XF 23mm f/1.4 R - 렌즈 FUJIFILM - 무료 사용 설명서

브랜드	Fujifilm
모델	XF 23mm f/1.4 R
제품 유형	X 마운트 카메라용 단초점 렌즈
초점 거리	23mm (35mm 환산: 35mm)
최대 조리개	f/1.4
최소 조리개	f/16
화각	63.4°
광학 구성	8군 11매 (비구면 렌즈 1매 포함)
조리개 날 수	7매 (원형 조리개)
초점 범위 (일반)	0.6m ~ 무한대
초점 범위 (매크로)	28cm ~ 무한대
최대 배율	0.1배
필터 직경	62mm
크기 (지름 × 길이)	∅72.0 × 63.0mm
무게 (액세서리 제외)	300g
주요 기능	수동/자동 초점, 조리개 링, 피사계 심도 및 거리 표시기, 후드 포함
관리 및 청소	먼지는 블로어로, 얼룩은 부드러운 천으로 닦고 유기 용제는 피하십시오. 접점을 깨끗하게 유지하십시오. 캡을 다시 씌우십시오.
안전	렌즈를 통해 태양을 보지 마십시오. 습기와 고온을 피하고 분해하지 마십시오.
제공 액세서리	전면 렌즈 캡, 후면 렌즈 캡, 후드, 보호 천
수리 가능성	마운트 실링 링은 후지필름 수리 센터에서 교체 가능합니다 (유료 서비스).

자주 묻는 질문 - XF 23mm f/1.4 R FUJIFILM

카메라에 렌즈를 어떻게 장착하나요?

장착 방법은 카메라 설명서를 참조하십시오. 전면 및 후면 캡을 제거하고 렌즈와 카메라의 장착 표시를 맞춘 후 딸깍 소리가 날 때까지 렌즈를 돌리십시오.

수동 초점을 사용할 수 있나요?

네, 초점 링을 뒤로 밀어 (수동 위치) 돌려서 초점을 조정하십시오. 피사계 심도 및 거리 표시기가 도움을 줍니다.

렌즈의 렌즈를 어떻게 청소하나요?

블로어로 먼지와 보푸라기를 제거하십시오. 손자국은 부드러운 면 천에 광학 세척액을 소량 묻혀 중앙에서 바깥쪽으로 원을 그리며 닦으십시오. 유기 용제는 절대 사용하지 마십시오.

이 렌즈에 필터를 사용할 수 있나요?

네, 필터 직경은 62mm입니다. 이 크기의 UV, 편광 필터 등을 장착할 수 있습니다.

후드는 어떻게 설치하나요?

렌즈 전면 마운트에 후드를 끼워 고정하십시오. 플레어를 줄이고 전면 렌즈를 보호합니다.

습기나 비에 노출되면 어떻게 해야 하나요?

마른 천으로 물방울을 즉시 닦아내십시오. 렌즈를 건조하게 유지하십시오. 녹이 발생하면 복구할 수 없는 손상이 발생할 수 있습니다. 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

최소 초점 거리는 얼마인가요?

일반 모드에서 최소 거리는 0.6m입니다. 매크로 모드에서는 28cm (센서 표면 기준)입니다.

이 렌즈는 모든 후지필름 X 마운트 카메라와 호환되나요?

네, 이 렌즈는 후지필름 X 마운트 카메라용으로 설계되었습니다. 모든 기능을 사용하려면 카메라의 펌웨어를 최신 상태로 유지하십시오.

렌즈를 안전하게 운반하려면 어떻게 해야 하나요?

전면 및 후면 캡을 다시 씌우고, 케이스나 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오. 직사광선과 먼지를 피하십시오. 필요시 쿠션 가방을 사용하십시오.

예비 부품을 찾거나 렌즈를 수리하려면 어디로 가야 하나요?

구매처 또는 후지필름 공인 수리 센터에 문의하십시오. 마운트 실링 링은 교체 가능합니다 (유료 서비스). 카메라와 함께 제공된 'FUJIFILM Worldwide Network' 문서를 참조하십시오.

사용 설명서 XF 23mm f/1.4 R FUJIFILM

사용하시기 전에 반드시 이 참고사항을 읽어 주십시오.

안전 참고사항

본 제품을 구입해주셔서 감사합니다. 수리, 점검, 내부 시험을 위해 FUJIFILM 대리점에 문의하십시오.

·렌즈는 사용법을 잘 지켜 올바르게 사용해야 합니다. 사용하시기 전에 이 안전 참고사항과 카메라 사용 설명서를 꿈rok히 읽어주십시오.
-이 안전 참고사항은 읽어보신 후 안전한 장소에 보관해 주십시오.

아이콘 설명

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 해당 아이콘이 나타내는 정보를 무시하거나 본 제품을 잘못 사용할 경우 발생할 수 있는 부상이나 파손의 정도를 나타냅니다.

