KEGB3420L - Indaplovė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama indaplovė
Aukštis	81,8 - 89,8 cm (reguliuojamas)
Plotis	59,6 cm
Gylis	55,0 cm
Grynasis svoris	41,5 kg
Maitinimo įtampa	230 V, 50 Hz
Prijungimo galia	1900 W
Srovės stiprumas	10 A
Energijos klasė	A+++
Energijos sąnaudos (Eco ciklas)	0,83 kWh
Vandens sąnaudos (Eco ciklas)	9,5 l
Talpa (komplektai)	14
Triukšmo lygis	44 dB(A)
Plovimo programos	Eco, Intensyvus, Greitas 30 min, Kasdieninis, Švelnus
Papildomos funkcijos	AquaStop, Atidėtas paleidimas (1-24 val.), Druskos ir skalavimo priemonės indikatorius, Automatinis durų atidarymas
Valymas ir priežiūra	Savaime išsivalantis filtras, indaplovės valymo programa
Saugumas	Apsaugos nuo potvynio sistema (AquaStop), vaikų blokavimas
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Atsarginės dalys prieinamos 10 metų po gamybos pabaigos
EAN kodas	7332543745628

Dažnai užduodami klausimai - KEGB3420L ELECTROLUX

Kaip įdiegti Electrolux KEGB3420L indaplovę?

Indaplovė turi būti prijungta prie vandens (šaltas vanduo) ir kanalizacijos tinklo pagal montavimo instrukciją. Reikalingas elektros prijungimas 230 V. Kojelių aukščio reguliavimas leidžia išlyginti prietaisą. Rekomenduojame pasinaudoti kvalifikuoto montuotojo paslaugomis.

Kokios plovimo programos yra prieinamos?

Modelis KEGB3420L siūlo programas: Eco (ekonomiškiausia), Intensyvus (labai nešvariems indams), Greitas 30 min, Kasdieninis ir Švelnus (stiklui ir trapiems indams).

Ar indaplovė turi AquaStop funkciją?

Taip, modelis KEGB3420L turi AquaStop sistemą, kuri apsaugo nuo potvynio automatiškai nutraukdama vandens tiekimą, jei nustatomas nuotėkis.

Kaip dažnai reikia valyti indaplovės filtrą?

Filtrą reikia tikrinti ir valyti po kiekvieno plovimo ciklo arba bent kartą per savaitę. Modelyje KEGB3420L naudojamas savaime išsivalantis filtras, tačiau siekiant optimalaus veikimo, rekomenduojama reguliariai jį skalauti po tekančiu vandeniu.

Ką reiškia mirksintis druskos indikatorius?

Mirksintis druskos indikatorius praneša, kad reikia papildyti indaplovės druskos. Į specialų indą reikia įberti druskos vandens minkštiklio regeneracijai. Naudokite tik indaplovėms skirtą druską.

Kodėl indaplovė neįsijungia?

Patikrinkite, ar durys tinkamai uždarytos ir užsifiksuoja. Įsitikinkite, kad kištukas įjungtas į lizdą, o saugiklis nėra išjungtas. Jei problema neišsprendžiama, kreipkitės į servisą.

Kaip įjungti vaikų blokavimą?

Norėdami aktyvuoti blokavimą, paspauskite ir palaikykite Start mygtuką 3 sekundes (indikatorius pradės mirksėti). Išjungimas atliekamas tuo pačiu būdu. Blokavimas neleidžia atsitiktinai paleisti ar pakeisti nustatymų.

Kokia indaplovės talpa?

Indaplovė talpina iki 14 indų komplektų. Tai atitinka maždaug 140 indų, stalo įrankių ir stiklinių.

Ar galima naudoti all-in-one tabletes?

Taip, modelis KEGB3420L yra pritaikytas naudoti daugiafunkcines tabletes (all-in-one). Tačiau reikia nepamiršti papildyti druskos ir skalavimo priemonės, jei vanduo kietas arba tabletės neužtikrina tinkamų rezultatų.

Kur rasti indaplovės serijos numerį?

Serijos numeris (PNC) yra ant vardinės lentelės, pritvirtintos prie durų šono arba prietaiso galinėje pusėje. Jis reikalingas pranešant apie remontą ar užsakant atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KEGB3420L ELECTROLUX

Sveiki atvykę i „Electrolux“ pasauli! Dékojame, kad pasirinkote mūsų prietaisą.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remonta: www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....3
2. SAUGOS INSTRUKCIJA....5
3. GAMINIO APRAŠYMAS....7
4. VALDYMO SKYDELIS....7
5. PROGRAMOS PASIRINKIMAS....8
6. PAGRINDINIAI NUSTATYMAI 10
7. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA.... 13
8. KASDIENIS NAUDOJIMAS....15
9. NAUDINGI PATARIMAI.... 17
10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....18
11. GEDIMŲ ŠALINIMAS....21
12. TECHNINIAI DUOMENYS.... 24
13. APLINKOS APSAUGA....25

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš jrengdami ir naudodami ši prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar nuostolius, patirtus dėl netinkamo prietaiso jrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte ja pasinaudoti.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

- Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesnių nei 8 metų vaikų ir asmenų, turinčių labai sunkią ir sudėtingą negalia, negalima be priežiūros leisti būti šalia prietaiso.

• Vaikus būtina prižiūrėti ir užtikrinti, kad jie su prietaisu nežaistų.
• Valymo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite nepilnamečiams vaikams ir gyvūnams būti šalia prietaiso atidarytomis durelėmis.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas tik buitinių indu ir stalo reikmenų valymui.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ūkiui.
• Ši prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose, sodybose ar kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija buitinio (vidutinio) naudojimo.
• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Darbinis vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti 0.05 (0.5) / 1 (10) MPa (bar) diapazone.
• Laikykitės didžiausio 10 vietos nuostatų skaičiaus.
• Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų, nepalikite prietaiso durelių atidarytų.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
• DÈMESIO! Aštrūs peiliai ir kiti stalo įrankiai turi būti dedami į krepšelį aštriais galais žemyn arba horizontaliai.
• Prieš bet kokius techninės priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
• Nevalykite prietaiso didelio slėgio vandens purkštuvais ir (arba) garais.
• Jeigu prietaiso apačioje jrengtos ventiliacinės angos, jų negalima uždengti, pavyzdžiui, kilimu.

- Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudodami naujus, kartu su prietaisu tiekiamus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų nenaudokite.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 Montavimas

ISPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės pateiktomis įrengimo instrukcijomis.
• Būkite atsargūs perkeldami prietaisą, nes jis sunkus. Mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
• Nemontuokite ir nenaudokite prietaiso žemesnėje nei 0 °C temperatūroje.
• lrenkite prietaisą saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkančioje jrengimo reikalavimus.
• Saugumo sumetimais nenaudokite prietaiso, prieš jrengdami jj balduose.
• Jei nejrengta baldų plokštė, durelės gali netikėtai užsidaryti. Atsargiai atidarykite prietaiso dureles, kad išvengtumėte susižalojimo rizikos. Sumontavę pasirūpinkite, kad plastikiniai dangteliai būtų užfiksuoti. Durelių šonuose esančių plastikinių dangtelių pažeidimas arba nuėmimas gali turėti įtakos prietaiso funkcionalumui ir sužaloti. Jei plastikinis dangtelis pažeistas, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra dėl pakeitimo.

