CDP 4709X-07 - Indaplovė CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDP 4709X-07 CANDY

Indaplovės

Naudojimo instrukcija

CDP 4709/CDP 4709X

Perskaitykite šią instrukciją

Šioje instrukcijoje pateikiami saugos nurodymų, naudojimo nurodymų, įrengimo nurodymų ir trikčių šalinimo patarimų skyriai. Atidžiai perskaitę ją prieš naudodami indaplovę, tinkamai naudosite ir prižiūrėsite indaplovę.

Prieš kviesdami techninės priežiūros specialistą

Peržiūrėję trikčių šalinimo patarimų skyrių, patys išspręsite kai kurias dažnas problemas ir nereikės prašyti profesionalų technikų pagalbos.

PASTABA:

Gamintojas, laikydamasis nuolatinio gaminio tobulinimo ir atnaujinimo politikos, gali atlikti pakeitimus be išankstinio įspėjimo.

Saugos informacija....1

Naudojimo instrukcijos

Valdymo skydelis 2 Indaplovės savybės 2 Plovimo ciklų lentelė 3 Vandens minkštiklis 4 Ploviklis....5 Skalavimo priemonė 5,6 Indų įdėjimas į krepšelius......6,7 Įrenginio įjungimas 7 Filtravimo sistema 8 Indaplovės priežiūra 9

Įrengimo instrukcija

Apie elektros jungtį ..... 10 Apie Unicouple....10 Vandens prijungimas 11 Matmenys....11

Trikčių šalinimo patarimai

Prieš kviesdami techninės priežiūros tarnybą.... 12,13

Klaidų kodai · s 13

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

ĮSPĖJIMAS!

Naudodami indaplovę, laikykitės šių pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

▲ ĮSPĖJIMAS!

Šis prietaisas turi būti įžemintas. Gedimo ar sugedimo atveju įžeminimas sumažins elektros smūgio riziką, nes elektros srovei bus sudarytas mažiausios varžos kelias. Šis prietaisas turi laidą su įžeminimo laidininku ir įžeminimo kištuku. Kištukas turi būti įjungtas į tinkamą lizdą, kuris įrengtas ir įžemintas pagal visus vietinius kodeksus ir potvarkius.

ĮSPĖJIMAS! TINKAMAS NAUDOJIMAS

Nepiktnaudžiaukite, nesėdėkite ir nestovėkite ant indaplovės durelių ar indų krepšio.

Neliesti kaitinimo elemento naudojimo metu arba iškart po jo.

Neplaukite plastikinių daiktų, nebent jie pažymėti kaip tinkami plauti indaplovėje arba atitinkamai. Jei plastikiniai daiktai nepažymėti, pasitikrinkite gamintojo rekomendacijas.

Naudokite tik indaplovėms skirtas ploviklius ir skalavimo priemones. Niekada nenaudokite muilo, skalbinių ploviklio ar rankų ploviklio indaplovėje. Laikykite šiuos produktus vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Laikykite vaikus atokiau nuo ploviklio ir skalavimo priemonės, laikykite vaikus atokiau nuo atvirų indaplovės durelių, nes viduje gali likti ploviklio.

Durys neturi būti paliekamos atviros, nes tai gali sukelti užkliuvimo pavojų.

Montuojant maitinimo laidas neturi būti pernelyg sulenktas arba suspaustas.

Nekeiskite valdiklių nustatymų.

Prietaisas nėra skirtas naudoti mažiems vaikams arba asmenims su negalia be priežiūros.

Indaplovių plovikliai yra stipriai šarminiai, jie gali būti labai pavojingi, jei praryjami. Venkite sąlyčio su oda ir akimis, laikykite vaikus atokiau nuo indaplovės, kai durelės atidarytos.

Svarbu: kai prietaisas statomas ant kiliminės dangos, būtina užtikrinti, kad apačioje esančios ventiliacijos angos nebūtų užblokuotos.

Nenaudokite indaplovės, jei visos apsauginės plokštės nėra tinkamai uždėtos. Jei indaplovė veikia, dureles atidarykite labai atsargiai, yra vandens ištaškymo pavojus.

Nedėkite sunkių daiktų ant atvirų durelių ir nestokite ant jų. Prietaisas gali apvirsti į priekį.

Kraunant indus plovimui:

1) Aštrius daiktus sudėkite taip, kad jie nepažeistų durelių tarpinės;

2) Aštrius peilius dėkite rankenomis į viršų, kad sumažintumėte įsipjovimo riziką.

Naudodami indaplovę, neleiskite plastikiniams daiktams liestis su kaitinimo elementu.

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

Pakuotės medžiagas išmeskite tinkamai.

Indaplovę naudokite tik pagal paskirtį.

Išimdami seną indaplovę iš eksploatacijos arba ją išmesdami, nuimkite plovimo kameros dureles.

Maži vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu.

Baigę plovimo ciklą, patikrinkite, ar ploviklio talpykla tuščia.

Stalo įrankiai geriausiai išsiplauna, jei jie dedami į krepšelį rankenomis žemyn.

