Series 5000 S5230 - Skustuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Elektrinis skustuvas
Modelis	Series 5000 S5230
Prekės ženklas	Philips
Maitinimo šaltinis	Įkraunama baterija, 1 val. įkrovimo laikas, veikimas be laido
Adapteris	100-240 V į saugią žemą įtampą <24 V, modelis HQ8505
Baterijos indikatorius	1 arba 3 lemputės (priklausomai nuo versijos) su oranžiniu įspėjimu apie išsikrovusią bateriją
Skutimo sistema	3 besisukančios skutimo galvutės, keitimo modelis SH50
Šlapias/sausas naudojimas	Vandeniui atsparus, tinkamas skutimuisi duše arba su putomis/geliu
Turbo nustatymas	Taip, greitesniam ir intensyvesniam skutimuisi (tik tam tikriems modeliams)
Užsegami priedai	Trimeris, barzdos formuotojas su šukomis, valymo šepetėlis (tik tam tikriems modeliams)
SmartClean sistema	Suderinama su tam tikrais modeliais; valymo kasetė JC301-305
Valymo būdas	Nuplauti po čiaupu arba kruopštus valymas išardant skutimo galvutes
Kelionės užraktas	Taip, suaktyvinamas laikant įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundes
Pakeitimo priminimas	Skutimo galvutės: kas 2 metus; atstatymas laikant įjungimo/išjungimo mygtuką 7 sekundes
Valymo priminimas	Mirksi po kiekvieno naudojimo primindamas valyti
Apsauginiai dangteliai	Skutimo blokui ir valymo šepetėlio priedui
Maksimalus triukšmo lygis	Lc = 69 dB(A)
Saugumo standartai	Vandeniui atsparus, atitinka EMF reikalavimus, adapteris su transformatoriumi
Priedai (gali skirtis)	Dėklas, SmartClean sistema, valymo šepetėlis, barzdos formuotojas, trimeris

Dažnai užduodami klausimai - Series 5000 S5230 PHILIPS

Kodėl mano Philips Series 5000 S5230 skustuvas neįsijungia?

Galimos priežastys: skustuvas vis dar prijungtas prie elektros tinklo (atjunkite), baterija išsikrovusi (įkraukite 1 val.), arba suaktyvintas kelionės užraktas (paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundes, kad išjungtumėte).

Kaip tinkamai išvalyti skustuvą?

Kasdieniam valymui nuplaukite skutimo bloką po šiltu vandeniu. Kruopščiam valymui atidarykite skutimo bloką, nuimkite skutimo galvučių laikiklį, išimkite kiekvieną pjovimo elementą ir apsaugą, nuplaukite juos atskirai, leiskite išdžiūti ir sumontuokite atgal. Niekada nenaudokite rankšluosčio ant skutimo galvučių.

Ką daryti, jei skustuvas nebekepa taip gerai, kaip anksčiau?

Skutimo galvutės gali būti susidėvėjusios ar pažeistos (keiskite kas 2 metus Philips SH50 galvutėmis) arba užsikimšusios plaukais/nešvarumais (atlikite kruopštų valymą). Taip pat patikrinkite pakeitimo priminimą ekrane.

Kiek laiko įkraunama baterija ir kiek laiko ji veikia?

Įkrovimas trunka maždaug 1 valandą. Baterijos indikatorius rodo įkrovimo būseną. Baterijos veikimo laikas priklauso nuo naudojimo, tačiau skustuvas skirtas tik belaidžiam naudojimui.

Ar galiu naudoti skustuvą duše ar su skutimosi putomis?

Taip, skustuvas yra vandeniui atsparus ir gali būti naudojamas vonioje ar duše, arba ant šlapio veido su skutimosi putomis ar geliu. Prieš ir po naudojimo nuplaukite skutimo bloką po čiaupu, kad užtikrintumėte sklandų slydimą.

Kokie priedai prieinami Series 5000 S5230?

Priklausomai nuo pakuotės, užsegami priedai apima trimerį, barzdos formuotoją su šukomis (1-5 mm) ir valymo šepetėlį. Jie naudojami šoninių plaukelių kirpimui, barzdos formavimui ir kasdieniam veido valymui.

Kaip pakeisti skutimo galvutes?

Reguliariai keiskite kas 2 metus. Atidarykite skutimo bloką, nuimkite skutimo galvučių laikiklį, pasukite fiksavimo žiedus prieš laikrodžio rodyklę, išimkite senas galvutes, įdėkite naujas SH50 galvutes, pritvirtinkite žiedus pagal laikrodžio rodyklę, uždarykite bloką. Tada atstatykite pakeitimo priminimą laikydami įjungimo/išjungimo mygtuką 7 sekundes.

Ką reiškia kelionės užrakto simbolis ir kaip jį išjungti?

Kelionės užraktas neleidžia atsitiktinai įjungti. Mirksintis užrakto simbolis rodo, kad jis aktyvus. Norėdami išjungti, paspauskite ir laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundes, kol simbolis nustos mirksėti.

Kaip naudoti SmartClean sistemą?

Jei jūsų modelis turi tokią sistemą, paruoškite įdėdami valymo kasetę (Philips JC301-305) ir prijunkite maitinimą. Įdėkite skustuvą aukštyn kojom į laikiklį, užspauskite viršutinį dangtelį, tada paspauskite SmartClean sistemos įjungimo/išjungimo mygtuką, kad pradėtumėte 10 minučių valymo programą.

Kodėl vanduo teka iš skustuvo apačios?