경고

이아이콘은해당 정보를 무시할 경우 사망 이나 중상을 야기할 수 있다는 표시입니다.

주의

이 아이콘은 해당 정보를 무시할 경우 신체 부상이나 물질적인 피해를 초래할 수 있다는 표시입니다.

이 설명서에서 사용되는 아래 아이콘은 지켜야 할 지침의 성격을 나타냅니다.

세모꼴 아이콘은 주의를 요하는 의미입니다("중요").

원형에 사선이 그어져 있는 아이콘은 표시된 동작을 금지한다는 의미입니다("금지").

색칠이 된 원 안에 느낌표가 있는 아이콘은 반드시 수행해야 할 동작을 나타냅니다("필수").

경고

욕실에서나 샤 워 중에는 사 용하지 마십 시오.

물에 빠트리거나 물이 들어가지 않게 하십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고 의 위험이 있습니다.

분해하지 마십시오(케이스를 열지 마십시오).이 주의사항을 지키지 않으면 제품 오작동으로 인해 화재나 감전,부상의 위험이 있습니다.

⚠️ 경고
내부 부품을 만지지 마십시오	떨어뜨리거나 기타 사고로 인해 외장이 파손되어 내부가 드러날 경우 노출된 부품을 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않고 손상된 부품을 만질 경우 감전 사고나 부상을 당할 수 있습니다. 부상이나 감전 사고에 주의하면서 즉시 카메라 배터리를 분리하고 제품을 구입처에 가지고 가서 문의해 주십시오.
	불안정한 표면 위에 올려놓지 마십시오. 제품이 떨어져서 상처를 입을 수 있습니다.
	렌즈나 카메라 뷰파인더를 통해 태양을 보지 마십시오, 이 주의사항을 지키지 않으면 영구적인 시력 손상을 입을 수 있습니다.
⚠️ 주의
	증기나 연기에 노출되거나 습도가 많거나 먼지가 많은 곳에서 사용하거나 보관하지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전 사고의 위험이 있습니다.
	맑은 날 문을 달아 둔 차량 안 등, 직사광선이 내리rö거나 온도가 매우 높은 곳에 내버려투지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재의 위험이 있습니다.

경고

! 주의

! 주의

주의
	카메라는 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린 아이가 만지다가 부상을 입을 수 있습니다.
	젖은 손으로 만지지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 감전의 위험이 있습니다.
	역광 피사체를 촬영할 때 태양을 구도 안에 넣지 않도록 하십시오. 태양이 구도 안에 있거나 구도와 가까이 있을 때 햇빛이 카메라 속에 초점을 맞추어 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다.
	제품을 사용하지 않을 때 렌즈 캡을 다시 부착하고 직사광선을 피해 보관하십시오. 렌즈로 초점을 만든 햇빛이 화재나 화상을 일으킬 수 있습니다.
	카메라나 렌즈를 삼각대에 부착한 채로 들고 다니지 마십시오. 제품이 떨어지거나 다른 물체를 쳐서 다칠 수 있습니다.

가정에서의 전기 및 전자 장비 폐기 지침

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인: 이 제품이나 설명서, 보증서 또는 포장에 표시된 이 기호는 제품을 가정의 일반 쓰레기로 처리해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 이러한 제품은 지정된 전기 및 전자 장비 재활용품 수집 장소에 폐기해야 합니다.

이 제품을 올바른 방법으로 폐기함으로써, 잘못된 폐기 방식 때문에 환경과 신체 건강에 미칠 수 있는 부정적인 결과를 예방할 수 있습니다.

자원 재활용은 천연 자원 보호에 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용에 대한 자세한 내용은 현지 동사무소나 생활자원 수거 담당부서 또는 제품 구입처에 문의하십시오.

유럽 연합, 노르웨이, 아이슬란드 및 리히텐슈타인 이외 국가: 배터리나 축전지를 포함하여 본 제품을 폐기할 때는 현지 담당기관에 문의하여 적절한 폐기 방법을 알아보십시오.

Korean Class B ITE

이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거 지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

KO-3

한글

이 제품을 사용하기 전에

일부 렌즈 기능은 카메라 펌웨어의 구버전에서 사용할 수 없습니다. 반드시 카메라 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 카메라 펌웨어 버전을 확인하고 카메라 펌웨어를 업데이트하는 방법은 다음 웹사이트를 참조 하십시오.

컴퓨터를 사용할 수 없으면, 카메라와 함께 제공된 “FUJIFILM Worldwide Network” 자료에 열거된 현지 지정점에서 지원을 받으실 수 있습니다.

제품 보호

-렌즈 후드를 사용할 때 후드만 잡은 채로 카메라를 들어 올리거나 들고 있지 마십시오.
- 렌즈 신호 접점을 깨끗한 상태로 유지하십시오.

