naudokite antrą lentyną. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia.

KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖS

Receptas	Funkcija	Įkaitin-imas	Lentyna (nuo apačios)	Temperatūra (°C)	Laikas (min.)	Priedai ir pastabos
Mieliniai pyragai		Taip	2	150–175	35–90	Pyrago formoje ant gro-telių lentynos
		Taip	1–3	150–170	30–90	3 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lenty-nos
						1 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lenty-nos
Įdaryti pyragai (sūrio pyragas, štrudelis, obuolių pyragas)		Taip	2	150–190	30–85	Surinkimo padėklas / kepamoji skarda arba pyragų forma and grote-lių lentynos
		Taip	1–3	150–190	35–90	3 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lenty-nos
						1 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lenty-nos
Biskvitai / vaisiniai pyragėliai		Taip	2	160–175	20–45	Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda
		Taip	1–3	150–175	20–45	3 lentyna: grotelių len- tyna
						1 lentyna: riebalų surin-kimo padėklas / kepa-moji skarda
Bandelės su įdaru		Taip	2	175–200	30–40	Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda
		Taip	1–3	170–190	35–45	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: riebalų surin-kimo padėklas / kepa-moji skarda
Morengai		Taip	2	100	110–150	Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda
		Taip	1–3	100	130–150	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: riebalų surin-kimo padėklas / kepa-moji skarda
Duona / pica / itališka duona		Taip	2	225–250	12–50	Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda
		Taip	1–3	225–250	25–50	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: riebalų surinkimo padėklas / kepa-moji skarda
Užšaldyta pica		Taip	2	250	10–15	2 lentyna: surinkimo padėklas / kepamoji skarda arba grotelių lentyna
		Taip	1–3	250	10–20	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: riebalų surinkimo padėklas / kepa-moji skarda
Aštrūs pyragai (dar-žovių pyragas, apke-pas su įdaru)		Taip	2	175–200	40–50	Pyrago formoje ant gro-telių lentynos
		Taip	1–3	175–190	55–65	3 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lentynos
						1 lentyna: pyrago for-moje ant grotelių lentynos
Užkandėlės / sluoks-niuotos tešlos kreke-riai		Taip	2	175–200	20–30	Riebalų surinkimo padėklas / kepamoji skarda
		Taip	1–3	175–200	25–45	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: riebalų surinkimo padėklas / kepa-moji skarda
Lazanja / kepti makaronai / makaronai su įdaru / apkepai su vai-siais		Taip	2	200	45–55	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Aviena, veršiena, jau-tiena, kiauliena (1 kg)		Taip	2	200	80–110	surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Viščiukas, zuikis, antis (1 kg)		Taip	2	200	50–100	surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Kalakutas, žąsis (3 kg)		Taip	1/2	200	80–130	surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Kepta žuvis / folijoje (filė, visa)		Taip	2	175–200	40–60	surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Receptas	Funkcija	Įkaitin-imas	Lentyna (nuo apačios)	Tempera-tūra (°C)	Laikas (min.)	Priedai ir pastabos
Įdarytos daržovės (pomidorai, cukinijos, baklažanai)		Taip	2	175–200	50–60	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Skrudinta duona		Taip	4	200	3–5	Grotelių lentyna
Žuvies filė, kepsniai		Taip	4	200	20–30	3 lentyna: grotelių len- tyna (gaminimo vidu- ryje maistą apverskite)
						2 lentyna: riebalų surin- kimo padėklas su vande- niu
Dešrelės / kebabai / kiaulienos šonkaul- iukai / mėsainiai		Taip	4	200	30–40	Lentyna 4: grotelių len- tyna (gaminimo vidu- ryje maistą apverskite)
						3 lentyna: riebalų surin- kimo padėklas su vande- niu
Keptas viščiukas (1–1,3 kg)		-	2	200	55–70	2 lentyna: grotelių padėklas (jei reikia, pra- ėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
						1 lentyna: riebalų surin- kimo padėklas su vande- niu
Kepta jautiena (pusžalė) 1 kg		-	2	200	35–45	2 lentyna: grotelių padėklas (jei reikia, pra- ėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
Ėriuko koja / kojos		-	2	200	60–90	Grotelių padėklas arba orkaitės padėklas ir gro- telių lentynos (jei reikia, praėjus dviem trečdal- iams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
Keptos bulvės		-	2	200	45–55	Surinkimo padėklas / kepamoji skarda (jei rei- kia, praėjus dviem trečd- aliams gaminimo laiko, mėsą apverskite)
Daržovių apkepas		-	2	200	20–30	Orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Lazanija ir mėsa		Taip	1–3	200	50–100	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Mėsa ir bulvės		Taip	1–3	200	45–100	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
Žuvis ir daržovės		Taip	1–3	175	30–50	3 lentyna: orkaitės padėklas ant grotelių lentynos
						1 lentyna: surinkimo padėklas arba orkaitės padėklas ant grotelių lentynos

Lentelėje nurodytos laiko vertės naudotinos gaminimo metu naudojant atidėto paleidimo veikseną (jei tokia funkcija yra). Gaminimo laikas gali būti ilgesnis – tai priklauso nuo patiekalo.

REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS IR PATARIMAI

Kaip naudotis gaminimo lentele

Lentelėje nurodyta konkrečiam produktui, gaminamam viename lygyje arba vienu metu keliuose lygiuose, geriausiai tinkanti funkcija. Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas įdedamas į orkaitę, neskaitant įkaitinimo laiko (jei jis reikalingas). Gaminimo temperatūros ir laiko vertės yra tik orientacinės, jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamų priedų tipo. Pradžioje naudokite mažiausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai iškepęs, naudokite didesnes vertes. Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame naudoti tamsaus metalo kepamąsias skardas ir orkaitės padėklus. Taip pat galite naudoti pyrekso arba molinius indus, tačiau nepamirškite, kad tada gaminimo laikas bus šiek tiek ilgesnis. Geriausius rezultatus gausite tiksliai paisydami gaminimo lentelėje esančių patarimų apie tai, ant kokių lentynų dėti kokius konkrečius pateikiamus priedus.

Kelių patiekalų gaminimas vienu metu

Naudodami funkciją PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS, patiekalus, kuriems reikalinga ta pati temperatūra, ant skirtingų lentynų galite gaminti vienu metu (pavyzdžiui, žuvį ir daržoves). Patiekalą, kurį gaminti trumpiau, išimkite, o patiekalą, kurį reikia gaminti ilgiau, palikite orkaitėje.

Desertai

• Skanius desertus gaminkite tik vienoje lentynoje naudodami konvekcijos funkciją. Naudokite tamsaus metalo kepamąsias skardas ir jas visada dėkite ant pateikiamos grotelių lentynos. Jei norite gaminti keliose lentynose, išrinkite oro cirkuliavimo funkciją kepamąsias skardas ant lentynų išdėstykite nevienodai, kad karšto oro cirkuliacija būtų optimali.
• Kai norite patikrinti, ar pakilęs pyragas iškepė, į pyrago centra įsmeikite medinį dantų krapštuką. Jei krapštuką ištraukus jis yra švarus, tai reiškia, kad pyragas iškepęs.
• Jei naudojate neprisvylančias kepamąsias skardas, kraštu netepkite sviestu, nes gali būti, kad pyragas kraštuose pakils nevienodai.
• Jei kepimo metu pyragas sukrenta, kitą kartą nustatykite mażesnę temperatūrą, pamėginkite naudoti mažiau vandens tešlai gaminti arba tešlą švelniau maišykite.
• Saldėsiams su drėgnu įdaru (sūrio pyragams arba vaisių pyragams) naudokite KONVEKCINIS KEPIMAS funkciją. Jei pyrago apačia šlapia, lentyną perkelkite į žemesnį lygį ir, prieš dėdami įdarą, pyrago apačią pabarstykite duonos arba biskvito trupiniais.

Mèsa

• Naudokite bet kurj orkaitės padėklą arba pyrekso lėkštę, tinkamą mėsos gabalo, kurj kepsite, dydžiui. Jei kepate kepsnj, j prikaistuvio apačią geriausiai jpilti sultinio ir gaminimo metu mėsą subadyti, kad ji prisipildytų aromato. Kai kepsnys bus iškepęs, 10-15 minučių jį palikite orkaitėje arba suvynioję į aliuminio foliją.
• Jei mėsą norite kepti ant grotelių, parinkite vienodo storio pjaustinius, kad jie visi vienodai iškeptų. Labai storus mėsos gabalus reikia kepti ilgiau. Tam, kad mėsos išorė nesudegtų, grotelių lentyną perkelkite į žemesnį lygį, kad maistas būtų toliau nuo grilio. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, mėsą apverskite.

Norint surinkti gaminimo metu susidariusias sultis, rekomenduojama tiesiai po griliu, ant kurio dedama mėsa, padėti surinkimo padėklą, kuria įpilta pusė litro vandens. Prireikus, vandens papildykite.

Sukamasis iešmas (jei jrengtas)

Ši priedą naudokite tolygiam mėsos arba paukštienos didelių gabalų kepimui. Mėsą užmaukite ant iešmo (jei gaminsite vištieną, ją apvyniokite virve) ir patikrinkite, ar mėsa tvirtai laikosi; tada iešmą įstatykite į jam skirtą vietą priekinėje orkaitės sienelėje ir kitą galą atremkite ant atitinkamos atramos. Kad nebūtų dūmų ir būtų surenkamos iš pateikalo varvančios sultys, rekomenduojama pirmame lygyje padėti riebalų surinkimo padėklą ir įpilti į jį pusę litro vandens. lešmas turi plastikinę rankeną, kurią, prieš pradedant gaminti, būtina nuimti; ją vėl naudokite maistui iš orkaitės išimti, kad nenusidegintumėte, kai jis bus pagamintas.

Pica

Padėklus sutepkite nedideliu riebalų kiekiu, kad picos pagrindas būtų traškus. Praėjus dviem trečdaliams gaminimo laiko, picą pabarstykite mocarelos sūriu.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

JÜSU UN CITU CILVĚKU DROŠĪBA IR ĽOTI SVARĪGA