Įspėjimas:

peiliai ir kiti aštrūs įrankiai turi būti dedami į krepšelį smaigaliais žemyn arba horizontaliai.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR VADOVAUKITĖS ŠIA SAUGOS INFORMACIJA

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SVARBU!

Norėdami pasiekti geriausių indaplovės rezultatų, prieš pirmą naudojimą perskaitykite visas naudojimo instrukcijas.

Valdymo skydelis

1	Delayed Start Button: press this button to set the delayed hours for washing.	9	Energy saver functions button(Only for program:Intensive/Normal/Economy)
2	Start/Reset Button: press this button to start or pause the dishwasher, the process pilot lamp will be blinking when starting.	10	Energy saver light: come on when energy saver functions button is selected
3	No Salt Indicator Light: comes on when there is not enough salt in the softener (Certain model only).	11	Program indicator light
4	The 5-washer can be delayed to start in 3 oer 8 hours. The corresponding Rinse Air indicator Light rights on when there is not enough rinse agent (certain models only).	12	Program Button: pressed to choose desired program,whose program indicator light will come on.
5	All in1 indicator light: come on when 3in1 functions button is selected	13	Power Switch: turn on/off the power supply.
6	Child lock indicator light: come on when child lock functions button is selected
7	Child lock functions button Press the button for more than 3 seconds to set or cancel the child lock.
8	All in1 functions button(only for program:intensive/normal/economy)

Indaplovės savybės

Plovimo ciklų lentelė

Program	Cycle	Cycle Selection Information	Description of Cycle	Detergent pre/main	Rinse Aid
Intensive		For the heaviest soiled loads, such as pots, pans, casserole dishes and dishes that have been sitting with dried food on them for a while.	Pre-washPre-wash (50°C)Wash (70°C)RinseRinse (70°C)Drying	4/23 gr	★
Normal	(EN 50242)	For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans.standard daily cycle.	Pre-washWash (50°C)RinseRinse (60°C)Drying	4/23 gr	★
Economy		For lightly soiled loads, such as plates, glasses, bowls and lightly soiled pans.	Pre-washWash (50°C)RinseRinse (55°C)Drying	4/23 gr	★
UltraRapid 60	[2DSZ]	Daily wash in only 1 hour.Suitable for normal soiled dishes that are to be washed straight after a meal (max 6 plate settings).	Pre-wash (30°C)Wash (70°C)Rinse (65°C)Drying	20 gr.	★
Glass		For lightly soiled loads, such as glasses, crystal and fine china.	Wash (45°C)Rinse (65°C)Drying	20 gr.	★
Ultra Rapid 24`		A shorter wash for lightly soiled loads (max 4 plate settings).	Wash (50°C)Rinse (55°C)Drying	15 gr	★
Refresh		To rinse dishes that you plan to wash later that day.	Pre-wash

Prietaiso įjungimas

Plovimo ciklo pradžia...

Pakeisti programą

1 Ištraukite apatinį ir viršutinį krepšelius, įdėkite indus ir paspauskite mygtuką Paleisti/Pauzė, kad sustabdytumėte plovimą. Rekomenduojama pirmiausia įdėti apatinį krepšelį, o tada viršutinį. Brangūs ir trapūs porceliano dirbiniai neturėtų būti dedami į apatinį krepšelį. 2 Šiek tiek paspauskite, kad įsitikintumėte, jog durelės tinkamai uždarytos. Pastaba: girdimas spragtelėjimas, kai durelės užsidaro. Paspauskite mygtuką Paleisti/Pauzė, kad pradėtumėte plovimą. 3 Įkiškite kištuką į elektros lizdą. Maitinimas yra 230 V 50 Hz, lizdo specifikacija yra 250 V 10 A. 4 Pagal užterštumo lygį pasirinkite norimą programą paspausdami programos pasirinkimo mygtuką. 5 Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką. 6 Paspauskite šį mygtuką, kad pradėtumėte automatinį plovimą. 7 Pasibaigus plovimui, paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką. Atidarykite indaplovės dureles po 30 minučių laukimo. Pasibaigus plovimui, laiko ekrane mirksės f sekundes, o garsiakalbis pypsės. Tačiau atidėto plovimo pabaigoje garsiakalbis nepypsės, tik mirksės laiko ekranas.

Pasibaigus plovimo ciklui

PASTABA: Jei jūsų modelis neturi vandens minkštiklio, šią dalį galite praleisti.

VANDENS MINKŠTIKLIS

Yra du būdai sumažinti vandens kietumą: vienas būdas yra naudoti vandens minkštiklį, kitas – naudoti ploviklį.

Vandens kietumas skiriasi priklausomai nuo vietovės. Jei indaplovėje naudojamas kietas vanduo, ant indų ir įrankių susidarys nuosėdos.

Prietaisas turi specialų minkštiklį, kuris naudoja specialią druską, skirtą pašalinti kalkes ir mineralus iš vandens.

Druskos įpylimas į minkštiklį

Visada naudokite druską, skirtą indaplovėms.

