VPB400 - Siurblys Vulcan - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vandens siurblys
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	25 x 15 x 20 cm
Svoris	3,5 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Galia	400 W
Maksimalus srautas	3000 l/h
Maksimalus kėlimo aukštis	8 m
Apsaugos laipsnis	IPX4
Korpuso medžiaga	Plastikas
Funkcijos	Automatinis išjungiklis, apsauga nuo sausos eigos
Priežiūra	Reguliarus filtro ir sparnuotės valymas
Sauga	Nenaudoti be vandens, atjungti prieš valymą
Atsarginės dalys	Filtras, tarpinės, sparnuotė
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija komplekte

Dažnai užduodami klausimai - VPB400 Vulcan

Kaip sumontuoti VPB400 siurblį?

Įdėkite siurblį į vandens talpyklą arba prijunkite prie vandens šaltinio pagal instrukciją. Įsitikinkite, kad jis stabilus ir apsaugotas nuo apvirtimo.

Ar siurblį galima naudoti be vandens?

Ne, siurblys negali veikti be vandens – tai gali sugadinti variklį. Visada įsitikinkite, kad jis panardintas arba turi vandens tiekimą.

Ką daryti, jei siurblys neįsijungia?

Patikrinkite maitinimą, laidą ir saugiklį. Įsitikinkite, kad siurblys tinkamai panardintas. Jei problema išlieka, susisiekite su servisu.

Kaip valyti VPB400 siurblio filtrą?

Atjunkite siurblį nuo maitinimo, išimkite filtrą ir nuplaukite jį švariu vandeniu. Pašalinkite visus nešvarumus prieš vėl sumontuodami.

Koks maksimalus panardinimo gylis?

Maksimalus panardinimo gylis yra 5 metrai. Nenardinkite siurblio giliau, kad išvengtumėte pažeidimų.

Ar siurblys gali veikti nepertraukiamai?

Taip, bet rekomenduojama daryti pertraukas kas 2 valandas, kad variklis neperkaistų. Patikrinkite instrukciją dėl tikslių rekomendacijų.

Ką reiškia mirksintis indikatorius?

Mirksintis indikatorius gali rodyti sausą eigą ar perkrovimą. Išjunkite siurblį, patikrinkite vandens lygį ir palaukite, kol jis atvės.

Kaip laikyti siurblį žiemą?

Ištuštinkite siurblį iš vandens, išvalykite ir laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Apsaugokite nuo drėgmės.

Kur nusipirkti atsargines dalis?

Atsarginės dalys yra prieinamos įgaliotuose Vulcan prekybos atstovuose arba gamintojo interneto svetainėje. Naudokite originalias dalis.

Kokia VPB400 siurblio garantija?

Standartinė garantija yra 2 metai. Išsaugokite kvitą ir garantinį taloną. Garantija neapima mechaninių pažeidimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VPB400 Vulcan

Laikykite instrukciją vėlesniam naudojimui.

GARANTIJA NETAIKOMA DEFEKTAMS ATSIRADUSIEMS DËL ŠIOS INSTRUKCIJOS NESILAIKYMO.

SAUGUMO NURODYMAI IR NAUDOJIMO SALYGOS:

DĖMESIO! Kad sumažintų gaisro, elektros smūgio, kūno sužeidimo riziką naudojant elektrinius įrankius reikia laikytis visų darbo saugumo instrukcijų. Siekiant išvengti ged imų, pri val oma už tikri nti nepertraukiamą vandens tekėjimą per siurblį su įjungtu varikliu.