Skalaujant vanduo gali susikaupti tarp vidinio korpuso ir išorinio apvalkalo. Tai normalu ir nepavojinga, nes visa elektronika yra sandariai uždaryta maitinimo bloke. Tiesiog nukratykite vandens perteklių ir leiskite išdžiūti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Series 5000 S5230 PHILIPS

Sveikiname jsigijus gaminj ir sveiki atvykę i „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminj užregistruokite adresu

www.philips.com/welcome.

Bendrasis aprašymas (Pav. 1)

1 Valymo šepetėlio priedo apsauginė galvutė (tik tam tikruose modeliuose)
2 Uždedamas valymo šepetėlio priedas (tik tam tikruose modeliuose)
3 Barzdos formavimo priedo šukos (tik tam tikruose modeliuose)
4 Uždedamas barzdos formavimo priedas (tik tam tikruose modeliuose)
5 Uždedamas kirptuvo priedas (tik tam tikruose modeliuose)
6 Skutimosi įtaiso apsauginė galvutė (tik tam tikruose modeliuose)
7 Uždedamas skutimosi įtaisas
8 ljungimo / išjungimo mygtukas
9 Turbofunkcijos mygtukas (tik tam tikruose modeliuose)
10 Rankena
11 Lizdas mažam kištukui
12 Baterijos ikrovos indikatorius su 1 lempute
13 Baterijos ikrovos indikatorius su 3 lemutėmis
14 Atjungimo naudojimui simbolis
15 Kelioninio užrakinimo simbolis
16 Pakeitimo priminimas
17 Valymo priminimas
18 „SmartClean“ sistemos valymo kasetė
19 „SmartClean“ sistema (tik tam tikruose modeliuose)
20 „SmartClean“ sistemos dangtelis

21 ljungimo / išjungimo mygtukas
22 Maitinimo elementų simbolis
23 Valymo simbolis
24 Keitimo simbolis
25 Simbolis „Pasiruošęs“
26 Adapteris
27 Mažas kištukas

28 Krepšelis (tik tam tikruose modeliuose)

Pastaba. Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai nuo gaminio. Ant dėžutės nurodyti priedai, kurie pridedami su jūsų prietaisu.

Svarbi saugos informacija

Prieš pradėdami naudotis prietaisu ir jo priedais atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti ateityje. Su skirtingais gaminiais pateikiami priedai gali skirtis.

Pavojus

- Adapteri laikykite sausai.

Ispėjimas

• Adapteryje yra transformatorius. Norėdami išvengti pavojingų situacijų, nenupjaukite adapterio, norėdami jį pakeisti kitu kištuku.
• Ši prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu. Vaikams draudžiama valyti ir taisyti prietaisą be suaugusiųjų priežiūros.
• Prieš plaudami barzdaskutę po tekančiu vandeniu, būtinai atjunkite ją nuo tinklo.

- Prieš naudodami prietaisą, visada jį patikrinkite. Nenaudokite prietaiso, jei jis yra pažeistas, nes galite susižeisti. Pažeistas detales visada pakeiskite originaliomis dalimis.

Dèmesio

• Valymo sistemos ar jkrovimo stovo niekada nemerkite i vandenj ir neplaukite jų tekančiu vandeniu.
• Barzdaskutės niekada neskalaukite šiltesniu už 80 °C vandeniu.
• Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį, kaip parodyta naudotojo vadove.
• Higienos sumetimais prietaisu naudotis turėtų tik vienas asmuo.
• Nenaudokite adapterio tuose sieniniuose elektros lizduose, kuriuose yra prijungtas arba buvo ijungtas elektrinis oro gaiviklis, nes adapteris gali būti sugadintas nepataisomai.
• Prietaiso valymui niekada nenaudokite suslėgto oro, šiurkščių kempinių, šlifuojančių valymo priemonių arba èsdinančių skysčių, pvz., benzino ar acetono.
• Jei prie jūsų barzdaskutės pridedama valymo sistema, visada naudokite originalų „Philips“ valymo skystį (kasetę ar buteliuką; tai priklauso nuo valymo sistemos modelio).
• Valymo sistemą dékite tik ant stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus, kad iš jos netekėtų vanduo.
• Jei jūsų valymo sistemai naudojama valymo kasetė, prieš naudodami valymo sistemą barzdaskutei valyti ar įkrauti visada patikrinkite, ar uždarytas kasetės skyrius.
• Parengę valymo sistemą naudoti, jos nejudinkite, kitaip gali ištekėti valymo skystis.

- Skalaujant barzdaskutę, iš lizdo, esančio prietaiso apačioje, gali tekėti vanduo. Tai normalu ir nepavojinga, nes visos elektroninės dalys yra sandariame apvalkale barzdaskutės viduje.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

- „Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Bendrasis aprašymas

• Ši barzdaskutė yra atspari vandeniui. Ją galima naudoti vonioje ar duše ir plauti tekančiu vandeniu. Siekiant užtikrinti saugumą, barzdaskutę galima naudoti tik be laido.
• Šis prietaisas pritaikytas 100–240 voltų įtampos maitinimo tinklui.
• Adapteris transformuoja 100–240 V įtampa, i saugia, žemesne nei 24 V, įtampa.
• Maksimalus triukšmo lygis: Lc = 69 dB [A]

Ekranas

Ikrovimas

Baterijos įkrovos indikatorius su 3 lemputėmis

• Krovimas trunka maždaug 1 valandą
• Greitas įkrovimas. Ijungus prietaisą i maitinimo tinklą viena po kitos užsidega ir užgesta baterijos įkrovos indikatoriaus lemputės. Kai prietaisas gauna pakankamai energijos vienam skutimui, apatinė baterijos įkrovos indikatoriaus lemputė pradeda lėtai mirksėti.
• Jei prietaisą paliksite jjungtą i maitinimo tinklą, jkrovimo procesas bus tęsiamas toliau. Prietaiso jkrovimo procesui žymėti, pirma ima

mirksėti apatinė lemputė, po to ji ima šviesti nepertraukiamai. Tada pradeda mirksėti antra lemputė, kuri vėliau ima šviesti nepertraukiamai. Taip procesas tęsiamas, kol prietaisas visiškai įkraunamas.

