DWT12W - Indaplovė Ardo - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama indaplovė
Išmatavimai (aukštis x plotis x gylis)	82 x 60 x 55 cm
Svoris	35 kg
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Galia	1900 W
Talpa	12 komplektų
Energijos klasė	E
Vandens suvartojimas	12 l/ciklas
Triukšmo lygis	49 dB
Programų skaičius	6
Specialios programos	Eko, Intensyvi, Greita, Švelni, Preliminarus skalavimas, Automatinė
Papildomos funkcijos	Atidėtas paleidimas, Pusė krovinio, Apsauga nuo potvynio
Džiovinimo sistema	Kondensacinis
Viršutinis krepšelis	Reguliuojamas aukščio
Apatinis krepšelis	Su lėkščių laikikliais
Stalo įrankių dėklas	Trečias krepšelis
Valymas ir priežiūra	Valykite filtrus, purškimo rankenas ir tarpiklius; nuo kalkių valykite kas 3 mėnesius
Saugumas	Apsauga nuo potvynio, apsauga nuo vaikų
Atsarginės dalys	Prieinama: filtrai, purškimo rankenos, krepšeliai, diržai, valdymo elementai
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - DWT12W Ardo

Kaip tinkamai pakrauti Ardo DWT12W indaplovę?

Išdėstykite indus taip, kad vanduo galėtų laisvai cirkuliuoti. Dideles lėkštes ir puodus dėkite į apatinį krepšelį, stiklines ir puodelius į viršutinį. Stalo įrankius dėkite į trečią krepšelį aštriais galais žemyn.

Ką reiškia klaidos kodas E1 ekrane?

Kodas E1 rodo vandens tiekimo problemą. Patikrinkite, ar čiaupas atidarytas, žarna nesuspausta, o įleidimo filtras neužsikimšęs.

Kaip išvalyti Ardo DWT12W indaplovės filtrą?

Ištraukite apatinį krepšelį, pasukite filtrą į kairę, išimkite ir nuplaukite po tekančiu vandeniu. Pašalinkite didesnius nešvarumus. Sumontuokite atvirkštine tvarka.

Kodėl indaplovė nedžiovina indų?

Patikrinkite, ar naudojamas skalavimo skystis ir ar druskos lygis tinkamas. Taip pat įsitikinkite, kad pasirinkta programa su džiovinimu (ne pvz., greita be džiovinimo).

Ar galiu naudoti įprastą indų ploviklį indaplovėje?

Ne. Naudokite tik specialius indaplovių ploviklius, geriausia miltelius, gelį ar tabletes. Įprastas ploviklis sukels per daug putų ir gali sugadinti prietaisą.

Kaip nustatyti atidėtą paleidimą Ardo DWT12W?

Paspauskite mygtuką "Atidėti" (su laikrodžio simboliu), kol pasirodys norimas valandų skaičius (1-24). Uždarykite dureles ir programa paleis praėjus tam laikui.

Indaplovė neįsijungia. Ką daryti?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie elektros ir ar neišdegė saugiklis. Taip pat įsitikinkite, kad durelės tinkamai uždarytos (užraktas).

Kaip nuo kalkių valyti Ardo DWT12W indaplovę?

Naudokite specialią indaplovių kalkių šalinimo priemonę. Supilkite ją į ploviklio skyrių, paleiskite aukščiausios temperatūros programą (pvz., Intensyvią) be indų. Kartokite kas 3 mėnesius.

Ar galiu pats įsirengti indaplovę?

Rekomenduojama montuoti kvalifikuotam technikui. Jei turite patirties, prijunkite tiekimo žarną prie 3/4 colio sriegio čiaupo, išleidimo žarną prie sifono, o laidą prie įžeminto lizdo.

Kaip atstatyti indaplovę?

Išjunkite prietaisą mygtuku Off, palaukite 30 sekundžių, vėl įjunkite. Jei nepadeda, išjunkite iš lizdo 5 minutėms ir vėl prijunkite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DWT12W Ardo

Naudojimosi taisyklès

• Indaplovę galima naudoti tik namų ūkyje. Gamintojas neatsako už padarytą žalą ar gedimus, jei prietaisas naudojamas neteisingai arba ne pagal paskirtį.
• Negalima atlikti jokių prietaiso techninių modifikacijų.
• Prieš jungiant j elektros tinklą, jsitikinkite, kad prietaiso lentelėje nurodyti įtampos ir srovės duomenys atitinka namų elektros installacijos duomenis.
• Prietaiso prijungimo darbus turi atlikti tik kvalifikuoti meistrai.

Prieš pajungiant prietaisą

- Patikrinkite ar indaplovė nenukentėjo transportavimo metu. Jokiu būdu negalima jungti prietaiso, kuris nukentėjo transportavimo metu. Tokiu atveju kreipkitės į Pardavėją.

Dél vaikų saugumo

• Indaplovė néra skirta naudotis jauniems vaikams ar silpnos sveikatos žmonėms be kitų asmenų priežiūros.
• Íspėjimas! Indaplovės plovimo priemonės yra šarminės, todėl jų prarijus jos gali rimtai pakenkti sveikatai. Saugokitės, kad šių priemonių nepatektų ant odos ar į akis, neleiskite vaikams būti šalia indaplovės jei atidarytos indaplovės durelės. Pasibaigus plovimo ciklui patikrinkite ar plovimo priemonės indelis yra tuščias.
• Plovimo priemonės gali nepagydomai sužaloti akis, burną ar gerklę.

Todėl laikykite ploviklius vaikams nepasiekiamoje vietoje

- Vanduo esantis indaplovėje yra netinkamas gerti. Jei pastebėjote ploviklio likučių indaplovėje, saugokite, kad šalia nebūtų vaikų, kol prietaiso durelės atviros.

Kasdieninis naudojimasis

• Niekada nejunkite prietaiso, jei pažeistas laidas, vandens jleidimo ir išleidimo žarnos, sulūžęs valdymo skydelis ar panelė.
• Sugedus prietaisui, pirmiausia, užsukite vandens kranelius, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš lizdo. Jei prietaisas tiesiogiai sujungtas su elektros tinklu kontaktų dėžute, išjunkite elektros srovė.
• Norėdami ištraukti kištuką iš rozetės netraukite paties laido, o traukite laikydami kištuką ranka.
• Gedimams pašalinti išsikvieskite kvalifikuotą meistrą. Jei remontą atliks nekvalifikuotas meistras, gali kilti pavojus dėl prietaiso saugumo. Todėl visuomet kreipkitės į gamintoją atstovaujanti Techninės priežiūros centra.
• Dėl maitinimo laido pakeitimo kreipkitės į Techninės priežiūros centra.
• Sutrūkusias žarnas, sulūžusias prietaiso prijungimo ir kitas detales pakeiskite originaliomis atsarginėmis detalėmis.
• Saugokite, kad j indaplovę nepatektų lakūs skysčiai, galintys sukelti sprogimą.
• Nesėskite ar nesiremkite j atidarytas dureles, nes prietaisas gali užvirsti.
• Prieš pilant druską, ploviklj ar kitas chemines priemones, jsitikinkite, kad šios priemonės tikrai skirtos namų buityje naudojamoms indaplovėms.
• Visada užsukite vandens čiaupus, jei nesinaudojate indaplove ilgą laiką, pvz., per atostogas.