2.2 Elektros prijungimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.

• [SPĖJIMAS: Šį prietaisą reikia jungti prie jžeminto lizdo.

• [sitikinkite, kad techninių duomenų plokštelės parametrai atitinka elektros tinklo parametrus.

• Visada naudokite tinkamai jrengtą jžemintą sauguji elektros lizda.

• Nenaudokite daugiakanalių adapterių ir ilginamųjų laidų.
• Saugokite, kad nepažeistumėte maitinimo kištuko ir maitinimo kabelio. Jei reikia pakeisti, kreipkitės į mūsų įgaliotajį techninės priežiūros centra.
• Maitinimo kištuką i lizdą junkite tik baigę montavimą ir użtikrinkite prieigą prie maitinimo kištuko.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Vandens jungtis

JSPÈJIMAS!

Elektros smūgio pavojus.

• Nepažeiskite vandens žarnu.
- Prieš jungiant prie nauju vamzdžiu, ilgai nenaudotu vamzdžiu, po remonto ar nauju prietaisu (pvz., vandens skaitikliu) jrengimo, leiskite vandeniui teketi tol, kol jis taps skaidrus.
- Pirmojo naudojimo metu ir po jo patikrinkite, ar nėra vandens nuotėkio.
- Jeigu pažeista vandens įleidimo žarna, nedelsdami užsukite vandens čiaupą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Dėl vandens tiekimo žarnos keitimo kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.
- Sutrikus elektros energijos tiekimui išsijungia vandens apsaugos sistema, todėl padidėja potvynio rizika.
- Vandens tiekimo žarnoje įmontuotas apsauginis vožtuvas ir maitinimo kabelis su apsauginiu apvalkalu.

2.4 Naudojimas

• Degius produktus arba degiomis medžiagomis sudrėkintus daiktus laikykite atokiai nuo prietaiso.
• Indų plovikliai yra pavojingi. Vadovaukitės ploviklio pakuotėje pateiktais saugos nurodymais.
• Negerkite ir nenaudokite prietaise likusio vandens.
• Prieš išimdami indus, palaukite, kol programa baigsis, nes ant indu gali likti ploviklio.
• Nedėkite indų ant atvirų prietaiso durelių ir nespauskite durelių.
• Jei veikiant plovimo programai atidarysite prietaiso dureles, iš jo gali išsiveržti karšti garai.

2.5 Vidinis apšvietimas

ISPÈJIMAS!

Susižeidimo pavojus.

• Prietaise yra vidinė lemputė, kuri įsijungia atidarius dureles arba įjungus prietaisą, kai durelės atidarytos. Lemputė išsijungia uždarius dureles, išjungus prietaisą arba po tam tikro laiko automatiškai.
• Norėdami pakeisti vidinę apšvietimo lemputę, kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiūros centra.

2.6 Paslauga

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiūros centra. Naudokite tik originalias dalis.
• Pačių arba neprofesionaliai atliktas remontas gali būti nesaugus ir dėl to gali būti nebetaikoma garantija.
• Nutraukus prietaiso modelio gamybą, šių atsarginių dalių galima įsigyti dar

mažiausiai 7-erius metus: variklj, cirkuliacinį ir vandens išleidimo siurblį, šildytuvus ir kaitinimo elementus, šildymo siurblius, vamzdžius ir susijusią įrangą, žarnas, vožtuvus, filtrus ir hermetikus, konstrukcines ir vidines dalis, durų mazgus, mikroplokštes, valdymo skydelį, termostatus, slėgio ir kitus jutiklius, programinę ir aparatinę įrangą, atkūrimo programinę įrangą. Nutraukus prietaiso modelio gamyba, šių atsarginių dalių galima įsigyti dar mažiausiai 10 metų: durelių lankstus, sandariklius, purkštuvus, vandens išleidimo filtrus, vidines lentynas ir plastikines detales, krepšius ir dangtelius. Jūsų šalyje šis laikotarpis gali būti ilgesnis. Daugiau informacijos rasite mūsų internetinėje svetainėje.

• Kai kurios atsarginės dalys prieinamos tik profesionaliems remontininkams ir gali būti netinkamos modeliui.
• Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

2.7 Seno prietaiso išmetimas

ÍSPÉJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.
• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise.

3. GAMINIO APRAŠYMAS

1 Viršutinės purkštuvo alkūnės

2 Apatinis purkštuvas
3 Filtrai
4 Verčių lentelė
5 Druskos skyrelis
6 Ventiliaciné anga
7 Skalavimo priemonės dalytuvas
8 Plovimo priemonės dalytuvas
9 Apatinis krepšys
10 Viršutinis krepšys
11 ľrankių stalčius

4. VALDYMO SKYDELIS

graph LR
    A["Reset Sec"] --> B["Delay Start"]
    B --> C["ECOMETER"]
    C --> D["Quick Time"]
    D --> E["ECO"]
    E --> F["EXTRAS"]
    F --> G["ExtraHygiene"]
    F --> H["ExtraPower"]
    F --> I["GlassCare"]
    I --> J["AUTO Sense Program"]

1 ljungimo-išjungimo mygtukas / atkūrimo mygtukas
2 Atidėto paleidimo mygtukas
3 Ekranas
4 MY TIME programos pasirinkimo juosta
5 Parinkčių mygtukai (EXTRAS)
6 AUTO Sense programos mygtukas

4.1 ECOMETER

ECOMETER nurodo, kaip programos pasirinkimas veikia energijos ir vandens

4.2 Indikatoriai ekrane

sanaudas. Kuo daugiau juostų ijungta, tuo mažesnės sanaudos. ECO nurodo labiausiai aplinkai draugiškos programos pasirinkimą vidutiniškai suteptiems indams išplauti.

Indikatorius Aprašymas
	Skalavimo priemonės indikatorius. Užsidega, kai reikia papildyti skalavimo priemonės dalytu-vą. Žr. Prieš naudojant pirmą kartą.
	Druskos indikatorius. Jis įsijungia, kai reikia papildyti druskos. Žr. Prieš naudojant pirmą kar-tą.
	Machine Care indikatorius. Įsijungia, kai reikia išvalyti prietaiso vidų naudojant Machine Care programą. Žr. Valymas ir priežiūra.

Indikatorius Aprašymas

Džiovinimo ciklo indikatorius. Išijungia, kai pasirenkate programą su džiovinimo ciklu. Mirksi džiovinimo ciklo metu. Žr. Programos pasirinkimas.

5. PROGRAMOS PASIRINKIMAS

5.1 MY TIME

Pasirinkite tinkamos trukmės programą.

graph TD
    A["Quick"] --> B["A"]
    B --> C["B"]
    C --> D["C"]
    D --> E["D"]
    E --> F["E"]
    F --> G["Eco"]
    G --> H["My TIME"]
    H --> I[" "]

A. • Quick yra trumpiausia programa (30min); ji skirta plauti ką tik ir negausiai suteptus indus.
- Pirminis plovimas (15min) programa skirta nuskalauti maisto likučius. Ji apsaugo nuo prasto kvapo kaupimosi prietaise. Su šia programa plovimo priemonės naudoti nereikia.
B. 1h programa skirta plauti ką tik suteptus ir šiek tiek apdžiuvusius indus.
C. 1h 30min programa skirta plauti ir džiovinti vidutiniškai suteptus indus.
D. 2h 40min programa skirta plauti ir džiovinti labai išpurvintus indus.
E. ECO yra ilgiausia programa, efektyviausiai naudojanti energiją bei vandenį, skirta plauti vidutiniškai suteptus indus ir stalo įrankius. 1)

5.4 Programų apžvalga

5.2 AUTO Sense

Naudojant šią programą, indaplovė nustato nešvarumo laipsnį ir sudėtų indų kiekį. Ji parenka vandens temperatūrą, kiekį ir indų plovimo trukmę.