Baterijos ikrovos indikatorius su 1 lempute

• Krovimas trunka maždaug 1 valanda.
• Greitas jkrovimas. Jei prietaisas neturi pakankamai energijos vienam skutimui, pradeda greitai mirksėti apatinė baterijos jkrovos indikatoriaus lemputė. Jei baterijos jkrovos indikatoriaus lemputė mirksi lėtai, prietaisas turi pakankamai energijos vienam skutimui.
• Jei prietaisą paliksite jjungtą i maitinimo tinklą, ikrovimo procesas bus tęsiamas toliau. Kai vyksta prietaiso ikrovimo procesas, baterijos ikrovos indikatoriaus lemputė lėtai mirksi.

Visiškai įkrautas maitinimo elementas

Pastaba. Ši prietaisą galima naudoti tik be laido.

Pastaba. Kai akumuliatorius ikrautas, ekranas išsijungia automatiškai po 30 minučių. Jei ikrovimo metu paspaudžiamas ijungimo / išjungimo mygtukas, pradės mirksėti baltas atjungimo naudojimui simbolis, kuris primins, kad prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo.

Kai akumuliatorius visiškai jkrautas, visos akumuliatoriaus jkrovimo indikatoriaus lemputės nuolat šviečia.

• Baterijos jkrovos indikatorius su 3 lemputémis
• Baterijos jkrovos indikatorius su 1 lempute

Kai baterija baigia išsikrauti, pradės mirksėti oranžinė baterijos įkrovos indikatoriaus lemputė.

- Baterijos jkrovos indikatorius su 3 lemutėmis

- Baterijos jkrovos indikatorius su 1 lempute

Likusi akumuliatoriaus ikrova

- Likusia akumuliatoriaus ikrovą rodo akumuliatoriaus nuolat šviečiančios ikrovimo indikatoriaus lemputės.

Atjungimo naudojimui priminimas

- Prietaise yra integruotas atjungimo naudojimui priminimas. Atjungimo naudojimui simbolis pradeda mirksèti ir primena, kad prieš jjungdami prietaisą turite atjungti jì nuo adapterio.

Valymo priminimas

Kad barzdaskutė gerai skustų, patariame ją valyti po kiekvieno skutimosi.

- Kai išjungiate barzdaskutę, valymo priminimo indikatorius mirksi primindamas jums išvalyti barzdaskutę.

Užrakinimas transportuojant

Kai rengiatės keliauti, barzdaskutę galite užrakinti. Kelioninis užraktas apsaugo barzdaskutę nuo atsitiktinio jjungimo.

Užrakinimo transportuojant suaktyvinimas

1 Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką 3 sekundėms, kad jjungtumėte kelioninio užrakto režimą.

- Kai aktyvinate kelioninj užraktą, kelioninio užrakto simbolis nuolat šviečia. Kai kelioninis užraktas yra jjungtas, kelioninio užrakinimo simbolis mirksi.

Kelioninio užrakto išjungimas

1 3 sekundes palaikykite nuspaudę jjungimo / išjungimo mygtuką.

- Kelioninio užrakto simbolis mirksi, po to šviečia nuolat. Barzdaskutė yra vėl paruošta naudoti.

Skutimosi galvučių keitimas

Kad skutimasis būtų efektyvus, patariame skutimo galvutes keisti kas dvejus metus.

- lrenginys turi keitimo priminimą, kuris primena pakeisti skutimo galvutes. Keitimo priminimo indikatorius nepertraukiamai šviečia.

Pastaba. Pakeitus skutimo galvutes, reikia iš naujo nustatyti pakeitimo priminimą paspaudus ir palaikius ijungimo / išjungimo mygtuką 7 sekundes.

Turbofunkcijos nustatymas (tik specifiniuose modeliuose)

Prietaise gali būti naudojami „Turbo“ arba „Turbo+“ nustatymai. Šis nustatymas skirtas greitesniam ir intensyvesniam skutimuisi ir jį naudojant lengviau nuskutamos sunkiai pasiekiamos vietos.

„Turbo“ nustatymų suaktyvinimas

1 Jei norite ijungti „Turbo“ nustatymus, paspauskite „Turbo“ mygtuką vieną kartą.

„Turbo“ nustatymų išjungimas

1 Jei norite išjungti „Turbo“ nustatymus, paspauskite „Turbo“ mygtuką dar kartą.

Ikrovimas

Krovimas trunka maždaug 1 valandą.

Pastaba. Ši prietaisą galima naudoti tik be laido. Įkraukite barzdaskutę prieš naudodami ją pirmą kartą ir tuomet, kai ekrane bus rodoma, kad akumuliatorius beveik išeikvotas.

Ikrovimas su adapteriu

1 lkiškite mažą kištuką i prietaisą ir adapterį ijunkite i sieninį elektros lizdą.

„SmartClean“ sistemos ikrovimas (tik tam tikruose modeliuose)

1 Mažą kištuką jkiškite i „SmartClean“ sistemą.

2 Adapterj i junkite i elektros tinklą.

3 Paspauskite viršutinį dangtelį, kad galėtumėte barzdaskutę įstatyti į laikiklij (,,spausti“).

4 Laikykite apverstą barzdaskutę virš laikiklio. Isitikinkite, kad priekinė barzdaskutės dalis nukreipta i „SmartClean“ sistemą.

