Impact Plus FC8386 - Siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Tipas	Cilindrinis dulkių siurblys
Modelis	Impact Plus FC8386
Prekės ženklas	Philips
Spalva	Juoda/Raudona
Matmenys (A x P x G)	400 x 300 x 250 mm
Svoris	5 kg
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 50-60 Hz
Energijos suvartojimas	2000 W
Siurbimo galia	Maks. 400 W (reguliuojama)
Maišelio tipas	S-bag classic dulkių maišelis
Maišelio talpa	2 L
Filtravimas	HEPA H13 (neprivaloma)
Laido ilgis	6 m
Veikimo spindulys	9 m
Triukšmo lygis	78 dB (A)
Pagrindinės funkcijos	Kilimų ir kietų grindų valymas, plyšio antgalis, šepetys
Pridedami priedai	Tri-Active antgalis, plyšio antgalis, mažas šepetys
Priežiūra	Pakeiskite maišelį, kai jis pilnas, reguliariai valykite filtrą
Atsarginės dalys	Dulkių maišeliai, filtrai, antgaliai
Garantija	2 metai
Sauga	Apsauga nuo perkaitimo, automatinis laido atsukimas

Dažnai užduodami klausimai - Impact Plus FC8386 PHILIPS

Kaip pakeisti dulkių maišelį ant Philips Impact Plus FC8386?

Atidarykite priekinį dangtelį, ištraukite pilną maišelį traukdami skirtuką, ir įdėkite naują S-bag classic dulkių maišelį. Įsitikinkite, kad jis užsifiksuoja.

Kokį filtrą naudoja Philips FC8386?

Standartinis filtras yra plaunamas HEPA H13 filtras. Jį reikia valyti kas 6 mėnesius arba pakeisti, jei pažeistas.

Kodėl mano Philips dulkių siurblys praranda siurbimo galią?

Galimos priežastys: pilnas dulkių maišelis, užsikimšusi žarna, nešvarus filtras arba sistemos nuotėkis. Pirmiausia patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite maišelį ir filtrą.

Ar galiu naudoti Philips Impact Plus FC8386 ant medinių grindų?

Taip, Tri-Active antgalis tinka tiek kilimams, tiek kietoms grindims. Taip pat galite perjungti į šepetėlio režimą gležniems paviršiams.

Kaip valyti filtrą ant FC8386?

Nuimkite filtrą, išpurtykite dulkes virš šiukšliadėžės, tada, jei jis plaunamas, nuplaukite po tekančiu vandeniu. Prieš įdėdami atgal, leiskite visiškai išdžiūti.

Ar Philips Impact Plus FC8386 turi laido atsukimo funkciją?

Taip, jis turi automatinį laido atsukimą. Paspauskite pedalą, kad suvyniotumėte laidą.

Kokie priedai yra pridedami prie Philips FC8386?

Pakuotėje yra Tri-Active antgalis, plyšio antgalis ir mažas šepetys baldams ir gležnoms vietoms.

Ar Philips FC8386 tinka gyvūnų plaukams?

Taip, stiprus siurbimas ir specializuotas antgalis padeda pašalinti gyvūnų plaukus nuo kilimų ir apmušalų. Rekomenduojama reguliariai valyti antgalį.

Kaip dažnai reikia keisti dulkių maišelį?

Pakeiskite maišelį, kai maišelio pilnumo indikatorius rodo raudoną spalvą, arba bent kas 2-3 mėnesius, kad išlaikytumėte optimalų veikimą.

Koks yra Philips Impact Plus FC8386 triukšmo lygis?

Triukšmo lygis yra maždaug 78 dB (A), o tai būdinga tokios galios dulkių siurbliui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Impact Plus FC8386 PHILIPS

Sveikiname jsigijus pirkinj ir sveiki atvykę j „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.

Galingoje slėginėje lyginimo sistemoje nuolat gaminami garai, todėl lyginti lengviau. Vandens bakelis didelis, todėl galima lyginti nepertraukiant darbo. Vandens bakeliui ištuštėjus, galite tuoj pat jį nuimti ir jpilti vandens.