5.3 EXTRAS

Aktyvinkite EXTRAS, kad galėtumėte koreguoti programos parinktį.

ExtraHygiene užtikrina geresnę higieną, nes paskutinio skalavimo ciklo metu bent 10 minučių palaiko 65–70 °C temperatūrą.
ExtraPower gerina indu plovimo rezultatus naudojant pasirinkta programą. Ši funkcija padidina plovimo temperatūrą ir pailgina trukmę.
GlassCare apsaugo trapius indus, o ypač taures, nuo pažeidimų. Ši parinktis apsaugo nuo sparčių temperatūros pokyčių ir sumažina ją iki 45 °C.

Programa Plaunami in-dai	Nešvarumo laipsnis	Programos fazės EXTRAS
Quick Indai ir įrankiai Šviežia (-ias)		Indų plovimo temperatūra50 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 50 °CAirDry 1)	ExtraPowerGlassCareExtraHygiene
Visi VisiPirminis plovi-mas		Pamirkymas	Netaikoma
1h Indai ir įrankiai Ka tik panaudotiindai, šiek tiekišdžiūvę		Indų plovimo temperatūra60 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 50 °CAirDry 1)	ExtraPowerGlassCareExtraHygiene
1h 30min Indai, stalo įran-kiai, puodai,keptuvės	Normalūs, leng-vai išdžiūvę	Indų plovimo temperatūra60 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 55 °COrkaitės džiovinimasAirDry 1)	ExtraPowerGlassCareExtraHygiene
2h 40min Indai, stalo įran-kiai, puodai,keptuvės	Nuo normaliai iki stipriai suteptų,išdžiūvę	PamirkymasIndų plovimo temperatūra60 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 60 °COrkaitės džiovinimasAirDry 1)	ExtraPowerGlassCareExtraHygiene
ECO Indai, stalo įran-kiai, puodai,keptuvės	Įprastas	PamirkymasIndų plovimo temperatūra50 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 50 °COrkaitės džiovinimasAirDry 1)	ExtraPowerGlassCareExtraHygiene
AUTO Sense Indai, stalo įran-kiai, puodai,keptuvės	Visi	PamirkymasIndų plovimo temperatūra 50 -60 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimas 60 °COrkaitės džiovinimasAirDry 1)	Netaikoma
Machine Care Prietaiso vidaus valymui. Žr. Valy-mas ir priežiūra.		Valymas 65 °CTarpinis skalavimasGalutinis skalavimasAirDry 1)	Netaikoma

1) Automatinis durų atidarymas. Žr. skyrių „Pagrindiniai nustatymai“.

Sanaudų vertės

Programa 1) 2)	Vanduo (l) Energija (kWh) Trukmė (min)
Quick 10.3 0.623 30
Pirminis plovimas 3.8 0.014 15
1h 10.0 0.770 60
1h 30min 10.4 0.858 90
2h 40min 10.5 0.974 160
ECO 9.9 0.592 270
AUTO Sense 10.5 0.942 170
Machine Care 9.2 0.659 60

1) Vertès gali skirtis, priklausomai nuo vandens slégio ir temperatūros, maitinimo įtampos parametru, parinkčių, indų kiekio ir jų sutepimo lygio.
2) Kitoms programoms nei ECO taikomos vertės yra tik orientacinio pobūdžio.

Informacija bandymų laboratorijoms

Jei norite gauti daugiau informacijos apie bandymų vykdymą (pvz., pagal EN60436 standartą), rašykite šiuo adresu:

[e-mail]

Laiške nurodykite techninių duomenų lentelėje pateiktą gaminio numerio kodą (PNC).

Jei kiltų kitų klausimų dėl indaplovės, pradžioje perskaitykite su prietaisu tiekiamą priežiūros vadovą.

6. PAGRINDINIAI NUSTATYMAI

Galite sukonfigūruoti prietaisą keisdami pagrindinius nustatymus pagal savo poreikius.

Skaičius Nustatymai Reikšmės		Aprašymas 1)
1 Vandens kietumas 1L–10L (numatyta-sis: 5L)		Vandens minkštinimo lygį parinkite atsižvelgdami i jū-sų rajono vandens kietumą.
2 Skalavimo priemo-nės kiekis	0A–8A (numatytasis: 5A)	Pakoreguokite skalavimo priemonės lygį pagal poreiki.
3 Pabaigos signalas On	Off (numatytoji nuo-stata)	ljunkite arba išjunkite programos pabaigos garso sig-nalą.
4 Aut. dur. atidarymas	On (numatytoji nuo-stata)Off	ljunkite arba išjunkite AirDry.
5 Mygtukų tonai	On (numatytoji nuo-stata)Off	Paspaudę jjungsite arba išjungsite mygtukų paspaudi-mo garsus.

Skaičius Nustatymai Reikšmės	Aprašymas 1)
6 Rodyti ant grindų On (numatytoji nuo-stata)Off	ljunkite arba išjunkite TimeBeam.

1) Daugiau informacijos rasite šiame skyriuje.

Jūs galite pakeisti bazines nuostatas nustatymo režime.

Kai ijungtas prietaiso nustatymų režimas, ECOMETER juostos nurodo galimus nustatymus. Kiekvienam nustatymui mirksi atitinkama ECOMETER juosta.

Lentelėje pagrindiniai nustatymai nurodyti tokia pačia tvarka, kaip ir ECOMETER:

6.1 Nustatymo režimas

Kaip naršyti nustatymo režime

Nustatymo režime galite naršyti, naudodami MY TIME pasirinkimo juostą.

graph TD
    A["Quick"] --> B["3sec"]
    B --> C["ECO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

A. Ankstesnis mygtukas

B. GERAI mygtukas

C. Toliau mygtukas

Naudokite Ankstesnis ir Toliau, kad perjungtumète bazines nuostatas ir pakeistumète jų vertę.

Naudokite GERAI, kad įvestumėte pasirinktą nuostatą ir patvirtintumėte jos vertės pakeitimą.

Kaip jjungti nustatymo režimą

Prieš paleisdami programą, galite jjungti nustatymo režimą. Kai programa vykdoma, jūs negalite jjungti nustatymo režimo.

Norėdami ijungti nustatymo režimą, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę

maždaug 3 sekundes Quick ECO lsijungia su Ankstesnis, GERAL ir Toliau susiję lemutės.

Kaip pakeisti nuostatą

Isitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.

1. Naudokite Ankstesnis arba Toliau, kad pasirinktumėte atitinkamą ECOMETER norimos nuostatos juosta.

2. Mirksi atitinkamos ECOMETER pasirinktos nuostatos juosta.

3. Ekrane rodoma esama nuostatos vertė.

4. Norėdami įvesti nuostatą, paspauskite GERAL.

5. Šviečia atitinkamos ECOMETERpasirinktos nuostatos juosta. Kitos juostos yra išjungtos.

