R342W - Mikrobangų krosnelės SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R342W SHARP

Šiame valdymo vadove rasite svarbia informacija, kuria, priěs naudodamiesi mikrobangu krosnele, turite atidžiai perskaityti.

Svarbu: Jusu sveikatai gali kilti rimbas pavojus, jei nesivadovausite siuo valdymo vadovu ar krosnele veiks su atidarytomis durelemis.

ET

Nenovietojiet krasni vietas, kur tiek izdalits siltums.

Piemeram, tuvu pie parastas krasns.

Jusu Produktas yra pazymetas siuo zenklu.

Tai reiskia, kad panaudoti elektros ir elektronikos

gaminiai neturetu buti maiomi su jprastomis
buieties atliekomis.

Tokiems gaminiams yra nustatytos atsiros surinkimo sistemas.

A. Informacija vartotojams apie irangos šalinim (privatiems namams)

1. Europos Sajungoje

Démesio: Jei Jus norite atsikratyi sios jrangos, prašome neismesti jos i jprastá siukšliu déze!

Panaudota elektrós ir elektronikos jranga turi buti traktuojama atskirai pagal teisés aktus, kurie numato tokios jrangos tinkamá apdorojima,/utilizavimá ir perdirbima.

Sekant valstybiu nariu veikla, Europos Sajungos privatus namu ukiai gali gra-zinti panaudota elektros ir elektronikos jrangam tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*.

Kai kuriose šalyse* vietinis jrangos prekiautojas taip pat gali priimti sena gaminj nemokamai, jei Jus jsigyjate nauja.

*) Del išamesnës informacijos prašome susisiekti su vietos valžia.

Jei Jusu elektros ar elektronikos jranga turi baterjas ar akumulatoriu, prašome pašalinti juos atskirai pagal vietos reikalavimus.

Taisy Klingai šalindami šj produkta, Jus padèsite užtikrinti atliekoms būtinapadorojima, utilizesavimā bei perdirbima, ir del to saugosite aplinkā ir Žmoniu sveikata nuo galimū negatyviu pasekmiu, kurios, kitu atveju, gali atsirasti del netinkamo atlieku tvarkymo.

2. Kitose salyse už ES ribu

Jei Jus norite išmesti šj produkta, prasome susisiekti su vietos validžia ir papra-syti informacijos apie taisyklingus atlieku salinimo budus.

Sveicarijai: Panaudota elektros ir elektronikos jrangal gali buti grazinama nemokamai prekybos agentui, net jeigu Jus neketinate jsigyti naujo gaminio. Papildomi surinkimo punktai yra isvardinti interneto svetaineje www.swico.ch arba www.sens.ch.

B. Informacija apie irangos šalinimā (verslo klientams)

1. Europos Sajungoje

Jei gaminys yra naudojamas verslo reikmems ir Jus norite jj ismesti:

Praśome susisiekti su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apiè gaminio priëmima. Jums gali tekti sumokéti gaminio priëmimo ir perdirbimo išlădas. Smulkús gaminiali (nedideliais kiekiais) gali būti priimami vietiniuose surinimo punktuose.

Ispanijai: Del Jusu panaudotos jrangos priemimo prašome susipazinti su nustaty surinkimo sistemas ar susisiekti su vietos valdžia.

2. Kitose salyse uz ES ribu

Jei Jus norite išmesti šj produkta, prasome susisiekti su vietos valdžia ir papra-syti informacijos apie taisyklingus salinimo budus.

Valdymo vadovas

INFORMACIJA API TINKAMARANGOS SALINIMA 1

TURINYS 2

TECHNINIAI DUOMENYS 2

KROSNELÉ IR PriedaI 3

VALDYMO SKYDAS 4

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS 5-7

MONTAVIMAS 7

Pries JUNGIANT 7

LAIKRODZIO NUSTATYMAS. 8

MIKROBANGU GALIOS LYGIS 8

RANKINIS VALDYMAS 9

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELEJE 9

KITOS PATOGIOS FUNKCIJOS 10

ATITIRPINIMO LAIKO IR SVORIO VALYMAS 11

AUTOMENIU FUNKCIJA 11

AUTOMENIULENTELE 12

MAISTOGAMINIMUI TINKAMI INDAI 13

PrieziURA IR VALYMAs 14

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelio pavadinimas:	R-242	R-342
Kintamosios srovès linijinè jtampa	: 230 V, 50 Hz, vientos fazès	: 230 V, 50 Hz, vientos fazès
Paskirstymo linjos saugiklis/automatinis apsauginis išjungiklis	: 10 A	: 10 A
Reikalinga kintamoji elektrós srovè: Mikrobangos	: 1270 W	: 1450 W
Išëjimo galia: Mikrobangos	: 800 W	: 900 W
Išjungimo (off) režimas (energios taupymo režimas)	: mažiau nei 1.0 W	: mažiau nei 1.0 W
Mikrobangu dažnis	: 2450 MHz*	: 2450 MHz*
Išorinai matmenys (plotis) x (aukštis) x (gylis) mm	: 439,5 x 257,8 x 358,5	: 513,0 x 306,2 x 429,5
Krosnelès vidaus matmenys (plotis) x (aukštis) x (gylis)** mm	: 306,0 x 208,2 x 306,6	: 330,0 x 208,0 x 369,0
Krosnelès türis	: 20 litru**	: 25 litru**
Besisukantis padëklas	: ø 255 mm	: ø 315 mm
Svoris	: apie 10,90 kg	: apie 14,85 kg
Krosnelès lempa	: 25 W/240 V	: 25 W/240 V

• Šis gaminys atitinka Europos standarto EN55011 reikalavimus.
  Pagal šj standarta, gaminys yra klasifikuojamas kaip 2 grupës, B klasës jranga.
  2 grupé reiskia, kad jranga maisto sildymui gamina radijo daznio energija elektromagnetinès spinduliuotès forma.
  B klases jranga reiskia, kad ji yra tinkama naudoti namuy ukyje.
  ** Vidinis türis yra apskaičiūotas išmatavus didžiausia vidinj plotj, gylj ir aukstj. Tikrasis maisto laikymui skirtasis türis yra mazesnis.
  KADANGI MUSU POLITIKOS DALIS YRA NUOLATINIS TOBULEJIMAS, MES PASILIEKAME TEISE BE ISANKSTINIO JSPEJIMO ATLIKTI DIZAINO IR TECHNINIU DUOMENU PAKEITIMUS.

KROSNELÉ

1. Dureles
2. Dureliy vriai
3. Krosnelles lempa
4. Bangolaidzio uždanga (NENUIMTI)
5. Valdymo skydas
6. Sankaba
7. Dureliu užraktai
8. Krosnelès vidus
9. Duru izoliacija ir sandarinimo paviršai
10. Apsauginiai dureliu uzraktai
11. Ventiliacjos angos
12. Isoriné danga
13. Elektros tiekimo laidas
14. Dureliu atidarymo mygtukas

PRIEDAI:

Patikrinkite, ar visi priedai yra jtraukti:

(15) Besisukantis padeklas (16) Besisukancio padeklo atrama (17) Sankaba

Pastatykite besisukancio padeklo atrama krosneles viduje taip, kadjis galetu lengvai sukts api sankaba. Tada pastatykite besukant padekla ant atramos, kadjis tvirtai prisitaiktyprie sankabos.

Kad nesuzalotumete besisukancio padeklo, jsitikinkite, jog is krosneles isimami indai ar tara aiskiai nuo jo nusimuia.

PASTABA: Kai užsisakote priedus pas savo prekybos agenta ar SHARP jgaliota atstova, prašome pamineti du dalykus: priedo pavadinimār modeli.

PASTABOS:

• Kadangi bangolaidžio danga yra trapi, imkitës visç atsargumo priemoniu, kad valydami krosnelës vidu jos nepažeistumëte.
• Naudodamiesi krosnele visada jsitikinkite, kad besisukantis padeklas ir jo atrama yra pastatyti teisingai. Tai palengvina gaminimo procesa. Blogai pastatyas besisukantis padeklas gali barsketi, tinkamai nesisukti ir sugadinti krosnele.
• Tiek gaminamas maistas, tiek maistui skirta tara turi buti pastatyi ant besisukanchio padeklo.
• Besisukantis padëklas turi suktis laikrodžio rodykles kryptimi ir priesingai. Sukimosi kryptis gali keistis kiekviena kartā kai jjungiate krosnele. Tai nedaro jokios jtakos maisto paruosimui.

1. SKAITMENINIS EKRANAS
2. ATITIRPINAMO SVORIO REGULIAVIMO mygtukas
3. ATITIRPINIMUI SKIRTO LAIKO REGULIAVIMO mygtukas
4. AUTOMENIU mygtukai

Kukuruzu spragésiai

Su lupenomis virtos bulves

Pica

Saldytos daržovés

Gérimal

Patiekalai lekstete

1. LAIKO mygtukai
2. MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtukas: Paspauskite, kad pasirinktumète mikrobangu galios lygi.
3. SVORIO/PORCIJOS reguliavimo mygtukai (aukstyn ir zenymn)
4. VIRTUVÉS LAIKMAÇIO mygtukas
   Paspauskite, jeigu norite naudotis minutiniu laikmačiu, arba laiko uzprogramavimui.
5. LAIKRODŽIO NUSTATYMO mygtukas
6. START/◇+1min mygtukas
7. STOP mygtukas

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS: PERSKAITYKITE ATIDZIAI IR ISSAUGOKITE ATEICIAI

Kad iśvengtUME gaisro:

Mikrobangu krosnelès veikimo metu nepalikite jos be priežüros. Per aukstas mikrobangu galios lygis ar per ilgas gaminimo laikas gali perkaitinti maistı ir sukelti gaisra.

Sia krosnele galima naudotis tik ja pastacius ant lygaus pavirsiaus virtuveje. Jokiu budu nesinaudokite ja jstaecius j virtuvine spintele.

Nelaikykite krosnels spintoje.

Elektros lizdas turi buti lengvai prieinamas, kad pavojaus atveju galetumete is je istraukti elektros tiekimo laida.

Kintamoji elektrós srove turi buti 230 V, 50 Hz, su min. 10 A paskirstymo linjos saugikliu, arba min. 10 A automatiniu apsauginiu isjungikliu.

Turi buti numatyata atskira, tik siam prietaisui tarnaujanti granidine.

Nelaiky kite krosnels karstj generuojancise vietose.

Pavyzdziui, arti tradicines kepimo krosnies.

Taip pat nemontuokite krosnels dideliu drégnumu pasizyminciose vietose arba kur kaupiasi drégme.

Nelakykite ir nesinaudokite krosnele lauke.

Jei pajauciate dumus, isjunkite krosnele ar istraukite elektros tiekimo laida is lizdo ir neatidarykite dureliu, kad uzslopintumete liepsna.

Naudokite tik mikrobangoms atsparia tara ir indus. Žr. psl. LT-13. Naudojami indai turétu buti patikrinti, kad jsitikintumete, jog jie tikrai tinka gaminiminui mikrobangu krosnelèje.

Jei maista sildote plastikinéje ar popierinéje taroje, prižūrekite krosnele del galimo užsiliepsnojimo.

Po naudojimosu nuvalykite bangolaidzio uzdanga, krosneles vidu ir besisukanti padekla. Jie turi buti sausi ir netaukuoti. Nusistovej riebalai gali perkaisti, pradeti smilkti ir sukelti ungi.

Salia krosnelles ar ventilaciños angú nestatykite degiu medziagu.

Neblokuokite ventiliacijos angu.

Nuo maisto ir jo pakuociu nuimkite visus metalinius jspaudus, susuktas vielas ir pan. Elektros islydis ant metaliniu pavirsiu gali sukelti gaisra.

Nenaudokite mikrobangu krosnelles aliejaus pašildy-mui. Teratura yra nekontrolliuojama ir aliejus gali užsidegti.

Kukuruzu spragésiμ paruosimui naudokite tik specia-lius, mikrobangu krosneleje paruosiamus kukuruzu spragésius.

Krosnelès viduje nelaikykite maisto ar kitu daiktu.

Kai jjungiate krosnele, patikrinkite nustatymus, kad isitikintumete, jog ji dirba pageidaujamu rezimu.

Gamindami ar sildydami maista su dideliu cukraus ar rebalu kiekiu, pavyzdiui desreles tesloje, pyragai ar Kalédu pudingas, imkitis specialiu atsargumo prie moniu, kad butu isvengta perkaitimo ar gaisro.

Daugiau informacijos rasite atitinkamuose valdymo vadovo patarimuose.

Kad isvengtumete galimo susizalojimo:

ISPEJIMAS:

Nesinaudokite krosnele, jei ji sugadinta ar veikia netinkamai. Pries naudojimi si patikrinkite:

a) dureles; jsitikinkite, kad durelés tinkamai užsidosaro ir, kad néra nasuderintos ar kreivos.
b) pyrvi ir apsauginius dureliu uzaktus; patikrinkite, kad jsitikintumete, jog jie nera sulauzyti ar laisivi.
c) duru izoliacija ir sandarinimo pavirsius; kad jsitikintumete, jog jie nera pazeisti.
d) krosnelés vidú ar dureles iś vidinés pusés; kad jsitikintumete, jog nera jdubimu.
e) elektrós maitinimo laidá ir jungikli; kad jsitikintuméte, jog jie nera pazeisti.

Jei durys ar duru izoliacija yra paazeisti, krosnelles negalte jsiq gedu.

Niekada nereguliuokite, netaisykite ir nemodifikuokite krosneles patys. Tai atiki tya pavojinga visiens, iškyrus komptentinga asmeni, kuris gali apziureti ir sutaisyti krosnele nuimdamas isorine dunga, kur saugo nuo neigiamo mikrobangu energijos poveikio.

Nejunkite krosnelès su atidarytomis durelémis arba bet kaip pakeistais apsauginiais dureliu užraktais.

Nesinaudokite krosnele, jei kas hors yra tarp duru izoliacijos ir sandarinimo pavirsiaus.

Neleiskite, kad ant duru izoliacinés medziagos ar artimu detaliu kauptuşi riebalai ar purvas. Valykite krosnelege reguliariai ir nepalikite joku maisto likuci. Vadovaukites "Prieziura ir valymas" skyrijupe pateiktomis instrukcjomis (LT-14). Krosneles laikymas neśvaroje gali salgyoti pavirsiaus nusidévějima, kas neigiamai veikia jrangos veikima ir gali sukelti pavoju.

Asmenys su SIRDIES STIMULIATORIUMI turétu pasitarti su savo gydytoju ar stimulatoriaus gamintoju del at-sargumo priemoniu naudojant mikrobangu krosnele.

Kad iśvengtumete galimo elektrós soko:

Jokiu budu nenuimkite iorinés dangos.

NiekadaNieko nepilkiteirneiskitejdureliu zraktovarventiliacjosangas.Kamnorsjkritus,nedelsiantisjunkiteiratjunkitekrosneleirkreipkitesj SHARP jgalota atstova.

Nemerkite maitinimo laido ar kišuko j vandenj ar kitaj skystj.

Neleiskite, kad maitinimo laidas kabétu vir's stalo kraš-to ar darbo paviršiaus.

Elektrós tiekimo laidá laikykite toliau nuo jkaitusiq pavirsi, jskaitant krosnelés uþpakaline puse.

Nebandykite patys pakeisti krosnelés lempos ir nelseiskite to atlkiti kitiems, išskyrus SHARP jaliotä elektrika. Jei krosnelés lempa nedega, kreipkitës j savo prekybos agenta ar SHARP jaliotä atstova.

Jei pastebebèjote, kad krosnelès elektrós tiekimo laidas yra paazeistas, pakeiskite ji kitu specialiu laidu.

Laida pakeisti gali tik SHARP jgaliotas atstovas.

Kad iśvengtumégalimo sprogimo ir staigaus užvirimo:

ISPEJIMAS: Skysti ir kiti maisto produktai negali buti sildenafil uzdarytuose induose, nes jie gali sprogti. Gerimu sildymas mikrobangomi gali buti uzdelstas, todel liesdami taru turite imtis atsargumo priemoniu.

Niekada nenaudokite sandariai uždarytos taros. Pries naudodamiesi nuimkite dangtj. Del susidariuso spaudimo užsardarinta tara gali sprogti net po to, kai krosnele issijungia.

Mikrobangomis sildydami skyscius elkites atsargiai. Naudokite tar placiais krastsai, kad burbulai galuty nuteketi.

Niekada nešildykite skysciu taroje su siauru kakeliu, pvz. vaiku buteliukai, nes tai gali sukelti turinio issiliejima nudegimus.

Kad i'svengtumete staigaus verdancio skyscio issiliejmo ir galimo nudegimo:

1. Nesildykite skyscio pernelyg ilgai.
2. Priesildydami/pasildydami skystj,ji ismai sykite.
3. Skyscio pasildymo metu rekomenduojama ji jj merkti stiklin gezadele ar panaśu inda (ne metalinj).
4. Pabaigus skyscio virima, palaikykite ji krosneliejebent 20 sekundziu, kad butu isvengta uzdelsto staigaus uzvirimo.

Mikrobangu krosnelèje negaminkte kiausiniu su Lukstais ir nešildykite kietai virtu kiausiniu, nes jie gali sprogti net tada, kai gaminimas krosnele baigiasi. Norèdami krosnelèje gaminti neplaktus ar nemaisytus kiausinius, pradurkte ju trynius ir baltymus, nes, kitu atveju, jie gali sprogti. Priesildydami kietai virtus kiausinius mikrobangu krosnelèje, juos nulupkite ir perpjaukite.

Pries gamindami tokius produktus kaip bulvés, desrelés ir vaisiai, nulupkite zievele, nes kitaip jie gali išsprogti.

Kad isvengtumete galimo nudegimo

ISPEJIMAS: Maitinimo buteliuku ir kudikiu mais to stiklainiu turinys pries vartojima turi buti sumaiytas ar suplaktas. Kad isvengtumete nudegimu, patikrinkite jo temperatura.

Kad apsisaugotumete nuo nudgeimu, imdami maista i krosneles naudokite puodkei orarkaites pirstines. Atidarydami tara, kurkuru spragesiakuptuques, kepimo maiiselius ir pan., visada laikykita ja toliau nuo veido ir rankuy, kad

nenusidegintumete garaisirssiverzusiuverdanci skysziu.

Kad iśvengtumete nudegimu, pries patiekdami maista, visada patikrinkite jo temperatūrā ir jj su-maišykite. Atkreipkite ypatinga démesj kudikiams vaikams ar senesniems zmonéms duodamo maisto ir gerimμ temperatūrā. Kaji kurios dals yali jkaisti naudojimo metu. Mazi vaikai turétú laikytis atokiau.

Taros temperatura nera teisingas rodiklis, kuris parodytu maisto ar gerimo temperatura; visada tikrinkite maisto temperatura.

Atidarydami krosneles duris, visada stovekite atokiau, kad isvengtumete nudegim garais ar karšciu.

Jdarytus maisto patiekalus po kepimo supjaustykite, kad isleistumete garir isvengtumete nudegimu.

Vaikus laiky kite atokiau nuo dureliq, kad jie isvengtu nudegimu.

Kad apsaugotumete vaikus nuo netinkamo naudojimo

ISPEJIMAS: Vaikai gali naudotis krosnele be prieziuros tik po to, kai jiems buvo paaiskintos atitinkamos saugumo instrukcijos, kai jie sueba naudotis krosnele saugai ir, kai supranta neteisingo naudojimos pavoju. Sis prietaisas negali buti naudojamas asmenq (jskaitant vaikus) su ribotomis fizinemis, jautrumo ar psichikos gali-mybemis, ar neturinci patirties ir ziniu, nebent už juos atsakingaszmogus suteike prieziura ir instrukcijas del saugaus prietaiso valdymo. Vaikai turi buti prizurimi, kad butu uzikrinta, jog jie su prietaisu nezaidzia.

Nesiremkite ir nesisupkite ant krosnels dureliy. Ne-zaiskite su krosnele ir nenaudokite jos kaip zaislo.

Vaikams turi buti paaiskintos visos svarbios saugumo instrukcijos: visada naudoti puodkèle, atsargiai nu-imti taros dangtj; ypatingai atkreipti demesi j pakuotes (pvz. savaime jkaistancias medziagas), sukurtas trašiigmi uzkandžiams gaminti, kadangi jos gali buti ypatingai karstos.

Kiti jspejimal

Jokiu budu niekada nemodifikuokite krosnelès.

Nejudinkite krosnels veikimo metu.

Si krosnelé yra skirta tik namu maisto paruosimui ir gali buti naudojama tik maisto gaminimui. Ji nera tinkama komerciniam naudojimui ar labororiniug tyrimu atlikimui.

Kad naudojimas krosnele nesukeltu problemu ir pavojaus:

Niekada nejunkite krosnelés, kai joje nieko néra. Kai skrudinate patiekalus ar naudiojate savaime jkaistancias medziagas, po besisukançio padklo visada padekite karšciui atsparu izolatoriu, pvz. porcelain lekste. Nevirskyte maisto sildenafil smirkto laiko.

Nenaudokite metaliniu indu, kurie atspindi mikrobangas ir gali sukelti elektros i'slydj. I krosnele nedekite skardiniu.

Naudokite tik siai krosnelei skirta besiskanti padekla ir besiskanti atraminj zieda. Nesinaudokite krosnele be besiskancio padeklo. Kad apsaugotumete besiskanti padekla nuo galimos zalos:

(a) Pries plaudami besisukanti padekla vandeniu, palikite ji, kad atvesty.
(b) Ant šalto besisukančio padéklo nestatykite karstomaisto ar jkaitusić indu.
(c) Ant karsto besisukanchio padeklo nestatykite salto maisto ir saltu indu.

Krosnelès veikimo metu nedékite nieko ant jos išorinés dangos.

PASTABA:

Jei Jus nesate tikri, kaip prijungti krosnele, konsultuokites su jgaloti, kvalifikuotu elektriku.

Nei prietaiso gamintojas, nei jos platintojas nera at-sakingas del krosnelei padarytos zalos ar asmeniniu suzeidimu, kilusi del netinkamai atliktos elektrtos jungties.

Vandens garai ar lašai kartais gali susiformuoti ant krosnelës sienu ar aplink duru izoliacija bei sandarinimo pavrisi. Tai yra normalus reisiynski ir rereiskia mikrobangu nuotékio ar kitu gedimo požymiü.

MONTAVIMAS

1. Is krosnelés vidaus išimkite visas pakavimo medziagas.
2. Atidžiai patikrinkite, ar krosnelè neturi pažeidimo Žymiuj.
3. Pastatykite krosnele ant plataus, lygaus pavirsius, pakankamai tviro, kad galetu ilsaiktyi kroselles ir joje ruosiamu patiekalu svor. Nestatykite krosneles spinta.
4. Pasirinkite lygu pavirsiu, kuris uztkrintpu pakankamai atviros erdves krosnelés ventiliacijai. Prietaiso galine puse turi buti nukreipta j siena.

Tarp krosnelis ir sienu turétu buti bent 7,5 cm tarpai. Viena pusé privalo buti visiskai atvira.
Palikite maziausiai 30 cm tarpa virš krosnelès.
Nenuimkite peduciu, esanciu krosneles apacioje.
- Ventiliacini angu blokavimas gali sugadinti krosnele.
- Pastatykite krosnele kuo toliau nuo radijo imtuvy ir TV. Krosneles veikimas gali trikdyti radijo ar TV signalu priemima.

1. Saugiaj junkite krosneles kišukaj standartinji, ižeminta elektrós lizda.

ISPEJIMAS: Nestatykite krosneles karstj sklearnidzianciose ir dregmé kaupianciose vietose (pavyzdziui, salia tradicines krosnies) arba salia greitai uzsideganciu medziagu (pavyzdziui, uzuolaidu).

Neuzdenkite ir neuzblokuokite ventiliaciniu angu. Nestatykite daiktu ant krosnelès.

PRIES JUNGIANT

Junkite krosnele. Krosnelés ekrane pasirodys:"0:00"ir pasigirs garso signalas.

Šiame modelyje Žátya laikrodžio funkcija ir todél budéjimo režimu krosnéle sunaudoja apie 1,0 W. Laikrodžio nustatymas, Žr. kt. psl.

Jus krosneleje yra jtaisytas 24 valandy tipo laikrodis.

1. Paspauskite LAIKRODZIO NUSTATYMO mygtuka

ir ekrane sumirkses "00:00".

1. Naudodamiesi laiko nustatymo mygtukais jveskite dabartinj laika. Valandas jveskite 10 MIN mygtuku, o minutes 1 MIN ir 10 S mygtukais.

2. Nuspauskite LAIKRODZIO NUSTATYMO mygtuka

kad użbaigtUME nustatymus.

PASTABOS:

• Jei laikrodis yra nustatyas, pasibaigus gaminui ekrane bus rodomas dienos laikas. Jei laikrodis nera nustatyas, pasabaigus gaminui ekrane bus rodoma tik "0:00".
• Norédami patikrinti dienos laika gaminimo metu, nuspauskite LAIKRODŽIO NUSTATYMO mygtuka ir laikas bus rodomas LED ekranélyje 2-3 sekundes. Tai neturi jtakos gaminimo procesui.
• Jei laikrodzio nustatymo metu nuspaudziate STOP mygtukarba bent 1 minuteneatliekate jokio veiksmo, krosnelgrazina ankstesnius nustatymus.
• Jei kuriuo nors metu nutruksta elektros energijos tiekimas, jam atistacius krosnelles ekrane mirkses "0:00". Jei elektros energijos tiekimas nutruksta gaminimo metu, programa bus istrinta. Nustatytas dienos laikas taip pat i'sitrins.

MIKROBANGU GALIOS LYGIS

Galios lygis	Nusspauskite GALIOS LYGIO mygtuka	Ekranas (Prozentai)
AUKŠTAS	x1	100P
	x2	90P
VIDUTINIS-AUKŠTAS	x3	80P
	x4	70P
VIDUTINIS	x5	60P
	x6	50P
VIDUTINIS-ŽEMAS (ATITIRPINIMAS)	x7	40P
	x8	30P
ŽEMAS	x9	20P
	x10	10P
	x11	0P

Juskrosnelé turi 11 galios lygiu, kaip parodyta.
Noredami pakeisti mikrobangu galios lygi gaminimui, spauskite MIKROBANGU GALIO LYGIO mygtuka, kol ekrane pasirodys pageidaujamas lgyis. Paspauskite START mygtuka, kad pradetumete gaminima.
Krosnelés veikimo metu noredami patikrinti mikrobangu galios lygi, paspauskite MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtuka. Informajekrane bus rodoma tiek, kiek Jus laikysite nuspaude mygtuka. Nors ekrane rodomas galios lygis, krosnelé toliau skaiciuoja gaminimo laika.
- Jei pasirenkamas "0P", krosnelèje veiks tik ventilatorius. Jus galite naudoti šj režima kvapams išvedinti.

Paprastai rekomenduojamas mikrobangu galios lygis:

100P/90P-AUKSTAS)naudojama norint greitai gaminti ar atitirpinti maista, pvz. apkepus, karstus gerimus, darzoves ir pan.

80P/70P-(VIDUTINIS-AUKSTAS)naudiojas kieto maisto gaminimui, pvz. kepsniams, memos vyniotiarnis ir anriemi patiekalamas, taip pat jautriemi maisto produktams, tokiems kaip bskvitas. Siuo sumazintu gaios lygiu maistas išvrs tolgjiair neprikeps prie indo kraštu.

60P/50P-(VIDUTINIS) galia skirta kieto maisto paruosimi, paprastai gaminam ilga laika, pvz. jautena. Sj galios lygi recomenduojaama naudoti, kad butu uztkrintas tinkamas memos apdorojimas.

40P/30P-(VIDUTINIS-ZEMAS)skirtas atitirpinimui. Pasirinkite sji rezima, kad uztkrintumete, jog patiekalas atitirpsta tolygia. Sis nustatymas taip pat idealus ryziu, makaronu, koldunu pavirinimui ir kiausiniu kremo gaminimui.

20P/10P- (ZEMAS) lengvam atitirpinimui, pvz. kremi-nio pyrago ar pyragaicio.

Dureliu atidarymas:

Noredami atidaryti dureles, paspauskite duru atidarymo mygtuka.

Krosnelles jungimas:

Suděkite paruostá mastá j tinkamá indá, pastatykite ji ant besisukané padéklo. Uždarykite dureles, pasirinkite pageidaujama gaminimo režima ir paspaskite mygtuka START/①+1min.

Jeigu START/1+1min mygtuko nepaspausite per 1 minute, nustatymai bus anuliuoti.

Mygtukas START/1+1min turi buti pasaustas jeigu norite testi gaminima, o pries tai buvo atidarytos krosneles dureles. Tinkamai paspaudus mygtuka turi pasigirsti garso signalas.

Naudokite STOP mygtuka:

1. Klaidingiemns nustatymams istrinti.
2. Laikinam krosnelès darbo sustabdymui.
3. Noredami gaminimo metu nutraukti nustatyta programa -mygtuka STOP paspauskite du kartus.
4. Užraktui nuo vaiku nustaty i r atsaukti (žr. psl. LT-10).

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELEJE

Jusy krosnelé gali buti uzprogramuota iki 99 minuci 50 sekundziu (99,50).

GAMINIMAS/ATITIRPINIMAS RANKINIUBUDU

Iveskite gaminimo laikā ir naudokite mikrobangu lygius 100P iki 10P (žr. psl. LT-8).
Gaminimo metu 2-3 kartus pamaišykite ar apverskite maista, jei reikia.
- Po gaminimo uždenkite maistá ir palikite pastověti, jei rekomenduojama.
- Po atitirpinimo użdenkite maistą aliuminio folija ir palikite, kad maistas visiskai atitirptu.

Pavyzdys:

Noredami gaminti 2 minutes ir 30 sekundziu 70% mikrobangu lygiu:

1. 4 kartus paspaude MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtuka, iveskite mikrobangu galios lygi 70 P.

2. Du kartus nuspaude 1 MIN mygtuka ir 3 cartus 10 S mygtuka, jveskite gaminimo laikka.

3. Paspauskite START/ +1 min mygtuka, kad jsijungtu laikmatis. (Gaminimo metu ekrane bus skaiciuojamas laikas).

PASTABA:

• Kai krosnelé prada darba, užsidega krosnelés lempute ir prada suktis besisukantis pavéklas. Pavéklas sukasi tiek laikrodžio rodyklés sukimosi kryptimi, tiek priesingai.
• Jei maisto gaminimo/atitirpinimo metu atidarote direules tam, kad pamaishiymete ar apverstumete maista, ekranas ugesta automatiskai. Gaminimo/atitirpinimo laikas pradedamas skaiciuoti kai uzdarote direules ir nuspaudziate START/ ① + 1 min mytuka.
• Pasibaigus gaminimo/atitirpinimo laikui atidarykite direles arba paspauskite STOP mygtuka. Jei pries tai buvo nustatyas laikrodis, ekrane pasirodo dienos laikas.
• Jei veikimo metu Jus norite suzinoti mikrobangu galios lygi, paspauskite MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtuka. Galios lygis bus rodomas tiek ilgai, kiek Jus laikysite saveripstant MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtuko.

SVARBU:

• Po gaminimo / atitirpinimo uždarykite direules. Prašome atkreipti děmesj, kad neuždarius dureliú del saugu-mo degs šviesa, kuri Jums primins uždaryti direules.
• Jei Jus gamage maist 100P galia ilgiau nei nurodyta, krosneles mikrobangu galia sumazes automatiskai, kad butu isvengta perkaitimo. (Mikrobangu galios lygis sumazes).

Gaminimo režimas	Standartinis laikas
Mikrobangu galia 100 P	30 minučiu

1. NUOSEKLUS GAMINIMAS

Si funkcija leidzia Jums gaminti naudojant 2 skirtingus metodus, jskaitant gaminimaj/atitirpinimaj rankiu budu pagal laika ir svor. Kartu uzprogramavus nuoseklg gaminimaj, jo nereikia nutraukti gaminimo metu, nes krosnelute automatiskai viena gaminimo metoda keicia kitu. Pasibaigus vienam metodui, pasigirs garso signalas. Jei vienas is metodu yra atitirpinimas - taijis turetu buti pirmasis.

Pastaba: Auto menui negali buti nustatyas kaip vienas iš keliu.

Pavyzdžiui: Jeigu Jus norite 5 minutes atitirpinti maista, o paskui jj gaminti 80P mikrobangu galia 7 minutes:

1. Nuspauskite atitirpinimui skirto laiko reguliavimo mygtuka, ekranélyje pasirodys dEF2.
   2.5 cartus paspaude 1 MIN mygtuka, jveskite pageidaujama gaminimo laika.
2. 3 kartus pasaude MIKROBANGU GALIOS LYGIO mygtuka, jveskite mikrobangu galios lygi (80P).
   4.7 kartus paspaude 1 MIN mygtuka, jveskite pageidaujama gaminimo laika.
3. Paspauskite START/ 1① + 1 min mygtuka, kad krosnele pradetugaminima.

2. +1min FUNKCIJA (Auto minute)

Mygtukas START/ ^品 + 1 min leidzia atlikti sias fungcijas:

a. Tiesiogine pradzia

Pasaude +1min mygtuka, Jus galite 1 minute gaminti 100 P mikrobangu galios lygyje.

b. Gaminimo laiko pratesimas

Gaminant rankiniu budu Jus galite pratesti gaminimo, atitirpinimo laika 1 minutës skirtumu naudodamiesi START/ ① +1min mygtuku. Atitirpinimo pagal svorj metu, START/ ① +1min mygtuku laiko regulioti negalima. PASTABA: Gaminimo laikas gali buti pratesiamas iki 99 minuci 50 sekundziu.

3. VIRTUVÉS LAIKMACIO FUNKCIJA:

Jus galite naudoti ši laikmatj tada, kai mikrobangu krosnelé nedirba, pavyzdžui, kai ant jprastinés viryklès ver-date kiausinius, arba norédami prižiúreti pagaminto/atitirpinto maisto stovéjimo laika.

Pavyzdys:

Laikmacio nustatymas 5 minutém.

1. VienqART paspauskite

VIRTUVES

LAIKMACIO mygtuka.

1. 5 kartus pasaude
   1 MIN mygtuka,
   jveskite pageidaujama
   gaminimo laika.

2. Paspauskite START/ 1 / 0 + 1 min mygtuka, kad jsijungtu laikmatis.

Patikrinkite ekran. (Gaminimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas).

Kai laikmatis pasieks nustatyta laika, 5 kartus nuskambès garso signalas ir LED ekrane bus rodomas dienos laikas.

Jus galite jvesti bet kokj laikq iki 99 minuci, 50 sekundziu. Noredami atsaukti VIRTUVES LAIKMATI, paspauskite STOP mygtuka.

PASTABA: VIRTUVÉS LAIKMACIÇO funkcija negali buti naudiojama krosnelës darbo metu.

4. UZRAKTAS NUVAIKA:

Naudokités, kad krosnele nesinaudotu neprižürimi maži vaikai.

a. UZRAKTO NUO VAIKU nustatymas:

Paspauskite ir palaikykite nuspauè STOP mygtukä 3 sekundém, kol pasigirs ilgas garso signalas. Ekrane bus rodoma:

b. UZRAKTO NUO VAIKU atsaukimas:

Paspauskite ir palaikykite nuspaude STOP mygtuka 3 sekundem, kol pasigirs ilgas garso signalas.

1. ATITIRPINIMAS PAGAL LAIKA

Ši funkcjja leidžia greitai atitirpinti maistā ir patiens pasirinkti atitirpinimo trukmě priklausomai nuo maisto tipo. Žemiu pateiktas pavyzdys ilustruoja, kaip naudotis šia funkcjia. Laiko intervalas yra 0:10 - 99:50.

Pavyzds: Norédami atitirpinti maistā per 10 minuči.

1. Pasirinkite viena kartapaspausdami ATITIRPINIMO PAGAL LAIKA mygtuka.

x1, ekrane pasirodys:

dEF2

2. Kartapaspaude 10

MIN mygtuka, jveskite pageidaujama gaminimo laika.

1. Paspauskite mygtuka START/ 1 + 1 min, kad prasidety gaminimas.

Pastabos del Atitirpinimo pagal laika:

• Pasibaigus gaminui penkis kartus nuskambès garso signalas ir LED ekranélyje bus rodomas dienos laikas, jeigu tikjis anksciau buvo nustatyas. Jei laikrodis nebuvo nustatyas, ekrane bus rodoma "0:00".
• Sios fungcijos metu krosnelé veikia 30P mikrobangu galios lygiu irjis negali buti pakeistas.

2. ATITIRPINIMAS PAGAL SVORI

Sios mikrobangu krosnelles laiko ir galios lygis yra užprogramuotas kiaulienos, jautenos ir vištienos lengvam atitirpinimui. Tokio maisto svorio intervalas yra 100 g - 2000 g, gali buti keičiamas 100 g Žingsnais. Žemiau pateiktas pavyzdys ilustruoja, kaip naudotis šiomis funkcjomis.

Pavyzds: Jei norite atitirpinti 1,2 kg mêsos naudojantis ATITIRPINIMAS PAGAL SVORI funkcija.

Padekite mês plokšćá inda ar ant grotiliu, stovinci ant besisukanćio padéklo.

1. Pasirinkite viena kartaspasausdami ATITIRPINIMO PAGAL SVORI

mygtuka.

x1,

ekrane pasirodys:

dEF1

2. Naudodamiesi SVORIO/PORCIJOS mygtukais, jveskite pageidaujama maisto svorj.

x12, ekranas:

1200

1. Paspauskite mygtuka START/ ① + 1 min, kad prasidetu gaminimas. (Atitirpinimo metu ekrane bus skaiciuojamas laikas.)

Saldyta maistas yra atitirpinamas nuo - 18^ temperaturos.

PASTABOS DÉL ATITIRPINIMO PAGAL SVORI:

Pries uzsaldydami maista, jsitikinkite, kadjis yra sviezias ir geros kokybes.
- Maisto svoris turetu buti suapvalintas iki artimiausio 100 g, pavyzdziui, 650 g iki 700 g.
- Jei reikia, smulkius mésos ar paukstienos plotus uždenkite aliuminio folijos gabaliukais. Tai neleis mèsai jkais-ti. Jsitiknine, kad folija nesiliečia prie krosnelès sieny.

AUTOMENIU FUNKCIJA

AUTOMENI mygtukais automatiskai parenkamas tinkamas maisto gaminimo rezimas (psl. LT-4 ir LT-12). Daugiau informacijos apie tai, kaip naudotis sia funkcija rasite zeniaiu pateiktame pavyzdje.

Pavyzdys: Kad paruostumete dvi bulves su lupenomis (460 g) naudojantis AUTOMENIU fungcija.

1. Pasaudeau Su lupenomis virtos bulvés mygtuka, pasirinksite reikiama menuiu.

x1,

ekrane pasirodys:

1

2. Naudokitës SVORIS/PORCIJA AUKSTYN/ZEMYN mygtkais arba tëskite paspaude Su lupenomis virtos bulvës mygtuka, kad pasirinkumëte reikiama bulviu skaiči (iki 3).

x1, ekrane:

2

1. Paspauskite mygtuka START/1>+1min, kad prasidety gaminimas. (Atitirpinimo metu ekrane bus skaiciuojamas laikas.)

PASTABOS:

• Maisto svoris ar kiekis gali buti jvedamas naudojantis mygtukais SVORIS/PORCIJA AUKŠTYN/ŽEMYN. Iveski-te tik maisto svorj. Nejskaičiuokite taros svorio.
• Maistā, kuris sveria daugiau/maziau nei pateikta AUTOMENIU lenteleje, psl. LT-12, gaminkite rankiniu budu.

Automeniu	SVORIS/PORCIJA /INDAI	Gaminimas
Kukuruzu spragésiai	50 g, 100 g	Pastatykite kukuruzu spragésiu pakuote ant besisukançio padéklo (Žr. pastabă Žemiau: 'Svarbi informacija apie mikrobangomis ruošiamus kukuruzu spragésius')
Su lupenomis virtos bulvès	1, 2, 3 bulvès (gabaliukai) 1 bulvè = apié 230 g (pradiné temp. 20°C)	Praşome naudoti vienodo dydzio bulves, maždaug 230 g. Subadykite kiekviena bulvę keliose vietose ir sudékite ant besisukançio padéklo. Apverskite ir perdeliokite praëjus pusei gaminimo laiko. Pries patiekiant palaukite 3 - 5 minutes.
Atšildyta pica	100 g, 200 g, 400 g (pradiné temp. 5°C) Léksté	Padékite picaj léksté ant besisukançio padéklo. Neuždenkite.
Šaldytos daržovès, pvz. Briuseliniai kopustai, Žalios pupelès, Žirnai, daržović mišinys, brokoliai	150 g, 350 g, 500 g (pradiné temp. -18°C) Puodas su dangciu	Sudékite daržovesj tinkama indą. 100 g daržović pridékite 1 šaukstá vandens, uždenkite indą ir padékite ant besisukançio padéklo. Pamaišykite praëjus pusei gaminimo laiko ir po to.
Gérimali (120 ml/ puodukas)	1, 2, 3 (pradiné temp. 5°C) Puodukas	Padékite puodukaj(us) ant besisukançio padéklo ir pamaišykite po to.
Patiekalai lékstëje	250 g, 350 g, 500 g (pradiné temp. 5°C) Léksté	Padékite lékstënt ant besisukançio padéklo. Neuždenkite. Pamaišykite po to.

Pastabos:

• Galutiné maisto temperatura gali kisti priklausomai nuo pradinés temperatóros. Po gaminimo patikrinkite, ar maistas yra pakankamai siltas. Jei reikia, Jus galite prailginti gaminimo laika rankiniu budu.
  Gaminimo automatiniu budu rezultata priklauso nuo jvairiu dalyku, pvz. nuo maisto formos ir dydzio, paruo-simo budo. Jei Jusu netenkina uzprogramuoto gaminimo rezultatai, prasome pritaiktyi gaminimo laika pagal savo reikalavimus.

Svarbi informaciapie mikrobangomis ruosiamus kukuruzspragesius:

1. Pasirinkus 100 gramu kukuruzu spragésiu pakuote prié gaminima rekomenduojama nulenkti kiekviena maišelio kampa trikampiu.

Zr. ilustracija desinieje.

1. Jei/Kai kukuruzu spragesiaku pakuote issipucia ir nebesisuka krosneles viduje, paspauskite STOP mygtuka, atidarykite direules ir pataiskykite pakuotés padeti, kad uztkrintumete tolesnj tolygu gaminima.

Gaminant/atitirpinant maista mikrobangu krosnele mikrobangos turi pereiti per taraj, kad jsiskverbtj maistaj. Todel tinkamas indy pasirinkimas yra labai svarbus.

Geriau naudokite apskritus/ovalius indus, nei keturkampius/stačiakampius, nes maistas kampouse gali perkepti. Žemiu pateiktoje lenteleje išvardinta tinkamu indu jvairovè.

Indai	Tinkamu- mas mikro- bangoms	Komentarai
Aliuminio folija Tara iš folijos	✓ / ×	Kad apsaugotumëte maistq nuo perkaitimo apvyniokite smulkias jo dalis mažais folijos gabaliukais. Jsitikinkite, kad atstumas tarp folijos ir krosnelës sieneliq yra ne mažesnis kaip 2 cm, nes, kitu atveju, gali pradëti kibirkšciuoti. Nerekomenduojama naudoti taros, padarytos iš folijos, nebent ga-mintojo nurodyta kitaip, pvz. Microfoil®.
Skrudinimo indai	✓	Visada vadovaukitës gamantojo nuorodomis. Neviršykite nurodyto gaminimo laiko. Bukite atidüs, nes šie indai gali labai jkaisti.
Keramika	✓ / ×	Indai iš porceliano, keramikos, stiklo keramikos ir kaulinio porcelia- no yra tinkami, tik jsitikinkite, kad jie nera puošti metalinëmis ap- dailos detaleëmis.
Stiklas pvz. Pyrex®	✓	Visada prižūrekite stiklinius indus, nes greitai jkaite jie gali jskilti arba sudūžti.
Metalas	×	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metaliniü indü, nes gali pradëti kibirkšciuoti ar net užsidegti.
Plastikas/Polistirenas pvz.greito maisto tara	✓	Stebëkite ir prižūrekite, kad del aukstos temperatüros Tara naside- formuotu, netirptu ar nebluktu.
Plèvelë	✓	Nelieskite kä tik paruostmo maisto ir supjaustykite jj, kad nagaruotu.
Šaldymo/skrudinimo maišelaiai	✓	Privalo būti praduri, kad išeitu garai. Jsitikinkite, kad maišelaiai yra tinkami naudoti gaminant mikrobangü krosnele.
Popierinës lëkstës/ puodeliai ir virtuvinis popierius	✓	Nenaudokite plastikiniu ar metaliniü dirželiu, nes jie gali iširpi t ar del metalo kibirkšciavimo sukelti ugni.
Šiaudinë ir medinë tara	✓	Naudokite tik pašildymui ar drëgmei sugerti. Prižūrekite, nes perkäte gali užsiliepsnoti.
Perdirbetas popierius ir laikraštis	×	Naudodami šias medziagas visada prižūrekite krosnele, nes perkai- tusios gali užsiliepsnoti. Sudëtyje gali büti metalo pëdsaku, del kuriu gali susidaryti kibirkš- tys ar užsiliepsnoti.

ISPEJIMAS:
Jei maistā sildote plastikinéje ar popierinéje taroje, prižiūrekite krosnelè del galimo užsiliepsnoji-mo.

JSPÉJIMAS: NENAUDOKITE KOMERCINÉMS ORKAI-TEMS SKIRTU VALIKU, GARO VALIKU, ABRAZY-VINIU IR ASTRIU VALIKU, KURIU SUDÉTYE YRA NATRIO SARMO AR KITAIP GALÉTU PAZEISTI MIKROBANGU KROSNELÉS PAVIRSIU.

KROSNELE VALYKITE REGULIARIAI IR NEPALIKITE JOJE MAISTO LIUKCIU - Laiky kite krosnele svaroje, nes kitu atveju, suprastes jos isvaizda. Tai gali tureti neigamos itakos prietaiso veikimui ir galbut sukelti pavojinga situacija.

Krosneles isvaizda

Iorine Juskrosnelles pusé gali buti lengvai valoma svelniu muilu ir vandeniu. Muilu nušluostykite dregnaaudinio sluste. Nepamirskite nusausinti jrangos pa-virsiänselniu ranksluosciu.

Valdymo skydas

Pries valydami valdymo skyda deaktyvuokite jj atidayarni krosneles dureles. Valdymo skyda valkyite itin atsargiair svelniai. Naudokite vien tik vandeniu drekinta sluoste.

Nenaudokite per daug vandens. Nenaudokite jokiu cheminiu ir abrazyviniu valkliu.

Krosnelles vidus

1. Bet kokias maisto demes ar iisiliejimus valkyite svelni, dregnu audiniu arba kempine kiekviena karta, kol krosnele dar silta. Sunkesnes demes galite valyi muiluotel vandeniu ir svelniu audiniu, trindami nesvarias

vietas keleta kartu, kol purvas nusivalo. Nenuimkite bangolaidzio uždangos.

1. Isitikinkite, kad muilas ir vanduo neprasiskverbia per smulkias iorinés dangos angas, nes tali gali sugadinti krosnele.

2. Krosnelès vidui valyi nenaudokite purškiamo tipo valikliu.

Bangolaidzio uzdangà visada laikykite svaroje.

Bangolaidzio uozdanga yra pagaminta is trapios medziagos, tateikomis labai atidziai (vadovaukites virsupe tateikomis valmy instrukcijomis).

PASTABA: Bangolaidzio uždanga gali suardyti perdétas mirkymas.

Bangolaidzio uždanga yra nepataisoma dalis ir be regularius valymo turi buti pakeista.

Besisukantis padeklas ir atrama

Išimkite besisukantj padéklá ir atrama iš krosnelès.

Besisukanti pavekla ir atrama plaukite svelniu muilini vandeniu. Nusainskite minkstu audiniu. Abu, besisukanti pavekla ir atrama, rya saugu plauti indaploveje.

Durelles

Kad pasilintumete visus purvo pedsakus, regulariai valykite dureles is abiuj pusiu, duru izoliacija ir kitas dalis svelniu, dregnu audiniu. Nenaudokite abrazyviniy valikliu

PASTABA: Nenaudokite garo valikliu.

Patarimas del valymo - kad butu lengviau valyi:

I puoda jdekite puse citrinos, ipilkite 300 ml vandens ir pašildykite 100% galia 10 -12 minučiu. Krosnelé valykite minkstu, sausu audiniu.

ET

Tähelepanu:

Atspaasdinta Kinijoje

Trukitud Hiinas

OtneetaHO B KntaI

Tiparit in China

HaŋpykaBaHa y Kitae