• Išpakavę ir prieš pradedant naudoti patikrinkite, ar yra visi įrangos elementai.
• Irankj privaloma naudoti pagal jo paskirti.
• Siurblys skirtas tik vandeniui. Draudžiama jo naudoti su kitais skysčiais. Maksimali vandens temperatūra negali būti aukštesnė negu +35° C.
• Siekiant išvengti elektros šoko pavjoaus negalima artintis prie elektros srovės laidų ir jžeminimo elementų (vamzdžiai, radiatoriai ir t.t.).
• Vaikai ir pašaliniai asmenys privalo būti toli nuo darbo vietos.
• Privaloma išvengti galimybės pažeisti

maitinimo laidą. Negalima perkelti įrankio laikant už maitinimo laido ir atjungti įrenginio nuo elektros tinklo traukiant už laido. Laikykite maitinimo laidą toli nuo karštu vietu, alyvuotu ir aštru pakraščiu. Laido pažeidimo atveju, pakeiskite ją nauju.

• Negalima liesti besisukančių elementų, net jeigu jie sukasi tik dėl inercijos jęgų.
• Atjunkite įrankį nuo elektros tinklo, jeigu jo nenaudojate arba priežiūros darbų metu.
• Reikia reguliariai kontroliuoti jrenginio technine būkle.
• Atsiradus kokiems nors plyšiams, elementų atsilaisvinimams ir kitiems pažeidimams, įrankį privaloma perduoti į autorizuotą servisą remontui. Remontams naudokite tik originalias dalis. Negalima naudoti sugadinto elektrinio įrankio.
• Valymui naudokite drėgną, minkštą mazgotę ir muilą. Nenaudokite benzino, tirpiklių ir kitų priemonių, kurios galėtų pažeistų įrenginį.
• Draudžiama naudoti siurblj plaukimo baseine arba plaukimui skirtoje vietoje, jeigu vandenyje yra žmonės. Tokiu atveju siurblj privaloma atjungti nuo elektros tinklo ir ištraukti iš vandenio.
• Draudžiama kabinti siurblj ant maitinimo laido arba perpylimo žarnos. Kabinimui skirtas laikiklis siurblio viršutinėje dalyje.
• Elektros tinklo įtampa turi atitikti įtampą nurodytą įrenginio vardinėje plokštelėje. Elektros tinklą, prie kurios prijungiamas

siurblys, privaloma aprūpinti automatinio išjungimo sistema ir min 6A grandinės apsauga. Jeigu šalia siurblio naudojimo vietos gali atsirasti žmonės, įtampos grandinę privaloma aprūpinti RCD grandinės išjungikliu, kurio nominalioji srovė yra min 6A, o skirtuminė srovė maks. 30 mA.

• Minimalus siurblio panardinimo lygis, kuriame siurblys gerai veiks, yra 17 mm.
• Siurblys gali veikti tik vertikalioje pozicijoje.
• Siurblys negali dirbti „sausai“, nes tai trumpina variklio ir sandariklių tarnavimo laiką.

- Jeigu būtina, valykite siurblį tik vandens srautu. Norėdami nuvalyti siurblio laivaratį nuimkite apatinį apsauginį krepšį (draudžiama jjungti siurblį tokioje padėtyje). Atlikus kokį nors kitą dem ont av imą, garantij a t amp a negaliojančia.

- Siurblio efektyvumas priklauso nuo pumpavimo aukščio. Siurblys gali netiekti vandens, pumpavimo aukščiui esant virš maksimalaus aukščio nurodyto techniniuose parametruose.

- Sumontavus siurblį stacionarioje instaliacijoje, privaloma tikrinti jo būklę kas 3 mėnesis.

- Siurblys nėra skirtas nuotekų sistemoms, išmatos! Naudojant siurblį skystiems nešvarumams, remontas (garantinis ir mokamas) netaikomas.

- Jeigu pastebimi kokie nors neatitikimai mašinai veikiant, reikia nutraukti darbą ir

išjungti maitinimo šaltinį.

JRENGINIO KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS:

Rinkinys sudarytas iš siurblio (10) su vienfazės srovės, asinchroniniu varikliu, apsauginio krepšio (9) plūdinio išjungiklio (5), laikiklio kabinimui (3), vandensrauto jėjimo (6) ir elektros maitinimo laido (2) su kištuku (1) (žiūrėk brėž. A, puls. 2).

