Soul X8 Style - Telefonas Allview - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išmanusis telefonas
Prekės ženklas	Allview
Modelis	Soul X8 Style
Operacinė sistema	Android
Galinė kamera	Dviguba kamera su LED blykste
Priekinė kamera	Taip
Pirštų atspaudų jutiklis	Taip
Artumo jutiklis	Taip
Šviesos jutiklis	Taip
SIM kortelė	Dviguba SIM
Ryšys	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Micro USB, 3,5 mm garso lizdas
Baterija	Nenuimama ličio jonų baterija
SAR vertė	0,953 W/kg
Maitinimo mygtukas	Taip
Garsumo mygtukai	Taip
Garsiakalbis	Taip
Ausinių lizdas	Taip

Dažnai užduodami klausimai - Soul X8 Style Allview

Kaip įjungti Allview Soul X8 Style?

Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką 3 sekundes, kad įjungtumėte įrenginį.

Kaip padaryti ekrano kopiją?

Vienu metu paspauskite ir palaikykite garsumo mažinimo ir maitinimo mygtuką, kol ekranas mirktels.

Kaip įdėti SIM kortelę?

Naudokite SIM kortelės dėklą, esantį telefono šone. Įdėkite SIM kortelę į dėklą ir pastumkite jį atgal.

Kaip prisijungti prie Wi-Fi?

Eikite į Nustatymai > WLAN, įjunkite Wi-Fi jungiklį ir pasirinkite tinklą iš sąrašo. Jei reikia, įveskite slaptažodį.

Kaip nustatyti ekrano užrakinimą?

Eikite į Nustatymai > Saugumas > Nustatyti ekrano užrakinimą ir pasirinkite iš Slinkimas, Raštas, PIN arba Slaptažodis.

Kaip pridėti naują kontaktą?

Atidarykite Kontaktų programėlę, bakstelėkite + piktogramą, įveskite kontakto duomenis ir bakstelėkite Išsaugoti.

Kaip išsiųsti tekstinę žinutę?

Atidarykite Žinučių programėlę, bakstelėkite rašymo piktogramą, parašykite žinutę, įveskite gavėjo numerį ir bakstelėkite siuntimo rodyklę.

Kaip atlikti gamyklinių nustatymų atkūrimą?

Eikite į Nustatymai > Atstatyti gamyklinius nustatymus > Gamyklinis duomenų atkūrimas. Atkreipkite dėmesį, kad tai ištrins visus telefono duomenis.

Kaip patikrinti baterijos naudojimą?

Eikite į Nustatymai > Baterija, kad pamatytumėte įkrovimo būseną ir baterijos naudojimo informaciją.

Kokia yra šio telefono SAR vertė?

Didžiausia SAR vertė yra 0,953 W/kg, išmatuota prie galvos ir kūno.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Soul X8 Style Allview

IŠPĖJIMAS! Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir jos laikykitės pavojingų situacijų atveju.

Saugumas vairuojant: rekomenduojama telefono nenaudoti vairuojant. Tačiau jei jį naudojate, jjunkite laisvų rankų režimą.

Lėktuve telefoną išjunkite.

Trikdžiai, sukelti mobiliuju telefonu, paveikia aviacijos saugą, todėl léktuve jų naudoti negalima.

Būdami lėktuve pasirūpinkite, kad jūsų mobilusis telefonas būtų išjungtas.

Ligoninėje: naudojant telefoną ligoninėje būtina laikantis atitinkamų ligoninės nurodytų taisyklių. Nuo bet kokių trikdžių, sukeltų belaidžių įrenginių, gali priklausyti telefono veikimas.

Patvirtinta techninė priežiūra: mobiliuosius telefonus gali remontuoti tik patvirtintos remonto įstaigos. Jei atidarysite telefoną ir bandysite taisyti jį patys, gaminio garantija nebegalios.

Priedai ir akumuliatoriai: galima naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir akumuliatorius.

Rekomenduojama telefoną laikyti mažiausiai 25 mm atstumu nuo bet kurios kūno vietos.

Skubios pagalbos iškvietimas: įsitikinkite, kad telefonas įjungtas, jei norite paskambinti skubios pagalbos iškvietimo numeriu; paspausdami skambinimo mygtuką patvirtinkite vietą, paaiškinkite, kas nutiko ir nenutraukite skambučio.