Pakraunant Ir iškraunant îndaplove, durelės gallibūti/kalkomos atidarytos'ik trumpemt tam, kad būty išvengta susižalojimų (pavyzdžiui, nepargriūtumėte užkliuvę už durelių).

2 IŠPAKAVIMAS- PERDIRBIMAS

2.1 IŠPAKAVIMAS

Nuimkite išorinę plėvele, tarpiklius kampuose ir putplastį. Atidrykite dureles ir išimkite putplastį iš vidaus.

Šių medžiagų rūšiavimas ir perdirbimas padeda taupyti pirmines žaliavas ir sumažinti atliekų kiekį. Perduokite šias medžiagas perdirbimo jmonėms.

Kai nuspresite, kad prietaisas nebetinkamas naudoti, prieš jį išmetant padarykite, kad jis nebeveiktų.

Jspėjimas kai kurios įpakavimo medžiagos (polietileno maišeliai, putplastis) gali kelti grėsmę vaikams, todėl laikykite šias medžiagas kuo toliau nuo vaikų)

2.2 PRIETAISO SUNAIKINIMAS

Kai prietaisas nebetinkamas naudoti, jì būtina pagal šalyje galiojančią tvarką perduoti atitinkamoms įmonėms sunaikinimui.

Tokiu būdu atsikratydami senu prietaisu padėsite saugoti gamtą, nes atliekų perdirbimo įmonėje bus atskirtos sintetinės dalys ir perdirbamos.

3 BENDROS TAISYKLÈS

3.1 EKONOMIŠKAS IR EKOLOGIŠKAS INDU PLOVIMAS

• Prieš dedami j indaplovę neplaukite indų po tekančiu vandeniu kriauklėje.
• Prikraukite indaplove pilna ir naudokite pilno pakrovimo režimą. Tai ekonomiška ir ekologiška.
• Visuomet pasirinkite programą, kuri atitinka indų rūšį ir nešvarumo laipsnį.
• Neperdozuokite ploviklio, druskos ar kitų medžiagų. Naudokite kiekius, kurie nurodyti indaplovės naudojimosi bei ploviklių gamintojo instrukcijose.
• Patikrinkite ar teisingai sureguliuotas vandens minkštinimo prietaisas.

3.2 NETINKAMI INDAI

Negalima plauti indaplovėje:

• pjaustymo lentelių ir mažų medinių indų;
• plastmasinių ir kitų karščiui neatsparių indų;
• krištolinių indu;
• varinių ar skardinių indu;
• indų ir įrankių, kurių tam tikros dalys suklijuotos;
• senų įrankių, kurių tam tikros dalys suklijuotos karščiui neatspariais klijais;
• plieno indų ir įrankių (lengvai oksiduojasi);
• stalo įrankių medinėm, porceliano, iš rago ar iš kriauklės padarytomis rankenėlėmis.

Pirkdami stalo indus, stiklines irjrankius sužinokite ar juos galima plauti indaplovėje.

4 PRIETAISO APRAŠYMAS

4.1 BENDRA CHARAKTERISTIKA

Indaplovès dalys \*

1) Talpykla druskai
2) Talpykla blizgintojui
3) Džiovinimo ventiliatorius (jeigu yra sumontuotas)
4) Indelis plovimo priemonei
5) Techninių duomenų plokštelė
6) Filtrai
7) Apatiné menté
8) Viršutinė mentė
9) Elektros maitinimo kabelis
10) Vandens padavimo žarna
11) Vandens nuleidimo žarna
12) Viršutinis stalčius
13) Apatinis stalčius
14) Stalo įrankių konteineris
15) Durelių sklastis
16) Bügno rankenos (jeigu sukomplektuota)
17) Skyrius ilgiems peiliams (jei sumontuotas)

* Detalès gali skirtis, priklausomai nuo modelio ir rinkos

Standartinių indų kiekis : 12 komplektų Slėgis hidrauliniame įrenginyje

Minimalus slègis: 0,05 Mpa

Maksimalus slègis: 1 Mpa

DÉMESIO! Techninés charakteristikos yra nurodytos duomenų lentelėje.

5

PRIJUNGIMAS

5.1 REGULIAVIMAS

* PASTABA Komplektuojama dokumenty pakette. Instaliuokite prieš suniveliuodami.

Įstatykite indaplove į balduose paruoštą ertmę ir, jei reikia, atsuktuvu sureguliuokite prietaiso kojelių aukštį.

Dėmesio: Užfiksuokite kojelę veržlėmis.

Tiktai modeliai su šešiomis kojelėmis (atskirai pastatoma mašina)

Sureguliavę plienines kojeles, tvirtai prisukite dvi plastikines P1 kojeles prie grindu. Plastikinė kojelė dabar veikia kaip apsauga nuo apvirtimo.

Atminkite, kad prietaisas turi būti pastatytas ant lygaus paviršiaus, o vienodas kojelių aukštis užtikrina prietaiso teisingą veikimą.

Maksimalus nukrypimas – 2 laipsniai.

Sureguliavus kojėlių aukštį būtina sureguliuoti prietaiso durelių uždarymo mechanizmą, nes durelės turi pilnai užsidaryti.

Paskutinis žingsnis – tai durelių fiksatoriaus sureguliavimas (Žr. pav. 2.1 “M”). Durelės turi “užsirakinti”.

Dèmesio: versijose, parodytose pav.2.2, durų fiksavimo įtaisas “M” yra nereguliuojamas.

1. Pradėkite išmatuodami atstumą nuo grindų iki darbinio paviršiaus apačios.
2. Ant indaplovės uždėkite slankiojančią kojelę (*).
3. Išmatuokite atstumą nuo grindų iki indaplovės viršaus.
4. Palenkite indaplovę pirmyn ir apytiksliai sureguliuokite galinę kojelę pasukdami varżta priekyje pagal laikrodžio rodyklę, jei norite ją pakelti, arba prieš laikrodžio rodyklę, jei norite ją nuleisti (parodyta żemiau). Naudokite platų atsuktuvą arba atsuktuvą su šešiakampe galvute.
5. Sureguliuokite priekines kojeles sukdami jas pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeltumėte, arba prieš laikrodžio rodyklę, kad nuleistumėte.
6. Patikrinkite, ar jrenginio aukštis sutampa su aukščiu nuo grindu iki darbinio paviršiaus apačios.
   7 lstumkite indaplovę i vieta.
7. Tiksliai sureguliuokite kojeles (irenginys gali pasvirti daugiausia 5 mm) ir prisukite fiksuojančias veržles ant priekinių kojelių.

5.3 PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO

Vandens jleidimo vamzdji C galima tiesiogiai jungti prie vandentiekio vamzdžio, jei čiaupo matmenys yra 3|4. Atliekant prijungimo darbus sekite šiais nurodymais:

• prisukite C vamzdj prie šalto vandens čiaupo A;
• jei indaplovę prijungiate prie nauju ar seniai nenaudotų vamzdžių, patariame prieš tai šiek tiek nuleisti vandenį, kad iš vamzdžių būtų pašalintos rūdys ir purvas;
• patikrinkite ar vandentiekio spaudimas atitinka techninių duomenų lentelėje nurodytus duomenis;
• indaplovę reikia prijungti prie šalto vandens čiaupo, o ne prie karšto.
• lerici üdensvada tiklam pieslëdz, izmantojot jaunu caurułu komplektu; vecãs caurules vairs nedrīkst izmantot.