5 Istatykite barzdaskutę i laikikli, pakreipkite barzdaskutę atgal ir paspauskite viršutinį dangtelį, kad barzdaskutė prisijungtų (pasigirs spragtelėjimas).

- Akumuliatoriaus simbolis lėtai mirksi, rodydamas, kad barzdaskutė kraunama.

Barzdaskutės naudojimas

Prietaiso ijungimas ir išjungimas

1 Jei norite jjungti prietaisą, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką vieną kartą.
2 Prietaisą išjungsite vėl paspausdami ijungimo / išjungimo mygtuką.

- Baterijos jkrovos indikatorius su 3 lemutėmis. Ekranas nušvinta keletui sekundžių ir parodomas likęs baterijos jkrovos lygis.

Skutimas

Odos prisitaikymo laikotarpis

Pirmieji rezultatai po skutimosi gali būti ne tokie, kokių tikėjotės, o oda gali šiek tiek sudirgti. Tai yra normalu. Jūsų odai ir barzdai reikia laiko, kad prisitaikytų prie naujos skutimosi sistemos. Rekomenduojame reguliariai skustis (mažiausiai 3 kartus per savaitę) su šia barzdaskute 3 savaites, kad oda priprastų prie naujos barzdaskutės.

Pastaba. Ši prietaisą galima naudoti tik be laido.

1 ljunkite prietaisą.
2 Sukamaisiais judesiais slinkite skutimosi galvutes virš odos.

Pastaba. Nedarykite tiesių judesių.

3 Valykite barzdaskutę po kiekvieno naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Šlapias skutimasis

Šią barzdaskutę galima naudoti duše ir ant šlapio veido su skutimosi putomis arba skutimosi geliu.

Norėdami skustis su skutimosi putomis arba geliu, vadovaukitės toliau išvardintais veiksmais:

1 Sušlapinkite odą.

2 Užtepkite ant odos skutimosi putų arba skutimosi gelio.

3 Praskalaukite skutimo įtaisą po čiaupu, kad užtikrintumėte sklandų jo slydimą per jūsų odą.

4 ljunkite barzdaskutę.

5 Sukamaisiais judesiais slinkite skutimosi galvutes virš odos.

Pastaba. Reguliariai skalaukite barzdaskutę po čiaupu, kad ji ir toliau sklandžiai slystų per jūsų odą.

6 Nusišluostykite veidą ir kruopščiai išdžiovinkite barzdaskutę po naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Pastaba. Pasirūpinkite nuplauti visą putą ir skutimosi gelį nuo barzdaskutės.

Turbofunkcijos nustatymas (tik specifiniuose modeliuose)

Prietaise naudojami „Turbo“ arba „Turbo+“ nustatymai, kad lengviau nuskustumète sunkiai pasiekiamas vietas.

1 ljunkite barzdaskutę.
2 Paspauskite „Turbo“ mygtuką vieną kartą ir ijunkite „Turbo“ nustatymą, jei norite greičiau nuskusti sunkiai pasiekiamas vietas.
3 Sukamaisiais judesiais slinkite skutimosi galvutes virš odos.

Pastaba. Nedarykite tiesių judesių.

4 Jei norite išjungti „Turbo“ nustatymą, paspauskite „Turbo“ mygtuką vieną kartą.

„Click-on“ priedų naudojimas

Pastaba. Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai nuo gaminio. Ant dėžutės nurodyti priedai, kurie pridedami su jūsų prietaisu.

„Click-on“ priedų nuėmimas ir uždėjimas

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.
2 Traukdami tiesiai nuimkite priedą nuo prietaiso.
Pastaba. Nesukite priedo, kai ji nuiminėsite nuo prietaiso.

3 lkiškite priedo ąsele i prietaiso viršuje esančią angą. Tada paspauskite priedą žemyn, kad pritvirtintumėte jį prie prietaiso (pasigirs spragtelėjimas).

Kirptuvo priedo naudojimas

Kirptuvo priedą galite naudoti norėdami padailinti žandenas ir ūsus.

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.
2 lkiškite priedo ąsele į barzdaskutės viršuje esančią angą. Tada paspauskite kirptuvą žemyn, kad pritvirtintumėte jį prie prietaiso (pasigirs spragtelėjimas).
3 ljunkite prietaisą.
4 Dabar galite pradèti kirpti.
5 Valykite priedą po kiekvieno naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Barzdos formavimo priedo naudojimas

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.
2 lkiškite priedo ąsele i prietaiso viršuje esančią angą. Tada paspauskite priedą žemyn, kad pritvirtintumėte jį prie prietaiso (pasigirs spragtelėjimas).

Barzdos formavimo prietaiso naudojimas su šukomis

Galite naudoti barzdos formavimo prietaisą su pridėtomis šukomis ir formuoti barzdą naudodami vieną fiksuotą nustatymą arba galite naudoti skirtingus kirpimo ilgio nustatymus. Prieš skutimąsi juo galite pritrumpinti ilgesnius plaukus, kad skutimasis būtų patogesnis.

Barzdos formavimo prietaiso plaukų ilgio nustatymai atitinka nukirptų plaukų ilgį nuo 1 iki 5 mm.

LIETUVIŠKAI268

1 Istumkite šukas i griovelius, esančius abiejose priedo pusėse (pasigirs spragtelėjimas).
2 Paspauskite ilgio reguliatorių, tada pastumkite jį i kairę arba dešinę, kad pasirinktumėte norimą plaukų ilgio nustatymą.
3 ljunkite prietaisą.
4 Pradėkite formuoti barzdą švelniai spausdami ir stumdami priedą aukštyn. Pasistenkite, kad priekinė šukų dalis visada būtų prigludusi prie odos.
5 Valykite priedą po kiekvieno naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Barzdos formavimo prietaiso naudojimas be šukų

Jei šereliai yra iki 0,5 mm, barzdos formavimo prietaiso priedą galite naudoti be šukų barzdai, ūsams ir žandenoms ar kaklo linijai formuoti.