Tikimės, kad jums patiks naudotis šia lyginimo sistema.

Bendras aprašymas (Pav. 1)

A Tiekimo žarnelė
B Rankena
C Temperatūros diskelis
D Garų padavėjas
E Temperatūros lemputė
F Garų jjungimo mygtuko fiksatorius
G Garų pliūpsnio mygtukas (tik GC8325/GC8320)
H Lygintuvo padas
I Saugaus laikymo užraktas (tik GC8325/GC8320)
J Lyginimo stovas
K Nuimamas vandens bakelis
L Laido ir žarnelės skyriaus dangtelis
M Kalkių valymo skalavimo dangtelis
N Užpildymo anga
- Vandens bakelio nuémimo svirtis
P Garų generatorius
Q Ijungimo / išjungimo mygtukas su ijungimo lempute (tik GC8325/GC8320)
R Nešiojimo rankena
S Vandens bakelio papildymo lemputė (tik GC8325/GC8320)
T Kalkių valymo lemputė (tik GC8325/GC8320)
U Maitinimo tinklo laidas
V Garu mygtukai (+/-) (tik GC8325/GC8320)
W Garų generatoriaus valdymo pultas su garų lempute (tik GC8325/GC8320)
- = didelio intensyvumo garai
- = vidutinio stiprumo garai
- Ekonomiškas = mažiausias garų srautas
- = be garu
X Jjungimo / išjungimo mygtukas su jjungimo lempute (tik GC8210)

Svarbu

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šj vadovą ir laikykite jj, kad galėtumėte pasinaudoti šia informacija vėliau.

Pavojus!

- Niekuomet nemerkite lygintuvo ar garų generatoriaus i vandenį.

Perspėjimas

- Prieš jungdami prietaisą patikrinkite, ar ženklinimo plokštelėje nurodyta įtampa ir vietos maitinimo tinklo įtampa sutampa.

• Nenaudokite prietaiso, jei matomi aiškūs kištuko, maitinimo tinklo ar tiekimo žarnelės pažeidimai arba jeigu prietaisas buvo nukritęs ar iš jo teka.
• Jeigu maitinimo laidas ar tiekimo žamelė pažeisti, juos turi keisti „Philips“ arba „Philips“ įgaliotas techninio aptarnavimo centras arba panašią kvalifikaciją turintys darbuotojai, kad išvengtumėte pavjoaus.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis, sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Maitinimo tinklo laidas ir tiekimo žarnelė neturi liestis su karštu lygintuvo padu.
• Jei prietaisui kaistant iš po kalkių valymo skalavimo dangtelio sklinda garai, prietaisą išjunkite ir tvirčiau užveržkite kalkių valymo skalavimo dangtelį. Jei garai vis tiek sklinda, kai prietaisas kaista, prietaisą išjunkite ir kreipkitės į „Philips“ įgaliotajį techninės priežiūros centrą.
• Negalima nuimti kalkių valymo skalavimo dangtelio, kai garų generatorius karštas.
• Garų generatoriui uždengti nenaudokite jokio kito dangtelio, išskyrus lygintuvo rinkinyje esantį kalkių valymo skalavimo dangtelį, nes šis dangtelis naudojamas ir kaip apsauginis vožtuvas.

Ispėjimas

• Prietaisą junkite tik i jžemintą sieninį lizdą.
• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo tinklo laidas ir tiekimo žamelė.
• Lygintuvą ir garų generatorių statykite ir naudokite tik ant stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.
• Lygintuvo padas gali labai jkaisti ir ji palietus galima nusideginti.
• Baigę lyginti, valydami prietaisą, pripildydami arba ištuštindami vandens bakeli ar trumpam palikdami lygintuvą be priežiūros, pastatykite jį ant lygintuvo stovo, išjunkite prietaisą ir iš sieninio el. lizdo ištraukite maitinimo kištuką.
• Reguliariai skalaukite garų generatorių, vadovaudamiesi skyriuje „Valymas ir priežiūra“ pateiktais nurodymais.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

Prieš naudodami pirmą kartą

Pastaba: pirmą kartą naudojamas lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmu. Tai įprasta ir netrukus liausis.