5.4 PRIJUNGIMAS PRIE KANALIZACIJOS VAMZDŽIO

Vandens išleidimo žarnos T galas jdedamas j kriauklę arba tiesiogiai jungiamas su kanalizacijos vamzd iu.

Nuo blogo kvapo naudokite oro gaiviklj.

Atliekant prijungimo darbus sekite šiais nurodymais:

• negalima sulenkti vandens išleidimo žarnos, kad nesusidarytų kliūčių;
• vandens išleidimo žarnos galas su kanalizacija turi būti sujungtas tam tikrame aukštyje tarp 32 cm ir 80 cm nuo indaplovės apačios;
• jokiu atveju negalima šios žarnos įmerkti į vandenį;
• žarną prailginti galite tik 1 m, prailginimo žarna turi būti to paties diametro, o maksimalus leidžiamas sujungimo su kanalizacija aukštis turi būti ne 80 cm, o 50 cm;
• Jei žarna jungiama su kanalizacijos vamzdžiu, pastarojo vidinis diametras turi būti ne mažesnis už 4 cm.

5.5 PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO

Indaplovę būtina jungti prie maitinimo tinklo tik per elektros lizdą su jžeminimu kaip nurodyta instrukcijoje. Prijungimo darbai turi būti atlikti pagal teisės aktuose numatytas normas ir nuostatas, kurių privalo laikytis elektros instaliacijos darbus atliekančios įmonės.

Prietaiso lentelėje nurodyta įtampa turi sutapti su elektros installacijos įtampa esančia patalpoje, kurioje prietaisas yra jungiamas.

Elektros lízdo matmenys nurodyti duomenų lentelėje.

Prieš ijungdami i tinkla jsitikinkite, ar maitinimo laidas sujungtas su maitinimo tinklo lizdu, ar vandens ileidimo žarna sujungta su čiaupu, ar vandens čiaupas atsuktas, ar vandens išleidimo vamzdis sujungtas su kanalizacija pagal instrukcijos nurodymus.

Durelių atidarymas

Rankenėe atidarykite duris. Jos lengvai atsidaro. Jei tai atliksite prietaiso veikimo metu, apsauginis mechanizmas prietaisą išjungs.

Druskos jpylimas (tik jei jūsų modelyje yra įmontuotas rezervuaras druskai)

• atidarykite dureles ir išimkite krepšj;
- priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi atsukite rezervuaro dangtelj;
Tik pirmą kartą jungiant prietaisą: j druskos rezervuarą jpilkite pusę litro vandens;
- j rezervuarą per piltuvėlj pilkite (apie 1-1,5 kg) druskos;
- nuvalykite druskos granules nuo rezervuaro kraštu;
- laikrodžio rodyklės kryptimi užsukite rezervuaro dangtelj;
- jei jpylus druskos, iškart neplaunate indų, jjunkite minkštinimo programą AMMOLLO, kol bus pašalintos netyčia išbirusios druskos granulės.

Druskos likučio žymeklis (jei yra jūsų modelyje)

Jei ant dangtelio esantis žymeklis – žalios spalvos,

tuomet rezervuare druskos pakanka. Žaliai spalvai išnykus, reikia vėl į rezervuarą pripilti druskos.

Dėl saugumo rekomenduojame pripildyti rezervuarą druska kas 7 indų plovimo ciklus.

Naudokite tik specialiądruską skirtą indaplovėms, nes kitų rūšių druskose (pvz.: valgomojoje druskoje) yra įvairių priemaišų, dėl kurių druska netirpsta vandenyje ir todėl nepasinaudojama prietaise esančio vandens minkštínimo mechanizmo privalumais.

Jei indus plausite minkštu vandeniu, tuomet neliks kalkių nuosėdų nei ant indų, nei indaplovės viduje.

Norėdami sužinoti naudojamo vandens kietumą, kreipkitės į vietinę vandentiekio įmonę.

VANDENS MINKŠTINIMO JRENGINIO (JEI JUSU MODELIS JJ TURI) NAUDOJIMAS (valdymo pultelio versija su šviesos diodais)

Todėl indaplovė turi automatinį jrenginį vandeniui minkštinti (pav. 6), kuriame naudojama vandens minkštinimo druska šalina iš vandens medžiagas, suteikiančias jam kietumo.

Tam, kad šis jrenginys efektyviai minkštintų vandenį, reikia nustatyti D reguliatorių ties tam tikra padala, kuri atitinka vandentiekio vandens kietumą (žr. lentelę bei nepamirškite pripildyti druskos rezervuaro).

Regullatoriusnustatytas tieseslo:đel regulavlimo Italsen yra D
ndikatorius.	<15	<8,4
2	>15 <25	>8,4 <14
3	>25 <40	>14 <22,4
4	>40 <90	>22,4 <50,4
	>=daugiau/<=mažiau

Dėmeslo: Jel regulavlimo |talsas yra D1 padėtyje, lėsljungsDėmeslo; Del regulavlimo |talsas yra D1 padėty per žemo druskos lygio indikatorius. per žemo druskos lygio indikatorius. <15 <8,4

VANDENS MINKŠTINIMO JRENGINIO (JEI JUSU MODELIS JI TURI) NAUDOJIMAS (valdymo pultelio versija su šviesos diodais)(valdymo pultelio versija su šviesos diodais)

„Paslėptas“ valdymo pultelis

„Atviras“ valdymo pultelis

Vandensminkštinimorežimas	Vandens kietumaslaipsniais pagalprancūzy matavimosistema °fH	Vandens kietumaslaipsniais pagalvokiečių matavimosistema °dH
d1	<10	<5,6
d2	>10 <25	>5,6 <14
d3	>25 <40	>14 <22,4
d4	>40 <60	>22,4 <33,6
d5	>60	>33,6
	>=daugiau/<=mažiau

Dèmesio: Ijungus D1 padėtį druskos lygio indikatorius displėjuje išsijungia.

Nustatant tinkamiausią vandens minkštinimo režimą, reikia jungti mašiną, nuspausti mygtuką DELAY (Pieš. 7) ir laikyti kol pamatysite gamykloje nustatytąjį minkštinimo rodiklj (d4), o jei reikia ji pakeisti, per 6 sekundes nuspauskite tą patį mygtuką ir neatleidžiant nustatykite reikalingą laipsnį (žr. lentele). Jei nieko daugiau nebekeisite, maždaug po šešių sekundžių išgirsite zumerio garsą, patvirtinantį kad operacija atlikta, o valdymo skyde pamatysite nurodymą, jog reikia nustatyti plovimo programą.

Naudokite tik indaplovei skirtas skalavimo priemones.

Skalavimo priemonés naudojimas

Skalavimo priemomė automatiškai patenka j vandenį paskutinio indų plovimo ciklo metu. Ji pagreitina indų džiuvimą ir apsaugo indus, kad ant jų neatsirastų kalkių nuosėdų dėmių.

Skalavimo priemonės dozatorius S yra vidinėje durelių pusėje.