1 Nuimkite šukas nuo priedo.

Pastaba. Paimkite šukas per viduri ir nuimkite jas nuo priedo. Netraukite šukų už kraštu.

2 ljunkite prietaisą.

3 Pradėkite formuoti barzdą, ūsus ir žandenas ar kaklo liniją švelniai spausdami ir stumdami formavimo prietaisą žemyn. Pasistenkite, kad prietaisas visada būtų laikomas statmenai odai.
4 Valykite priedą po kiekvieno naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Valymo šepetėlio priedo naudojimas

Besisukančio valymo šepetėlio priedą naudokite kartu su kasdieniu valymo kremu. Valymo šepetėlis pašalina riebalus ir nešvarumus, kad jūsų oda būtų sveika ir neriebi.

1 lkiškite priedo ąsele i prietaiso viršuje esančią angą. Tada paspauskite priedą žemyn, kad pritvirtintumėte jį prie prietaiso (pasigirs spragtelėjimas).
2 Sudrėkinkite prietaisą vandeniu. Nenaudokite prietaiso su sausa šepetėlio galvute, nes galite sudirginti odą.

Patarimas. Pasinaudokite priedu prieš skutimąsi, kad skutimasis būtų lengvesnis, o rezultatai – higieniškesni.

3 Sudrėkinkite veido odą vandeniu ir patepkite valančiuoju pieneliu.

4 Priglauskite priedą prie dešiniojo skruosto.

5 ljunkite prietaisą.

6 Švelniai braukite prietaisu per odą nuo nosies link ausies. Kad procedūra būtų maloni, prietaiso pernelyg stipriai nespauskite.

7 Po maždaug 20 sekundžių galite perkelti prietaisą ant kairiojo skruosto ir pradėti procedūrą šioje veido pusėje.

Dèmesio! Nenaudokite prietaiso jautrioje zonoje aplink akis.

8 Po maždaug 20 sekundžių galite perkelti prietaisą i kaktos sritį ir pakartoti procedūrą. Švelniai braukite prietaisu iš kairės pusės i dešinę.

Pastaba. Neužteškite procedūrų ir nevalykite vienos srities ilgiau nei 20 sekundžių.

9 Baigę procedūrą nuskalaukite ir nušluostykite veido odą. Dabar jūsų veidas yra pasirengęs kitai kasdienės odos priežiūros procedūrai.
10 Valykite priedą po kiekvieno naudojimo (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Valymas ir priežiūra

Pastaba. Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai nuo gaminio. Ant dėžutės nurodyti priedai, kurie pridedami su jūsų prietaisu.

Barzdaskutės valymas „SmartClean“ sistemoje (tik tam tikruose modeliuose)

Nepakreipkite „SmartClean“, kad neištekėtų vanduo.

Pastaba. Prilaikykite „SmartClean“ kol ruošiate ją naudoti.

Pastaba. Jei barzdaskutę „SmartClean“ sistemoje valote kartą per savaitę, „SmartClean“ kasetės jums užteks maždaug trims mėnesiams.

„SmartClean“ sistemos paruošimas naudoti

1 Mažą kištuką jkiškite i „SmartClean“ sistemos galinę dalj.
2 Adapteri jjunkite i elektros tinklą.
3 Paspauskite mygtuką „SmartClean“ sistemos šone ir pakelkite viršutinę „SmartClean“ sistemos dalj.
4 Nupléškite sandarinimo plévelę nuo valymo kasetės.

5 Istatykite valymo kasetę i „SmartClean“ sistema.

6 Paspauskite viršutinę „SmartClean“ sistemos dalį žemyn (pasigirs spragtelėjimas).

„SmartClean“ sistemos naudojimas

Būtinai visada nukratykite vandens perteklių nuo barzdaskutės prieš įdėdami ją į „SmartClean“.

LIETUVIŠKAI272

1 Paspauskite viršutinį dangtelį, kad galėtumėte barzdaskutę įstatyti į laikiklij („spausti“).

2 Laikykite apverstą barzdaskutę virš laikiklio. Isitikinkite, kad priekinė barzdaskutės dalis nukreipta i „SmartClean“ sistemą.

3 Istatykite barzdaskutę i laikiklj, pakreipkite barzdaskutę atgal ir paspauskite viršutinį dangtelį, kad barzdaskutė prisijungtų (pasigirs spragtelėjimas).

- Akumuliatoriaus simbolis lėtai mirksi, rodydamas, kad barzdaskutė yra kraunama.

4 Norėdami pradėti valymo programą, „SmartClean“ sistemoje paspauskite ijungimo / išjungimo mygtuką.

- Atliekant plovimo procedūrą (ji trunka apie 10 minučių) plovimo simbolis mirksi.

- Kai valymo programa užbaigta, nuolat šviečia simbolis „Pasiruošęs“.

- Baterijos simbolis nuolat šviečia rodydamas, kad barzdaskutė visiškai jkrauta. Tai trunka maždaug 1 val.

Pastaba. Jei paspausite „SmartClean“ sistemos ijungimo / išjungimo mygtuką vykstant valymo programai, programa nutraukiama. Tokiu atveju valymo simbolis nustos mirksėti.

Pastaba. Jeigu atjungsite adapteri nuo sienos lizdo vykstant valymo programai, programa nutraukiama.

Pastaba. Praëjus 30 min. po ikrovimo etapo pabaigos, „SmartClean“ sistema automatiškai išsijungia.

5 Kad barzdaskutė išdžiūtų, palikite ją „SmartClean“ sistemoje iki kito skutimosi. Jei norite, galite išimti barzdaskutę iš „SmartClean“ sistemos, tik nukratykite vandens likučius, atidarykite skutimosi įrenginį ir palikite jį džiūti.

„SmartClean“ sistemos kasetės keitimas

Jei barzdaskutę „SmartClean“ sistemoje valote kartą per savaitę, „SmartClean“ kasetės jums užteks maždaug trims mėnesiams.

Pakeiskite valymo kasetę, kai pradeda mirksėti oranžinis keitimo simbolis arba kai jūsų nebetenkina valymo rezultatai. Jei valote kartą per savaitę, „SmartClean“ kasetės jums užteks maždaug trims mėnesiams

1 Paspauskite mygtuką „SmartClean“ sistemos šone ir pakelkite viršutinę „SmartClean“ sistemos dalj.
2 Išimkite tuščią valymo kasetę iš „SmartClean“ sistemos ir išpilkite likusį plovimo skystį iš valymo kasetės.

Plovimo skysti galima tiesiog išpilti j kriauklę.

3 Tuščia valymo kasetę išmeskite.
4 Išpakuokite naują valymo kasetę ir nuplėškite sandarinimo plėvelę nuo kasetės.

LIETUVIŠKAI274

5 Istatykite naują valymo kasetę i „SmartClean“ sistema.

6 Paspauskite viršutinę „SmartClean“ sistemos dalį žemyn (pasigirs spragtelėjimas).

Barzdaskutės plovimas po čiaupu

Kad skutimasis būtų efektyvus, po kiekvieno skutimosi išvalykite barzdaskutę.

Būkite atsargūs su karštu vandeniu. Visada patikrinkite, ar vanduo nėra per karštas, kad nenusiplikytumėte rankų.

Niekada nevalykite skutimo įtaiso rankšluosčiu arba audiniu, nes tai gali pakenkti skutimo galvutei.

1 Skutimo įtaisą praskalaukite po šiltu vandeniu iš čiaupo.

2 paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.

3 Skalaukite skutimo galvutės laikiklj šiltu vandeniu iš čiaupo apie 30 sekundžių.
4 Kruopščiai nukratykite vandenj ir leiskite skutimo galvutei išdžiūti.
5 Uždarykite skutimo galvutės laikiklj (pasigirs spragtelėjimas).

Kruopštus valymo būdas

Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.

1 paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.

2 Nuimkite skutimo galvutės laikiklį nuo skutimo įtaiso apatinės dalies.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["End"]

3 Pasukite fiksavimo žiedus prieš laikrodžio rodyklę ir juos išimkite.

LIETUVIŠKAI276

4 Išimkite skutimo galvutes iš skutimo galvučių laikiklio. Kiekvieną skutimo galvutę sudaro peiliukas ir apsauga.

Pastaba. Vienu metu plaukite ne daugiau kaip vienq peiliuką ir skutimo apsaugą, nes jie visi yra suderintų rinkinių. Jei netyčia įdėsite skutikli į neteisingą skutimo apsaugą, gali užtrukti kelias savaites, kol bus atkurtas optimalus skutimas.

5 Išplaukite peiliuką ir apsaugą po vandeniu iš čiaupo.

6 Išplovę vėl įstatykite peiliuką į apsaugą.

graph TD
    A["Input Node"] --> B["Process Node"]
    B --> C["Output Node"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

7 Skutimo galvutes įstatykite atgal į skutimo galvučių laikiklj.

Pastaba. Isitikinkite, kad skutimosi galvučių iškyšos yra tiksliai įstatytos į skutimo galvutės laikiklio griovelius.

8 Uždėkite fiksavimo žiedus ant skutimo įtaiso ir prisukite juos pagal laikrodžio rodyklę.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Kiekvienas fiksavimo žiedas turi du griovelius ir dvi iškyšas, kurios atitinka skutimo galvutės laikiklio iškyšas ir griovelius.

- Sukite žiedą pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą ir žiedas bus užfiksuotas.

Pastaba. Istatydami skutimo galvutę ir uždėdami fiksavimo žiedus laikykite skutimo galvutės laikiklį rankoje. Atlikdami šiuos veiksmus nedėkite skutimo galvutės laikiklio ant paviršiaus, nes taip galite jį sugadinti.

9 Istatykite skutimo galvutės laikiklio lankstą i skutimo įtaiso angą. Uždarykite skutimo galvutės laikiklj (pasigirs spragtelėjimas).

„Click-on“ priedų valymas

Niekada nedžiovinkite kirptuvo ar barzdos formavimo prietaiso priedų rankšluosčiu arba audiniu, nes gali būti pažeisti kirpimo dantukai.

Kirptuvą priedą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.

1 ljunkite prietaisą su pritvirtintu kirptuvo priedu.
2 Kirptuvo priedą praskalaukite po karštu vandeniu iš čiaupo.
3 lšvalę prietaisą išjunkite jį.

4 Kruopščiai nukratykite vandenį ir leiskite kirptuvo priedui išdžiūti.

Patarimas. Kad kirptuvas gerai veiktu, kas šešis mėnesius sutepkite jo dantelius lašu siuvimo mašinų alyvos.

Barzdos formavimo prietaiso valymas

Barzdos formavimo prietaisą valykite kiekvieną kartą panaudoję.

1 Nuimkite šukas nuo barzdos formavimo prietaiso.

Pastaba. Paimkite šukas per viduri ir nuimkite jas nuo priedo. Netraukite šukų už kraštu.