Druskos talpykla yra po apatiniu krepšeliu ir turėtų būti užpildoma taip:

1 Išimkite apatinį krepšelį, tada atsukite ir nuimkite druskos talpyklos dangtelį. 2 Jei pildote talpyklą pirmą kartą, užpildykite 2/3 jos tūrio vandeniu. 3 Įstatykite piltuvo (pridedamo) galą į angą ir įberkite apie 2 kg druskos. Normalu, jei iš druskos talpyklos išteka šiek tiek vandens. 4 Atsargiai užsukite dangtelį atgal.

PASTABA:

1. Druskos talpyklą reikia papildyti, kai užsidega druskos įspėjimo lemputė. Nors druskos talpykla yra pakankamai užpildyta, indikatoriaus lemputė gali neužgesti, kol druska visiškai neištirps.
2. Jei druskos išbyrėjo, galima paleisti mirkymo programą, kad ją pašalintumėte.

Druskos suvartojimo reguliavimas

Indaplovė sukurta taip, kad būtų galima reguliuoti druskos suvartojimo kiekį pagal naudojamo vandens kietumą. Tai skirta optimizuoti ir pritaikyti druskos suvartojimo lygį, kad druskos suvartojimas būtų nustatytas taip:

1. Atsukite druskos talpyklos dangtelį. 2. Ant talpyklos yra žiedas su rodykle (žr. paveikslėlį šone), jei reikia, pasukite žiedą prieš laikrodžio rodyklę nuo „-" nustatymo link „+" ženklo, atsižvelgiant į naudojamo vandens kietumą. Rekomenduojama reguliuoti pagal šią schemą:

WATER HARDNESS			Selector Position	Salt consumption (gram/cycle)	Auto nomy (cycles/2kgs)
° fH	° dH	mmol/l
0~10	0-5	0-1.0	-	0	/
10~25	5-14	1.0-2.5	/	20	60
25~50	14-28	2.5-5.0	MED	40	40
>50	>28	>5.0	+	60	25

Dėl vandens kietumo informacijos kreipkitės į vietos vandens tiekimo įmonę.

NEPILKITE PER DAUG PLAUKIKLIO, KAD IŠVENGTUMĖTE NUOSĖDŲ SUSIDARYMO, NES JŪSŲ INDAplovės TURI SPECIALIUS VANDENS MINKŠTINTUVUS.

Dozatorius turi būti pripildytas prieš kiekvieną plovimo ciklą, vadovaujantis instrukcijomis, pateiktomis „Plovimo ciklų lentelėje". Jūsų indaplovės sunaudoja mažiau ploviklio ir skalavimo priemonės nei įprastos indaplovės. Paprastai normaliam plovimui pakanka vieno šaukšto ploviklio. Be to, labiau suteptiems indams reikia daugiau ploviklio. Visada įpilkite ploviklio prieš pat įjungdami indaplovę, kitaip jis gali sušlapti ir netinkamai ištirpti.

Naudojamo ploviklio kiekis

JEI VANDUO NĖRA PER KIETAS, NUOSĖDŲ SUSIDARYMO GALITE IŠVENGTI IR ĮPILDAMI PLAUKIKLIO.

Reikalingas ploviklio kiekis gali skirtis dėl vandens kietumo skirtumų. Norėdami nustatyti vandens kietumą jūsų vietovėje, kreipkitės į vietos vandens tiekimo įmonę arba vandens minkštinimo įmonę. Kuo kietesnis vanduo, tuo daugiau ploviklio gali prireikti. Atminkite, kad ploviklio kiekį turėtumėte reguliuoti mažais kiekiais, kol rasite tinkamą kiekį.

ĮSPĖJIMAS!

Indaplovės ploviklis yra ėsdinantis! Saugokite, kad jis nepatektų į vaikų rankas.

SKALAVIMO PRIEMONĖS DOZATORIUS

Norėdami atidaryti dozatorių, pasukite dangtelį į „atidaryta" (kairėn) rodyklę ir pakelkite jį. Įpilkite skalavimo priemonės į dozatorių, būkite atsargūs, kad neperpildytumėte. - Uždėkite dangtelį, įstatydami jį taip, kad jis sutaptų su „atidaryta" rodykle, ir pasukite į „uždaryta" (dešinėn) rodyklę.

Kieto vandens dėmių šalinimas

Norėdami pašalinti kieto vandens dėmes, pabandykite:

Paleiskite indus per įprastą plovimo programą. ■ Iš indaplovės išimkite visus metalinius indus, tokius kaip stalo įrankiai, puodai ir pan. Nedėkite ploviklio. Supilkite du puodelius acto į dubenį ir padėkite dubenį atvirkščią ant apatinio indaplovės krepšelio. ■ Paleiskite indus per įprastą plovimo programą.

Jei tai nepadeda, pabandykite tą patį procesą su 1/4 puodelio citrinos rūgšties kristalų vietoj acto.

Tinkamas ploviklio naudojimas

Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą ploviklį. Laikykite ploviklį šviežią ir sausą. Nedėkite miltelių ploviklio į dozatorių, kol nesate pasiruošę plauti indų.