Giluminis siurblys skirtas naudojimui namuose, perpumpuoti užterštą vandenį nuo rezervuarų cikle su pertraukomis. Idealiai tinka kaip siurblys rūsyje. įrengtas šulinėlyje apsaugo nuo užpylimo. Be to, įrenginys gali būti naudojamas visur, kur reikalingas vandens perpumpavimas pvz.: namų, žemės ūkyje, daržininkystėje ir kitose srityse. Siurblys nėra skirtas pumpuoti sūrų vandenį, degiuosius, kaustinius, sprogstamuosius ir kitus pavojingus skysčius.

Siurblio variklis turi apsaugą nuo perkaitimo.

Perpumpuojamas skystis privalo turėti kambarinę temperatūrą (maks 35 °C), kietumą 4–10 pH, kietųjų kūnų turinys mažesnė negu 5%.

Prašome atkreipti dėmesį, kad nustatytų siurblį stabilioje pozicijoje, ypač automatinio darbo režime. Nustatykite įrenginį taip, kad neleistų įėjimo angai net iš dalies užsikimšti, rekomenduojama pastatyti siurblį ant pvz. plytos.

Negalima perkelti jrenginio laikant už maitinimo laido ar plūdinio išjungiklio kebelio. Naudokite virvutę, pritvirtintą prie laikiklio ant siurblio.

Gedimai atsiradę del netinkamo siurblio naudojimo nelaikomi garantiniais, taip pat gamintojas neatsako už atsiradusias tokiu atveju žalas.

Gamintojas neatsako už žalas patirtas dėl savarankiškai pakeitimų arba siurblio modifikacijos.

■ JRENGINIO ELEMENTAI(žiūr. 2-3 p.):

Bréž. A 1. Kištukas

1. Elektros maitinimo laidas
2. Laikiklis pakabinimui
3. Plūdinio išjungiklio priekabė
4. Plūdinis išjungiklis (jjunk/išjunk)
5. Vandens srauto jėjimas
6. Prijungimo sriegis vandens srauto jėjimui
7. Vandens jleidimas
8. Apsauginis krepšys
9. Siurblio korpusas

Bréž.E 11. Tvirtinantys varžtai ST 4,8x12

1. Pagrindinė plokštė

2. Tvirtinantys varžtai ST 4,2x18

3. Sandariklis

TECHNINIAI DUOMENYS:

MODELIS	VPB400
Variklis	vienfazės srovės asinchroninis
Įtampa / maitinimo dažnis	230-240 V~ 50 Hz
Galia	400 W
Maksimalus efektyvumas	7500 l/godz.
Maks. pumpavimo aukštis	5 m
Maks. pasinėrimo gylis	5 m
Maks. pumpuojamos vandens temperatūra	+35°C
Maks. kietųjų kūnų skersmuo	35 mm
Neto/bruto svoris	4/4,25 kg
Perpylimo žarnos skersmuo	25/35 mm
Prijungimo prie pastovaus vamzdžio skersmuo	32/48 mm
Maitinimo laido ilgis	10 m
Saugumo lygis	IPX8

EFEKTYVUMO PRIEŠ PUMPAVIMO AUKŠTJ DIAGRAMA:

Nurodomi siurblio parametrai pasiekiami standžių vamzdžių panaudojimo déka. Visos žarnos, kurios yra suvyniojamos (prięsgaisrinio tipo arba panašios žarnos) Žymiai sumažina hidraulinį siurblio našumą (našumą ir pakėlimo aukštį).

Siurblio parametrai ribuoja galimybes panaudoti jį laistymui (prietaise nesusidaro šiam tikslui reikalingas slėgis). Išorinis tiekimo jungių skersmuo yra 1", 1¼" arba 1 ½", todėl siurbliui būtina naudoti tokių pat parametrų vamzdžius. Mažesnio skersmens žarnos naudojimas gali žymiai sumažinti siurblio našumą.

MONTAVIMAS:

Montavimo metu siurblys negali būti prijungtas prie elektros tinklo.

Griežtai draudžiama rankomis siekti siurblio

angos, kai siurblys prijungtas prie elektros tinklo.