Akumuliatorius ir jo krovimas: prieš pirmą kartą naudojant įrenginį, rekomenduojama jį įkrauti iki galo. Akumuliatorius neišimamas. Jokiu būdu nebadykite ir kitaip negadinkite akumuliatoriaus. Nelaikykite jo prie šilumos šaltinių / saulėje. Sprogimo pavojus.

Nelaikykite akumuliatoriaus / gaminio temperatūroje, aukštesnėje nei 40° C. Nemeskite akumuliatoriaus / gaminio į ugnį ar bet kur nenumeskite. Sugadintus akumuliatorius / gaminius pristatykite į specialius centrus arba tiekėjų centra.

Įspėjimas: Mes neprisiimame jokios atsakomybės už situacijas, kai telefonas naudojamas kitaip, nei numatyta vadove. Mūsų įmonė pasilieka teisę keisti vadovo turinį, jo neskelbdama. Šie pakeitimai bus paskelbti bendrovės tinklalapyje apie produktą, kurį ji keičia. Be to, mes neatsakome už spausdinimo klaidas. Šios instrukcijos turinys gali skirtis nuo gaminio. Tokiu atveju bus svarstomas pastarasis.

Norėdami išvengti problemų, kurios gali kilti techninės priežiūros centruose, patvirtintuose „Visual Fan Ltd.“ (kadangi „Visual Fan“ pasilieka teisę nutraukti bendradarbiavimą su bet kuriuo techninės priežiūros centru, kuris anksčiau buvo patvirtintas ir įtrauktas į garantijos kortelę tą dieną, kai gaminys buvo parduotas parduotuvėje), prieš pristatydami gaminį į techninės priežiūros centra, patikrinkite atnaujintą patvirtintų techninės priežiūros centrų sąrašą „Allview“ svetainės skiltyje „Support&Service – Approved service“.

Daugiau informacijos apie gaminį rasite adresu www.allviewmobile.com. Neuždenkite antenos ranka ar kokiu nors daiktu. To nepadarius kils ryšio problemų ir akumuliatorius greitai išsikraus.

Visos programos, kurias pateikė trečiosios šalys ir kurios įdiegtos šiame įrenginyje, bet kada gali būti keičiamos ir (arba) sustabdytos. „Visual Fan Ltd.“ neatsako už jokius tų programų paslaugų ar turinio pakeitimus. Bet kokie pageidavimai ar klausimai, susiję su trečiųjų šalių programomis, gali būti pateikiami tų programų savininkams.

Norint naudoti elektroninę medžiagą, gaminys turi būti jungiamas tik prie USB jungties.

Sąsajos versija yra 2.0 arba naujesnė. Prijungimas prie išoriškai maitinamo USB yra draudžiamas.

Adapteris turi būti jrengtas netoli jrenginio ir lengvai pasiekiamas.

Nenaudokite mobiliojo telefono aplinkoje, kurioje temperatūra yra pernelyg aukšta arba žema, niekada nelaikykite mobiliojo telefono stiprioje saulėkaitoje ar per daug drėgnoje aplinkoje.

Maksimali temperatūra, kurioje jranga gali tinkamai veikti, yra 40 °C.

JSPĖJIMAS: GALIMAS SPROGIMO PAVOJUS, JEI AKUMULIATORIUS PAKEIČIAMAS

NETINKAMOS RÜŠIES AKUMULIATORIUMI. PANAUDOTUS AKUMULIATORIUS UTILIZUOKITE LAIKYDAMIESI NURODYMŲ.