2 ljunkite prietaisą.

3 Atskirai išskalaukite barzdos formavimo prietaisą ir šukas karštu vandeniu iš čiaupo.

4 Išvalę prietaisą išjunkite jį.
5 Kruopščiai nukratykite vandens perteklių ir palaukite, kol barzdos formavimo priedas ir šukos išdžius.

Patarimas. Kad kirptuvas gerai veiktu, kas šešis mėnesius sutepkite jo dantelius lašu siuvimo mašinų alyvos.

Valymo šepetėlio priedo valymas

Valymo šepetėlio prietaisą valykite kiekvieną kartą panaudoję.

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.
2 Nuimkite šepetėlio galvutę nuo šepetėlio pagrindo.
3 Kruopščiai nuvalykite abi dalis šiltu vandeniu ir švelniu muilu.

4 Valymo šepetėlj nusausinkite rankšluosčiu.

Pastaba. Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai nuo gaminio. Ant déžutės nurodyti priedai, kurie pridedami su jūsų prietaisu.

Pastaba. Rekomenduojame leisti prietaisui ir jo priedams išdžiūti ir tik tada uždėti apsaugines priedų galvutes bei padėti barzdaskutę i krepšelį.

- Uždėkite skutimo įtaiso apsauginę galvutę, kad ant jo nesikauptų purvas.

- Barzdaskutę laikykite pridėtame krepšelyje.

- Uždėkite valymo šepetėlio priedo apsauginę galvutę, kad ant jo nesikauptų purvas.

Pakeitimas

Valymo šepetėlio galvutės keitimas

- Valymo šepetėlio galvutės priedas turi būti keičiamas kas 3 mėn. arba dažniau, jei siūlai yra deformuoti arba pažeisti.

Skutimo galvučių keitimas

Kad skutimasis būtų efektyvus, patariame skutimo galvutes keisti kas dvejus metus.

Pakeitimo priminimas

Įsižiebęs skutimo įtaiso simbolis nurodo, kad reikia keisti skutimo galvutes. Pažeistas skutimo galvutes pakeiskite iš karto. Skutimo galvutes keiskite tik originaliomis „Philips“ skutimo galvutėmis, kaip tai nurodoma skyriuje „Priedų užsakymas“.

1 Jei išjungus barzdaskutę pradeda nuolat šviesti skutimo įtaiso simbolis, tai rodo, kad reikia pakeisti skutimo galvutes.

2 paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite skutimo įtaisą.

3 Nuimkite skutimo galvutės laikiklj nuo skutimo įtaiso apatinės dalies.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

4 Pasukite fiksavimo žiedus prieš laikrodžio rodyklę ir juos išimkite.

LIETUVIŠKAI282

Išimkite skutimo galvutes iš skutimo galvutės laikiklio ir išmeskite.

ldëkite naujas skutimo galvutes i laikiklj.

Pastaba. Isitikinkite, kad skutimosi galvučių iškyšos yra tiksliai įstatytos į skutimo galvutės laikiklio griovelius.

Uždėkite fiksavimo žiedus ant skutimo galvučių ir prisukite juos pagal laikrodžio rodyklę.

- Kiekvienas fiksavimo žiedas turi du griovelius ir dvi iškyšas, kurios atitinka skutimo galvutės laikiklio iškyšas ir griovelius.

- Sukite žiedą pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą ir žiedas bus užfiksuotas.

Pastaba. Istatydami skutimo galvutę ir uždėdami fiksavimo žiedus laikykite skutimo galvutės laikiklį rankoje. Atlikdami šiuos veiksmus nedėkite skutimo galvutės laikiklio ant paviršiaus, nes taip galite jį sugadinti.

8 Istatykite skutimo galvutės laikiklio lankstą i skutimo įtaiso angą. Uždarykite skutimo galvutės laikikli (pasigirs spragtelėjimas).

9 Norėdami iš naujo nustatyti pakeitimo priminimą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę ijungimo / išjungimo mygtuką maždaug 7 sekundes.

Priedų užsakymas

Norėdami įsigyti priedų ar atskirų dalių, apsilankykite www.shop.philips.com/service arba kreipkitės i „Philips“ prekybos atstovą. Taip pat galite kreiptis i „Philips“ klientų aptarnavimo centrą, esantį jūsų šalyje (kontaktinę informaciją rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke).

Galima jsigyti tokias dalis:

• HQ8505 adapteris.
• SH50 „Philips“ skutimo galvutės
• Purškiamas HQ110 „Philips“ skutimo galvučių valiklis.
• RQ111 „Philips“ barzdos formavimo priedas
• RQ585 „Philips“ valymo šepetėlio priedas
• RQ560, RQ563 „Philips“ valymo šepetėlio galvutės
• JC301, JC302, JC303, JC304, JC305 valymo kasetė

Pastaba. Galimybė įsigyti priedų priklauso nuo šalies.

Skutimo galvutės

- Skutimo galvutes patariame keisti kas dvejus metus. Keisdami visada naudokite tik originalias SH50 „Philips“ skutimo galvutes.

Perdirbimas

- Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES).

- Šis simbolis reiškia, kad gaminyje yra vidinis ikraunamas akumuliatorius, kurio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2006/66/EB). Gaminį rekomenduojame atiduoti į oficialų surinkimo skyrių arba „Philips“ techninės priežiūros centrą, kad specialistai išimtų ikraunamą akumuliatorių.

- Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių bei įkraunamųjų akumuliatorių surinkimas. Tinkamas tokių gaminių utilizavimas padės išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Pakartotinai jkraunamų barzdaskutės maitinimo elementų išėmimas

Maitinimo elementą išimkite tik išmesdami barzdaskutę. Išimdami maitinimo elementą įsitikinkite, kad jis yra visiškai išsikrovęs.