- Kompaktinė giluminio siurblio konstrukcija palengvina jo valdymą ir montavimą darbo vietoje. Siurblys montuojamas: nejudamoje pozicijoje - su pastovu vamzdiniu laidu, arba judamoje pozicijoje - naudojant elastingą žarną. Plūdinis išjungiklis (5) leidžia dirbti automatiniame režime. Siurblys privalo veikti visiškai arba iš dalies

pasinèręs i pumpuojamo skysčio.

NURODYMAS:

Rezervuaras, kuriame yra siurblys privalo būti bent 60x60x60cm dydžio, kad plūdinis išjungiklis galėtų laisvai judėti. Brėžinyje B (puls.

2) parodytas siurblio nejudamos pozicijos pavyzdys, ir nurodyti minimalus rezervuaro matmenys automatinio darbo režime ir siurblio jungimo/išjungimo salygos plūdiniu išjungikliu.

• Siurblys sumažina vandens lygį iki kelių centimetru virš rezervuaro dugno ir pastovaus vandens plūdimo atveju gali dirbti toliau.
• Judamos pozicijos atveju (žiūrėk brėž. C) siurblij privaloma pakelti ir nuleisti naudojant virvutę pririštą prie laikiklio (3). Negalima perkelti siurblio laikant už elektros laido!
• Dirbant siurbliui be tvirto pagrindo, būtina jį pakabinti ant lyno (minimalus atstumas nuo dugno iki siurblio apačios 0,5m) taip, kad siurblys nejtrauktų smėlio ar brazyvinių dalelių, nes tai trumpina siurblio tarnavimo laiką ir gali sukelti jo gedimą.
• Pumpuodami skystj turintj pluoštingus nešvarumus (žolė, lapai) jdėkite siurblį i krepšį.
• Papildykite instaliaciją pagal reikmes, rekomenduojama sumontuoti rutulinį atbulinį vožtuvą.
• Atbulinius vožtuvus montuokite instaliacijos viršutinėje dalyje.
• Montuojant siurblį išorėje, siurbliai, vožtuvai, elektros priedai (dėžės) turi būti apsaugoti nuo užšalimo.

PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO:

Siurblys aprūpintas kištuku su apsauginiu kontaktu. Irenginį prijunkite prie 2010k2007inkoHizdo su apsauginiu kontaktu.

Patikrinkite, ar elektros tinklo lizdo grandinėje jrengtas saugiklis, kurio nominalioji srovė 6A, ir ar lizdas yra geros būklės. Siurblio maitinimo laido kištuką prijunkite prie elektros tinklo lizdo - tokiu būdu siurblys parengtas darbui.

JSPĖJIMAS! Pažeidus maitinimo laidą arba kištuką dėl išorinių veiksnių, negalima remontuoti kabelio! Kabelį privaloma pakeisti.

Kabelj galima keisti tik autorizuotame servise. Susisiekite su gamintoju.

ORO ŠALINIMAS:

Kad siurblys veiktų efektyviai, būtina pašalinti orą iš variklio kameros bei panardinti jį atitinkamame gylyje (minimalus gylis 17 cm).

Panardinant siurblj minimaliame arba didesniame gylyje būtina palaukti, kol pasišalins oras – nustos eiti burbulai. Po to galima paleisti siurblj.

Paleistas siurblys panardintas netinkamame gylyje arba kol nenustojo eiti oro burbulai nesiurbs vandens. Jeigu panardinamas paleistas siurblys, oras nebus pašalintas iš variklio. Orą pašalinti jmanoma tik iš siurblio panardinto atitinkamame gylyje bei kai jo variklis yra išjungtas.

DĖMESIO! Siurblio korpuse, apatinės ir viršutinės dalių sujungimo vietoje yra orui iš variklio nuleisti skirta anga. Jeigu šioje angoje nėra cirkuliacijos, būtina aptikrinti ar anga neužsikimšo, nes tokiu atveju nebus pašalintas oras iš variklio kameros ir variklis gali kaisti. Šiuo atveju rekomenduojama prapūsti angą suslėgtu oru.