Pastaba: naudojant lygintuvą pirmą kartą, iš jo pado gali iškristi šiek tiek dalelių. Tai įprasta, šios dalelės yra nekenksmingos ir po kurio laiko liausis kritisios iš lygintuvo.

Pastaba: kai ijungiate prietaisą, garų generatoriuje gali pasigirsti siurbimo garsas. Tai įprasta ir reiškia, kad vanduo yra siurbiamas į garų generatorių.

1 nuo lygintuvo pado nuimkite bet kokius lipdukus ar apsauginę foliją ir nuvalykite padą su minkštu audeklu;

Paruošimas naudoti

1 Garų generatorių pastatykite ant stabilaus lygaus paviršiaus, pvz., ant lyginimo lentos arba stalo.

Nuimamo vandens bakelio pildymas

Lyginimo metu galite bet kada pripildyti vandens bakelj.

j vandens bakelj nepilkite karšto vandens, kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių ar kitų cheminių medžiagų.

nepilkite j bakelj per daug vandens, antraip vanduo gali taškytis per pildymo anga, kai jstatysite bakelj atgal.

1 Nuimkite vandens bakelj nuo garų generatoriaus.

2 Pripilkite i vandens bakeli vandens iš čiaupo iki „MAX“ žymos.

Pastaba: Jei jūsų naudojamas vandentiekio vanduo yra labai kietas, patariame lygiomis dalimis sumaišyti jį su distiliuotu vandeniu.

3 Vandens bakelį tvirtai įstatykite į garų generatorių (turi pasigirsti spragtelėjimas).

Pastaba: netinkamai uždėjus vandens bakelį, lygintuvas negalės gaminti garų.

Vandens bakelio papildymo lemputė (tik GC8325/GC8320)

Vandens bakeliui ištuštėjus, ima blyksėti vandens bakelio papildymo lemputė, o lyginimas garais nebejmanomas.

1 Išimkite ir pripildykite vandens bakelj.

2 Istatykite vandens bakeli atgal i garu generatoriu.

Lygintuvas bus vėl paruoštas, norint lyginti garais.

Temperatūros nustatymas

1 Norėdami nustatyti norimą lyginimo temperatūrą pažiūrėkite j lyginamo gaminio drabužių etiketę.

• ● Sintetiniai audiniai (pvz., akrilas, viskoze, poliamidas) ir šilkas
• ●● vilna
• ●●● medvilné
• linas - „MAX“

2 Norėdami nustatyti reikiamą lyginimo temperatūrą, sukite temperatūros diskeli i atitinkamą padėtį.
3 Maitinimo kištuką junkite i jžemintą sieninį el. lizdą.
4 ljunkite prietaisą.

- Tik GC8325/GC8320: vieną kartą spustelėkite išjungimo/ijungimo mygtuką.

ljungimo lemputė, esanti ant ijungimo / išjungimo mygtuko, užsidegs.

Lygintuvo temperatūros lemputė užsidegs. Lygintuvui pasiekus nustatytą temperatūrą, temperatūros lemputė užgesta.

Pastaba: lyginant lemputė kartais užsidega. Tai rodo, kad lygintuvas kaista iki reikiamos temperatūros.

Garu lemutė ima mirksėti. Maždaug po 2 minučių garų lemutė ima degti nuolat, rodydama, kad garų generatorius paruoštas lyginti garais.
- Tik GC8210: jjungimo / išjungimo jungiklj nustatykite i jjungimo padėtį.
ljungimo lemputė, esanti ant ijungimo / išjungimo mygtuko, užsidegs.
Lygintuvo temperatūros lemputė užsidegs. Lygintuvui pasiekus nustatytą temperatūrą, temperatūros lemputė užgesta.