Šis jrenginys aptikrintas ir atitinka reikalaujamas radijo dažnių signalų ribas. Specifinė sugėrimo sparta, arba SAR (angl. Specific Absorption Rate), nurodo sparta, kuria kūnas sugeria radijo dažnių

energiją. SAR ribinė vertė yra 1,6 W/kg (tūrį sudaro 1 g audinio masės) šalyse, kurios laikosi Jungtinių Valstijų FCC ribinės vertės rekomendacijų, ir 2,0 W/kg (vidutiniškai sudaro 10 g audinio) šalyse, kurios laikosi Europos Sajungos Tarybos rekomenduojamos ribos. SAR bandymai atliekami belaidžio ryšio įrenginiui esant įprastose naudojimo padėtyse ir jo ryšiui veikiant didžiausiu galimu galios lygiu visais tiriamaisiais dažnio diapazonais. Norėdami sumažinti radijo dažnių skleidžiamą energiją, naudokite laisvų rankų įrangą arba kitus panašius variantus, kad galėtumėte įrenginį laikyti toliau nuo galvos ir kūno. Nešiokite šį įrenginį bent 25 mm toliau nuo kūno, užtikrindami, kad skleidimo lygis išliktų žemesnis nei bandymo metu. Rinkitės segtukus prie diržo, dėklus ar kitus priedus, skirtus nešioti prie kūno, kuriuose nėra metalinių detalių, kad galėtumėte naudoti tokiu būdu. Dėklai su metalinėmis detalėmis gali pakeisti įrenginio radijo dažnių kokybę, taip pat jo suderinamumą su radijo dažnių rekomendacijomis taip, kaip jis nebuvo tikrinamas ar sertifikuotas, ir tokius priedus reikėtų vengti naudoti.

Jūsų saugumui rekomenduojama, kad pakrovimo metu nelaikytumėte prietaiso šalia kūno ir padėkite jį ant nedegios pagalbos. Rekomenduojame, kad per naktį telefoną padedate bent 1 metro atstumu.

Irenginio jjungimas / išjungimas ir budėjimo režimas

Idėję SIM kortelę, atmintinės kortelę ir akumuliatorių, telefoną junkite 3 sek. palaikę nuspaustą jjungimo mygtuką. Norėdami išjungti, palaikykite nuspaustą tą patį mygtuką ir patvirtinkite. Jei

paspausi jjungimo mygtuką, jjungsite telefono budėjimo režimą, norėdami išjungti, trumpai paspauskite tą patį mygtuką.

Atrakinimas, budėjimo ekranas ir programų meniu

Norėdami atrakinti ekraną ir išjungti budėjimo režimą, pirštu braukite per ekraną iš apačios į viršų. Pasirodys pagrindinis ekranas.

Pradžios ekrano puslapius galima individualizuoti, parinkus nuorodas ir valdiklius. Ekrano viršuje yra pranešimų juosta, kurioje pateikiama informacija apie mobiliojo ryšio signalą, belaidį ryšį, „Bluetooth“ ryšį, akumuliatoriaus įkrovos lygį, laiką ir įvykius.

Norėdami pamatyti programų meniu paspauskite meniu piktogramą pagrindinio ekrano apačioje. Norėdami paslinkti pagrindinį meniu, braukite ekraną kairėn. Paspauskite norimos programos piktogramą, norėdami ją atidaryti. Naudokite grįžimo atgal mygtuką (Back), norėdami grįžti į pagrindinį ekraną.

Skambinimas

Norėdami surinkite numerį, pagrindiniame ekrane atidarykite numerių rinkimo ekraną, surinkite numerį ir paspauskite skambinimo mygtuką.

Norėdami atsiliepti braukite piktogramą dešinėn, o norėdami atmesti skambutį – piktogramą braukite kairėn. Numerius galite pasirinkti tiesiai iš skambučių registro – palieskite norimo numerio skambinimo simbolį dešinėje.

Žinučių rašymas

Norėdami parašyti ir išsiųsti SMS žinutę:

- atidarykite programų meniu;

- atidarykite žinučių rašymo programą Messaging;

- ekrano apatiniame dešiniajame krašte paspauskite naujos žinutės formavimo simbolį Compose new message;

- parašykite žinutę;

Pastaba: paspaudę pridėjimo simbolį attach ir pridėję nuotrauką, garso įrašą ar filmuką, galite sukurti MMS žinutę.

- virš teksto laukelio jtraukite numerj arba adresato vardą;

- teksto laukelio dešinėje paspausdami rodyklę -> išsiųskite žinutę.

Kontaktai

Kontaktus pasirinkite programų meniu.