• Pav. 8, pasukite dozatoriaus dangtelj T 1/4 apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite ji.
  • Pav. 9, atidarykite gaubta T1.
• Užpildykite dozatorių skalavimo priemone iki pažymėtos linijos. Maks. kiekis 140 ml.
• Vél uždarykite skalavimo priemonių skyrelį.
• Nuvalykite šluoste nutekėjusią skalavimo priemonę, nes nuo jos gali susidaryti puta.

Kontrolinė signalizacija

- Elektroninė (jei yra jūsų modelyje) (Pieš. 18-18a)

Kuomet užsidega plovimo mašinoje jmontuoto indikatoriaus lemputė, reikia papildyti blizginimo skysčio.

- Mechaniné (Pieš. 9)

Jei bakelio F indikatorius šviesios spalvos, vadinasi reikia papildyti skysčio, (©), o kai bakelis prisipildo, indikatoriaus spalva patamsėja.

Skalavimo priemonės dozavimo reguliavimas

Dozavimo reguliatorius R yra skalavimopriemonës dozatoriaus "kaklelyje".

Galima naudoti atsuktuva, kuomet norima nustatyti iš minimalios padėties i maksimalią padėtį, priklausomai nuo indaplovėje sumontuotos versijos, žr. 10 (A-B) pav.

Skaičiai atitinka jpiltos skalavimo priemonės kiekį, pvz. skaičius 1 = 1 ml.

Pilno skalavimo priemonės bakelio užtenka \~50 plovimo ciklų.

Jei nesate patenkinti dozatoriaus rezultatu, būtina pasukti dozavimo nustatymo rodiklj.

- Po to šluoste nuvalykite ištekėjusią skalavimo priemone.

Butina periodiškai patikrinti skalavimo priemonės lygį po 31 plovimo ciklo.

Ploviklio jpylimas

SVARBU! Nenaudokite indų ploviklių, skirtų plauti indus rankomis! Nuo jų atsiranda daug putų, indaplovėje jie neišplauna indų bei gali sutrikdyti normalų indaplovės veikimą.

Todėl naudokite tik specialiai indaplovėms skirtus ploviklius.

Ploviklių pakuotes reikia laikyti sausoje vietoje sandariai uždarytas.

Ploviklis nebūtinas tik jungus mirkymo programą. Jungus kitas programas, ploviklio déžutė automatiškai atsidaro. Rekomenduojamas ploviklio kiekis – 25 g.

Ivairių ploviklių efektyvumas –skirtingas. Todėl atkreipkite dėmesį į ploviklių gamintojo rekomenduojamas dozes.

Ploviklio dėžutė yra vidinėje durelių pusėje.

Jei dangtelis uždarytas:

- paspauskite i priekj P fiksatorių ir dangtelis spragtelėdamas atsidarys;

- uždarykite dangtelj, spausdami, kol išgirsite fiksatoriaus spragtelėjimą.

Kai indai ypač nešvarūs, galite pripilti ploviklio ir j dangtelio jdubą iki pat viršaus. Tuomet ploviklis pateks j indaplovę ir mirkymo ciklo metu.

Kaip sudėti ir išdėstyti induss

Įvairiems indams sudėti pakanka dviejų krepšių.

• išimkiteiš indų maisto likučius, kad neužsikimštų filtras ir nepasklistų blogas kvapas
• jei puodai ir keptuvės prikepę, prieš dedami j indaplovę užmerkite.

Apatinio krepšio naudojimas

Apatinis krepšys skirtas sunkiai išplaunamiems indams bei mažas krepšelis - stalo įrankiams. Apatiniame krepšyje dedamos gilios ir mažos lėkštės, salotinės ir dubenys. Gilias ir plokščias lėkštes reikia išdėstyti taip, kad tarp lėkščių būtų tarpas.

Vertikaliai j krepšj sustatykite gilias ir mažas lėkštes, salotines ir dubenis. Puodus ir keptuves reikia dėti apverstus. Dėdami gilias lėkštes ir salotines, palikite tarp jų laisvos vietos. Indus j krepšj galima dėti įvairiai; svarbiausia, kad visi indų, puodu ir keptuvių nešvarieji paviršiai būtų veikiami iš apačios trykštancios srovės.

Geriausiai išplaus įrankius, jei juos sudėsite į krepšelį rankenomis žemyn. Tolygiai išdėstykite šaukštus, šakutes ir peilius.

DÉMESIO!

llgų įrankių, ypač peilių, negalima sudėti į krepšelį vertikaliai ašmenimis į viršų. Paguldykite juos horizontaliai ar išplaukite rankomis.

Viršutinio krepšelio naudojimas

J viršutinj krepšj dedami maži ir vidutinio dydžio indai, pavyzdžiui, stiklinės ir taurės, dubenėliai, arbatos ir kavos puodeliai, negilios lėkštutės, nelabai sutepti negilūs puodai ir keptuvės. Stiklines, puodelius, keptuves ir puodus reikia dėti apverstus. Lengvus indus tvirtai jstatykite j krepšj, kad vandens srovė jų neišmestų iš krepšio.

Indų plovimo kokybė daug priklauso nuo teisingo indų išdėstymo krepšiuose.

Dél aukštos vandens temperatūros ir cheminės ploviklio reakcijos nerekomenduojama indaplovėje plauti indų pagamintų iš vario, anodizuoto aliuminio, indų su medinėmis rankenėlėmis ar pagamintomis iš rago, trapaus porceliano, indų iš stiklo ar plastmasės, kurie neatsparūs karšto vandens poveikiui. Jei turite porceliano indus su piešiniais, pirmiausiai pabandykite indaplovėje išplauti vieną vienetą, kad įsitikintumėte, kad dekoracija neišblunka.

Viršutinio krepšio aukščio reguliavimas (jei yra jūsų modelyje)

Būgno padėtį galima reguliuoti naudojant šonines rankenėles (dešinę ir kairę).

1 Apatinės padėties nustatymas 2 Viršutinės padėties nustatymas

Viršutinio krepšio ištraukimas

Viršutinį krepšį galima ištraukti iš bėgelių kaip parodyta paveikslėlyje.

Valdymo prietaisų aprašymas

①- ON/OFF 1)Jjungimo/išjungimo mygtukas

Paspaudę šj mygtuką jjungsite prietaisę.

2) LED plovimo programų kontrolinės lemputės

Pradeda mirksėti jingus indaplovę.

3) Programų pasirinkimo mygtukas

4) Programos paleidimo - programos sustabdymo/atidėjimo mygtukas

5) Besibaigiančios druskos indikatorius (jeigu sukomplektuota)
6) Besibaigiančios skalavimo priemonės indikatorius (jeigu sukomplektuota)
7) Durelių rankena

Durelès atsidaro patraukus rankeną j save (atidarius dureles apsauginis mechanizmas ijungia prietaisą).

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    C["7"] --> D["3"]
    E["4"] --> F["5"]
    G["5"] --> H["6"]

Paleidimas

Prieš paleidžiant plovimo programą patikrinkite, ar yra pakankamas druskos kiekis (jei jūsų modelyje numatytas rezervuaras druskai), ar jpilta skalavimo priemonės, ar atsuktas vandentiekio čiaupas. Sudėkite indus į krepšius, jpilkite ploviklio į dėžutę ir (jei būtina) ploviklio mirkymo programai. Uždarykite dureles.