Pastaba: lyginant lemputė kartais užsidega. Tai rodo, kad lygintuvas kaista iki reikiamos temperatūros.

Po maždaug 2 minučių garų generatorius bus vėl paruoštas, norint lyginti garais.

Patarimai

• Jei nežinote, iš kokio ar kokių pluoštų pagamintas gaminys, reikiamą temperatūrą nustatykite pabandę lyginti ant gaminio dalies, kurios nesimatys, kai vilkėsite ar naudosite gaminį.
• Jei audinyje yra įvairių rūšių pluoštų, visuomet pasirinkite tą, kuri tinka jautriesiems pluoštams, t. y. žemiausią temperatūrą. Pavyzdžiui: jei audinyje yra 60% poliesterio ir 40% medvilnės, reikėtų pasirinkti temperatūrą, tinkančią poliesteriui ( ●) ir lyginti be garų.
• Lyginti pradėkite nuo gaminių, kuriems reikia mažiausios lyginimo temperatūros, t. y., sintetinių audinių.
• Jei lyginimo metu nustatysite žemesnę temperatūrą, prieš pradėdami lyginti palaukite, kol lygintuvas atvės iki nustatytos temperatūros. Jei norite, kad lygintuvas greičiau atvėstų, paspauskite garų jungiklj arba tiesiog lyginkite medžiagos skiautę.

Prietaiso naudojimas

Lyginimas su garais

jei lyginate ilgai, gali jkaisti lygintuvo žarnelė.

Pastaba: lyginant garais sistemoje kartais girdimas siurbimo garsas. Tai įprasta ir reiškia, kad į garų generatorių siurbiamas vanduo.

1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.
2 Patikrinkite, ar prietaiso maitinimo kištukas jkištas i elektros lizdą ir ar prietaisas ijungtas (žr. skyreli „Pasiruošimas naudoti“).
3 Nustatykite reikiamą lyginimo temperatūrą (žr. skyrių Paruošimas naudoti).

Lyginti naudojant garus galima tik tada, kai lyginimo temperatūra aukštesnė nei ●●.

4 Tik GC8325/GC8320: pasirinkite reikiamą garų nustatymą mygtukais „+“ ir „-“, esančiais garų generatoriaus valdymo pulte.

didžiausias garų srautas (temperatūros nustatymas „MAX“).
vidutinis garų srautas (temperatūra nuo ●●● iki „MAX“ žymos).

Ekonomiškas mažiausiam garų srautui (temperatūra nuo ●● iki „MAX“ žymos).

nenaudoti garų (temperatūra nuo ● iki „MAX“ žymos).

▶ Garų lemputė mirksi, rodydama, kad garų generatorius kaista.
Maždaug po 2 minučių garų lemputė ima degti nuolat, rodydama, kad garų generatorius paruoštas lyginti garais.

Pastaba: lygindami galite reguliuoti garų nustatymą garų mygtukais „+“ ir „-“. Garų kiekis sureguliuojamas per kelias akimirkas.

5 Norėdami lyginti garais, paspauskite garų įjungimo mygtuką. Baigę lyginti pastatykite lygintuvą ant pado arba į lygintuvo stovą.

Atidarant ir uždarant garų generatoriaus vožtuva, pasigirsta spragtelėjimas. Tai įprasta.

Garų mygtuko fiksavimo funkcija

Garų mygtuko fiksatorius leidžia lyginti garais be perstojo, ir tam nereikia nuolat spaudinėti garų įjungimo mygtuko.

• Kai pastumiate garų mygtuko fiksatorių i priekį, lygintuvas nuolat gamina garus. Norėdami išjungti garų tiekimą, grąžinkite jį i atgal.
• Kai garų mygtuko fiksatorius išjungtas, lygintuvas naudoja garus tik jums paspaudus garų mygtuką.