Naujo kontakto jtraukimas:

• pagrindiniame meniu atidarykite kontaktus (Contacts);
• apatiniame dešiniajame ekrano krašte paspauskite +simbolj;
• pasirinkite atmintinę, kurioje išsaugosite: paskyros arba telefono;
• jveskite adresato informacija;
• galiausiai paspauskite Save (išsaugoti).

Naujo kontakto jtraukimas iš skambučių registro:

• programų meniu atidarykite rinkiklio langą (Dialer);
• paspauskite norimą išsaugoti telefono numerį;
• paspauskite naujo kontakto mygtukaNew contact;
• pasirinkite atmintinę, kurioje išsaugosite:paskyros arba telefono;
• jveskite adresato informacija;
• galiausiai paspauskiteSave (išsaugoti).

Kontaktų importavimas / eksportavimas

Iš vienos atmintinės / paskyros į kitą turimus kontaktus galite perkelti taip:

- atidarykite kontaktus (Contacts);

- paspauskite parinkčių mygtuką Options pasirinkite Import / Export (importuoti / eksportuoti);

• pasirinkite atmintinę, iš kurios kopijuoti kontaktus;
• pasirinkite atmintinę, j kurią kopijuosite kontaktus;
• pasirinkite kopijuotinus kontaktus;
• paspauskite kopijavimo mygtuką Copy;

Sinchronizuoti paskyros kontaktus

Pastaba: jei neturite paskyros, galite ją sukurti, ji taip pat reikalinga naudojantis Google Play parduotuve.

Galite paskyros kontaktus sincronizuoti šiais veiksmais:

• atidarykite programų meniu -> Settings (nustatymai) -> Applications (programos) -> ACCOUNTS (paskyros);
• paspauskite norimą paskyrą; jei dar neturite, galite įtraukti naują paspaudę naujos paskyros įtraukimo mygtuką Add new account;
• varnele pažymėkite parinktį Sync contact (sinchronizuoti kontaktus);

Nuotraukų pridėjimas prie kontaktų

Pastaba: prie kontaktų iš SIM kortelės nuotraukos pridėti negalima.

Norėdami pridėti nuotrauką prie kontakto, atlikite šiuos veiksmus:

- atidarykite kontaktus (Contacts);

• paspauskite norimo kontakto jraša;
• viršutiniame dešiniajame ekrano krašte palieskite kontakto redagavimo simbolj;
• kairiajame ekrano kampe palieskite simbolj, kad galètumète pridèti nuotrauką;
• pasirinkite nuotraukos pridėjimo būdą: fotosesiją arba iš galerijos.

Google Play parduotuvè

Google Play nėra jūsų pramogos. Tai sujungia visas jums patinkančias pramogas ir padeda jas tyrinėti naujais būdais, bet kada ir bet kur. Google magiją atnešėme į muziką, filmus, televiziją, knygas, žurnalus, programas ir žaidimus, todėl kiekvieną dieną išnaudojate daugiau savo turinio.

Pirmą kratą atidarius Google Play parduotuve, jūsų bus paprašyta autorizuoti. Jei jau turite Google paskyrą, įveskite duomenis.Jei neturite,paspausdami sukūrimo mygtukąCreatesusikurkite naują paskyrą ir atlikite ekrane nurodytus veiksmus.

Nustatymai

Jūsų paslaugų teikėjas gali parinkti kai kuriuos numatytuosius įrenginio nustatymus, taigi šių nustatymų negalėsite pakeisti.

WLAN (bėlaidis ryšys): paspausdami belaidžio ryšio jungiklį (Wi-Fi), jjunkite jį. Jjunkite belaidį ryšį, kad automatiškai būtų surasti prieinami tinklai. Tinklus be slaptažodžio galima naudoti tiesiogiai, norint naudoti kitus, pirmiausiai reikės įvesti slaptažodį.

Bluetooth („Bluetooth“ ryšys)

Paspausdami „Bluetooth“ ryšio jungiklj, jjunkite jj. Paspausdami Bluetooth, atidarykite jrenginio paieškos ekraną. Nustatymus galite keisti paspaudę meniu mygtuką.

Data usage (duomenų naudojimas)

Čia galite jjungti arba išjungti duomenų ryšį ir pamatyti duomenų naudojimo būsenos diagramą. Taip pat galite nustatyti kiekvienos SIM kortelės mobiliųjų duomenų limitą.