Po to atlikite šiuos veiksmus:

- Paspauskite jungimo mygtuką (1) Pradeda mirksėti paskutinės plovimo programos lemputė.

Programos pasirinkimas

- Paspaudus ③ mygtuką, patvirtinama atitinkama programa. Pradeda mirksėti programą žyminti kontrolinė lemputė ②. Dar sykj paspaudus mygtuką pradeda mirksėti kitos programos kontrolinė lemputė. Ciklui pasibaigus mirksi kontrolinė programos lemputė. Siuo mygtuku pasirinkite programą, kuri labiausiai tinka atsižvelgiant j indų tipą ir nešvarumo lygį.

Paleidimo mygtukas (Modelis kaip pavaizduotas 18 pav.)

- Jei durelės uždarytos, paspaudus šį paleidimo mygtuką ④ , prietaisas pradės plovimo ciklą. Pradeda mirksėti šio mygtuko kontrolinė lemputė.

Paleidimo mygtukas (Modelis kaip pavaizduotas 18a pav.)

- Paspauskite ④ mygtuką ir uždarykite mašinos priekyje esančias duris, kad būtų pradėtas plovimo ciklas.

Programų pakeitimas plovimo eigoje

- Jei norite pakeisti programą plovimo eigoje, reikia paspausti paleidimo mygtuką ④ ir palaikyti apie 6 s. , kol pradeda mirksėti pasirinktos programos kontrolinė lemputė. Kai paleidimo lemputė užgęsta, tuomet indaplovę pradeda darbą iš naujo.

- Jei pamiršote j indaplovę jdėti kokį nors indą, paleidimo mygtuku ④ galima nutraukti plovimo ciklą (rekomenduojame tai daryti, jei programą neseniai įjungta). Kai pradeda mirksėti paleidimo mygtuko kontrolinė lemputė, atidarykite dureles ir jdėkite indą. Uždarykite dureles ir dar sykj paskauskite paleidimo mygtuką. Indaplovė tes anksčiau pradėtą plovimo ciklą.

- Tą pačią programą galite pasirinkti paspaudę programos mygtuką ③, o po to paleidimo mygtuką ④.

SVARBU: suskambės skambutis (3 pyptelėjimai), reiškiantis pradinių duomenų nustatymo (RESET) pabaigą. Plovimo ciklo pabaiga

Pasibaigus plovimo ciklui, prietaisas automatiškai baigia darba. Programos kontrolinė lemputė mirksi. Ją išjungsite paspaudę jungimo/išjungimo mygtuką. Pasinaudojus indaplove būtina visiškai užsukti vandentiekio čiaupą, kad prietaisas būtų izoliuotas nuo vandens tiekimo sistemos.

PATARIMAS: Jei norite pagreitinti džiūvima, palikite atviras priekines dureles.

PLOVIMO PROGRAMU LENTELÈ (pagrindinė versija)

	Programos Nr.	MYGTUKAI	PLOVIKLIS		Indų tipas ir ižterštumo lygis	Programų aprašymas
		Ijung./išjung.	Mirkymui	Plovimui
Mirkymas	P1	●			Puodai ir indai laukiant kita plovimo ciklo	Trumpas plovimas šaltu vandeniu, kad nepriliptų maisto likučiai
Greitas ciklas	P2	●		●	Mažai sutepti indai	Pagrindinis plovimas 1 skalavimai šiltas
Švelnus plovimas 45°C * (EN 50242)	P3	●	●	●	Labai nešvarių indų delikatus plovimas	1 mirkymo ciklas - Pagrindinis plovimas 2 skalavimai (1 –šalti, 1-šiltas) (Džiovinimas)
Normalus plovimas 55°C	P4	●	●	●	Normaliai nešvarūs indai	1 mirkymo ciklas- pagrindinis plovimas 2 skalavimai (1 –šalti, 1-šiltas)
Intensyvus plovimas 65°C	P5	●	●	●	Labai nešvarūs indai (be trapių detalių)	1 mirkymo šiltas - pagrindinis plovimas 3 skalavimai (2 –šalti, 1-šiltas)

PLOVIMO PROGRAMU LENTELÈ (tarpinė versija)

Programos	Programos Nr.	MYGTUKAI	PLOVIKLIS		Indų tipas ir ižterštumo lygis	Programų aprašymas
		Ljung./išjung.	Mirkymui	Plovimui
Mirkymas	P1	●			Puodai ir indai laukiant kito plovimo ciklo	Trumpas plovimas šaltu vandeniu, kad nepriliptų maisto likučiai
Greitas ciklas	P2	●		●	Mažai sutepti indai	Pagrindinis plovimas 1 skalavimai šiltas
Normalus plovimas 45°C * (EN 50242)	P3	●	●	●	Labai nešvarių indų delikatus plovimas	1 mirkymo ciklas - Pagrindinis plovimas 2 skalavimai (1 –šaltas, 1-šiltas) (Džiovinimas)
Normalus plovimas 55°C	P4	●	●	●	Normaliai nešvarūs indai	1 mirkymo ciklas- pagrindinis plovimas 2 skalavimai (1 –šalti, 1-šiltas) (Džiovinimas)
Intensyvus plovimas 65°C	P5	●	●	●	Labai nešvarūs indai (be trapių detalių)	1 mirkymo šiltas - pagrindinis plovimas 3 skalavimai (2 –šaltas, 1-šiltas) (Džiovinimas)

KLAIDŲ KODŲ LENTELĖ - "tarpinė versija"

DĖMESIO. Klaidos žymimos šiuo būdu;

A) Užsidega visos LED kontrolinės lemputės, o klaidą atitinkanti LED kontrolinė lemputė pradeda mirksėti.
B) Skamba nuolatinis signalas, kol nėra nustatyti programos, kurioje įvyko klaida, pradiniai duomenys.

Klaida	Kada paradeda mirksėti	Ką reikia patikrinti	Ką reikia padaryti
LED 4	Ciklo pradžioje	- Užsuktas čiaupas;- Užsikimšęs vandens filtras- Vandens įbėgimožarna sulenkta;- Nepakankamas vandens spaudimas.	- Iš naujo įjungti programą;- Patikrinti;- Plovimo pabaigoje;- Patikrinti vandens spaudimą.

DĖMESIO. Kreipiantis į lgaliotą techninės priežiūros centra, pranešti apie klaidos pobūdį.

Kontrolės ir indikacijos dalių aprašymas

1) „ON/OFF“ - ijungimo/išjungimo mygtukas Spauskite i mygtuką jei norite ijungti prietaisa
2) Zemo druskos lygio indikatoriaus lemputė (jei yra)
3) Zemo skalavimo priemonės lygio indikatoriaus lemputė (jei yra)
4) „Delay“ – uždelsto jjungimo selektorius
5) Greito plovimo selektorius / Pusė apkrovos (jei yra)
6) Programų selektoriaus mygtukas
7) Programos ijungimo-išjungimo/pauzės mygtukas
8) Daugiafunkcinis displėjus
9) Durelių rankenėlė

Jei norite atidaryti dureles, patraukite rankenėlę i priekį (elektroninis apsaugos įtaisas automatiškai išjungs mašiną kai atidarysite dureles).

graph TD
    A["1"] --> B["9"]
    B --> C["② ③"]
    C --> D["⑧"]
    D --> E["④ ⑤ ⑥ ⑦"]
    E --> F["①"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    subgraph Legend
        G["-Pirminis plovimas"]
        H["-Plovimas"]
        I["-Skalavimas"]
        J["-Džiovinimas"]
    end

Paruošimas darbui

Patikrinę druskos kiekį (tik modeliams su druskos skyriumi) ir skalavimo priemonės kiekį, iki galo atsukite vandens čiaupą, sudėkite indus ant lentynėlių, įpilkite pagrindinės plovimo priemonės ir pirminio plovimo priemonės (jei reikėtų) į plovimo skyrių ir uždarykite dureles iš mašinos priekio.