IJUNGIMAS:

Prieš prijungdami siurbli patikrinkite, ar įtampa ir dažnis nuroytas vardinėje plokstelėje atitinka tinklo parametrus.

Asmuo atsakingas už siurblio montavimą privalo patikrinti, ar elektros jrengimas aprūpintas tvarkingu jžeminimu.

Idėjus siurblį į rezervuarą, siurblys parengtas darbui prijungus kištuką(1) prie 230ta40sios srovės elektros tinklo lizdo, o išsijungs atjungus kištuką.

ŠILUMINĖ APSAUGA:

Siurblys turi šiluminę variklio apsaugą, kuri išjungia variklj perkaitimo atveju. Po aušinimo, kuris trunka 15-20 minučių, siurblys automatiškai įsijungia.

■ AUTOMATINIS DARBAS:

Siurblys aktyvuojamas, plūdiniam išjungikliui (5) pakilus iki aktyvavimo lygio, t.y. 50 cm, arba aukščiau (žiūrėk brėž. B, ON=jjunk, OFF=išjunk).

Minimalus siurbimo vandens lygis yra 12 cm. Nusileidus iki šio lygio, plūdinis išjungiklis dezaktyvuoja siurblj. Pastovaus vandens plūdimo atveju, plūdinis išjungiklis dar kartą aktyvuoja siurblj, vandens lygiui pakilus iki 50 cm.

■ KONTROLIUOJAMAS DARBAS:

Jeigu būtina išpumpuoti vandenj, kurio lygis iš pumpavimo pradžios neturi 50 cm aukščio, siurblys išjungiamas užblokavus plūdinj išjungiklj (5) viršutinėje pozicijoje naudojant plūdinio išjungiklio priekabę (4) (žiūrėk brėž.D). Tokiu būdu siurblys veikia be pertraukos, todėl būtina nuolat stebėti vandens lygį rezervuare, kad siurblys nedirbtų „sausai“.

IJUNGIMAS! Siurblys negali dirbti „sausai“, nes per 1 minutę suges tarpikliai ir variklis. ŠIO TIPO GEDIMAI NELAIKOMI GARANTINIAIS.

DÉMESIO! Minimalus siurblio panardinimo gylis - apie 17 cm (žiūrėkite pav. D). Tai leis išvengti oro įsiurbimo ir darbo „sausai“.

KONSERVAVIMO NURODYMAI:

Giluminis siurblys yra aukštos kokybės gaminys, kuris buvo išsamiai patikrintas. Siekiant užtikrinti ilgą jrenginio tarnavimo laiką ir naudojimą be avarijų rekomenduojama reguliariai atlikti tikrinimus ir priežiūros darbus.

DÈMESIO! SVARBU!

• Prieš pradedami atlikti konservavimo darbus išjunkite maitinimo laido kištuką iš lizdo.
• Kiekvieną kartą perkeldami siurblį, nuvalykite jį vandeniu.

• Montuojant nejudamoje pozicijoje rekomenduojama kas tris mėnesius patikrinti, ar plūdinis išjungiklis yra tvarkingas.

• Pluoštingus elementus, kurie gali nusesti ant siurblio korpuso šalinkite vandens srautu.

• Kas tris mėnesius šalinkite nešvarumus (pvz. dumblas) nuo dugno ir šulinėlio sienelių.
• Plūdinį išjungiklj valykite nuo nuosėdų ir nešvarumų vandens srautu.

TURBINOS VALYMAS (žiūrėk brėž.E, str.3):

Jeigu ant siurblio korpuso susikaupė daug nuosėdy, būtina nuimti jo patinė dalj:

1. Kryžminiu suktuvu (Ph2) išsukti tris fiksavimo varžtus (11) ir nuimti pagrindinę plokštę (12).
2. Išsukti tris fiksavimo varžtus (13) ir pašalinti apsauginj krepšj (9) nuo siurblio korpuso (10).