Skalavimo priemonė išleidžiama paskutinio skalavimo metu, kad ant indų nesusidarytų vandens lašai, kurie gali palikti dėmes ir dryžius. Ji taip pat pagerina džiovinimą, leisdama vandeniui "nubėgti" nuo indų.

Jūsų indaplovės yra skirtos naudoti skystas skalavimo priemones. Skalavimo priemonės dozatorius yra durelių viduje, šalia ploviklio dozatoriaus. Norėdami užpildyti dozatorių, atidarykite dangtelį ir supilkite skalavimo priemonę į dozatorių, kol lygio indikatorius taps visiškai juodas. Dozatorius talpina apie 100 ml skystos skalavimo priemonės.

Būkite atsargūs, kad neperpildytumėte dozatoriaus, nes tai gali sukelti per didelį putojimą. Nuvalykite išsiliejusią medžiagą drėgna šluoste. Nepamirškite uždėti dangtelio prieš uždarydami indaplovės dureles.

Jei turite minkštą vandenį, skalavimo priemonės gali neprireikti, nes ji gali sukelti baltą plėvelę ant indų.

Skalavimo priemonės dozatoriaus reguliavimas

Paskutinio skalavimo metu išleidžiamas išmatuotas skalavimo priemonės kiekis. Kaip ir ploviklio, skalavimo priemonės kiekis, reikalingas jūsų indams, priklauso nuo vandens kietumo jūsų vietovėje. Per didelis skalavimo priemonės kiekis gali sukelti putojimą ir drumstumą ar dryžius ant indų. Jei vanduo jūsų vietovėje yra labai minkštas, skalavimo priemonės gali neprireikti. Jei reikia, galite praskiesti skalavimo priemonę lygiu kiekiu vandens.

Skalavimo priemonės dozatorius turi šešis nustatymus. Visada pradėkite nuo dozatoriaus nustatymo "1". Jei atsiranda dėmių ar prastas džiovinimas, padidinkite skalavimo priemonės kiekį, nuėmę dozatoriaus dangtelį ir pasukdami ratuką į "2". Jei indai vis tiek nėra tinkamai išdžiovinti arba yra dėmių, reguliuokite ratuką į kitą aukštesnį skaičių, kol indai bus be dėmių. Rekomenduojame nustatyti "4". (Jei yra tik keturi nustatymai, rekomenduojame nustatyti "2".)

Pagal En50242 standartą, atliekant veikimo bandymus, dozatorius turi būti nustatytas į maksimalų lygį.

Kada papildyti skalavimo priemonės dozatorių

Jei valdymo skydelyje nėra skalavimo priemonės įspėjamosios lemputės, skalavimo priemonės kiekį galite įvertinti šiais būdais. Juodas taškas ant skalavimo priemonės dozatoriaus rodo skalavimo priemonės kiekį dozatoriuje. Kai skalavimo priemonės mažėja, juodo taško dydis mažėja. Niekada neleiskite skalavimo priemonei nukristi žemiau 1/4 talpos.

Kai skalavimo priemonės mažėja, juodo taško dydis ant skalavimo priemonės lygio indikatoriaus keičiasi, kaip parodyta žemiau.

Pilnas 3/4 pilnas 1/2 pilnas - 1/4 pilnas - Reikėtų papildyti, kad nebūtų dėmių ○ Tuščias

Indaplovės krepšių pakrovimas.

Norėdami užtikrinti geriausią indaplovės veikimą, vadovaukitės šiomis pakrovimo gairėmis. Krepšių ir sidabro įdėklų savybės bei išvaizda gali skirtis priklausomai nuo jūsų modelio.

Kaip naudoti viršutinį krepšį

Viršutinis krepšys skirtas trapesniems ir lengvesniems indams, tokiems kaip stiklinės, kavos ir arbatos puodeliai bei lėkštutės, taip pat lėkštės, maži dubenėliai ir negilūs puodai (jei jie nėra per daug nešvarūs).

Išdėstykite indus ir virtuvės reikmenis taip, kad vandens purslai jų nejudintų.

Viršutinio krepšio aukštį galima reguliuoti įstatant skirtingo aukščio ratukus į bėgelius.

1 Puodeliai 2 Mažas dubuo 3 Didelis dubuo 4 Stiklinės 5 Lėkštutės 6 Lėkštė 7 Deserto lėkštės 8 Padažo samtis

Kaip naudoti apatinį krepšį

Rekomenduojame didelius, sunkiausiai išplaunamus daiktus dėti į apatinį krepšį: puodus, keptuves, dangčius, serviravimo indus ir dubenis, kaip parodyta paveikslėlyje dešinėje.

Serviravimo indus ir dangčius geriau dėti krepšio šonuose, kad jie netrukdytų viršutinės purškimo svirties sukimuisi.

Puodai, dubenys ir kt. visada turi būti dedami dugnu į viršų. Gilūs puodai turi būti pakreipti, kad vanduo galėtų ištekėti. Apatinio krepšio dugne yra sulankstomos eilės, kad tilptų didesni arba daugiau puodų ir keptuvių.