Atlikite šiuos veiksmus:

- Spauskite „on-off“ mygtuką ① ; užsidegs displejus ⑧ , kuriame bus rodoma ijungta programa.

Programos parinktis

- Pasirinkite norimą programą mygtuku ⑥ (programu ijungiklis); kiekvieną kartą, kai spausite ši mygtuka, bus rodoma ijungtas programa ir jos trukmė bus rodoma displėjuje.

Pasirinkite tinkamiausią programą pagal norumus plauti indus.

Šiuo metu mašina paruošta darbui ir gali ijungti atitinkamą plovimo programą.

ljungti / pauzè

• Uždarykite dureles ir nuspauskite mygtuka ⑦ ; mašina pradės plovimo cikla. Starto simbolis ⑪ ir simbolis pagal pasirinkta programą (pavyzdžiui, P2) bus rodomas displejuje. Bus taip pat rodomas grafinės informacijos ciklas (A), susijęs su plovimo etapu, kuri atlieka mašina.
  Jei dar kartą nuspausite mygtuka ⑦, mašiną sustabdysite; grafika displejuje nebebus rodoma, tačiau iki plovimo ciklo pabaigos likęs laikas ir jungimo simbolis tebemirksės.

Neteisingi programų nustatymai (programos keitimas arba NUSTATYMAI IŠ NAUJO)

- Jei norite pakeisti jau nustatytą programą, nuspauskite mygtuką ⑦ „Start/Pause“ ir laikykite ji nuspaudę apie 6 sekundes; displėjuje turi atsirasti slinkties segmentas, kas rodo, kad nustatymo iš naujo pakopa yra ijungta.

PASTABA. |sijungs garsinis signalas, kuris patvirtina NUSTATYMUS IS NAUJO, o displéjuje bus rodomas tekstas „End“. Dabar galite keisti ar anuliuoti mašinos nustatymus.

• Jei pamiršote i mašiną jdėti kokį nors daiktą plauti, plovimo cikla galima perjungti i pauzę (geriausia, jei programa buvo ijungta neseniai): nuspauskite pauzės mygtuką „ ⑦“, atidarykite dureles ir jdėkite norimą plauti indą. Tam, kad vėl paleistumėte mašiną, uždarykite dureles ir dar kartą paspauskite „Start“ mygtuką ⑦; plovimo ciklas įsijungs nuo tos vietos, ties kur jis buvo nutrauktas.
• Jei norite kartoti plovima, patvirtinkite rodoma programa nuspausdami programos parinkimo mygtuka „ ⑥“ ir po to nuspausdami ijungimo mygtuka „ ⑦“.

PASTABA: Jei netikėtai išsijungtu maitinimas, plovimo programa [sijungs nuo tos vietos, kada plovimo ciklas buvo nutrauktas.

Mašinos išjungimas

Ciklo pabaigoje indu plovyklė išsijungia automatiškai ir 3 kartus supypsi tuo informuodama apie plovimo ciklo pabaigą.

Displéjuje rodomas „End“ tekstas.

Jei norite išjungti plovyklę, paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką ①. Po kiekvieno plovimo ciklo visiškai užsukite vandens padavimo čiaupą tam, kad atjungtumėte plovyklę nuo vandens tiekimo sistemos.

REKOMENDACIJA: Po garsinio signalo, kuris rodo plovimo ciklo pabaiga, galite atidaryti dureles tam, kad indai greičiau išdži_tų.

1) ON/OFF - ijungimo/išjungimo mygtukas Spauskite i mygtuka jei norite ijungti prietaisa
2) Zemo druskos lygio indikatoriaus lemputė (jei yra)
3) Žemo skalavimo priemonės lygio indikatoriaus lemputė (jei yra)
4) „Delay“ – uždelsto ijungimo selektorius
5) Greito plovimo selektorius
6) Programų selektoriaus mygtukas
7) Daugiafunkcinis displėjus

Jei norite atidaryti dureles, patraukite rankenėlę i priekį (elektroninis apsaugos įtaisas automatiškai išjungs mašiną kai atidarysite dureles).

Paruošimas darbui

Patikrinę druskos kiekį (tik modeliams su druskos skyriumi) ir skalavimo priemonės kiekį, atidarykite iki galo vandens čiaupą, sudėkite indus ant lentynėlių, įpilkite pagrindinės plovimo priemonės ir pirminio plovimo priemonės (jei reikėtu) į plovimo skyrių ir uždarykite dureles iš mašinos priekio.

Atlikite šiuos veiksmus:

- Spauskite “on-off” mygtuką ①; užsidegs displėjus, kuriame bus rodoma ijungta programa.

Programos parinktis

- Nuspauskite mygtuka „⑥“ (programos selektorių) tam, kad b_tų rodomas plovimo simbolis viršuje/žemiau (☐) ir, maždaug po 3 sekundžių, bus rodomas pasirinktos programos trukmės laikas. Kiekvieną kartą nuspaudus mygtuka „⑥“, bus pasirinkta ši programa.

Pasirinkite tinkamiausią programą pagal norumus plauti indus.

Šiuo metu mašina paruošta darbui ir gali ijungti atitinkamą plovimo programą.

ljungimas

• Uždarykite dureles, po pyptelėjimo signalo plovyklė automatiškai ijungs plovimo ciklo programą.
  Dèmesio: Jei norite, kad b_tų rodoma informacija apie ijungtą programą, nuspauskite programų selektoriaus mygtuka “⑥”
• bus 5 sekundėms parodytas ijungtos programos tipas.

Neteisingi programų nustatymai (programos keitimas arba NUSTATYMAI IŠ NAUJO)

- Jei norite pakeisti programą, kuri jau ijungta, atidarykite dureles ir nuspauskite programų selektoriaus mygtuką „ ⑥ “ ir ji palaikykite nuspaudę kelias sekundes. Slinkties segmentas displejuje parodys, kad mašina yra nustatymo iš naujo režime. Kuo greičiau uždarykite dureles.

PASTABA. [sijungs garsinis zumeris, kuris patvirtina NUSTATYMUS IS NAUJO, o displéjuje bus rodomas tekstas „End“. Dabar galite keisti ar anuliuoti mašinos nustatymus.

• Jei pamiršote i mašiną įdėti kokį nors daiktą plauti, plovimo ciklą galima perjungti i pauzę (geriausia, jei programa buvo ijungta neseniai): Atidarykite dureles ir i plovykle įdėkite norimą plauti indą (-us). Jei norite iš naujo jungti mašiną, uždarykite dureles; plovimo ciklas įsijungs nuo tos vietos, kur jis buvo nutrauktas.
• Jei norite kartoti plovima, patvirtinkite rodomą programą nuspausdami programos parinkimo mygtuką „ ⑥“ ir po to uždarykite dureles.