Išvalyti turbiną ir korpuso vidų šepetėliu ir nuplauti švariu vandeniu.

Montavimas atliekamas atvirkščia tvarka. Prieš montuojant krepšio dangtį įsitikinti, kad tarpiklis (14) yra savo vietoje.

INFORMACIJOS DĖL GARANTIJOS SĄLYGŲ:

Garantija netaikoma:

• Variklio žiedinio kamščio užteršimui dėl darbo be vandens arba su kietaisiais kūnais vandenyje.
• Sužeidimams transportavimo metu.
• Defektams atsiradusiems dėl mechaninių poveikių.
• Defektams atsiradusiems dėl netinkamų maitinimo srovės parametru.

APLINKOS APSAUGA:

DĖMESIO! Nurodytas simbolis reiškia, kad draudžiama rinkti įrangos atliekas su kitomis atliekomis (už tai gresia piniginė bauda). Pavojingi elektrinės ir elektroninės įrangos elementai turi neigiamą įtaką naturaliai aplinkai

ir žmonių sveikatai.

Namų ūkis turi prisidėti prie procesų skirtų pakartotiniai panaudoti ir recirkuliuoti įrangos atliekas. Lenkijoje ir Europoje rengiama arba jau yra sistema dėl įrangos atliekų rinkimo, pagal kurią visiems aukščiau nurodytos įrangos pardavėjams privaloma priimti padėvėtą įrangą. Be to, atsiranda šios įrangos rinkimo punktai.

GAMINTOJAS:

PROFIX Sp. z o.o.

Marywilska g.34,

03-228 Varšuva, Lenkija

POTENCIALIOS PROBLEMOS IR JU SPRENDIMAS:

PROBLEMA	PRIEŽASTIS	PROBLEMOS SPRENDIMAS
1. SIURBLYS NEPUMPUO-JA VANDENS, VARIKLIO ROTORIUS NESISUKA	Nėra maitinimo įtampos.	Patikrinti, ar tinkle yra įtampa ir, ar elektros tinklo kištukas yra visiškai įkištas.
	Netinkamai įdėtas elektros tinklo kištukas.
	Aktyvuotas apsauginis elektros tinklo išjungiklis.	Jungti apsauginį elektros tinklo išjungiklj. Jeigu jsijungs dar kartą, kreipkitės pas elektrotechniką su pažymėjimu.
	Užblokuotas rotorius.	Pašalinti bet kokias rotoriaus kliūtis.
	Variklio arba kondensatoriaus pažeidimas.	Susisiekti su servisu.
2. SIURBLYS NEPUMPUO-JA VANDENS, VARIKLIO ROTORIUS SUKASI	Užkimštas siurbimo kelias. Nuvalyti siurbimo kelią.
	Užblokuotas atbulinis vožtuvas ant vandens drenažo vamzdžio.	Nuvalyti arba pakeisti vožtuvą.
	Rotoriaus korpuse yra oras (oro pūslė)	Vadovautis punktu „ORO ŠALINIMAS”. Jungti įrenginį kelis kartus, kad pašalintų visą orą.
	Sulenkta perpylimo žarna. Pataisyti perpylimo žarnos poziciją.
3. SIURBLYS PUMPUOJA RIBOTĄ VANDENS KIEKĮ	Užteršta siurbimo anga. Nuvalyti siurbimo angą.
	Užkimštas vamzdinis laidas.	Pašalinti užkimšimą.
	Suvartotas rotorius. Susisiekti su servisu.
4. NESTABILUS FUNKCIO-NAVIMAS	Kietieji kūnai apriboja laisvą rotoriaus sukimąsi.	Pašalinti svetimus kūnus.
	Per aukšta skysčio temperatūra.	Išjungti siurblį ir pašalinti priežastį.
	Įtampa už tolerancijos ribų.	Prijungti vardinėje plokštelėje nurodytos vertės įtampą.
	Per tankus skystis.	Išjungti siurblį ir pašalinti priežastį.
	Pažeistas variklis.	Susisiekti su servisu.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.