• 블로어를 사용하여 렌즈 또는 필터의 유리면에 붙은 먼지와 보풀을 제거합니다. 얼룩이나 지문을 지우려면 렌즈 클리너를 부드럽고 깨끗한 무명천이나 렌즈 클리닝 티슈에 조금 묻힌 후 중앙에부터 바깥쪽으로 부드럽게 원을 그리며 닦아줍니다. 이때 얼룩을 남기거나 손가락으로 유리를 만지지 않도록 주의합니다.
  -절대 페인트 시너나 벤젠과 같은 유기용매를 사용하여 렌즈를 청소하지 마십시오.
• 렌즈를 사용하지 않을 때 앞캡과 뒷캡을 부착하십시오.
• 곱광이나 녹이 생기지 않도록 서늘하고 건조한 곳에 렌즈와 필터를 보관합니다. 직사광선을 피하고 나프탈렌이나 좀약과 함께 보관하지 마십시오.
• 렌즈를 건조한 상태로 유지하십시오. 렌즈에 녹이 슬면 수리가 불가능할 수 있습니다. 빛물과 물방울을 닦아냅니다.
• 렌즈를 매우 뜨거운 곳에 두면 손상이나 뒤 틀림이 발생할 수 있습니다.

렌즈각부

①렌즈 후드
② 장착 마크
③ 피사계 심도 표시
④ 거리 표시
⑤ 초점링
⑥ 조리개 링
⑦ 장착 마크(초점 거리)
⑧ 렌즈 신호 접점
⑨ 앞 렌즈Cab
⑩렌즈뒷 커버

① 렌즈 마운트에는 렌즈의 방진 및 물튀김방지 유지를 위한 고무 링이 포함되어 있습니다. 고무 링은 FUJIFILM 서비스 센터에서 무료로 교체해드립니다 (XF16mmF1.4 R WR에 한함).

제공되는 액세서리

• 앞렌즈캡
  ·렌즈뒷 커버

·렌즈 후드
- 포장천

KO-5

한글

렌즈 부착

렌즈를 부착하고 제거하는 방법은 카메라사용 설명서를 참조하십시오. 이 제품은 X마운트 필름 카메라와 호환되지 않습니다.

캡 제거

그림처럼 캡을 제거합니다.

부착되면, 렌즈 후드는 섬광을 줄여주고 전면 렌즈 구성 요소를 보호합니다.

- 자동 초점을 위해 초점 링을 앞으로 밑니다.

-수동 초점을 위해 초점 링을 뒤로 밑니다.

초점을 맞추려면, 카메라 화면에서 결과를 확인하면서 초점링을 돌립니다. 초점 거리와 피사계 심도 표시를 사용하여 수 동 초점을 지원할 수 있습니다.

피사계 심도 표시

피사계 심도 표시는 대략적 피사계 심도(초점이 맞은 것처럼 보이는 초점 포인트 앞과 뒤의 거리)를 보여줍니다.

이 그림은 XF14mmF2.8 R을 보여줍니다.

① 카메라에서 선택된 초점 모드와 관계없이, 초점링이 자동 초점으로 설정되었을 때 수동 초점을 사용할 수 없습니다.

사양

유형 XF14mmF2.8 R XF16mmF1.4 R		WR XF23mmF1.4 R
렌즈 구성		7 그룹의 10 구성(비구면 2개 및 초저분산 구성 3개 포함)	11 그룹의 13 구성(비구면 2개 및 초저분산 구성 2개 포함)	8 그룹의 11 구성(비구면 구성 1개 포함)
초점 거리(35mm 형식과 동등)		f=14mm (21mm)	f=16mm (24mm)	f=23mm (35mm)
화각		90.8°	83.2°	63.4°
최대 조리개 f/2.8 f/1.4 f/1.4
최소 조리개		f/22	f/16	f/16
조리개 제어 블레이드 수 스탑 크기		7(원형 조리개)1⁄3 EV(19 스탑)	9(원형 조리개)1⁄3 EV(22 스탑)	7(원형 조리개)1⁄3 EV(22 스탑)
초점 범위		정상 : 30cm-∞매크로 : 18cm-∞	정상 : 15cm-∞매크로 : 15cm-∞	정상 : 0.6m-∞매크로 : 28cm-∞
최대 확대 비율		0.12 ×	0.21 ×	0.1 ×
외장 크기 : 직경 × 길이* (약)*카메라 렌즈 장착면으로부터의 거리		∅65.0×58.4mm	∅73.4×73.0mm	∅72.0×63.0mm
중량* (약)* 캡과 후드 제외		235g	375g	300g
필터 크기		∅58mm	∅67mm	∅62mm

① 개선 사항은 사양과 외양에 대한 발표되지 않은 변경 사항을 포함할 수 있습니다.
① 이 렌즈가 구성된 방법 때문에, 카메라에 표시된 “거리 표시”는 특정한 경우에 실제 초점 거리와 다를 수 있습니다. “거리 표시”는 참고용으로만 사용하십시오.

المواصفات