More (daugiau)

Airplane mode (lěktuvo režimas)

Virtual Private Networks(VPN) Settings (virtualiujų privačiųjų tinklų nustatymai)

Tethering & portable hotspot (ryšio bendrinimas ir portatyvus prieigos taškas)

Mobile network (mobiliojo ryšio tinklas):

Sounds (garsai)

Ši parinktis leidžia nustatyti gaunamų skambučių, el. pašto ir SMS pranešimų garso tonus. Papildomi nustatymai:

Vibration (vibravimas), Volume (garsumas), ToneAudio (garso tonas), Reviews

(perklausos).Pasirinkite General (bendra) / Silent (begarsis) /Meeting (susitikimas) /Outdoor (lauke) profilj, paliesdami apskritimą dešinėje.

Power Saving (energijos taupymas)

Galite pasirinkti vieną iš trijų energijos vartojimo variantų:

- Closed (išjungta);

- Normal (standartinis): galima skambinti ir rašyti žinutes; duomenų ryšio būsena lieka ta pati;

- Super-long standby (itin ilgas budėjimo režimas): skambinimo ir žinučių rašymo paslaugų būsena lieka ta pati.

Display (ekranas)

a.Brightness (ryškumas): reguliuojamas ryškumas;

b. Wallpaper (darbalaukis): pakeičiamas nenaudojamo ekrano darbalaukio, užrakinto ekrano ir pagrindinio meniu paveikslėlis;

c. Auto rotating screen (automatinis ekrano pasukimas): pasukant telefoną keičiama kryptis;

d.Sleep (miego režimas): reguliuojama, kiek užtrunkama, kol ekranas automatiškai užsirakina;

e. Font size (šrifto dydis).

Battery (akumuliatorius)

Rodo informacija apie akumuliatoriaus jkrovos büseną ir naudojima.

Applications (programos)

Rodo jdiegtų ir parsiųstų programų, kurios jdiegtos SD kortelėje, sąrašą.

Location (vieta)

Access to my location (prieiga prie mano vietos): jjungiamos programos, naudojančios vietos informacija.

GPS satellites (GPS palydovai): jjungiamas / išjungiamas GPS imtuvas.

Google Location Service: leidžia programoms naudoti belaidį ar mobilųjį ryšį, kad būtų galima nustatytį vietą.

Security (sauga)

1) Set up screen locks (konfigūruoti ekrano užraktus): galite pasirinkti paslinkti, nustatyti modelj, PIN kodą arba slaptažodį ekranui atrakinti.
2) Set up SIM card lock (konfigūruoti SIM kortelės užraktą): įveskite 4–8 skaitmenų PIN kodą, norėdami nustatyti SIM kortelės užraktą. Jei 10 kartų įvesite neteisingą PUK kodą, SIM kortelė bus visam laikui užblokuota.
3) Password visible (slaptažodis matomas): ivedamas slaptažodis bus matomas.
4) Select device administration (pasirinkti jrenginio tvarkymą): jtraukiamas arba pašalinimas jrenginio administratorius.
5) Unknown sources (nežinomi šaltiniai): ïdiekite programas iš nežinomų šaltinių.

6) Trusted credentials (patikimi kredencialai): rodomi patikimi kredencialai.
7) Install from SD card (jdiegti iš SD kortelės): jdiegti šifruotą sertifikatą iš SD kortelės.

Languages and input (kalbos ir jvestis)

1) Selecting Language (kalbos parinkimas): telefone iš viso yra 12 kalbų.
2) Spell checker (rašybos tikrinimas)
3) Personal Dictionary (asmeninis žodynas): įtraukite žodžius į asmeninį žodyną, arba ištrinkite juos.
4) Input method (jvesties būdas): galite pasirinkti Android™ arba MultiLing klaviatūros jvesties būda.
5) Text to speech settings (teksto skaitymo nustatymai)
6) Pointer speed (žymeklio sparta)

Reset to factory settings (gamyklinių nustatymų grążinimas)

Backup my data (daryti mano duomenų atsargines kopijas): darykite atsargines savo nustatymų ir kitų programų duomenų kopijas.

Factory data reset (grąžini gamyklinius duomenis): išvalykite visus duomenis, saugomus telefone.