PASTABA: Jei netikėtai išsijungtų maitinimas, plovimo programa įsijungs nuo tos vietos, kada plovimo ciklas buvo nutrauktas.

Mašinos išjungimas

Ciklo pabaigoje indu plovyklė išsijungia automatiškai ir 3 kartus supypsi tuo informuodama apie plovimo ciklo pabaigą. Displėjuje atsiras tekstas „End“; jei durelės atidarytos, įsijungs displėjus ir 10 sekundžių jame bus rodomas šis tekstas, po kurio įsijungs ir bus rodomas tuo metu vykdomos programos numeris.

Jei norite išjungti plovyklę, paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką ①. Po kiekvieno plovimo ciklo visiškai užsukite vandens padavimo čiaupą tam, kad atjungtumėte plovyklę nuo vandens tiekimo sistemos.

REKOMENDACIJA: Po garsinio signalo, kuris rodo plovimo ciklo pabaiga, galite atidaryti dureles tam, kad indai greičiau išdži_tu.

Pasirinktys

PASTABA: Visas papildomas pasirinktis reikia nustatyti po programos pasirinkčių nustatymo.

- Uždelstas įjungimas (Delay) ④ Šis mygtukas naudojamas tada, kai norima mašiną įjungti vėliau, t.y. pavėlinti įjungimą 1 - 12 valandų. Pirmą kartą nuspaudus šį mygtuka, uždelsto įjungimo funkcija įjungiama ir displėjuje bus rodomas atitinkamas įjungimo simbolis ( ), o skaičių dalyje bus rodomas tekstas „1H“. Kiekvienu papildomu mygtuko paspaudimu delsos laikas prailginamas 1 valanda iki maksimalaus 12 valandų laiko. Dar vienas mygtuko paspaudimas išjungia šią funkcija; „laikrodžio“ simbolis pranyksta ir pasirinktos programos trukmė rodoma skaičių padalose. Kai nustatysite įsijungimo delsos laika, uždarykite plovyklės dureles ir nuspauskite įjungimo mygtuka (jei reikia); delsos skaičiavimas prasidės po paspaudimo ir laikrodžio simbolis mirksės tol, kol įsijungs pasirinkta programa. Iki programos įsijungimo displėjuje bus rodomas likęs delsos laikas jei durelės bus atidarytos.

Jei norite išjungti delsa, nuspauskite „RESET“ (anuliavimą/nustatymą iš naujo).

• Greitasis plovimas (JEI YRA):

Greito plovimo simbolis "QUICK WASH (R) " bus rodomas displęjuje nuspaudus ši mygtuka. Šiuo metu mašina paruošta darbui ir gali ijungti atitinkamą plovimo programą.

- Pusé apkrovos (JEI YRA):

Pusės apkrovos režima „1/2 LOAD“ galima jungti tada, kai tik apatinė arba tik viršutinė plovyklės lentyna pakrauta indais.

Nuspaudus ši mygtuką dar kartą, pusės apkrovos funkcija „1/2 LOAD“ bus išjungta. Pusės apkrovos „1/2 LOAD“ funkcija gali bėti ijungta su visomis programomis ir išjungta pasibaigus ijungtai programai.

PASTABA: Ijungus pusės apkrovos funkcija plovimo ciklo trukmė atitinkamai sutrumpinama.

„3 in 1“ FUNKCIJA: Nuspauskite ir laikykite greitojo plovimo mygtuka „⑤“ „QUICK WASH“ (ar pusės apkrovos mygtuka „1/2 LOAD“ jei yra) ir laikykite nuspaudę 5 sekundes; įsijungs „3 in 1“ funkcija, pasigirs funkcijos įjungimą patvirtinantis pyptelėjimas atitinkamas simbolis ( ) bus rodomas displejuje. Ši funkcija bus įjungta visos programoms tol, kol jos neišjungsite paspausdami mygtuka „⑤“ ir palaikydami jį nuspaudę 5 sekundes - simbolis turi išnykti iš ekrano.

Jei naudojate kombinuotasias plovimo priemones (tokias, kaip „3 in 1“ indaplovių tablets ar panašius produktus), gali nebereikti naudoti plovimo priemonės ar druskos. „3 in 1“ funkcija galima įjungti visoms programoms; tokiu atveju skalavimo funkcijos indikatorius išsijungs.

PASTABA. Rekomenduojame perskaityti ant plovimo priemonės pakuotės esančias instrukcijas ir jų laikytis.

- Jei vandens kietumas yra ikië dH (37° f), druskos naudoti nereikia; nustatykite regeneracini reguliavimą ties D1 (ži_rėkite paragrafą „Vandens minkštinimo sistemos reguliavimas“).

- Jei vandens kietumas yra virš 21° dH (37° f), reikės naudoti druską.

Tokiu atveju užpildykite druskos skyreli ir nustatykite regeneracinę sistemą i padėti D3.

Rekomendacija: Geriausia plovimo kokybė pasiekiama tada, kai naudojamos tradicinės plovimo priemonės kartu su druska ir skalavimo priemone.

[SPÉJIMAS! Jei naudojamos tradicinés plovimo priemonés, b_tina atitinkamai sureguliuoti vandens minkštinimo sistema.

PLOVIMO PROGRAMU LENTELÉ (pagal displejaus versija)

Plovimo ciklai	Ciklo numeris	MYGTUKAI	PLOVIMO PRIEMONĖ		Indai ir jų nešvarumas	Ciklo aprašymas
		|jungti išjungti 1	pirminis plovimas	plovimas
Skalavimas	P1	●			Keptuvės ir indai iki kita plovimo ciklo	Trumpas plovimas šaltu vandeniu tam, kad būtų išplauti maisto likučiai ir kad ant indų nesusiformuotų maisto likučių pluta
Greitas plovimas 40°C	P2	●		●	Mažai nešvarūs indai	Pagrindinis plovimas2 skalavimai (1 šaltu, 1 karštu vandeniu)
EKONOMINIS 45°C* (EN 50242)	P3	●	●	●	Labai nešvarūs trapūs indai	1 pirminis plovimas šaltu vandeniu, pagrindinis plovimas2 skalavimai (1 šaltu, 1 karštu vandeniu) (Džiovinimas)
Áprastinis plovimas 55°C	P4	●	●	●	|prasti nešvarūs indai	1 pirminis plovimas šaltu vandeniu, pagrindinis plovimas2 skalavimai (2 šaltu, 1 karštu vandeniu) (Džiovinimas)
Intensyvus plovimas 65°C	P5	●	●	●	Labai nešvarūs indai (išskyrus trapius indus)	1 pirminis plovimas šiltu vandeniu, pagrindinis plovimas3 skalavimai (2 šaltu, 1 karštu vandeniu) (Džiovinimas)
(Papildomai) Greitas plovimas 30°C	P6	●		●	Mažai nešvarūs indai	Pagrindinis plovimas1 skalavimai šiltas

KLAIDU (GEDIMU) KODU LENTELÈ

DÉMESIO! Sutrikimai ir gedimai nurodomi taip:

Garsinis signalas girdėsis tol, kol nebus panaikinta rodoma klaida.