1 Ovalus padėklas 2 Deserto lėkštės 3 Sriubos lėkštės 4 Pietų lėkštės 5 Sidabro įdėklas 6 Lėkštutės

SIDABRO ĮDĖKLAS

Sidabro įdėkle sidabro dirbiniai turi būti dedami rankenomis žemyn: jei krepšys turi šoninius įdėklus, šaukštus reikia dėti po vieną į atitinkamas angas. Ypač ilgi įrankiai turi būti dedami horizontaliai viršutinio krepšio priekyje.

1 Šakutės 2 Sriubos šaukštai 3 Desertiniai šaukštai 4 Arbatos šaukšteliai

5 Peiliai 6 Serviravimo šaukštai 7 Serviravimo šakutės

▲ ĮSPĖJIMAS!

Neleiskite, kad bet koks daiktas išsikištų per dugną. Peiliai ir kiti įrankiai su aštriais galais turi būti dedami į krepšelį smaigaliais žemyn arba horizontaliai.

Prietaiso įjungimas

Paleidžiamas plovimo ciklas...

1 Įsitikinkite, kad prietaiso kištukas įkištas į sieninį lizdą. 2 Įsitikinkite, kad vandens tiekimas atidarytas iki pilno slėgio. 3 Įkraukite indaplovę (žr. skyrių „Indaplovės pakrovimas“). 4 Supilkite ploviklį (žr. skyrių „Druska, ploviklis ir skalavimo priemonė“). 5 Uždarykite dureles, paspauskite ON/OFF mygtuką ir užsidegs indikatoriaus lemputė. 6 Paspauskite „prog“ mygtuką, kad pasirinktumėte „plovimo ciklą“ (žr. skyrių „Plovimo ciklų lentelė“). 7 Paspauskite Start/Reset mygtuką, plovimas prasidės po dešimties sekundžių. 8 Paspauskite mygtuką, kad nustatytumėte atidėto paleidimo laiką. Ši indaplovė gali būti atidėta 3, 6 arba 9 valandoms, ir užsidegs atidėjimo indikatoriaus lemputė. Jei norite atšaukti atidėtą paleidimą, tiesiog paspauskite mygtuką, kad atidėjimo indikatoriaus lemputė užgestų.

Plovimo nustatymo atšaukimas arba keitimas...

Pastaba: vykstantį ciklą galima keisti tik tuo atveju, jei jis vyko trumpą laiką. Priešingu atveju ploviklis jau gali būti išleistas, o prietaisas jau gali būti išleidęs plovimo vandenį. Tokiu atveju ploviklio dozatorius turi būti papildytas (žr. pastraipą „Ploviklio įdėjimas“).

Laikykite nuspaudę „Prog“ mygtuką mažiausiai 5 sekundes (vykdoma programa bus atšaukta). Tada galima pasirinkti naują programą.

Pamiršote įdėti indą?

Pamirštą indą galima įdėti bet kada prieš atidarant ploviklio talpyklą.

1 Šiek tiek atidarykite dureles, kad sustabdytumėte plovimą. 2 Kai purkštuvai nustoja veikti, galite visiškai atidaryti dureles.

3 Įdėkite pamirštus indus.

4 Uždarykite dureles, indaplovė pradės veikti po dešimties sekundžių.

▲ ĮSPĖJIMAS!

Pavojinga atidaryti dureles plaunant, nes karštas vanduo gali jus nuplikyti. Durelės neturėtų likti atviroje padėtyje, nes tai gali sukelti užkliuvimo pavojų.

Filtravimo sistema

Jūsų patogumui, nutekamojo siurblio ir filtravimo sistemą įdėjome lengvai pasiekiamoje vietoje vonelės viduje. Filtravimo sistemą sudaro trys dalys: pagrindinis filtras, stambusis filtras ir smulkusis filtras.

1 Pagrindinis filtras Maisto ir nešvarumų dalelės, sulaikytos šio filtro, yra susmulkinamos specialia apatinės purškimo svirties srove ir išplaunamos į kanalizaciją. 2 Stambusis filtras Didesni daiktai, pavyzdžiui, kaulų ar stiklo gabalai, kurie galėtų užkimšti kanalizaciją, sulaikomi stambiajame filtre. Norėdami išimti šiame filtre įstrigusį daiktą, švelniai suspauskite šio filtro viršuje esančius skirtukus ir pakelkite jį. 3 Smulkusis filtras Šis filtras sulaiko nešvarumus ir maisto likučius baseino srityje ir neleidžia jiems vėl nusėsti ant indų ciklo metu.

Indaplovės priežiūra

Valdymo skydeliui valyti naudokite šiek tiek drėgną šluostę, tada gerai nusausinkite. Indaplovės išorei valyti nenaudokite tirpiklių (riebalų šalinimo priemonių) nei abrazyvų, o tik vandeniu suvilgytą šluostę.

Niekada nenaudokite aštrių daiktų, šveitimo kempinių ar stiprių valiklių ant jokios indaplovės dalies.