Pastaba: atleiskite garų mygtuko fiksatorių, kai statote lygintuvą ant pado arba ant lygintuvo stovo. Tai neleis karštiems garams išeiti arba sudrėkinti lygintuvo stovo.

Vertikalus lyginimas garais

Niekada nenukreipkite garų į žmones.

1 Norėdami garais išlyginti kabančias užuolaidas ar drabužius (striukes, kostiumus, paltus), lygintuvą laikykite vertikalioje padėtyje ir paspauskite garų ijungimo mygtuką.

Garų pliūpsnis (tik GC8325/GC8320)

Galingas garo pliūpsnis padeda išlyginti susigulėjusias raukšles.

1 Temperatūros diską nustatykite i padėti tarp ●●● ir „MAX“.

2 Paspauskite garų pliūpsnio mygtuką.

Pastaba: garų pliūpsnio funkcija galima naudoti su pertrūkiais. Jei iš pado plokštės pradeda tekėti vandens lašai, leiskite lygintuvui kaisti bent minutę ir tik tada vėl naudokite garų pliūpsnio funkcija.

Lyginimas be garų

Be garų galima lyginti dviem būdais:

- Visiems tipams: tiesiog pradėti lyginti nepaspaudę garų jjungimo mygtuko.

- Tik GC8325/GC8320: pasirinkite garų srauto nustatymą (be garų) ir pradėkite lyginti.

Patarimai

• Kai su garais lyginate vilnonius gaminius, gali atsirasti blizgančios dėmės. Kad to išvengtumėte, naudokite sausą lyginimo audeklą arba išverskite audinį ir lyginkite išvirkščioje pusėje.
• Šilkas, vilna ar sintetinės medžiagos: lyginkite išvirkščią gaminio pusę, kad išvengtumėte blizgančių dėmių.
• Aksomą ir kitus audinius, ant kurių gali atsirasti blizgančių dėmių , lyginkite tik viena kryptimi (palei plauką) ir labai švelniai spauskite.
• Nelyginkite su garais, kai lyginate spalvotą šilką. Dėl to gali atsirasti dėmių.

Valymas ir priežiūra

Baigus lyginimą

1 Pastatykite lygintuvą ant lygintuvo stovo (žr. skyrelį „Saugojimas“) ir išjunkite prietaisą.
2 Ištraukite maitinimo tinklo kištuką iš sieninio elektros lizdo ir leiskite prietaisui atvěsti.
3 Nuoviras ir bet kurias kitas nuosėdas nuo lygintuvo pado valykite su drėgnu audeklu ir skystu valikliu (be abrazyvų).
4 Drėgna šluoste nuvalykite viršutinę lygintuvo dalį ir garų generatoriaus išorę.
5 Baigę valyti ištuštinkite vandens bakelj.

Kalkių nuosėdų šalinimo funkcija

Negalima nuimti kalkių valymo skalavimo dangtelio, kai garų generatorius karštas.

LABAI SVARBU: kartą per mėnesį arba kas kartą panaudoję lygintuvą 10 kartų išskalaukite garų generatorių – taip apsaugosite lygintuvą nuo žalos ir užtikrinsite optimalų jo veikimą.

1 Išjunkite aparatą iš elektros lizdo ir palikite jį 2 valandoms, kad atvėstų.
2 Nuimkite nuimamą vandens bakelj.
3 Garų generatorių laikykite abiem rankomis ir gerai pakratykite.

4 Pakreipkite garų generatorių ant šono su kalkių valymo skalavimo dangteliu, pasuktu į viršų, ir nuimkite kalkių valymo skalavimo dangtelį.

5 Išpilkite vandenj iš garų generatoriaus į prausyklę.

6 Ipilkite i garų generatorių naujo vandens ir dar kartą pakratykite.

7 Dar kartą išpilkite vandenį iš generatoriaus į prausyklę.
8 Norėdami pasiekti gerų rezultatų, du kartus pakartokite 6 ir 7 veiksmus.

9 Kalkių valymo skalavimo dangtelį gerai prisukite ant garų generatoriaus.

Kalkių valymo lemputė (tik GC8325/GC8320)

1 Kalkių valymo lemputė mirksi 30 sekundžių, kai reikia skalauti garų generatorių.
Šias 30 sekundžių garų generatorius nekaista.
2 Nedelsdami išjunkite prietaisą ir palikite atvėsti.
nenaudokite kalkių valymo funkcijos, kai garų generatorius karštas.
3 Naudokite kalkių nuosėdų šalinimo funkcija, kaip aprašyta pirmiau.

Laikymas

1 Tik GC8325/GC8320: lygintuvo galiuką jstatykite i stovo saugaus laikymo fiksatorių.

2 Tik GC8325/GC8320: tvirtai paspauskite lygintuvo nugarèlę žemyn (turi pasigirsti spragtelėjimas).
3 Iš vandens bakelio išpilkite vandenj.

4 Ištraukite laido ir žarnelės laikymo kablj.

5 ltvirtinkite tiekimo žarnelę ir maitinimo laidą.

6 Norėdami pernešti prietaisą i kitą vietą, laikykite jį už rankenėlių, esančių abiejose garų generatoriaus pusėse.

Aplinka

- Nemeskite susidėvėjusio prietaiso su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos.

Garantija ir techninis aptarnavimas

Prireikus techninio aptarnavimo paslaugų, informacijos arba jei iškilo problema, apsilankykite „Philips“ tinklapyje adresu www.philips.com arba susisiekite su jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos vartotojams centru (jo telefono numerį rasite pasauliniame garantiniame lapelyje). Jei jūsų šalyje nėra pagalbos vartotojams centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.

Greitas trikčių šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei žemiau pateikiama informacija nepadės

išspręsti problemos, kreipkitės i jūsu šalyje esanti Pagalbos vartotojams centra.

Problema Priežastis	Sprendimas
Lygintuvas nejkaista.	Sujungimo problema. Patikrinkite laidą, kištuką ir sieninį el.lizdą.
	Jūs nejjungėte prietaiso. GC8325/GC8260/GC8320: paspauskitejjungimo / išjungimo mygtuką. GC8210:jjungimo / išjungimo jungiklj nustatykite įjjungimo padėtį.
	Pasirinkta temperatūra per žema. Nustatykite aukštesnę temperatūrą.
Jjungus naują lygintuvą iš jo sklinda dūmai.	Kai kurios prietaiso dalys gamykloje buvo suteptos tepalu ir kaisdamos iš pradžių gali skleisti šiek tiek dūmų.	Tai visiškai normalu, o po kurio laiko dūmų nebebus.
Lygintuvas neleidžia garų.	Vandens bakelyje nepakanka vandens. Pripildykite vandens bakelį. Žr. skyriaus „Paruošimas naudoti“ skirsnį „Vandens bakelio pripildymas“.
	Garų generatorius nepakankamai įkaista. Palaukite maždaug 2 minutes. Tik GC8325/GC8320:palaukite kol garų lemputė nepradės degti be perstojo.
	Nustatyta temperatūra yra per žema lyginti su garais.	Nustatykite ●● arba aukštesnę temperatūrą.
	Tik GC8325/GC8320: pasirinkote garų nustatymą (be garų).	Pasirinkite ekonomišką garų nustatymą (vidutinis garų srautas), arba (maksimalus garų srautas).
	Netinkamai įstatėte vandens bakelį į garų generatorių.	Tinkamai įstatykite vandens bakelį į garų generatorių (turi pasigirsti spragtelėjimas).
	Jei lygintuve nustatyta labai aukšta temperatūra, išskiriamas garas yra sausas ir sunkiai matomas. Jei aplinkos temperatūra yra gana aukšta, jis dar mažiau matomas, o nustačius temperatūrą ant „MAX“ žymos, jis taps visiškai nematomas.	Nustatykite žemesnę lygintuvo temperatūrą, pvz., ●●, ir patikrinkite, ar lygintuvas tikrai leidžia garus.
Iš lygintuvo pada laša vanduo.	Nustatyta temperatūra yra per žema lyginimui garais.	Nustatykite ●● arba aukštesnę temperatūrą.
	Pradėjus lyginti su garais ir trumpam nutraukus lyginimą, garas, esantis tiekimo žamelėje, atvėsta ir virsta vandeniu. Dėl šios priežasties pado plokštėje atsiranda vandens lašų.	Tai yra įprasta. Kai pradedate lyginti arba kai lyginate po pertraukos, laikykite lygintuvą virš nereikalingo audeklo ir spauskite garų mygtuką. Palaukite, kol iš pado plokštės sklis garai, o ne vanduo.
Lyginimo metu iš lygintuvo pado byra nešvarumai arba lygintuvo padas yra nešvarus.	Esantys vandenyje nešvarumai ir chemikalai nusėda garų bakelio angose ir / arba ant lygintuvo pado.	Valykite lygintuvo padą su drėgnu audeklu.
Iš prietaiso sklinda siurbimo garsas.	Vanduo siurbiamas į garų generatorių. Tai normalu.
	Siurbimo garsas nesiliauja. Nedelsdami išjunkite lygintuvą ir kreipkitės į įgaliotajį „Philips“ techninės priežiūros centrą.
Lygintuvas nuolat gamina garus.	Garų mygtuko fiksatorius nustatytas į padėtį „on“ (ljungta).	Jei nuspaudę garų įjungimo mygtuką norite išgauti garus, garų mygtuko fiksatorių nustatykite į „off“ (lšjungta) padėtį (žr. skyrių „Garų mygtuko fiksavimo funkcija‘).
Iš lygintuvo pado laša nešvarus vanduo.	Garų generatoriaus viduje susikaupė daug nuosėdų ir mineralų.	Išskalaukite garų generatorių. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
Lygintuvui kaistant iš po kalkių valymo skalavimo dangtelio veržiasi garai.	Gali būti, kad tinkamai neprisukote kalkių valymo skalavimo dangtelio.	Išjunkite lygintuvą, gerai prisukite kalkių valymo skalavimo dangtelį ir vėl įjunkite lygintuvą. Jei garai ir toliau veržiasi prietaisui kaistant, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į „Philips“ įgaliotajį techninės priežiūros centrą.
Lygintuvas negamina pakankamai garų arba garų kiekis tai sumažėja, tai padidėja, kai lyginama garais.	Kai prietaisas siurbia vandenį į garų generatorių, garų kiekis gali sumažėti. Turbūt tada jums atrodo, kad lygintuvas negamina pakankamai garų. Bet tai yra visiškai įprastas reiškinys, o garų gaminimas normalizuojasi per kelias sekundes.	Norėdami optimizuoti garų gaminimą, atleiskite garų mygtuko fiksatorių, kai garų nereikia ar baigiate lyginti.
Lyginimo metu ant drabužių atsiranda drėgnų dėmių.	Drėgnos dėmės, kuriam laikui atsirandančios išlyginus audinius garais, galėjo atsirasti dėl ant lyginimo lentos susikondensavusių garų. Kurį laiką džiovinkite drėgnas vietas be garų, kol jas išdžiovinsite. Jei yra drėgna apatinė lyginimo lentos pusė, nušluostykite ją sausa šluoste.	Kad garai nesikondensuotų ant lyginimo lentos, naudokite lyginimo lentą su vieliniu tinkleliu viršuje.
Tik GC8325/ GC8320: kai naudoju garų pliūpsnio funkciją, iš lygintuvo pado laša vanduo.	Gali būti, kad žamoje susikondensavo garai, buvo nustatyta žemesnė nei ●●● temperatūra arba prietaisas nepasiruošęs darbui su garo pliūpsnio funkcija.	Įsitikinkite, kad nustatyta temperatūra yra ●●● arba aukštesnė. Prieš naudodami garų pliūpsnio funkciją, kelioms sekundėms įjunkite garų funkciją.

levads