6. Mirksi esama nuostatos vertė.

7. Paspauskite Ankstesnis arba Toliau vertei pakeisti.

8. Paspaudus GERAI, nuostata patvirtinama.

• Nauja nuostata yra išsaugota.
- Prietaisas sugrižta i bazinių nuostatų sąrašą.

1. Paspauskite vienu metu ir maždaug 3 sekundes palaikykite nuspaudę Quick ECO, kad išjungtumėte nustatymo režimą.

Prietaise vėl jungiamas programos pasirinkimo režimas.

Išsaugotos nuostatos galios, kol vėl jas pakeisite.

6.2 Vandens minkštiklis

Vandens minkštinimo filtras pašalina mineralus iš tiekiamo vandens, kurie

turėtų neigiamo poveikio plovimo rezultatams ir prietaisui.

Kuo daugiau vandenyje yra tokių mineralų, tuo vanduo yra kietesnis. Vandens kietumas matuojamas santykine skale.

Vandens minkštiklio lygį sureguliuokite pagal savo vandens kietumą. Sureguliuoti būtina nepriklausomai nuo naudojamo ploviklio tipo, kad indai būtų gerai išplauti ir druskos indikatorius liktu aktyvus. Vietos vandens tinklai gali nurodyti, koks vandens kietumas yra Jūsų vietovėje. Numatytasis gamyklinis nustatymas yra 5 lygis.

i

Kombinuotosios tabletės, kurių sudėtyje yra druskos, nepakankamai veiksmingai suminkština kietą vandenį.

Vandens kietumas

Vokietijoje (°dH)	Prancūzijoje (°fH)	mmol/l mg/l (ppm) Pagal	Klarką	Vandens minkš-tinimo lygis
47–50 84–90	8,4–9,0 835–904	58–63 10
43–46 76–83	7,6–8,3 755–834	53–57 9
37–42 65–75	6,5–7,5 645–754	46–52 8
29–36 51–64	5,1–6,4 505–644	36–45 7
23–28 40–50	4,0–5.0 395–504	28–35 6
19–22 33–39	3,3–3,9 325–394	23–27 5
15–18 26–32	2,6–3,2 255–324	18–22 4
11–14 19–25	1,9–2,5 185–254	13–17 3
4–10 7–18	0,7–1,8 70–184	5–12 2
<4 <7 <0,7 <70 < 5 1

Atliekamas automatinis vandens minkštiklio regeneravimo procesas. 2)

6.3 Skalavimo priemonės lygis

Skalavimo priemonė padeda indams išdžiūti be dryžių ir dėmių. Ji automatiškai tiekiama esant karšto skalavimo fazei. Galima nustatyti tiekiamos skalavimo priemonės kiekį.

Kai skalavimo priemonės kamera yra tuščia, įsijungia skalavimo priemonės indikatorius, rodantis, kad reikia pripildyti skalavimo priemonės. Jeigu džiovinimo rezultatai

tenkina naudojant tik kombinuotasias tabletes, galima išjungti dozatorių ir indikatorių. Tačiau, kad džiovinimo rezultatai būtų geri, visada naudokite skalavimo priemonę ir palikite skalavimo priemonės indikatorių įjungtą.

Norėdami išjungti skalavimo priemonės dozatorių ir indikatorių, nustatykite 0A skalavimo priemonės lygį.

6.4 Pabaigos signalas

Galite ijungti garso signalą, kuris girdimas programai pasibaigus.

Garso signalai girdimi, kai jvyksta prietaiso triktis. Sių signalų negalima išjungti.

6.5 AirDry

AirDry pagerina džiovinimo rezultatus.

Džiovinimo fazės metu indaplovės durelės atsidaro automatiškai ir lieka praviros.

Išjungus funkcija gali pablogėti džiovinimo rezultatai.

AirDry automatiškai naudojama su visomis programomis, išskyrus Pirminis plovimas.

Džiovinimo fazės trukmė ir durelių atidarymo laikas skiriasi priklausomai nuo pasirinktos programos ir parinkčių.

Kai AirDry atidaro dureles, valdymo skydelyje rodomas likęs vykdomos programos laikas.

DÈMESIO

Bent 2 minutes neuždarykite automatiškai atsidariusių prietaiso durelių. Kitaip galite sugadinti prietaisą.

6.6 Mygtukų garso signalai

Kai paspaudžiate valdymo skydelio mygtukus, jie spragteli. Ši garsą galite išjungti.

6.7 TimeBeam

TimeBeam rodo šią informaciją ant grindu, po prietaiso durelėmis:

• Programos trukmę, kai programa pradedama;
  • 0:00 ir CLEAN, kai programa pasibaigia.
• Kai pradedamas atidėtas paleidimas – DELAY ir atgalinės atskaitos trukmę.
• [spėjimo kodą, sutrikus prietaiso veikimui.

Kai AirDry atveria dureles, TimeBeam išjungiamas. Norėdami patikrinti likusį vykdomos programos laiką, pasižiūrėkite į valdymo skydelio ekraną.

7. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Vandens minkštinimo lygj parinkite atsižvelgdami j vandens kietumą.
2. Pripildykite druskos skyreli.
3. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuva.
4. Atsukite vandens čiaupa.
5. Paleiskite Quick programą su plovikliu, kad pašalintumėte visus gamybos proceso likučius. Nedėkite indų i krepšius.

Paleidus programą, prietaisas iki 5 minučių įkrauna vandens minkštinimo filtro dervą. Plovimo fazė pradedama tik pabaigus šį procesą. Šis procesas reguliariai kartojamas.

7.1 Druskos skyrelis

DÉMESIO

Naudokite tik indaplovėms skirtą regeneruojamają druską. Nenaudokite valgomosios druskos.

Druska yra naudojama ikrauti dervą vandens minkštiklyje ir užtikrinti gerus kasdienio naudojimo plovimo rezultatus.

Kaip pripildyti druskos skyreli

1. Pasukite druskos skyrelio dangtelj prieš laikrodžio rodyklės judėjimo kryptį ir nuimkite jį.
2. [druskos skyreli jpilkite 1 litra vandens (tik pirmaji kartą).
3. |pilkite i druskos skyreli 1 kg druskos (kol jis bus pilnas).

1. Atsargiai papurtykite piltuvėlį už jo rankenos, kad paskutinės granulės subyrėtų į vidų.
2. Nuvalykite išsipylusios druskos likučius aplink druskos skyreli.

1. Pasukite dangtelj laikrodžio rodyklės kryptimi, kad uždarytumėte druskų skyrelij.

DÈMESIO

Pildant iš druskos talpyklos gali ištekėti vanduo ir druska. Kad išvengtumėte korozijos, druskos talpyklą užpildykite tik prieš pat indų plovimą ir naudokite indų ploviklį.

7.2 Kaip pripildyti skalavimo priemonės dalytuva

DÈMESIO

Skyrelis (C) skirtas tik skalavimo priemonei. Nepilkite i ji plovimo priemoniu.

DÈMESIO

Naudokite tik indaplovėms skirtą skalavimo priemonę.

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (A), kad atidarytumėte dangtelį (B).
2. Pilkite skalavimo priemonę i dalytuva (C), kol skystis pasieks żymą „FILL”.
3. Nuvalykite išsiliejusią skalavimo priemonę sugeriančia šluoste, kad išvengtumėte per didelio putų susidarymo.
4. Uždarykite dangtelj. Pasirūpinkite, kad dangtelis gerai užsifiksuotu.