Apsauga nuo užšalimo

Jei indaplovė žiemą paliekama nešildomoje vietoje, paprašykite techninės priežiūros specialisto:

1 Išjunkite indaplovės elektros maitinimą. Išimkite saugiklius arba išjunkite grandinės pertraukiklį. 2 Užsukite vandens tiekimą ir atjunkite vandens įvado vamzdį nuo vandens vožtuvo. 3 Išleiskite vandenį iš įvado vamzdžio ir vandens vožtuvo. (Vandeniui surinkti naudokite keptuvę.)

4 Vėl prijunkite vandens įvado vamzdį prie vandens vožtuvo. 5 Nuimkite plastikinį baseino dangtį vonelės apačioje ir kempine išsunkite vandenį iš guminio gaubto.

Purškimo svirčių valymas

Purškimo svirtis būtina valyti reguliariai, nes kieto vandens cheminės medžiagos užkimš purškimo svirčių purkštukus ir guolius. Norėdami išimti purškimo svirtį, atsukite veržlę, išimkite poveržlę virš purškimo svirties ir išimkite svirtį. Išplaukite svirtis šiltame muiluotame vandenyje ir minkštu šepetėliu išvalykite purkštukus. Po to, kai jas gerai išskalausite, vėl įstatykite.

Filtrų valymas

Filtro mazgas

Kad veikimas ir rezultatai būtų geriausi, filtro mazgas turi būti valomas.

Filtras efektyviai pašalina maisto daleles iš plovimo vandens, todėl jos gali būti recirkuliuojamos ciklo metu. Dėl šios priežasties po kiekvieno plovimo ciklo rekomenduojama pašalinti didesnes maisto daleles, įstrigusias filtre, išskalaujant pusapvalį filtrą ir kaušelį po tekančiu vandeniu. Norėdami išimti filtro mazgą, patraukite kaušelio rankeną į viršų. Visą filtro mazgą reikia valyti bent kartą per mėnesį.

Stambiam ir smulkiam filtrams valyti naudokite valymo šepetėlį. Tada surinkite filtro dalis, kaip parodyta paveikslėliuose kairėje, ir įstatykite visą mazgą atgal į indaplovę, įstatydami jį į vietą ir spausdami žemyn.

Indaplovės niekada negalima naudoti be filtrų. Netinkamas filtro pakeitimas gali sumažinti prietaiso veikimo efektyvumą ir sugadinti indus bei įrankius.

ĮSPĖJIMAS!

Niekada neįjunkite indaplovės be filtrų.

Durų kraštui valyti naudokite tik minkštą, šiltą, drėgną skudurėlį. Kad vanduo nepatektų į durų spyną ir elektrinius komponentus, nenaudokite jokių purškiamų valiklių.

Taip pat niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo kempinių ant išorinių paviršių, nes jie subraižys dangą. Kai kurie popieriniai rankšluosčiai taip pat gali subraižyti arba palikti žymių ant paviršiaus.

▲ ĮSPĖJIMAS!

Niekada nenaudokite purškiamo valiklio durų plokštei valyti, nes jis gali pažeisti durų spyną ir elektrinius komponentus. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ar popierinių rankšluosčių, nes yra rizika subraižyti arba palikti dėmių ant nerūdijančio plieno paviršiaus.

Kaip prižiūrėti indaplovę

Po kiekvieno plovimo

Po kiekvieno plovimo išjunkite vandens tiekimą į prietaisą ir palikite dureles šiek tiek atidarytas, kad viduje nesikauptų drėgmė ir kvapai.

Ištraukite kištuką

Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Nerizikuokite.

Nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valymo priemonių

Indaplovės išorės ir guminių dalių valymui nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių valymo priemonių. Naudokite tik šluostę ir šiltą muiluotą vandenį. Norėdami pašalinti dėmes nuo vidaus paviršiaus, naudokite šluostę, sudrėkintą vandeniu ir šiek tiek baltojo acto, arba specialią indaplovėms skirtą valymo priemonę.

Kai išvykstate atostogų

Kai išvykstate atostogų, rekomenduojama paleisti plovimo ciklą su tuščia indaplove, tada ištraukti kištuką iš lizdo, uždaryti vandens tiekimą ir palikti prietaiso dureles šiek tiek atidarytas. Tai padės išlaikyti tarpiklius ilgiau ir išvengti kvapų susidarymo prietaiso viduje.

■ Prietaiso perkėlimas

Jei prietaisą reikia perkelti, stenkitės jį laikyti vertikalioje padėtyje. Jei būtina, jį galima padėti ant nugaros.

Tarpikliai

Vienas iš veiksnių, sukeliančių kvapus indaplovėje, yra maisto likučiai, įstrigę tarpikliuose. Periodiškas valymas drėgna kempine to išvengs.

Apie elektros prijungimą

DĖMESIO, dėl asmens saugumo:

NENAUDOKITE ILGINIMO LAIDO AR ADAPTERIO KIŠTUKO SU ŠIUO PRIETAISU.

JOKIOMIS APLINKYBĖMIS NEKIRPKITE IR NEPAŠALINKITE TREČIOJO ĮŽEMINIMO KAIŠČIO IŠ MAITINIMO LAIDO.