Klaida	Kada ši klaida rodoma	Reikia patikrinti	Veiksmai, kurių reikia
E4	Ciklo pradžioje	- Ar atsuktas kranelis- Ar neužsikimšęs vandens padavimo vamzdžio filtras- Ar nepersilenkusi vandens padavimo žarna- Nepakankamas vandens slėgis	- Iš naujo nustatykite indaplovę- Patikrinkite- Iš naujo nustatykite indaplovę- Patikrinkite vandens slėgį

DĖMESIO! Bendraudami su atstovybės remonto dirbtuvėmis pasistenkite tiksliai apibūdinti problemą ar gedimą.

7 PRIŽIŪRA

7.1 PURKŠTUKU VALYMAS

ATSARGIAI: Prieš valydami prietaisą ar prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą iš elektros maitinimo lizdo (ištraukite kištuką iš kištuko lizdo).

Reguliarus purkšukų valymas apsaugo juos nuo užsikimšimo. Purkštukus nesunku nuimti. Juos reikia nuplauti po tekančiu vandeniu ir vėl jstatyti j vietą.

Norint nuimti viršutinj purkštuką, reikia atsukti prispaudžiamąj žiedą priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi.

Norint nuimti apatinj purkštuką, tereikia patraukti ji j viršų.

7.2 FILTRO VALYMAS

Po kiekvieno plovimo reikia išimti, patikrinti ir, jei reikia, išvalyti filtrą:

- Atsukite išorini filtra 1 sukdami jj prieš laikrodžio rodyklės krypti.

- Išimkite pagrindinj filtrą 2 esantį išorėje,

• Išimkite smulkuji filtrą 3.

Po tekančiu vandeniu išplaukite visas filtro dalis. Atsargiai sudėkite filtro dalis j vietą. Nepažeiskite vandens siurblio.

ISPÉJIMAS! Užsiterše filtrai gali pabloginti plovimo kokybę.

1. Visuomet ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo prieš pradėdami valyti siurblį.
2. Atsukite išorinj filtra 1 sukdami jį prieš laikrodžio rodyklės kryptį (21 pav.).
3. Išimkite smulkujj filtrą 3 (23 pav.)
4. Galiausiai nuimkite maža įstatoma detalę Z, esančia irenginio apačioje, kairėje išleidimo angos pusėje.
5. Ikiše pirštą i angą, galite pasukti siurblio sparnuotę ir pašalinti galėjusias atsirasti kliūtis.
6. |statykite istatomą detalę ir filtrus.
7. VDI junkite prietaisa i maitinimo lizda.

ATSARGIAI: Nepamirškite įstatyti įstatoma detalę Z.

7.4 VANDENS FILTRO VALYMAS

Periodiškai išvalykite tarp čiaupo ir vandens jleidimo žarnos esantj filtrą.

• Užsukite vandens čiaupą A.
- Atsukite žiedą C, ištraukite B filtrą ir rūpeestingai išvalykite po tekančiu vandeniu.
- Jdėkite filtrą atgal ir atsukite vandens čiaupą bei patikrinkite ar nelaša vanduo.

7.5 INDAPLOVĖS IŠORINIŲ PAVIRŠIŲ VALYMAS

Drėgna šluoste periodiškai nuvalykite indaplovės korpuso plastmasines ir metalines dalis. Negalima naudoti rūgščių ir kitų šveičiamųjų priemonių.

Jei indaplovė nebus naudojama ilgą laiką, atlikite šiuos veiksmus:

• du kartus jjunkite mirkymo programą,
• iš lizdo ištraukite kištuka,
  • užsukite vandens čiaupą.
• Kad indaplovėje neatsirastų blogo kvapo, palikite jos dureles truputį pravertas.

7.6 TECHNINIAI DUOMENYS

Testavimo priemonės

Pirminis skalbimas i vidines dureles jpilant 9 gramus valymo priemonės.

Pagrindinis skalbimas i talpą jpilant 25 gramus standartinės valymo priemonės. (B tipas)

Tinkamiausias kiekis: maksimalus nustatymas ir pozicija. (III tipas)

Energijos klasė

Europa: EN 50242

Standartinė programa (*)

Jungtis: Šaltas vanduo

Indaplovés prikrovimo pavyzdžiai

8 GEDIMŲ PAIEŠKA

Naudodamiesi toliau pateikiamais patarimais, medidelius indaplovės veikimo sutrikimus kartais galėsite pašalinti patys. Jei patys negalite pašalinti gedimų, kreipkitės i lgaliotą techninės priežiūros centrą.

- Jei nejsijungia programa.

- Ar saugikliai nesugede? Ar indaplovė prijungta prie elektros tinklo?

- Ar gerai uždarytos durelės? Paspauskite dureles, kad jos sandariai užsidarytų.

- Jei j prietaisą nepatenka vanduo.

- Ar atsuktas vandens čiaupas?

- Ar neužsikimšęs vandens filtras esantis tarp vandentiekio ir vandens tiekimo - žarnos? Išvalykite filtrą.

- Ar nesulenkta vandens tiekimo žarna? Patikrinkite žarną.

- Jei programos eigos žymeklis “užsikerta”.

- Ar atsuktas vandens čiaupas?

- Ar neužsikimšęs vandens filtras esantis tarp vandentiekio ir vandens tiekimo žarnos? Išvalykite filtrą.

- Ar vandens slėgis nemažesnis nei 0,05 MPa?

- Jei vanduo neišbėga.

- Ar nesulenkta vandens išleidimo žarna? Patikrinkite žarna.

- Ar neužsikimšes indaplovės filtras? Patikrinkite filtrą.

- Jei indai išplaunami nepakankamai švariai?

- Ar pasirinkta programa tinka plaunamų indų tipui ir užterštumo lygiui? Ar teisingai išdėstyti indai ir vandens srovė pasiekia visą indų paviršių?

- Indų krepšiai neturi būti neperkrauti.

- Ar niekas netrukdo purkštukams suktis? Ar visi filtrai išvalyti ir tinkamai jstatyti?

- Ar pakankamai jpilta ploviklio?Ar vandens išleidimo žarna teisingai prijungta?

- Ar yra vandens minkštinimo druskos indelyje (jei indelis druskai yra jūsų modelyje)? Be šios druskos vanduo nesuminkštinamas.

- Vandens minkštinimo prietaisas reguliuojamas pagal vandentiekiu tiekiamo vandens kietumą?

- Jei indai neišdžiūsta ir lieka matiniai, patikrinkite:

- Ar j dozatorių jpilta skalavimo priemonės;

- Jei ant indų atsiranda juostų ir dėmių, patikrinkite:

- Ar ne per daug dozuojama skalavimo priemonės. Sumažinkite dozę.

- Jei ant išdžiūvusių indų lieka vandens lašų formos dėmių, patikrinkite:

- Ar ne per mažai dozuojama vandens skalavimo priemonės. Padidinkite dozę.

Dèmesio!

Kadangi fabrike buvo kruopščiai patikrinta ir išbandyta kaip veikia prietaisas, galite rasti vandens lašų, kurių nebeliks jau po pirmo plovimo.

1 HASZNÁLAT ELÖTT

1.1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK