DPU7304GX - Skalbyklė BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPU7304GX BEKO

• A víztartály megtelt. Ürítse ki a víztartályt. A „Kondenzátortisztítás” kijelző világít.
• A kondenzátor nem lett kitisztítva. Tisztítsa meg a bukólemez alatti kondenzátorszűrőket. A Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a szakszervizt. 34 HU Perskaitykite šį vadovą prieš pirmą kartą įjungdami šį gaminį! Mielas pirkėjau, Mes tikimės, kad šis produktas, pagamintas moderniais įrengimais ir praėjęs griežčiausią kokybės kontrolę, tarnaus jums nepreikaištingai. Prieš pradedant naudoti šį gaminį, mes rekomenduojame Jums perskaityti šią instrukciją ir išsaugoti ją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje. Šis vartotojo vadovas
• Padės Jums greitai ir saugiai naudoti šią mašiną.
• Prieš instaliuodami ir paleisdami šią mašiną, perskaitykite vartotojo vadovą.
• Ypač griežtai vadovaukitės su sauga susijusiais nurodymais.
• Laikykite šį vartotojo vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje.
• Perskaitykite visus papildomus su šiuo gaminiu pateikiamus dokumentus. Atsiminkite, kad šis vartotojo vadovas taip pat gali būti taikytinas keletui kitų modelių. Simbolių paaiškinimas Šiame vartotojo vadove naudojami šie simboliai:

Svarbi saugos informacija. Įspėjimai apie gyvybei ir / arba turtui pavojų keliančias situacijas ir sąlygas. Perspėjimas; Įspėjimas dėl elektros įtampos Perspėjimas; Įspėjimas dėl gaisro pavojaus. Perspėjimas; Įspėjimas dėl įkaitusių paviršių. Perskaitykite šią instrukciją. Naudinga informacija. Svarbi informacija arba naudingi patarimai, kaip naudoti mašiną. 2960310339_LT/200910.1936

Šis gaminys paženklintas elektros ir elektroninės įrangos rūšiavimo ir atrankos (WEEE) ženklu. Tai reiškia, kad, norint šį gaminį perdirbti arba išmontuoti ir taip sumažinti jo poveikį aplinkai, jį reikia tvarkyti pagal 2002/96/EB Europos direktyvą. Dėl papildomos informacijos susisiekite su savo vietos arba regiono valdžios institucijomis. Dėl elektronikos gaminiuose esančių pavojingų medžiagų, neįtraukus jų rūšiavimo ir atrankos procesą, pastarieji kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. 1 Svarbi saugos informacija Šiame skyriuje pateikta saugos informacija, kuri padės apsisaugoti nuo susižeidimo arba materialinės žalos pavojų. Nesilaikant šių nurodymų, neteks galios bet kokie garantiniai ir patikimumo įsipareigojimai. Bendri saugos reikalavimai

• Niekada nestatykite mašinos ant kilimo, kitaip po mašina nepakankamai cirkuliuoja oras, ir todėl elektrinės dalys gali perkaisti. Tai gali sukelti mašinos gedimą.
• Jeigu pažeistas maitinimo laidas arba kiğtukas, tiesiog paskambinkite į įgaliotąjį techninės pagalbos atstovą, kad pataisytų.
• Šio gaminio negalima jungti į maitinimo tinklą atliekant montavimo, techninės priežiūros ir remonto darbus. Tokius darbus visuomet privalo atlikti techninės tarnybos darbuotojai. Gamintojas nėra atsakingas už žalą, kilusią dėl darbų, kuriuos atliko neįgaliotieji asmenys.
• Prijunkite šį gaminį prie įžeminto lizdo, apsaugoto tinkamos kategorijos saugikliu, kaip nurodyta techninės specifikacijos lentelėje.
• Šį prietaisą galima naudoti esant +5°C +35°C temperatūrai.
• Šiame gaminyje nenaudokite elektrinių prietaisų.
• Nejunkite šio gaminio oro ventiliacijos angos prie dūmtraukių angų, kurios yra naudojamos prietaisų, deginančių dujas ar kito tipo kurą, išmetimo dujoms išleisti.
• Privalote užtikrinti tinkamą ventiliaciją, kad dujos, išleidžiamos iš prietaisų, naudojančių kito tipo kurą, įskaitant atvirą liepsną, nesikauptų patalpoje dėl atgalinio pliūpsnio efekto.
• Prieš arba po kiekvieno naudojimo išvalykite pūkų surinkimo filtrą.
• Niekuomet nenaudokite džiovintuvo be pūkų surinkimo filtro.
• Neleiskite, kad aplink išleidimo angą ir aplink ją susikauptų medžiagų pluoštai, dulkės ir purvas.
• Po sumontavimo maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.
• Norėdami sumažinti elektros smūgio pavojų, jungdami džiovintuvą į maitinimo tinklą, nenaudokite ilginimo laidų, daugiaviečių kištukinių lizdų ar suderintuvų.
• Nekeiskite su šiuo gaminiu pateikto elektros kištuko. Jeigu jis nedera prie sieninio lizdo, iškvieskite kvalifikuotą elektriką, kad jis pakeistų esamą lizdą gaminiui tinkamu lizdu.
• Šiame prietaise draudžiama džiovinti

36 LT gaminius, kurie yra valyti arba plauti benzinu/mazutu, sauso valymo tirpikliais bei kitomis degiomis ar sprogiomis medžiagomis, ir gaminius, kurie yra užteršti ar sutepti tokiomis medžiagomis, nes jos skleidžia degius arba sprogius garus. Džiovintuve nedžiovinkite gaminių, valytų pramoninėmis cheminėmis medžiagomis. Džiovintuvu nedžiovinkite neskalbtų gaminių. Prieš džiovintuve džiovinant gaminius, suteptus kepimo aliejumi, acetonu, alkoholiu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ir vaško valikliais, juos reikia išskalbti karštame vandenyje, pridėjus daugiau skalbimo priemonės. Džiovintuve negalima džiovinti gaminių ar pagalvių su porolonu (lateksu), dušo kepurėlių, vandeniui nepralaidžių audinių, gumuotų daiktų, drabužių ir kilimėlių su porolono įdėklais. Nenaudokite audinių minkštiklių ar priemonių įsielektrinimui mažinti, nebent juos naudoti rekomenduotų audinių minkštiklių ar priemonių gamintojai. Šį prietaisą būtina įžeminti. Įžeminimo instaliacija mažina elektros smūgio pavojų, atverdama mažos varžos kelią elektros nuotėkiui netinkamo veikimo arba gedimo atveju. Šio gaminio maitinimo laide įrengtas laidininkas ir įžemintas kištukas, kurie ledžia įžeminti šį gaminį. Šį kištuką privaloma kišti į tinkamai sumontuotą elektros lizdą, kuris yra įžemintas vadovaujantis visais vietinės valdžios nurodymais ir potvarkiais. Šio buitinio prietaiso negalima montuoti spintelėje su rakinamomis, slankiojamomis durimis ar durimis su vyriais – jokios durys neturi užstoti džiovintuvo durų. Nemontuokite ir nelaikykite šio buitinio prietaiso ten, kur jį galėtų veikti lauko oro sąlygos. Tinkamai naudokite valdiklius. Neatlikite jokių šio gaminio remonto arba dalių keitimo darbų, netgi tuomet, kai mokate ar galite tai padaryti, nebent tai būtų aiškiai rekomenduojama naudojimo instrukcijose arba spausdintiniame techninės priežiūros vadove. Šio buitinio prietaiso vidų ir oro išleidimo vamzdį turėtų reguliariai išvalyti kvalifikuoti techninio aptarnavimo darbuotojai. Netinkamai prijungus įrenginio įžeminimo laidą, gali kilti elektros smūgio pavojus. Jeigu turite kokių nors įtarimų dėl įžeminimo prijungimo, iškvieskite kvalifikuotą elektriką, techninės tarnybos atstovą arba techniką, kad jį patikrintų.

• Nekiškite rankų į šią mašiną, jei būgnas sukasi.
• Jeigu prietaiso nenaudojate, ištraukite elektros kištuką.
• Niekada neplaukite buitinio prietaiso vandeniu! Kyla elektros smūgio pavojus! Prieš pradėdami valyti, visuomet atjunkite mašiną nuo maitinimo tinklo.
• Niekada nelieskite kištukinio lizdo šlapiomis rankomis. Išjungdami niekuomet netraukite už elektros laido, ištraukite laikydami tik už kištuko. Nenaudokite prietaiso, jeigu maitinimo kabelis arba kištukas yra pažeistas!
• Niekada nebandykite taisyti šią mašiną patys, kitaip gali kilti pajovus jūsų arba aplinkinių gyvybei.
• Esant veikimo sutrikimams, kurių negalima atitaisyti vadovaujantis naudojimo instrukcija: Išjunkite mašiną, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo, užsukite vandens čiaupą ir susisiekite su įgaliotuoju techninės pagalbos atstovu.
• Neišjunkite šio džiovintuvo, kol džiovinimo ciklas nebus baigtas, nebent norėtumėte greitai ištraukti visus skalbinius, kad paguldytumėte juos ir iš jų išeitų visa šiluma.
• Nuimkite duris ir įdėkite jas į džiovinimo skyrių, jei šio buitinio prietaiso nenaudojate arba jį išmetate.
• Paskutinio džiovinimo ciklo metu šiluma nenaudojama (vyksta aušinimo ciklas), kad gaminiai liktų tokios temperatūros, kuri jiems nepakenktų.
• Audinių minkštiklius ar panašias priemones reikėtų naudoti taip, kaip nurodyta audinių minkštiklių naudojimo instrukcijose.
• Į elektrinį džiovintuvą negalima dėti apatinių baltinių, turinčių metalinių sutvirtinimų. Jeigu džiovinimo metu šie metaliniai sutvirtinimai iškristų, jie gali sugadinti elektrinį džiovintuvą.
• Prieš dėdami skalbinius į džiovintuvą, patikrinkite, ar juose neliko žiebtuvėlių, monetų, metalinių dalių, adatų ir panašių daiktų.
• Kai nenaudojate džiovyklės arba kai po džiovinimo proceso ištraukiate skalbinius, išjunkite mašiną, paspausdami įjungimo/ išjungimo jungiklį. Jei įjungimo/išjungimo mygtukas šviečia (kai džiovyklė yra įjungta į maitinimo tinklą), durelės turi būti uždarytos. Naudojimo paskirtis

• Šis gaminys skirtas tik naudojimui namuose. Jo negalima naudoti jokiems kitiems tikslams.
• Buitinį prietaisą galima naudoti tik atitinkamai paženklintų skalbinių džiovinimui.
• Džiovinkite tik tuos tekstilės dirbinius, kurie yra nurodyti šiame vadove.
• Šis buitinis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su fiziniais, jutimo ar protiniais sutrikimais arba asmenims, kurie turi nepakankamai patirties ir žinių naudoti šį prietaisą, nebent juos tinkamai prižiūrėtų (arba nurodytų, kaip naudoti šį buitinį prietaisą) už jų saugą atsakingas asmuo. Vaikų sauga

• Elektriniai buitiniai prietaisai gali būti pavojingi vaikams. Mašinai veikiant, neleiskite artyn vaikų. Neleiskite jiems zaisti su mašina.
• Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams. Pakavimo medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje arba išmeskite jas, išrūšiavę pagal atliekų išmetimo nurodymus.
• Neleiskite vaikams sėdėti/lipti ant šio buitinio prietaiso arba žaisti jo viduje.
• Reikėtų prižiūrėti mažus vaikus, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.
• Išėję iš patalpos, kurioje stovi prietaisas, nepamirškite uždaryti prietaiso durelių. 37 LT 2 Instaliavimas Dėl šio gaminio instaliacijos kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninio aptarnavimo atstovą. CVartotojas yra atsakingas už vietos ir elektros instaliacijos paruošimą šiam gaminiui. BInstaliacijos ir elektros prijungimo darbus privalo atlikti kvalifikuoti darbuotojai. APrieš pradedant instaliaciją, apžiūrėkite šį gaminį, ar jis neturi kokių nors defektų. Jeigu turi, neinstaliuokite jo. Sugadinti gaminiai gali kelti pajovų jūsų saugumui. Instaliavimui tinkama vieta

• Šį gaminį instaliuokite tokioje vietoje, kurioje jam nekiltų pavojus užšalti, ir kurioje jis būtų stabilioje, lygioje padėtyje.
• Gaminį eksploatuokite gerai vėdinamoje, nedulkėtoje aplinkoje.
• Neužtverkite ir neužstatykite gaminio priekyje ir apačioje esančių ventiliacijos angų minkštais pūkuotais kilimais, medinėmis juostomis ar pan.
• Nestatykite šio gaminio ant minkšto pūkuoto kilimo arba panašių paviršių.
• Šio gaminio negalima montuoti spintelėje su rakinamomis, slankiojamomis durimis ar durimis su vyriais, kurios gali trankytis į gaminį.
• Instaliavus gaminį, jis turi likti toje pačioje vietoje, kurioje buvo atlikti jo prijungimai. Instaliuodami šį gaminį, įsitikinkite, kad galinė jo sienelė nieko neliečia (čiaupo, elektros lizdo ir pan.); taip pat būtinai instaliuokite gaminį ten, kur jis visuomet stovės. B Nestatykite gaminio ant maitinimo kabelio.
• Tarp mašinos ir kitų baldų sienelių reikia palikti bent 1,5 cm tarpus. Gabenimo saugos priemonės išėmimas APrieš pradėdami pirmą kartą naudoti šį gaminį, išimkite gabenimo saugos priemonę.

1. Atidarykite įkrovos dureles.

2. Būgne yra nailoninis maišelis, kuriame

yra polistirolo. Suimkite maišelį už dalies, pažymėtos XX.

3. Patraukite nailoninį maišelį savęs link ir

ištraukite gabenimo saugos priemonę. APrieš pradėdami pirmą kartą naudoti šį gaminį, įsitikinkite, ar išėmėte gabenimo saugos priemonę (nailoninį maišelį+polistirolo dalis). Būgno viduje turi nieko nelikti. Instaliavimas po stalviršiu

• Norint instaliuoti mašiną po stalviršiu arba spintelėje, įgaliotosios techninės tarnybos specialistas turi parūpinti ir instaliuoti specialią, viršutinį rėmą pakeičiančią dalį (dalies Nr. 297 360 0100). Niekada nenaudokite mašinos be viršutinio rėmo.
• Instaliuodami mašiną po stalviršiu arba spintelėje, tarp šoninių ir galinių mašinos sienų bei stalviršio/spintelės sienų palikite bent 3 cm tarpus. Naudojimas pastačius ant skalbimo mašinos
• Norint naudoti ant skalbimo mašinos pastatytą džiovintuvą, tarp dviejų mašinų reikia įrengti tinkamą pastatymo įrengimą. Laikiklį (dalies Nr. 297 720 0100 baltas/297 720 0200 pilkas) privalo sumontuoti įgaliotasis techninio aptarnavimo atstovas.
• Statykite gaminį ant tvirtų grindų. Jeigu prietaisas statomas ant skalbimo mašinos, bendras jų svoris pilnai jas prikrovus gali siekti maždaug 180 kg. Todėl grindys turi būti pakankamai tvirtos, kad išlaikytų tokį svorį! Reguliuojamos kojelės Norint užtikrinti, kad mašina veiktų tyliau ir nevibruotų, ji turi stovėti tiesiai, išlaikant pusiausvyrą kojelių pagalba. Pastatykite mašiną tiesiai, pareguliuodami kojeles. Reguliuokite kojeles tol, kol mašina stovės tiesiai ir tvirtai. 38 LT buitinėmis atliekomis. Mašinos gabenimas

1. Ištraukite mašinos kištuką iš maitinimo

2. Atjunkite vandens išleidimo (jei ji įrengtas) ir

3. Prieš gabendami mašiną, išleiskite visą joje

likusį vandenį. Senos mašinos išmetimas C Niekuomet neišsukite reguliuojamų kojelių iš korpuso. Elektros pajungimas Prijunkite šį gaminį prie įžeminto lizdo, apsaugoto tinkamos kategorijos saugikliu, kaip nurodyta techninės specifikacijos lentelėje. Mūsų kompanija nebus atsakinga uz jokią zalą, kuri gali atsirasti naudojant neįzemintą mašiną.

• Pajungiant reikia vadovautis nacionaliniais reglamentais.
• Jeigu namuose naudojamas saugiklis yra 16 amperų, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis instaliuotų16 amperų saugiklį.
• Po sumontavimo maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.
• Įtampa ir leidžiama saugiklio apsaugos kategorija nurodyta skyriuje “Techniniai duomenys”.
• Nurodyta mašinos įtampa turi atitikti maitinimo tinklo įtampos dydį.
• Draudžiama pajungti naudojant laidų ilgintuvus arba daugiaviečius lizdus.
• Pagrindinio saugiklio ir jungiklių kontakto atstumas turi būti mažiausiai 3 mm. BPažeistą maitinimo laidą privalo pakeisti kvalifikuotas elektrikas. BKol laidas nebus pakeistas, buitinio prietaiso naudoti negalima! Kyla elektros smūgio pavojus! Seną mašiną išmeskite nežalingu aplinkai būdu. Galite kreiptis į savo vietinį atstovą arba savo savivaldybės panaudotų elektros prietaisų surinkimo punktą ir sužinoti, kaip išmesti šią mašiną. Prieš išmesdami savo seną mašiną, nupjaukite maitinimo kabelį su elektros kištuku ir sugadinkite durų užraktą, kad išvengtumėte vaikams pavojingų sąlygų. Pirmasis paleidimas

• Prieš iškviesdami įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą ir paruošdami gaminį naudojimui, įsitikinkite, kad jis stovi tinkamoje vietoje ir maitinimo tinklo instaliacija yra tinkama. Jeigu šios sąlygos nėra patenkintos, iškvieskite kvalifikuotą elektriką, kad jis atliktų tinkamus instaliacijos darbus.
• Įsitikinkite, kad gaminio maitinimo jungtys atitinka atitinkamuose šio vadovo skyriuose pateiktus nurodymus. Pakavimo medžiagų sunaikinimas Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šios mašinos pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų. Tinkamai jas išmeskite, atsižvelgdami į atliekų perdirbimo instrukciją. Neišmeskite jų kartu su įprastomis 39 LT 3 Pirminis paruošimas džiovinimui Ką reikia daryti, norint sutaupyti energijos:

• Būtinai naudokite šį gaminį visu jo pajėgumu, bet neviršykite leistinos ribos.
• Skalbdami skalbinius, išgręžkite juos, parinkę maksimalų gręžimo greitį. Taip sutrumpės džiovinimo laikas ir bus sumažintos energijos sąnaudos.
• Vienu metu džiovinkite tik tos pačios rūšies skalbinius.
• Vadovaukitės vartotojo vadove pateiktais nurodymais, kaip pasirinkti programą.
• Įsitikinkite, kad džiovintuvo priekyje ir gale būtų pakankamai vietos orui cirkuliuoti. Neuždenkite gaminio priekyje esančių grotelių.
• Džiovinimo metu neatidarykite mašinos durelių, nebent tai būtų būtina. Jeigu būtinai reikia atidaryti dureles, nelaikykite jų atidarę ilgai.
• Džiovinimo metu į džiovintuvą nekiškite naujų (šlapių) skalbinių.
• Į orą džiovinimo metu patekę pūkeliai ir audinių pluoštai nuo skalbinių surenkami pūkų surinkimo filtre. Prieš arba po kiekvieno naudojimo būtinai išvalykite pūkų surinkimo filtrus.
• Modeliuose su kondensatoriumi būtinai reguliariai, bent kartą per mėnesį arba kas 30 džiovinimo ciklų, valykite kondensatorių.
• Naudodami ventiliuojamus modelius, vadovaukitės prijungimo prie kamino taisyklėmis, pateiktomis vartotojo vadove, ir atkreipkite dėmesį, kad kaminas turi būti valomas.
• Džiovinimo metu vėdinkite patalpą, kurioje yra pastatytas džiovintuvas.
• Norėdami taupyti elektros energiją modeliuose su lemputėmis, jeigu įjungimo/ išjungimo mygtukas yra paspaustas (jeigu džiovyklė yra įjungta į maitinimo tinklą), uždarykite dureles. Skalbiniai, tinkami džiovinimui mašinoje CVisuomet vadovaukitės gaminio etiketėje pateiktais nurodymais. Šiame džiovintuve džiovinkite tik tuos skalbinius, kurių etiketėse nurodyta, kad jie yra tinkami džiovinimui džiovintuve; pasirinkite tinkamą džiovinimo programą. A B C D Džiovinimas Džiovinimas žemoje normalioje temperatūroje temperatūroje Tinka džiovintuvui Nedžiovinti džiovintuvu l n m Džiovinti horizontaliai Padžiauti negręžus Džiovinti ant pakabos o p q Galima lyginti karštu lygintuvu Galima lyginti šiltu lygintuvu Nelyginti Skalbiniai, netinkami džiovinimui mašinoje