LIETUVIŠKAI286

Būkite atsargūs – maitinimo elemento juostelės yra aštrios.

1 Atsuktuvu išsukite varžtą galiniame skydelyje. Nuimkite galinį skydelį.

2 Atlenkite kabliukus i šalj ir išimkite maitinimo bloka.

3 Nulaužkite kabliukus ir nuimkite priekinį maitinimo bloko skydelį.

4 Išimkite akumuliatoriaus laikiklj ir replémis nukirpkite akumuliatoriaus laidus.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite atskirą visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką.

Garantijos apribojimai

Skutimo galvutėms (skutikliams ir apsaugoms) netaikomos tarptautinės garantijos sąlygos, nes šios dalys dėvisi.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Barzdaskutė skuta prasčiau negu anksčiau.	Skutimo galvutės yra sugadintos arba nusidėvėjusios.	Pakeiskite skutimosi galvutes (žr. skyrių „,Pakeitimas“).
	Plaukai ir nešvarumai užblokavo skutimo galvutes.	Išvalykite skutimo galvutes vadovaudamiesi kruopštaus valymo būdu (žr. skyrių „,Valymas ir priežiūra“).
Barzdaskutė nejsijungia, kai paspaudžiu jjungimo / išjungimo mygtuką.	Barzdaskutė vis dar prijungta prie elektros tinklo. Dėl saugos barzdaskutę galima naudoti tik be laido.	Atjunkite barzdaskutę nuo elektros tinklo, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką ir jjunkite barzdaskutę (žr. skyrių „,Atjungimo naudojimui priminimas“).
	Įkraunamas maitinimo elementas yra išsikrovęs.	Įkraukite maitinimo elementą. (žr. skyrių „,Ikrovimas“).

Problema Galima priežastis Sprendimas

	Suaktyvintas kelioninis užraktas.	Paspauskite jungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundėms, kad išjungtumėte kelioninį užraktą.
	Skutimo įtaisas yra suteptas arba pažeistas tiek, kad variklis negali veikti.	Išvalykite skutimo galvutes arba jas pakeiskite (žr. skyrius „Valymas ir priežiūra“ ir „Pakeitimas“).
Po valymo „SmartClean“ sistemoje barzdaskutė nėra visiškai švari.	Netinkamai įdėjote barzdaskutę į „SmartClean“ sistemą, todėl nėra elektros jungties tarp „SmartClean“ sistemos ir barzdaskutės.	Paspauskite viršutinį dangtelį (pasigirs spragtelėjimas), kad užtikrintumėte tinkamą barzdaskutės prijungimą prie „SmartClean“ sistemos.
	Valymo kasetė tuščia. Keitimo simbolis mirksi rodydamas, kad reikia pakeisti valymo kasetę.	Įdėkite naują valymo kasetę į „SmartClean“ sistemą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
	Panaudojote ne originalią „Philips“ valymo kasetę.	Naudokite tik originalias „Philips“ valymo kasetes.
Iš barzdaskutės apačios teka vanduo.	Plaunant vanduo gali susikaupti vidinio korpuso ir išorinio barzdaskutės apvalko.	Tai normalu ir nepavojinga, nes visa elektronikos sistema uždaryta sandariame maitinimo bloke barzdaskutės viduje.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Nuspaudusjjungimo /išjungimomygtuką„SmartClean“sistema neveikia.	„SmartClean“sistema nejjungta ̇elektros lizdą.	Įkiškite mažą kištuką į„SmartClean“ sistemą, oadapterį – į sieninį el. lizdą.
Barzdaskutėnėra iki galo įkrauta ją įkrovus„SmartClean“sistemoje.	Netinkamai įdėjotebarzdaskutę į„SmartClean“sistemą.	Įsitikinkite, ar tinkamai įstatėtebarzdaskutę į „SmartClean“ sistemą taip, kad ji užsifiksuotųir paspauskite viršutinį dangtelį.
Pakeičiau skutimo galvutes, bet ir toliau rodomas keitimo priminimo simbolis.	Nenustatėtebarzdaskutės iš naujo.	Nustatykite barzdaskutę iš naujo paspausdami įjungimo/ išjungimo mygtuką irpalaikydami apytiksl. 7 sekundes(žr. skyrių „Keitimas“).
Ekrane staigaatsirado skutimo galvutėssimbolis.	Šis simbolis yra keitimo priminimas.	Pakeiskite skutimosi galvutes(žr. skyrių „Pakeitimas“).
Nosies plaukųkirptuvo priedas peša plaukelius.	Per greitai judinate prietaisą.	Nejudinkite prietaiso per greitai.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Nosies plauku kirptuvo priedas neveikia.

Priedo kirpimo elementas labai nešvarus, pvz., jei kirpimo elemento viduje sudžiuvo nosies gleivės.

Nuplaukite kirpimo elementą karštu vandeniu iš čiaupo. Ijunkite prietaisą ir dar kartą išskalaukite kirpimo elementą, kad pašalintumėte likusius plaukelius.

Jei nuplovus nosies plaukų kirptuvą karštu vandeniu iš čiaupo kirpimo elementas neatsiblokuoja, pamerkite jį kelioms minutėms į šilto vandens stiklinę. Tada ijunkite prietaisą ir nuskalaukite jį vandeniu iš čiaupo.

levads

28 Somina (tikai atseviškiem modeliem)

Turbo iestatijums (tikai atseviškiem modeliem)

Turbo iestatijums (tikai atseviškiem modeliem)