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. Atsukite vandens čiaupa.

2. Paspauskite ir laikykite nuspaude , kol prietaisas bus aktyvintas.

3. Pripildykite druskos talpyklą, jeigu ji tuščia.

4. Pripildykite skalavimo priemonės dozatorių, jeigu jis tuščias.

5. Idèkite krepšius.

6. Pridėkite skalbimo priemonės.

7. Pasirinkti ir paleiskite programą.

8. Užsukite vandens čiaupą, kai programa užbaigiama.

8.1 Plovimo priemonės naudojimas

DÈMESIO

Naudokite tik indaplovėms skirtą ploviklj.

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (B), kad atidarytumėte dangtelį (C).
2. Pripilkite ploviklio i skyrelj (A). Galite naudoti ploviklio tabletes, miltelius arba gelj.
3. Jei pagal programą numatyta pirminio plovimo fazė, i vidinį prietaiso durelių skyreliį įdėkite nedidelį kiekį plovimo priemonės.
4. Uždarykite dangtelj. Pasirūpinkite, kad dangtelis gerai užsifiksuotu.

Informacijos apie naudotinus plovimo priemonės kiekius rasite gamintojo instrukcijoje, ant gaminio pakuotės. Iprastai, vidutiniškai nešvarių indu plovimui užtenka 20–25 ml. skystos plovimo priemonės.

Nepilkite i skyrelj (A) daugiau nei 30 ml. indaplovei skirtos plovimo priemonės.

8.2 Kaip pasirinkti ir paleisti programą, naudojant MY TIME pasirinkimo juostą

1. Braukite pirštu per MY TIME pasirinkimo juostą, kad pasirinktumėte tinkamą programą.
2. lsijungia su pasirinkta programą susijusi lemputė.
3. ECOMETER rodo energijos ir vandens sąnaudų lygi.

4. Ekrane rodoma programos trukmė.

5. Jeigu norite, aktyvinkite atitinkamas EXTRAS.

6. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti.

8.3 Kaip pasirinkti ir paleisti programą Pirminis plovimas

1. Norėdami pasirinkti Pirminis plovimas, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite Quick
2. lsijungia su mygtuku susijusi lemputė.
   • ECOMETER yra išjungtas.

3. Ekrane rodoma programos trukmė.

4. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti.

8.4 Kaip aktyvinti EXTRAS

Parinktis reikia aktyvinti kiekvieną kartą prieś paleidžiant programą. Parinkties negalima aktyvinti arba išjungti programai veikiant. Ne visos parinktys tarpusavyje yra suderinamos.

1. Pasirinkite programą, naudodami MY TIME valdymo juostą.

2. Paspauskite norimos aktyvinti parinkties mygtuką.

3. lsijungia su mygtuku susijusi lemputė.

4. ECOMETER ir programos trukmė atnaujinami.

Parinkčių aktyvinimas dažnai padidina vandens ir energijos sąnaudas bei pailgina programos trukmę.

8.5 Kaip paleisti AUTO Sense programą

1. Paspauskite AUTO . Sense

2. lsijungia su mygtuku susijusi lemputė.

3. Ekrane rodoma ilgiausia galima programos trukmė.

4. Uždarykite prietaiso dureles programai paleisti.

Prietaisas nustato jkrovos tipą ir parenka atitinkamą plovimo ciklą. Ciklo metu kelis kartus suveikia jutikliai ir pradinė programos trukmė gali sumažėti.

8.6 Kaip atidėti programos paleidimą

1. Pasirinkite programą.

2. Kelis kartus spauskite, kol ekrane bus rodomas norimas atidėto paleidimo laikas (nuo 1 iki 24 valandų).

lsijungia su mygtuku susijusi lemputė.

1. Uždarykite prietaiso dureles, kad būtų paleista atgalinė atskaita.

Kai vykdoma atgalinė atskaita, nejmanoma pakeisti atidėto paleidimo laiko ir pasirinktos programos.

Pasibaigus atgalinei atskaitai, programa paleidžiama.

8.7 Kaip atšaukti atidėtą paleidimą veikiant atgalinei laiko atskaitai

Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes

palaikykite ①

Prietaise vėl jungiamas programos pasirinkimo režimas.

Jeigu atidėtą paleidimą atšauksite, programą teks pasirinkti iš naujo.

8.8 Kaip atšaukti veikiančią programą

Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite ⏻

Prietaise vėl jungiamas programos pasirinkimo režimas.

Prieš paleisdami naują programą, patikrinkite, ar ploviklio dalytuve yra ploviklio.

8.9 Durelių atidarymas, kai prietaisas veikia

Jeigu atidarysite dureles vykdant programą, prietaisas išsijungs. Dėl to gali padidėti energijos sąnaudos ir programos trukmė. Uždarius dureles, prietaisas pradės veikti nuo nutraukimo momento.

Jeigu džiovinimo ciklo metu atidarysite dureles ir neuždarysite jų ilgiau nei 30 sekundžių, vykdoma programa bus baigta. Taip nenutiks, jeigu dureles atidaro funkcija AirDry.

8.10 Auto Off funkcija

Ši funkcija padeda taupyti energiją išjungiant prietaisą, kai jis neveikia.

Funkcija pradeda veikti automatiškai:

• Pasibaigus programai.
• Po 10 minučių, jeigu programa nebuvo paleista.

8.11 Programos pabaiga

Auto Off funkcija automatiškai išjungia prietaisą.

Visi mygtukai, išskyrus ijungimo / išjungimo mygtuką, yra neaktyvūs.

9. NAUDINGI PATARIMAI

9.1 Bendroji informacija

Laikykitės šių patarimų ir tai padės kasdien užtikrinti optimalius plovimo ir džiovinimo rezultatus bei apsaugoti aplinką.

• Indus plaunant indaplovėje, kaip nurodyta naudotojo vadove, paprastai sunaudojama mažiau vandens ir energijos, nei plaunant rankomis.
• Pridėkite pilną indaplovę, kad taupytumėte vandenį ir energiją. Norėdami pasiekti geriausių plovimo rezultatų, sudėkite daiktus krepšiuose kaip nurodyta naudotojo vadove ir neperkraukite krepšių.
• Neskalaukite indų rankomis. Taip padidinsite vandens ir energijos sąnaudas. Kai reikia, pasirinkite programą su nuplovimo faze.
• Pašalinkite didesnius maisto likučius nuo indų ir tuščių puodukų ir stiklinių, prieš dėdami juos i prietaisą.
• Patikrinkite, kad daiktai krepšiuose nesiliestų ir neuždengtų vienas kito. Tik tada vanduo galės visiškai pasiekti ir plauti indus.
• Pasirinkite programą, atsižvelgdami i indus ir jų nešvarumo laipsnį. Režimas „ECO“ veiksmingiausiai taupo vandenį ir energiją.
• Norėdami apsaugoti nuo kalkių kaupimosi prietaiso viduje:

- Kai reikia, papildykite druskos talpyklę.

- Naudokite rekomenduojamą ploviklio ir skalavimo priemonės doze.

- Pasirūpinkite, kad esamas vandens minkštiklio lygis atitiktų tiekiamo vandens kietuma.

- Vadovaukitės skyriuje „Valymas ir priežiūra“ pateiktais nurodymais.

9.2 Druskos, skalavimo priemonės ir ploviklio naudojimas

• Naudokite tik indaplovėms skirtą druską, skalavimo priemonę ir ploviklj. Kiti gaminiai gali sugadinti prietaisą.
• Rajonuose, kuriuose vanduo yra kietas ir labai kietas, rekomenduojame naudoti atskirai paprastą indaplovės ploviklį (miltelius, gelį, tabletes be papildomų medžiagų), skalavimo priemonę ir druską

optimaliems valymo ir džiovinimo rezultatams.

• Ploviklio tabletės visiškai neištirpsta naudojant trumpas programas. Rekomenduojame tabletes naudoti tik su ilgomis programomis, kad ant valgymo reikmenų neliktų ploviklio likučių.
• Visada naudokite tinkamą kiekį ploviklio. Dėl nepakankamo ploviklio kiekio gali būti gauti prasti plovimo rezultatai ir ant daiktų likti kieto vandens nuosėdu arba dėmių. Naudojant per daug ploviklio minkštame ar suminkštintame vandenyje ant indų gali likti ploviklio likučių. Pakoreguokite ploviklio kiekį pagal vandens kietumą. Žr. nurodymus ant ploviklio pakuotės.
• Visada naudokite tinkamą kiekį skalavimo priemonės. Naudojant nepakankamai skalavimo priemonės, suprastės džiovinimo rezultatai. Naudojant per daug skalavimo priemonės, ant daiktų atsiras melsvų sluoksnių.
• [sitikinkite, kad vandens minkštiklio lygis yra tinkamas. Jeigu jo per daug, didesnis kiekis druskos vandenyje gali lemti rūdis ant stalo įrankių.

9.3 Ka daryti, jeigu nenorite naudoti kombinuotuju tablečių

Prieš pradėdami naudoti atskirai ploviklj, druską ir skalavimo priemonę, atlikite šiuos veiksmus:

1. Nustatykite didžiausią vandens minkštiklio lygj.
2. [sitikinkite, kad druskos ir skalavimo priemonės talpyklos yra pilnos.
3. Paleiskite programą Quick. Nedėkite ploviklio ir indų i krepšius.
4. Programai pasibaigus, sureguliuokite vandens minkštiklio lygi, atsižvelgdami i savo vietovės vandens kietumą.
5. Nustatykite tiekiamos skalavimo priemonės kiekį.

9.4 Prieš programos paleidimą

Prieš paleisdami pasirinkta programą pasirūpinkite, kad:

- filtrai būtų švarūs ir tinkamai sumontuoti;

• druskos skyrelio dangtelis būtų sandariai uždarytas;
• purkštuvo alkūnės nebūtų užsikimšusios;
• prietaise būtų pakankamai druskos ir skalavimo priemonės (išskyrus atvejus, kai naudojamos universalios tabletės);
• indai būtų tinkamai sudėti į krepšius;
• pasirinkote indų tipą ir išpurvinimo lygį atitinkančią programą;
• naudojate tinkamą ploviklio kiekį.

9.5 Idėjimas i krepšelius

• Stenkitės išnaudoti visą laisvą erdve.
• Indaplovėje plaukite tik tam pritaikytus indus.
• Neplaukite indaplovėje daiktų, kuriose yra šių medžiagų: medžio, rago, alavo, vario, aliuminio, trapaus porceliano su ornamentais ar nedengto anglinio plieno. Tokie daiktai gali įskilti, prarasti formą ar spalvą, įdubti arba surūdyti.
• Neplaukite prietaise vandenį sugeriančių daiktų (pvz., kempinių, šluosčių).

• Tuščiavidurius indus (pvz., puodelius, stiklines ir keptuves) dékite apverstus žemyn.

• Pasirūpinkite, kad stiklinės nesiliestų viena su kita.

• Lengvus arba plastikinius indus ar įrankius sudėkite į viršutinį krepšį. Pasirūpinkite, kad indai būtų stabilūs.
• ľrankius ir mažus daiktus sudėkite į stalo įrankių stalčių.
• Prieš paleisdami programą patikrinkite, ar laisvai juda purkštuvo alkūnės.

9.6 Krepšių išėmimas

1. Prieš išimdami iš prietaiso, palaukite, kol valgymo reikmenys atvės. Karštus daiktus lengva sugadinti.
2. Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį

Programai pasibaigus ant prietaiso vidinių paviršių vis dar gali būti likę vandens.

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ISPÈJIMAS!

Prieš bet kokius priežiūros ar remonto darbus (išskyrus Machine Care programą), išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Dėl užterštų filtrų ir užsikimšusių purkštuvų plovimo rezultatai gali būti nepatenkinami. Reguliariai tikrinkite ir prireikus valykite šias dalis.

10.1 Machine Care

Machine Care – tai programa, skirta optimaliam prietaiso vidaus valymui. Ja pašalinamos susidarę kalkių nuosėdos ir susikaupę riebalai.

Kai prietaisas nustato, kad reikalingas valymas, jsijungia indikatorius Paleiskite programą Machine Care prietaiso vidui valyti.

Kaip paleisti Machine Care programą

Prieš paleisdami programą, išvalykite filtrus ir purkštuvus.

1. Naudokite specialiai indaplovėms skirtą kalkių šalinimo ar valymo priemonę. Laikykitės ant pakuotės pateiktų instrukciju. Nedėkite induj krepšius.
2. Nuspauskite ir maždaug 3 sekundes palaikykite 🟢+ AUTO Sense
   Mirksi indikatoriai. Krane matysite programos trukmę.
3. Uždarykite prietaiso dureles programos paleidimui.
   Programai pasibaigus, išsijungia indikatorius

10.2 Vidaus valymas

- Prietaiso vidų valykite drėgna minkšta šluoste.

• Nenaudokite šveičiamuju produktu, šveitimo kempiniu, aštriu įrankių, stiprių cheminių medžiagų, metalinių šveistuku arba tirpiklių.
• Vieną kartą per savaitę švariai nuvalykite dureles ir guminę tarpinę.
• Jei norite, kad prietaisas veiktų nepriekaištingai, bent kartą per du mėnesius specialia indaplovėms skirta valymo priemone išvalykite visą indaplovę. Vadovaukitės visais ant gaminio pakuotės pateiktais nurodymais.
• Jei norite pasiekti optimaliu rezultatu, paleiskite programą Machine Care.

10.3 Pašalinių daiktų išėmimas

Po kiekvieno indaplovės naudojimo patikrinkite filtrus. Pašaliniai daiktai (pvz., stiklo, plastiko, kaulų gabalėliai ar dantų krapštukai ir pan.) mažina plovimo efektyvumą ir gali sugadinti vandens išleidimo siurblį.

DÈMESIO

Jeigu pašalinių daiktų negalite išimti, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centra.

1. Išrinkite filtrą, kaip nurodyta šiame skyriuje.
2. Rankomis išimkite bet kokius pašalinius nešvarumus.
3. Surinkite filtrus, kaip nurodyta šiame skyriuje.

10.4 Valymas iš išorės

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.
  • Naudokite tik neutralius ploviklius.
• Nenaudokite šveičiamujų produktų, šveitimo kempinių arba tirpiklių.

10.5 Filtrų valymas

Filtro sistema sudaro 3 dalys.

1. Pasukite filtrą (B) prieš laikrodžio rodyklę ir išimkite ji.

1. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B).
2. Išimkite plokščiaji filtrą (A).
3. Išplaukite filtrus.

1. [sitikinkite, kad nutekamajame šulinyje ir aplink jo kraštą neliko maisto ar nešvarumų likučių.
2. |statykite atgal plokščiajī filtrą (A). Isitikinkite, kad jis tinkamai išdėstytas po 2 kreiptuvais.

1. Vél sumontuokite filtrus (B) ir (C).

2. Idėkite filtrą (B) atgal i plokščiajį filtrą (A). Sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos.

Dėl netinkamos filtrų padėties gali būti prasti plovimo rezultatai ir pažeistas prietaisas.

10.6 Apatinės purkštuvo alkūnės valymas

1. Norėdami nuimti apatinį purkštuvą, patraukite jį aukštyn.

1. Išplaukite purkštuvo alkūnę po tekančiu vandeniu. Aštriu įrankiu, pavyzdžiui, dantų krapštuku, pašalinkite iš angų nešvarumus. Plaukite angas tekančiu vandeniu, kad iš vidaus išplautumėte nešvarumus.

2. Norėdami vėl įdėti purkštuvo alkūnę, paspauskite ją žemyn.

10.7 Viršutinių purkštuvo alkūnių valymas

Viršutinės purkštuvo alkūnės yra dedamos po viršutiniu krepšiu. Purkštuvo alkūnės (B)

tvirtinimo elementais (C) montuojamos latake (A).

1. Ištraukite viršutinį krepšį.
2. Norėdami atjungti purkštuvo alkūnę, pasukite montavimo elementą pagal laikrodžio rodyklę.

1. Išplaukite purkštuvo alkūnę po tekančiu vandeniu. Aštriu įrankiu, pavyzdžiui, dantų krapštuku, pašalinkite iš angų nešvarumus. Plaukite angas tekančiu vandeniu, kad iš vidaus išplautumėte nešvarumus.
2. Norėdami vėl įdėti purkštuvo alkūnę, įdėkite montavimo elementą į purkštuvo alkūnę ir pritvirtinkite jį vamzdyje, pasukdami prieš laikrodžio rodyklę. Įsitikinkite, kad montavimo elementas užsifiksavo.

11. GEDIMŲ ŠALINIMAS

ISPÈJIMAS!

Netinkamai suremontavus prietaisą gali kilti pavojus naudotojo saugumui. Bet kokius remonto darbus turi vykdyti tik kvalifikuoti meistrai.

Daugeli iškilusių problemų galima išspręsti patiems, nesikreipiant i įgaliotajį priežiūros centra.

Informacijos apie galimas problemas rasite toliau pateiktoje lentelėje.

Kai kurių trikčių atveju, valdymo skydelyje rodomas klaidos kodas.

Sutrikimas ir klaidos kodas Galima priežastis ir sprendimas
Nepavyksta jjungti prietaiso.	Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas prijungtas prie elektros maitini-mo tinklo.Patikrinkite, ar saugiklio dėžėje esantis saugiklis neperdegė.
Programa nepasileidžia.	Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos prietaiso durelės.Jeigu nustatytas atidėtas paleidimas, atšaukite paleidimo nustatymą ar-ba palaukite, kol baigsis atskaitos laikas.Prietaisas regeneruoja vandens minkštiklio dervą. Procedūros trukmė – maždaug 5 min
Prietaisas neprisipildo vandens. Ekrane matysite i10 arba i11.	Patikrinkite, ar vandens čiaupas atidarytas.Patikrinkite, ar pakankamas tiekiamo vandens slėgis. Susisiekite su vietine vandens tiekimo kompanija.Patikrinkite, ar neužsikimšęs vandens čiaupas.Patikrinkite, ar neužsikimšęs vandens tiekimo žarnos filtras.Patikrinkite, ar vandens tiekimo žarna nėra susiraizgiusi ar užsilenkusi.
Iš prietaiso neišbėga vanduo. Ekrane matysite i20.	Patikrinkite, ar neužsikimšo praustuvo čiaupas.Patikrinkite, ar neužsikimšusi vidaus filtro sistema.Patikrinkite, ar vandens tiekimo žarna nėra susiraizgiusi ar užsilenkusi.
Veikia apsauga nuo vandens nute-kėjimo. Ekrane matysite i30.	Uždarykite vandens čiaupą.Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai įrengtas.Patikrinkite, ar krepšiai įdėti taip, kaip nurodyta naudotojo vadove.
Vandens lygio jutiklio triktis. Ekrane matysite i41 - i44.	Patikrinkite, ar švarūs prietaiso filtrai.Išjunkite ir jjunkite prietaisą.
Plovimo arba vandens išleidimo siurblio triktis. Ekrane matysite i51 - i59 arba i5A - i5F.	Išjunkite ir jjunkite prietaisą.
Vandens temperatūra prietaise yra per aukšta arba sugedo temperatū-ros jutiklis. Ekrane matysite i61 arba i69.	Įsitikinkite, kad tiekiamo vandens temperatūra neviršija 60 °C.Išjunkite ir jjunkite prietaisą.
Prietaiso techninė triktis. Ekrane matysite iC0 arba iC3.	Išjunkite ir jjunkite prietaisą.
Per didelis vandens lygis prietaise. Ekrane matysite iF1.	Išjunkite ir jjunkite prietaisą.Patikrinkite, ar švarūs prietaiso filtrai.Patikrinkite, ar išleidimo žarna įrengta tinkamame aukštyje. Žr. įrengi-mo instrukciją.
Veikiantis prietaisas kelis kartus iš-sijungia ir vėl įsijungia.	Tai normalus veikimas. Taip užtikrinami optimalūs plovimo rezultatai ir taupoma energija.
Programa trunka per ilgai.	Jeigu nustatyta atidėto paleidimo parinktis, atšaukite ją arba palaukite, kol pasibaigs laiko atskaita.Suaktyvinus parinktis programos trukmė padidės.
Rodoma programos trukmė skiriasi nuo programos trukmės, nurodytos sąnaudų verčių lentelėje.	Programos trukmė gali pasikeisti dėl vandens slėgio ir temperatūros, maitinimo įtampos, parinkčių, indų kiekio ir jų sutepimo laipsnio.
Ekrane rodomas atskaitos laikas pa-didėja ir peršoka beveik į programos pabaigą.	Tai nėra gedimas. Prietaisas veikia tinkamai.
Pro prietaiso dureles šiek tiek su-nkiasi vanduo.	Prietaisas stovi nelygiai. Atlaisvinkite arba užveržkite reguliuojamas ko-jeles (jeigu taikytina).Nesucentruotos prietaiso durelės. Sureguliuokite galines kojeles (jeigu taikytina).
Sunku uždaryti prietaiso dureles.	Prietaisas stovi nelygiai. Atlaisvinkite arba užveržkite reguliuojamas ko-jeles (jeigu taikytina).Stalo įrankiai yra išsikiše iš krepšių.
Plovimo ciklo metu atsidaro prietai-so durelės.	Įjungta AirDry funkcija. Funkciją galite išjungti. Žr. skyrių „Pagrindiniai nustatymai“.
Iš prietaiso vidaus sklinda barškėji-mas arba bildesys.	Įrankiai netinkamai sudėti į krepšius. Žr. įrankių dėjimo į krepšį instruk-ciją.Patikrinkite, ar laisvai sukasi purkštuvo alkūnės.
Suveikė grandinės pertraukiklis.	Vienu metu naudojama daug prietaisų, kuriems nepakanka elektros ga-lios. Patikrinkite elektros skaitiklio galias arba išjunkite vieną iš naudo-jamų prietaisų.Įvyko prietaiso elektros sistemos gedimas. Kreipkitės į įgaliotajį aptar-navimo centrą.
Prietaisas yra įjungtas, tačiau nevei-kia.Ekrane matysite PF.	Maitinimo šaltinis nėra tinkamas prietaisui. Plovimo ciklas sustos, o su-grążinus elektros tiekimą pasileis vėl.
Prietaisas išsijungia ciklo metu.	Visiškas elektros energijos tiekimo nebuvimas. Plovimo ciklas sustos, o sugražinus elektros tiekimą pasileis vėl.

Patikrinę prietaisą išjunkite jį ir vėl įjunkite. Jei sutrikimo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į įgaliotajį aptarnavimo centra.

ÍSPÉJIMAS!

Mes nerekomenduojame naudoti prietaiso, kol sutrikimas néra galutinai pašalintas. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo lizdo ir nejunkite jo, kol nepašalinsite sutrikimo.

11.1 Indų plovimo ir džiovinimo rezultatai nėra tinkami

Sutrikimas Galima priežastis ir sprendimas
Prasti plovimo rezultatai.	Žr. Kasdienis naudojimas, Naudingi patarimai ir informacinį lapelį, kaip tinkamai indus sudėti į krepšį.Naudokite intensyvesnio plovimo programą.Aktyvinkite ExtraPower parinktį, kad pagerintumėte pasirinktos plovimo progra-mos rezultatus.Išvalykite purkštukus ir filtrus. Žr. Valymas ir priežiūra.
Prasti džiovinimo rezulta-tai.	Indai per ilgai buvo palikti prietaiso viduje. Ijunkite funkciją AirDry, kad durelės at-sidarytų automatiškai ir indai greičiau išdžiūtų.Nėra skalavimo priemonės arba jos dozė per maža. Pripildykite skalavimo prie-monės dalytuva arba nustatykite didesnę dozę.Galima priežastis – skalavimo priemonės kokybė.Visuomet naudokite skalavimo priemonę, net jei naudojate universalias tabletes.Plastikinius indus gali tekti nusausinti rankšluosčiu.Šioje programoje nėra džiovinimo fazės. Žr. programos lentelę.
Ant stiklinių ir kitų indų matomi balsvi dryžiai arba melsvos dėmės.	Prietaisas naudoja per daug skalavimo priemonės. Nustatykite mažesnę dozę.Naudojama per daug ploviklio.
Ant stiklinių ir kitų indų matomos nudžiūvusių la-šų ir kitokios dėmės.	Prietaisas naudoja nepakankamą skalavimo priemonės kiekį. Pasirinkite didesnį dozės lygį.Galima priežastis – skalavimo priemonės kokybė.
Prietaiso vidus drėgnas.	Tai nėra prietaiso defektas. Drėgmė kondensuojasi ant prietaiso sienelių.
Plovimo metu susidaro neįprastai daug putų.	Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą ploviklj.Pamėginkite kito gamintojo ploviklj.Prieš plaudami indus neskalaukite jų po tekančiu vandeniu.
Ant įrankių matomi rūdžių dryžiai.	Vandenyje per didelis kiekis druskos. Atkreipkite dėmesį į vandens minkštiklio nustatymą.Kartu sudėti sidabriniai ir nerūdijančiojo plieno įrankiai. Nedėkite sidabrinių įran-kių šalia nerūdijančiojo plieno įrankių.
Programai pasibaigus, da-lytuve lieka ploviklio.	Ploviklio tabletė užstrigo dalytuve, todėl vanduo jos neišplovė.Vanduo ploviklio iš dalytuvo neišplauna. Patikrinkite, ar neužsiblokavo purkštuvo alkūnės ir ar neužsikimše purkštukai.Patikrinkite, ar krepšiuose sudėti indai netrukdo atsidaryti ploviklio dalytuvo dang- teliui.
Nemalonus kvapas prietaiso viduje.	Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.Įdėkite kalkių šalinimo priemonės ar indaplovėms skirto valiklio ir paleiskite programą Machine Care.
Ant indu, vidinės durelių pusės ir prietaiso viduje matomos kalkių nuosėdos.	Per mažas druskos kiekis, patikrinkite papildymo indikatorių.Atsilaisvinęs druskos skyrelio dangtelis.Naudojamas kietas vandentiekio vanduo. Atkreipkite dėmesį į vandens minkštiklio nustatymą.Naudokite druską ir pasirinkite vandens minkštiklio regeneracijos funkciją, net jeinaudojate universalias tabletes. Atkreipkite dėmesį į vandens minkštiklio nustatymą.Paleiskite Machine Care programą naudodami indaplovėms skirtą kalkių nuosėdu šalinimo priemonę.Jei kalkių nuosėdu pašalinti nepavyktų, išvalykite indaplovę naudodami tam tinkamas valymo priemones.Išmėginkite kitą ploviklj.Kreipkitės į ploviklio gamintoją.
Indai dulsvi, išblukę arba nudaužti.	Prietaise plaukite tik indaplovei pritaikytus indus.Būkite atsargūs dėdami indus į krepšį ir juos išimdami. Žr. informacinį lapelį, kaiptinkamai indus sudėti į krepšį.Dužius daiktus dėkite į viršutinį krepšį.Aktyvinkite GlassCare parinktį, kad užtikrintumėte stiklinių ir trapių indų saugumą.

Kitas galimas priežastis žr. Prieš naudojant pirmą kartą, Kasdienis naudojimas arba Naudingi patarimai.

12. TECHNINIAI DUOMENYS

Matmenys Plotis / aukštis / gylis (mm) 446 / 818 - 898 / 550
Elektros prijungimas 1)	Itampa (V) 200 - 240
	Dažnis (Hz) 50 - 60
Tiekiamo vandens slėgis Min. / maks. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10)
Vandens tiekimas	Šaltas arba karštas vanduo (°C) 2)	nuo 5 iki 60
Kiekis Vietos nustatymai 10

1) Kitus parametrus rasite techninių duomenų lentelėje.
2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas alternatyvaus energijos šaltinio (pvz., saulės energijos jėgainių), naudokite karštą vandenį ir sumažinsite energijos sąnaudas.

12.1 Nuoroda j ES EPREL duomenų bazę

Su prietaisu pateiktoje energijos plokštelėje nurodytas QR kodas suteikia žiniatinklio nuorodą šio prietaiso registracijai ES EPREL

duomenų bazėje. Išsaugokite energijos duomenų lentelę kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu tiekiamais dokumentais.

Su gaminio veikimu susijusia informacija taip pat galima rasti ES EPREL duomenų bazėje

naudojant nuoroda https://eprel.ec.europa.eu bei modelio pavadinimą ir gaminio numeri,

kurie nurodyti prietaiso techninių duomenų lentelėje. Žr. skyrių „Gaminio aprašymas“.

13. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas simboliu ĉlšmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Tausokite aplinką ir žmonių sveikatą – tinkamai rūšiuokite elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Prietaisų

nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis, jei jie pažymėti ženklu ✉ Priduokite šį gaminį vietiniame atlieku surinkimo punkte arba susisiekite su savivaldybės atstovais dėl papildomos informacijos.