Elektros reikalavimai

Ši indaplovė skirta veikti su tinkamai įrengtu atskiru 220\~240VAC, 50\~60HZ maitinimu. Naudokite reikiamą 10 A saugiklį. Reikalingas saugiklinis maitinimo šaltinis – tik variniai laidai. Rekomenduojamas laiko delsos saugiklis arba grandinės pertraukiklis, ir įrengti atskirą grandinę, maitinančią tik šį prietaisą. Lizdas turi būti gretimoje spintelėje. Įsitikinkite, kad prietaiso kištukas po įrengimo būtų pasiekiamas.

Elektros jungimas

⚠️ Prieš naudodami įsitikinkite, kad yra tinkamas įžeminimas

Įsitikinę, kad įtampos ir dažnio vertės atitinka nurodytas ant vardinės plokštelės, o elektros sistema yra skirta maksimaliai įtampai, nurodytai ant vardinės plokštelės, įkiškite kištuką į tinkamai įžemintą elektros lizdą. Jei elektros lizdas, prie kurio turi būti prijungtas prietaisas, netinka kištukui, pakeiskite lizdą, įrengtą kvalifikuoto elektriko, o ne naudokite adapterius ar panašius įtaisus, nes jie gali sukelti perkaitimą ir nudegimus.

Kaip prijungti apsauginę vandens žarną

Prietaisas turi būti prijungtas prie vandens tinklo naudojant naujus žarnų komplektus. Senų žarnų komplektų negalima naudoti pakartotinai.

Vandens slėgis turi būti nuo 0,04 MPa iki 1 MPa. Jei slėgis mažesnis, kreipkitės į mūsų techninės priežiūros skyrių patarimo.

1 Ištraukite apsaugines vandens žarnas visiškai iš indaplovės gale esančio laikymo skyriaus. 2 Priveržkite apsauginės vandens žarnos varžtus prie čiaupo su 3/4 colio sriegiu. 3 Prieš paleisdami indaplovę, pilnai atsukite vandenį.

APIE APSAUGINĘ VANDENS ŽARNĄ.

Apsauginė vandens žarna susideda iš dvigubų sienelių. Žarnos sistema garantuoja jos įsikišimą, blokuodama vandens tekėjimą, jei tiekimo žarna nutrūksta ir kai oro tarpas tarp pačios tiekimo žarnos ir išorinės gofruotos žarnos yra pilnas vandens.

ĮSPĖJIMAS!

Žarna, kuri jungiasi prie kriauklės purkštuvo, gali sprogti, jei ji įrengta toje pačioje vandens linijoje kaip ir indaplovė. Jei jūsų kriauklė turi tokią, rekomenduojama atjungti žarną ir užkimšti angą.

Kaip atjungti apsauginę vandens žarną

1 Užsukite vandenį. 2 Atleiskite vandens slėgį paspausdami slėgio atleidimo mygtuką. Tai sumažina vandens slėgį ir apsaugo jus bei kambarį nuo stipraus aptaškymo. 3 Atsukite apsauginę vandens žarną nuo čiaupo.

Kaip atjungti indaplovę

1 Ištraukite maitinimo laido kištuką iš sieninio lizdo. 2 Atjunkite Unicouple nuo čiaupo adapterio.

PASTABA: kai variklis sustoja paskutinio skalavimo pabaigoje, Unicouple galima atjungti ir grąžinti į saugojimo vietą.

ŠALTO VANDENS PRIJUNGIMAS

Prijunkite šalto vandens tiekimo žarną prie srieginės 3/4 colio jungties ir įsitikinkite, kad ji tvirtai priveržta. Jei vandens vamzdžiai yra nauji arba ilgą laiką nenaudoti, leiskite vandeniui tekėti, kad įsitikintumėte, jog vanduo yra skaidrus ir be priemaišų. Jei šios atsargumo priemonės nesilaikoma, yra rizika, kad vandens įleidimo anga gali užsikimšti ir sugadinti prietaisą.

KARŠTO VANDENS PRIJUNGIMAS

Prietaiso vandens tiekimas taip pat gali būti prijungtas prie namo karšto vandens linijos (centralizuotos sistemos, šildymo sistemos), jei temperatūra neviršija 60 °C. Tokiu atveju skalbimo ciklo laikas sutrumpės maždaug 15 minučių, o skalbimo efektyvumas šiek tiek sumažės.

Prijungimas prie karšto vandens linijos turi būti atliekamas laikantis tų pačių procedūrų kaip ir jungiant prie šalto vandens linijos.

Prietaiso pastatymas

Pastatykite prietaisą norimoje vietoje. Galinė dalis turi remtis į sieną už jos, o šoninės dalys – prie gretimų spintelių arba sienos. Indaplovėje yra vandens tiekimo ir nutekėjimo žarnos, kurias galima pastatyti į dešinę arba į kairę, kad būtų lengviau tinkamai įrengti.

Prietaiso išlyginimas

Pastatę prietaisą, sureguliuokite kojeles (įsukdami arba išsukdami), kad išlygintumėte indaplovės aukštį. Bet kuriuo atveju prietaisas neturi būti pakreiptas daugiau nei 2 laipsniais.