Accounts (paskyros)

Jtraukite, tvarkykite ir keiskite naudojamų paskyrų synchronizavimo parinktis.

Date and Time (data ir laikas)

1) Automatic date & time (automatiškai nustatoma data ir laikas): naudokite datą ir laiką, kurią pateikia tinklas arba GPS.
2) Automatic time zone (automatiškai nustatoma laiko zona): pažymėkite, kad būtų naudojama tinklo pateikiama laiko zona.
3) Set Date / Set time (nustatyti datą / nustatyti laiką): paspausdami nustatykite datą / laiką.
4) Selecting time zone (laiko zonos parinkimas): pasirinkite laiko zoną, atsižvelgdami j tai, kur esate.
5) Use 24 hour time format (naudoti 24 valandų laiko formatą): IJUNKITE / IŠJUNKITE.

Accessibility (prieinamumas)

1. Power button end call (maitinimo mygtukas skambučiui užbaigti).
2. Touch and hold delay (atidėjimas palaikius nuspaustą).

About phone (apie telefona)

Galite patikrinti šią informaciją: telefono būseną, teisinę informaciją, programinės įrangos versiją.

Mes, „S.C. Visual Fan S.R.L.“ jmonė, kuri įsikūrusi adresu Brasov, 61, Brazilor St., pašto kodas – 500313, Rumunija (Romania)), registruota Brasovo prekybos registre pagal nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, kaip gamintojas užtikriname, garantuojame ir pripažįstame savo atsakomybę laikantis Str. 4 HG, Nr.325/2017 dėl produktų ir paslaugų režimo, kuris gali kelti pavojų gyvybei ir sveikatai, kad ALLVIEW gaminys Išmanusis telefonas Soul X8 Style nekelia pavjoaus gyvybei ir sveikatai, taip pat darbo saugai, nekelia neigiamo poveikio aplinkai ir atitinka:

• 2011/65/ES direktyvą, iš dalies pakeista 2014/8/ES, dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apribojimo;
• Direktyvą dėl radijo ryšio įrenginių RED 2014/53/ES (HG 740/2016);
• Direktyvą 2014/35/ES dėl žemų įtampų įrenginių vartotojams draudimo;
• Direktyvą dėl elektromagnetinis suderinamumas EMC 2014/30/ES (HG 487/2016)
• Europos direktyvos saugos reikalavimus 2001/95/ES ir EN 60065:2002/A12:2011 ir EN 60950-1:2006 / A1:2010 / A11:2009 / A12:2011 standartus dėl komercinių įrenginių decibelų lygio apribojimų.

Gaminys įvertintas laikantis šių standartų:

LT

• Sveikatos ir saugos: EN 62479-1:2010; EN 50322-2:2013; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010.
• EMC: EN 301 489-1 V2.2.0; EN 301 489-17 V3.2.0 ; EN 301 489-19 V2.1.0; EN 301 489-52 V1.1.0; EN 55032:2015; EN 55035:2017.
• Radijo dažnių: EN 301 511 V12.5.1; EN 301 908-1 V11.1.1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 345 V1.1.7; EN 300 328-1 V2.1.1; EN 303 413 V1.1.1.
  Atitikties įvertinimo procedūra buvo atlikta laikantis direktyvos 2014/53/EU, dokumentai, saugomi „S.C. Visual Fan S.R.L.“ įmonėje (Brasov, 61, Brazilor St., pašto kodas – 500313, Rumunija (Romania), bus parengti pareikalavus.
  Gaminiui taikomas CE ženklinimas.
  Atitikties deklaracija yra tinklalapyje www.allviewmobile.com.

MAX. SAR: 0.953 Crasov 09.12.2020

W/kg Direktorius Cotuna Gheorghe

LT

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Nr. 1645

Dél per didelio garso slégio iš ausinių gali būti prarasta klausa.

Norėdami išvengti galimos žalos klausai, nesiklausykite labai ilgai nustatę itin didelį garsą.

Prietaisas patalpose skirtas naudoti tik veikiant 5150–5350 MHz dažniui.

„Google“, „Android“, „Google Play“ ir kiti ženklai yra „Google LLC“ prekės ženklai.

Latvian (lv)