• Skalbiniai su metalinėmis detalėmis, pavyzdžiui, diržų sagtys ir metalinės sagos gali sugadinti mašiną.
• Šioje mašinoje nedžiovinkite vilnonių, šilkinių gaminių, nailoninių kojinių, jautrių siuvinėtų audinių, gaminių su metalinėmis detalėmis, miegmaišių ir pan.
• Iš brangių audinių pagaminti gaminiai ir nėrinių užuolaidos gali būti sugadintos ir suglamžytos. Nedžiovinkite jų šiame džiovintuve!
• Džiovintuve nedžiovinkite daiktų, pagamintų iš hermetiškų pluoštų, pavyzdžiui, pagalvių, antklodžių.
• Iš porolono arba gumos padaryti gaminiai gali būti deformuoti.
• Mašinoje nedžiovinkite rūbų, kuriuose yra gumos.
• Mašinoje nedžiovinkite drabužių, kurie buvo sutepti benzinu, tepalu, degiomis arba sprogiomis priemonėmis net ir tada, jeigu jie prieš tai buvo išskalbti.
• Į džiovintuvą negalima kišti per daug šlapių skalbinių arba skalbinių, nuo kurių varva vanduo.
• Šiame prietaise draudžiama džiovinti gaminius, kurie yra valyti arba plauti benzinu/mazutu, sauso valymo tirpikliais bei kitomis degiomis ar sprogiomis medžiagomis, ir gaminius, kurie yra užteršti ar sutepti tokiomis medžiagomis, nes jos skleidžia degius arba sprogius garus.
• Džiovintuve nedžiovinkite gaminių, valytų pramoninėmis cheminėmis medžiagomis. 40 LT

• Mašinoje nedžiovinkite neskalbtų gaminių.
• Prieš džiovintuve džiovinant gaminius, suteptus kepimo aliejumi, acetonu, alkoholiu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ir vaško valikliais, juos reikia išskalbti karštame vandenyje, pridėjus daugiau skalbimo priemonės.
• Džiovintuve negalima džiovinti gaminių ar pagalvių su porolonu (lateksu), dušo kepurėlių, vandeniui nepralaidžių audinių, gumuotų daiktų, drabužių ir kilimėlių su porolono įdėklais.
• Nenaudokite audinių minkštiklių ar priemonių įsielektrinimui mažinti, nebent juos naudoti rekomenduotų audinių minkštiklių ar priemonių gamintojai.
• Džiovintuve nedžiovinkite apatinių drabužių su metalinėmis dalimis. Jeigu džiovinimo metu šie metaliniai sutvirtinimai atsilaisvintų ir iškristų, jie gali sugadinti elektrinį džiovintuvą. Skalbinių paruošimas džiovinimui

• Patikrinkite visus skalbinius prieš sudėdami juos į džiovintuvą, kad įsitikintumėte, jog juose ar jų kišenėse nėra žiebtuvėlių, monetų, metalinių dalių, adatų ir panašių daiktų.
• Audinių minkštiklius ar panašias priemones privaloma naudoti taip, kaip nurodyta atitinkamų gaminių gamintojų pateiktose naudojimo instrukcijose.
• Visi skalbiniai turi būti išgręžti naudojant didžiausią gręžimo greitį, kokį tik galima nustatyti atitinkamiems tekstilės gaminiams jūsų skalbimo mašinoje.
• Po skalbimo skalbiniai gali būti susiraizgę. Išskirstykite juos prieš dėdami į džiovintuvą.
• Išrūšiuokite skalbinius pagal jų rūšis ir storį. Vienu metu džiovinkite tik tos pačios rūšies skalbinius. Pvz.: Ploni virtuviniai rankšluosčiai ir staltiesės džiūsta greičiau nei stori vonios rankšluosčiai. Nepridėkite per daug skalbinių AVadovaukitės “Programų pasirinkimo lentelėje” pateikta informacija. Paleisdami programą atsižvelkite į atitinkamą maksimalų leistiną skalbinių kiekį. CĮ mašiną pridėti skalbinių daugiau nei nurodyta nerekomenduojama. Skalbimo rezultatai bus prastesni, jei mašina bus per daug prikrauta. Be to, galite sugadinti džiovintuvą ir skalbinius. CLaisvai sudėkite skalbinius į būgną, kad jie nesusipainiotų. CDideli daiktai (pvz., paklodės, lovos užtiesalai, didelės staltiesės) gali susimesti į krūvą. Džiovinimo eigos metu 1-2 kartus sustabdykite džiovintuvą ir išskirstykite susimetusius į krūvą skalbinius. Vadovaukitės pavyzdžiuose nurodytais skalbinių svoriais. Namų ūkio gaminiai Medvilniniai lovos užtiesalai (dvigulei lovai) Medvilniniai lovos užtiesalai (viengulei lovai) Paklodės (dvigulei lovai) Paklodės (viengulei lovai) Didelės staltiesės Mažos staltiesėlės Servetėlės Vonios rankšluosčiai Maži rankšluostėliai (rankoms nusivalyti) Drabužiai Palaidinės Medvilniniai marškiniai Marškiniai Medvilninės suknelės Suknelės Džinsai Nosinaitės (10 vnt.) Teniso marškinėliai Skalbinių įdėjimas Apytiksliai svoriai (g)

Apytiksliai svoriai (g)

• Atidarykite dureles.
• Laisvai sudėkite skalbinius į džiovintuvą.
• Spausdami uždarykite dureles. Patikrinkite, ar durelėmis neprivėrėte skalbinių. 41 LT 4 Programos pasirinkimas ir mašinos paleidimas Valdymo skydas

1. Filtro valymo įspėjimo lemputė

Įspėjamoji lemputė užsidega tada, kai filtras yra pilnas.

2. Programos tęsimo indikatorius

Naudojamas tęsti esamos programos eigą.

3. Garsinio įspėjimo išjungimas

Naudojamas išjungti garsinio įspėjimo signalą, girdimą programai pasibaigus.

4- Įjungimo/išjungimo mygtukas

Naudojamas mašinai išjungti.

5. Programos pasirinkimo rankenėlė

Naudojama programai pasirinkti.

6. Paleidimo/pristabdymo/atšaukimo

mygtukas Spauskite paleisti, pristabdyti arba atšaukti programą.

7. Vandens bakelio pripildymo įspėjimo

lemputė* Įspėjamoji lemputė užsidega tada, kai vandens bakelis yra pilnas.

8. Laiko atidėjimo pasirinkimo mygtukas*

Naudojamas nustatyti atidėjimo laiką.

• Ši funkcija gali skirtis priklausomai nuo mašinos modelio Medvilninia Sintetiniai Express Laikmačio Vėdinimas Glamžymąsi mažinanti 35’ programos Lyginimui Labai sausi programa Dėvėjimui Dėvėjimui Plus Filtro Džinsai Marškiniai Garsinio Įjungimo/išju Paleidimo Vandens Apsauga Kasdieninė Sausumo ngimo įspėjimo /pauzės/ valymas lygis bakelis nuo vaikų išjungimas mygtukas atšaukimo Vaikų priežiūra Sportas Gręžimas Vilnos Džiovinimas Mišrūs Laikmačio Vilnonių audiniai programa paruošimas krepšelis 42 LT Jautrūs G alutinė/g audiniai lamžymąsi mažinanti Mašinos paruošimas

1. Įkiškite mašinos kištuką į maitinimo lizdą.

2. Sudėkite į mašiną skalbinius.

3. Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.

C“Įjungimo/išjungimo” mygtuko paspaudimas nebūtinai reiškia, kad programa bus paleista. Spauskite „Paleidimo/pauzės/atšaukimo” mygtuką ir programa bus paleista. Programos pasirinkimas Nuspręskite, kuri iš toliau lentelėje pateiktų programų (su nurodyta džiovinimo temperatūra laipsniais) yra jums tinkama. Programos pasirinkimo mygtuku pasirinkite norimą programą. Labai sausi Dėvėjimui Džiovina labai aukštoje temperatūroje, skirta tik medvilniniams skalbiniams. Stori ir daugiasluoksniai skalbiniai (pvz., rankšluosčiai, užvalkalai, džinsai) išdžiovinami taip, kad jų visai nereikia lyginti – tereikia juos sudėti ir padėti į spintą. Normalūs skalbiniai (pvz., staltiesės, apatiniai drabužiai) išdžiovinami taip, kad jų visai nereikia lyginti – tereikia juos sudėti ir padėti į spintą. Normalūs skalbiniai (pvz., staltiesės, apatiniai drabužiai) išdžiovinami taip, kad jų visai Dėvėjimui Plius nereikia lyginti prieš padedant juos į spintą (skalbiniai būna išdžiovinti labiau, nei pasirinkus funkciją „Drabužiai paruošti dėvėti“). Lyginimui

Įprasti skalbiniai (pvz., marškiniai, suknelės) išdžiovinami taip, kad jie būtų paruošti lyginimui. C Išsamiau apie programą skaitykite palaidinukėms, gaminiams iš su sintetika maišytų audinių ir pan.). C Šioje mašinoje nedžiovinkite užuolaidų ir nėrinių.

• Glamžymąsi mažinanti programa 2 valandų trukmės apsauganti skalbinius nuo susiglamžymo programa bus įjungta, jeigu pasibaigus programai neištrauksite skalbinių iš džiovintuvo. Ši programa pasuka skalbinius kas 10 minučių, kad jie nesusiglamžytų. Specialios programos Ypatingiems atvejams numatytos ir papildomos programos: C Papildomos programos gali skirtis pagal mašinos modelį.

• Express 35 Šią programą galite pasirinkti medvilniniams audiniams, kurie yra išgręžti skalbimo mašinoje, sukant juos dideliu greičiu, džiovinti.

2. Pasirinkus šią programą, 2 kg medvilninių

skalbinių (2 marškiniai (palaidinės)/ 5 trumparankoviai marškinėliai) bus išdžiovinta per 35 minučių. C Norint gauti geresnių rezultatų naudojant džiovintuvo programas, skalbiniai turi būti išskalbti naudojant tinkamas programas ir išgręžti skalbimo mašinoje rekomenduojamu gręžimo greičiu.

• Marškiniai Rūpestingiau džiovina marškinius, kad jie mažiau susiglamžytų ir juos galima būtų lengviau išlyginti. C Programai pasibaigus, marškiniai gali būti šiek tiek drėgni. Rekomenduojama nepalikti marškinių džiovintuve.
• Džinsai Šią programą galite pasirinkti džinsams, kurie yra išgręžti skalbimo mašinoje, sukant juos dideliu greičiu, džiovinti. C Peržiūrėkite atitinkamą programų lentelės dalį.

• Jautrūs audiniai Labai jautrius (pvz., šilkines palaidines, plonus apatinius drabužius ir pan.), džiovinimui Pagrindinės programos Priklausomai nuo audinių rūšių, galima naudoti tinkamus skalbinius arba skalbinius, kuriuos rekomenduojama skalbti rankomis, galite šias pagrindines programas: džiovinti žemesnėje temperatūroje.
• Medvilniniai audiniai:
• Vėdinimas Šią programą galite pasirinkti atspariems 10 minučių vykdomas tik vėdinimas, nepučiant drabužiams džiovinti. Džiovinama aukštoje karšto oro. Naudodami šią programą galite temperatūroje. Ją rekomenduojama rinktis medvilniniams daiktams (pavyzdžiui, patalynei, išvėdinti uždarose vietose ilgą laiką laikytus drabužius – dings nemalonūs kvapai. lovos užtiesalams, apatiniams drabužiams ir
• Laikmačio programos pan.). Norėdami pasiekti norimo sausumo lygio
• Sintetiniai audiniai džiovinant žemesnėje temperatūroje, galite Šią programą galite pasirinkti atspariems pasirinkti vieną iš 10 min, 20 min, 40 min arba drabužiams džiovinti. Ją pasirinkus, drabužiai, 60 min laikmačio programų. Programa džiovina palyginus su medvilniniams audiniams pasirinktą laiko tarpą nepriklausomai nuo skirta programa, yra džiovinami žemesnėje temperatūroje. Ji rekomenduojama sintetiniams džiovinimo temperatūros. drabužiams skalbti (pavyzdžiui, marškiniams, “Programos pasirinkimo lentelėje”. 43 LT Programų pasirinkimo ir sąnaudų lentelė Skalbimo Maksimalus mašinos Vidutinis likęs Džiovinimo laikas skalbinių kiekis gręžimo greitis drėgnumas (%) (minutėmis) (kg) (apm) Programa Medvilniniai spalvoti audiniai

Express 35 Marškiniai Džinsai Jautrūs audiniai

Sintetiniai audiniai

Dėvėjimui Elektros sunaudojimas Programa Skalbimo Maksimalus mašinos Vidutinis likęs skalbinių kiekis gręžimo greitis drėgnumas (%) (kg) (apm) Elektros sunaudojimas, kWh Medvilnė, paruošta dėti į spintą *

Medvilnė, paruošta lyginimui

Sintetiniai, paruošti dėvėti

• : Standartinių energijos sąnaudų programa (EN 61121:2005)Visi lentelėje pateikti dydžiai nustatyti remiantis EN 61121:2005 standartu. Priklausomai nuo skalbinių rūšies, skalbinių išgręžimo greičio, aplinkos sąlygų ir įtampos svyravimų, šie dydžiai gali skirtis nuo lentelėje pateiktų dydžių. 44 LT Pagalbinės funkcijos Garsinio įspėjimo išjungimas Programai pasibaigus bus įjungtas garsinis įspėjimas. Jeigu nenorite girdėti šio zirzimo, galite nuspausti “Garsinio įspėjimo išjungimo” mygtuką. Nuspaudus šį mygtuką įsijungs atitinkama šviesos indikatoriaus lemputė, ir, programai pasibaigus, garsinis įspėjimas nebus paleistas. Įspėjamieji indikatoriai C Įspėjimo indikatoriai gali skirtis priklausomai nuo mašinos modelio. Filtro valymas Programai pasibaigus, užsidega įspėjamasis šviesos indikatorius, primenantis, kad reikia išvalyti filtrą. C Jeigu filtro valymo įspėjimas dega pastoviai, skaitykite "Problemų sprendimo pasiūlymus". Vandens bakelis Įspėjimo lemputė pradeda žybsėti, kai bakelis yra pilnas vandens. Kai programai veikiant užsidega įspėjamasis šviesos indikatorius, mašina sustoja. Norėdami vėl paleisti mašiną , išpilkite vandenį iš vandens bakelio. Išpylę vandens bakelį, spauskite „Paleidimo/pauzės/ atšaukimo“ mygtuką ir programa vėl bus paleista. Įspėjamasis šviesos indikatorius užgęsta ir programa vėl tęsia darbą. Programos paleidimas

1. Spauskite paleidimo/pauzės/atšaukimo

mygtuką ir programa bus paleista.

2. Įsižiebs „Paleidimo/pauzės/atšaukimo“

mygtukas, rodydamas, kad programa pradėta. Programos eiga Programos eigą parodo programos sekimo indikatorius. Kiekvieno programos veiksmo pradžioje atitinkama indikatoriaus lemputė užsidegs, o pabaigus veiksmą - lemputė užges. “Džiovinimas”: - džiovinimo proceso metu džiovinimo lygio lemputė degs tol, kol bus pasiektas “skalbinių lyginimui“ laipsnis. „Skalbiniai paruošti lyginti“: - pradeda degti, kai sausumo lygis pasiekia “skalbinių lyginimui” lygio etapą ir dega tol, kol pradedamas kitas etapas. „Drabužiai paruošti dėvėti“: pradeda degti, kai sausumo lygis pasiekia “Drabužiai paruošti dėvėti” etapą, ir dega tol, kol pradedamas kitas etapas. “Galutinė/glamžymąsi mažinanti programa“: - užsidega programai pasibaigus ir įsjungus glamžymąsi mažinančiai funkcijai. C Jeigu tuo pačiu metu užsidega arba žybčioja daugiau nei viena indikatoriaus lemputė, reiškia, kad mašinos veikimas yra sutrikęs arba joje yra gedimas (žr. į „Problemų sprendimų pasiūlymų“ skyrių). Programos keitimas po programos paleidimo Šią funkciją galite panaudoti džiovinti drabužius žemesnėje arba aukštesnėje temperatūroje, džiovintuvui jau pradėjus vykdyti programą. Pavyzdžiui:

1. Jeigu norite pasirinkti „Labai sausi“

programą vietoje „Skalbiniai lyginimui“ programos, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę „paleidimo/ pristabdymo/atšaukimo“ mygtuką.

2. Programą „Labai sausi“ pasirinkite

pasukdami programos pasirinkimo rankenėlę.

3. Spauskite paleidimo/pauzės/atšaukimo

mygtuką ir programa bus paleista. CMašinai veikiant, norėdami atšaukti programą, paspauskite ir 3 sekundes laikykite nuspaudę paleidimo mygtuką arba, norėdami pabaigti programą, pasukite programų pasirinkimo rankenėlę bet kuria kryptimi. Kai programa yra atšaukta paspaudus paleidimo/ pristabdymo/atšaukimo mygtuką ir laikant jį nuspaudus 3 sekundes, užsidega bakelio ir filtro valymo įspėjimo lemputės, skirtos įspėti vartotoją. Visgi, jeigu programa yra atšaukta pasukus programos pasirinkimo mygtuką, įspėjamosios lemputės neužsidega. Užsidega tik džiovinimo lemputė, o mašina ir toliau veikia sulaikymo režimu tol, kol pasirenkama nauja programa ir paspaudžiamas paleidimo/ pristabdymo/atšaukimo mygtukas. Norint atlikti šiuos du veiksmus, neturi veikti mašinos apsaugos nuo vaikų užraktas. Jeigu apsaugos nuo vaikų užraktas veikia, išjunkite jį, prieš atlikdami šiuos veiksmus. Skalbinių pridėjimas/išėmimas mašinai veikiant parengties režimu Norėdami pridėti arba išimti skalbinius po programos paleidimo:

1. Jei norite džiovintuvą perjungti į

pauzės režimą, paspauskite paleidimo/ pristabdymo/atšaukimo mygtuką. Džiovinimo procesas bus sustabdytas.

2. Atidarykite dureles “pristabdymo” padėtyje

ir, pridėję arba išėmę skalbinius, vėl jas uždarykite.

3. Spauskite paleidimo/pauzės/atšaukimo

mygtuką ir programa bus paleista. C Paleidus džiovinimo procesą ir po to dar pridėjus šlapių skalbinių, jau sausi mašinoje esantys drabužiai susimaišo su šlapiais ir, džiovinimo procesui pasibaigus, skalbiniai 45 LT būna šlapi. pristabdymo/atšaukimo mygtukas. C Džiovinimo proceso metu galima pridėti arba Išjungimas atšaukiant programą išimti tiek skalbinių, kiek tik norima, tačiau tai nuolat nutrauks nepertraukiamą džiovinimą, ir dėl to programos vykdymo trukmė pailgės, padidės ir energijos sąnaudos. Todėl skalbinių pridėti rekomenduojama prieš paleidžiant džiovinimo programą. Apsauga nuo vaikų Šioje mašinoje yra įrengta apsauga nuo vaikų, kad spaudydami mygtukus programai veikiant, jie neišjungtų programos. Įjungus apsaugą nuo vaikų, durelės ir visi mygtukai, išskyrus „Įjungimo/paleidimo“ mygtuką, bus atjungti. Norėdami įjungti apsaugos nuo vaikų funkciją, vienu metu nuspauskite ir 3 sekundes laikykite nuspaudę „paleidimo/pristabdymo/atšaukimo” ir “garsinio įspėjimo atšaukimo“ mygtukus. Jeigu programai pasibaigus norite paleisti kitą programą, apsaugą nuo vaikų reikia išjungti. Norėdami išjungti apsaugos nuo vaikų užraktą, dar kartą paspauskite tuos pačius mygtukus ir palaikykite juos nuspaudę 3 sekundes. CIš naujo paleidus mašiną spaudžiant įjungimo/ išjungimo mygtuką, apsaugos nuo vaikų užraktas yra išjungiamas. C Norėdami įjungti apsaugos nuo vaikų užraktą, paspauskite atitinkamus mygtukus ir palaikykite juos nuspaudę 3 sekundes. Pasigirs vienas ilgas įspėjimo signalas ir apsaugos nuo vaikų užraktas bus įjungtas. Veikiant apsaugos nuo vaikų užraktui paspaudus bet kokį mygtuką arba pasukus programų pasirinkimo rankenėlę, pasigirs du įspėjamieji signalai. Norėdami išjungti apsaugos nuo vaikų užraktą, paspauskite šiuos mygtukus ir palaikykite juos nuspaudę 3 sekundes. Pasigirs vienas įspėjimo signalas ir apsaugos nuo vaikų užraktas bus išjungtas. A Mašinai veikiant ir esant įjungtam apsaugos nuo vaikų užraktui pasukus programų pasirinkimo rankenėlę, pasigirs du įspėjamieji signalai. Jeigu išjungsite apsaugos nuo vaikų užraktą nesugrąžinę programų pasirinkimo rankenėlės į pradinę padėtį, programa bus sustabdyta, nes bus pakeista programų pasirinkimo rankenėlės padėtis. Užsidega tik džiovinimo lemputė, o mašina ir toliau veikia sulaikymo režimu tol, kol pasirenkama nauja programa ir paspaudžiamas paleidimo/ Jeigu norite atšaukti bet kurią pasirinktą programą: Spauskite ir mazdaug 3 sekundes laikykite nuspaudę „Paleidimo/pauzės/atšaukimo“ mygtuką. Šio laikotarpio pabaigoje užsidegs „Filtro valymo“, „Pilno bakelio“ ir „Pabaigos/ glamžimąsi mažinančios programos“ įspėjimo lemputės. A Atšaukus programą džiovintuvui veikiant, jo viduje bus per daug karšta, todėl įjunkite vėdinimo programą, kad džiovintuvas atvėstų. Programos pabaiga Programai pasibaigus programos stebėjimo indikatoriuje užsidegs „pabaigos/ glamžymąsi mažinančios programos“, „pilno bakelio“ ir „filtro valymo“ įspėjamosios lemputės. Dureles galima atidaryti, o mašina yra paruošta antrajam ciklui. Norėdami išjungti džiovintuvą, spauskite “On/ Off” mygtuką. CPaskutinio džiovinimo ciklo metu šiluma nenaudojama (vyksta aušinimo ciklas), kad gaminiai liktų tokios temperatūros, kuri jiems nepakenktų. C2 valandų trukmės apsauganti skalbinius nuo susiglamžymo programa bus įjungta, jeigu pasibaigus programai neištrauksite skalbinių iš džiovintuvo. CJeigu tuoj pat neištrauksite skalbinių, neišjunkite džiovintuvo tol, kol nebus baigtas džiovinimo procesas. CFiltrą valykite po kiekvieno džiovinimo ciklo (žr. į „Filtro valymo“ skyrių). CPo kiekvieno džiovinimo ciklo išpilkite vandenį iš vandens bakelio (žr. į skyrių „Vandens bakelis“). 46 LT Techninės specifikacijos

Aukštis (reguliuojamas)

Gylis 53 cm Talpa (maks.) 7 kg Svoris (bendrasis) 35 kg Įtampa Nominalios galios sąnaudos Žr. kategorijos plokštelę Modelio kodas Kategorijos plokštelę rasite už durelių. 47 LT 5 Techninė priežiūra ir valymas Filtro kasetė / vidinis durelių paviršius Į orą džiovinimo metu patekę pūkeliai ir audinių pluoštai nuo skalbinių surenkami filtro kasetėje.

1. Atidarykite džiovintuvo dureles.

2. Jeigu prieš tai džiovinote, leiskite mašinai

3. Metalinius jutiklius nuvalykite minkštu, acte

sudrėkintu skudurėliu, o po to nusausinkite juos. CMetalinius jutiklius valykite 4 kartus per metus. AValydami niekada nenaudokite tirpiklių, valymo priemonių arba panašų medžiagų, nes jos gali sukelti gaisrą arba sprogimą! Vandens bakelis CTokie pluoštai ir pūkeliai paprastai susidaro dėvėjimo ir skalbimo metu. CPo kiekvieno džiovinimo proceso būtinai išvalykite filtrą ir vidinius dangčio paviršius. CFiltrą ir filtro vietą galite valyti dulkių siurbliu. Jeigu norite išvalyti filtrą:

1. Atidarykite dureles.

2. Nuimkite dangčio filtrą patraukdami jį

aukštyn ir atidarykite filtrą.

3. Ranka arba minkštu skudurėliu išimkite

pūkelius, audinių pluoštus ir medvilninius siūlus.

4. Uždarykite filtrą ir įtaisykite jį atgal.

CKurį laiką panaudojus šią mašiną, jos filtro paviršiuje gali susidaryti užsikimšimų; jeigu taip atsitiktų, išplaukite filtrą vandenyje ir, prieš pradėdami vėl jį naudoti, gerai išdžiovinkite. CNuvalykite visą vidinį dangčio paviršių ir durelių tarpiklį. Drėgnuose skalbiniuose esanti drėgmė surenkama ir kondensuojama. Vandens bakelį išpilkite po kiekvieno džiovinimo ciklo džiovinimo metu užsidegus „Bakelis pilnas“ įspėjimo lemputei. CVandenį iš vandens bakelio galite panaudoti savo gariniuose lygintuvuose arba oro drėkintuvuose. AKondensuotas vanduo nėra geriamasis vanduo! ANiekada neišimkite vandens bakelio programai veikiant! Jeigu pamiršite išpilti vandens bakelį, kito džiovinimo ciklo metu užsidegs “Bakelis pilnas” įspėjimo lemputė ir džiovintuvas sustos. Jeigu taip atsitiktų, išpilkite vandenį iš bakelio, tuomet spauskite “Paleidimo/pauzės/atšaukimo” mygtuką ir džiovinimo ciklas bus tęsiamas toliau. Norėdami išpilti vandenį iš bakelio:

1. Atidarykite ištraukiamos plokštės dangtį/

ištraukite stalčių ir atsargiai išimkite vandens bakelį. Jutiklis Šiame džiovintuve įrengti drėgmės jutikliai, kurie nustato, ar skalbiniai sausi, ar ne. Jeigu norite išvalyti jutiklį: 48 LT

2. Iš bakelio išpilkite vandenį

3. Ištraukite kondensatorių.

4. Išplaukite kondensatorių stipria dušo

vandens srove ir palaukite, kol vanduo nutekės.

3. Jei vandens bakelio piltuvėlyje yra

susikaupusių pūkelių, išvalykite juos po tekančiu vandeniu.

4. Įdėkite vandens bakelį atgal į vietą.

Kondensatoriui Karštas drėgnas kondensatoriuje esantis oras aušinamas vėsiu kambario oru. Todėl šiame džiovintuve cirkuliuojančiame ore esantis vanduo kondensuojasi, to po jis išsiurbiamas į bakelį. CKondensatorių reikia valyti kas 30 džiovinimo ciklų arba kartą per mėnesį. Jeigu norite išvalyti kondensatorių:

1. Jeigu džiovinimo procesas pasibaigė,

atidarykite mašinos dureles ir palaukite, kol ji atvės.

2. Atidarę ištraukiamą plokštę, atšaukite 2

kondensatoriaus fiksatorius.

5. Įdėkite kondensatorių į jo korpusą.

Pritvirtinkite 2 fiksatorius ir patikrinkite, ar jie saugiai įtvirtinti.

6. Uždarykite ištraukiamos plokštės dangtį.

Pasiūlymai, kaip išspręsti problemas Džiovinimo procesas trunka per ilgai

• Filtro akutės gali būti užkimštos. Išplaukite vandeniu Džiovinimo pabaigoje skalbiniai vis tiek šlapi.
• Filtro akutės gali būti užkimštos. Išplaukite vandeniu.
• Gali būti pridėta per daug skalbinių. Nepridėkite per daug skalbinių į džiovintuvą. Džiovintuvas neįsijungia arba programa nepasileidžia. Nustačius programą, džiovintuvas nepasileidžia.
• Galbūt neįkištas elektros kištukas. Patikrinkite, ar įjungtas mašinos elektros kištukas
• Galbūt nevisiškai uždarytos durelės. Patikrinkite, ar gerai uždarytos durelės.
• Gali būti nenustatyta programa arba nenuspaustas „Paleidimo/pristabdymo/atšaukimo“ mygtukas. Patikrinkite, ar nustatėte programą ir ar ji neveikia „Pristabdymo“ režimu.
• Gali būti įjungta „Apsaugos nuo vaikų» funkcija. Išjunkite apsaugą nuo vaikų. Programa be jokios priežasties liovėsi veikusi.
• Galbūt nevisiškai uždarytos durelės. Patikrinkite, ar gerai uždarytos durelės.
• Gali būti dingęs elektros tiekimas. Spauskite „Paleidimo/pristabdymo/atšaukimo“ mygtuką ir programa bus paleista.
• Bakelis gali būti pilnas vandens. Išpilkite iš bakelio vandenį. Skalbiniai susitraukė, jie suvelti arba sugadinti.
• Pasirinkta programa gali būti netinkama tai skalbinių rūšiai. Džiovinkite tik tinkamus džiovinimui elektriniame džiovintuve skalbinius, prieš tai patikrinę drabužių etiketes.
• Pasirinkite tinkamą tai skalbinių rūšiai džiovinimo programą su tinkama temperatūra. Neveikia būgno apšvietimas. (modeliams su lempute)
• Džiovintuvas gali būti paleistas nenaudojant „Įjungimo/išjungimo“ mygtuko. Patikrinkite, ar džiovintuvas įjungtas.
• Gali būti perdegusi lemputė. Iškvieskite įgaliotosios techninės tarnybos specialistą, kad pakeistų elektros lemputę. Žybčioja kontrolinė lemputė „Galutinė/glamžymąsi mažinanti programa“.
• Gali būti įjungta 2 valandų trukmės skalbinius nuo susiglamžymo apsauganti programa. Išjunkite džiovintuvą ir ištraukite skalbinius. Dega kontrolinė lemputė „Galutinė/glamžymąsi mažinanti programa“.
• Programa baigėsi. Išjunkite džiovintuvą ir ištraukite skalbinius. Žybčioja „Džiovinimo» kontrolinė lemputė.
• Įvyko šilumos jutiklio gedimas. Džiovintuvas baigia programą nenaudodama šilumos. Išjunkite džiovintuvą ir ištraukite skalbinius. Iškvieskite įgaliotąją techninės pagalbos tarnybą Šviečia „Filtro valymo“ kontrolinė lemputė.
• Gali būti neišvalytas filtras. Išvalykite dangčio filtrą. Vanduo bėga pro dangtį
• Nuvalykite visą vidinį dangčio paviršių ir durelių tarpiklį. Dangtis pats atsidaro.
• Spauskite jį, kol išgirsite spragtelėjimą. Gaminiams, kuriuose yra kondensatoriai: Šviečia „Pilno vandens bakelio“ lemputė.
• Bakelis gali būti pilnas vandens. Išpilkite iš bakelio vandenį. Šviečia „Kondensatoriaus valymo“ kontrolinė lemputė.
• Gali būti neišvalytas kondensatorius. Išvalykite kondensatoriaus filtrus, esančius po ištraukiama plokšte. A Jeigu problemos išspręsti nepavyksta, iškvieskite įgaliotąją techninės pagalbos tarnybą. 50 LT Prosimy przeczytać te instrukcję przed uruchomieniem urządzenia! Drodzy Klienci, Mamy nadzieję, że wybrany przez Państwa produkt, wyprodukowany w nowoczesnej technologii, poddany ścisłym procedurom kontroli jakości da bardzo dobre rezultaty pracy. Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem używania produktu oraz zachowanie jej do późniejszego wglądu. Ta instrukcja obsługi…