Nutekėjimo žarnos prijungimas

Įkiškite nutekėjimo žarną į nutekėjimo vamzdį, kurio skersmuo ne mažesnis kaip 4 cm, arba leiskite ją į kriauklę, stengdamiesi nesulenkti ir nespausti. Naudokite specialų plastikinį laikiklį, kuris yra su prietaisu. Laisvas žarnos galas turi būti 40–100 cm aukštyje ir neturi būti panardintas į vandenį.

Kaip išleisti vandens perteklių iš Unicouple žarnų

Jei kriauklė yra 34 cm arba aukščiau nuo grindų, vandens perteklius Unicouple žarnose negali būti tiesiogiai išleistas į kriauklę. Reikės išleisti vandens perteklių iš žarnų į dubenį arba tinkamą indą, laikomą lauke ir žemiau kriauklės.

MATMENYS (mm)

Gedimų šalinimo patarimai

Peržiūrėję tolesniuose puslapiuose pateiktas lenteles, galbūt išvengsite būtinybės kviesti meistrą.

Problem	Possible Causes	What To Do
Dishwasher doesn't run	Fuse blown, or the circuit breaker acted	Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher
	Power supply is not turned on	Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely.Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket.
	Water pressure is low	Check that the water supply is connected properly and the water is turned on.
Drain pump doesn't stop	Overflow	The system is designed to detect an overflow. When it does, it shuts off the circulation pump and turns on the drain pump.
Noise	Some audible sounds are normal	Sound from soft food shredding action and detergent cup opening.
	Utensils are not secure in the baskets or something small has dropped into the basket	To ensure everything is secured in the dishwasher.
	Motor hums	Dishwasher has not been used regularly. If you do not use it often, remember to set it to fill and pump out every week, which will help keep the seal moist.
Suds in the tub	Improper detergent	Use only the special dishwasher detergent to avoid suds.If this occurs, open the dishwasher and let suds evaporate.Add 1 gallon of cold water to the tub. Close and latch the dishwasher, then drain out the water by slowly turning the Dial until a drain period is reached. Repeat if necessary.
	Spilled rinse agent	Always wipe up rinse agent spills immediately.
Stained tub interior	Detergent with colorant was used	Make sure that the detergent is the one without colorant.
Dishes are not dried	Rinse agent dispenser is empty	Make sure that the rinse agent dispense is filled.
Dishes and flatware not clean	Improper program	Select stronger program
	Improper rack loading	Make sure that the action of the detergent dispenser and spray arms are not blocked by large dishware.
Spots and filming on glasses and flatware	1 Extremely hard water2 Low inlet temperature3 Overloading the dishwasher4 Improper loading5 Old or damp powder detergent6 Empty rinse agent dispenser7 Incorrect dosage of detergent	To remove spots from glassware:1 Take out all metal utensils out of the dishwasher.2 Do not add detergent.3 Choose the longest cycle.4 Start the dishwasher and allow it to run for about 18 to 22 minutes, then it will be in the main wash.5 Open the door to pour 2 cups of white vinegar into the bottom of the dishwasher.6 Close the door and let the dishwasher complete the cycle. If the vinegar does not work: Repeat as above, except use 1/4 cup (60 ml)of citric acid crystals instead of vinegar.

Prieš kviesdami meistrą...

Problem	Possible Causes	What To Do
Cloudiness on glassware	Combination of soft water and too much detergent	Use less detergent if you have soft water and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them clean.
Yellow or brown film on inside surfaces	Tea or coffee stains	using a solution of 1/2 cup of bleach and 3 cups warm water to remove the stains by hand.⚠ WARNINGYou have to wait for 20 minutes after a cycle to let the heating elements cool down before cleaning interior; otherwise, burns will happen.
	Iron deposits in water can cause an overall film	You have to call a water softener company for a special filter.
White film on inside surface	Hard water minerals	To clean the interior, use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves. Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds.
Detergent cup lid won't latch	Dial is not in the OFF position	Turn the Dial to OFF position and slide the door latch to the left.
Detergent left in dispenser cups	Dishes block detergent cups	Re-loading the dishes properly.
Steam	Normal phenomenon	There is some steam coming through the vent by the door latch during drying and water draining.
Black or gray marks on dishes	Aluminum utensils have rubbed against dishes	Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks.
Water standing in the bottom of the tub	This is normal	A small amount of clean water around the outlet on the tub bottom at the back of the tub keeps the water seal lubricated.
Dishwasher leaks	Overfill dispenser or rinse aid spills	Be careful not to overfill the rinse aid dispenser.Spilled rinse aid could cause oversuding and lead to overflowing. Wipe away any spills with a damp cloth.
	Dishwasher isn't level	Make sure the dishwasher is level.

KLAIDŲ KODAI

Codes	Meanings	Possible Causes
E1	Longer inlet time.	Faucets is not opened.
E4	Overfilled.	Too much inlet water. .

ĮSPĖJIMAS!

Jei įvyksta perpildymas, prieš kviesdami meistrą išjunkite pagrindinį vandens tiekimą. Jei dugne yra vandens dėl perpildymo ar nedidelio nuotėkio, prieš iš naujo paleisdami indaplovę vandenį reikia pašalinti.