Z 8830 T - 진공 청소기 ELECTROLUX - 무료 사용 설명서

제품 유형	진공 청소기
브랜드	Electrolux
모델	Z 8830 T
시리즈	UltraOne
집진 방식	S-bag® 집진 봉투 (Ultra 장기 집진 봉투 E210B/E210 권장)
여과 시스템	Hepa 필터 (교체 가능, 모델 EFH12/EFH12W/EFH13W) + 모터 필터
흡입력 제어	수동 (+/- 버튼) 또는 리모컨 (MIN/MAX/AUTO), 일부 모델에는 공기 밸브 포함
리모컨 기능	선택적 리모컨 핸들 (CR2032 배터리), 전원 on/off, 흡입력 조절, 롤 브러시 제어 지원
전원 코드	자동 코드 감기 (REWIND 버튼 누름)
액세서리	Aeropro 호스, 핸들, 텔레스코픽 튜브, 3-in-1 노즐, 모터 구동 노즐, 터보 노즐, 목재 바닥 노즐 (모델에 따라 다름)
모터 구동 노즐	롤 브러시 on/off (BRUSH 버튼)
안전 보호	과열 보호 (자동 정지, 30분 냉각 후 재시작)
유지 보수 알림	S-bag® 표시등 및 FILTER 표시등이 교체를 알림

자주 묻는 질문 - Z 8830 T ELECTROLUX

집진 봉투(s-bag®)를 어떻게 교체하나요?

s-bag® 표시등이 켜지면 '3-in-1' 버튼을 눌러 먼지통 뚜껑을 열고, 판지 핸들을 당겨 닫은 후 오래된 봉투를 꺼냅니다. 새 봉투의 판지를 레일을 따라 끝까지 밀어 넣고 뚜껑을 닫습니다. 주의: 올바르게 설치되지 않으면 뚜껑이 닫히지 않습니다.

Hepa 필터를 어떻게 교체하나요?

FILTER 표시등이 켜지면 후면 커버 아래 날개를 들어 커버를 열고 필터를 교체합니다 (정품 모델 EFH12/EFH12W/EFH13W 사용). 필터가 세척 가능한 경우 찬물로 헹구고 완전히 건조시킨 후 다시 장착합니다.

모터 필터를 어떻게 교체하나요?

모터 필터가 더러워지거나 다섯 번째 s-bag®를 교체한 후 필터 홀더를 아래로 밀어 빼내고 새 필터로 교체한 후 뚜껑을 닫습니다.

청소기가 켜지지 않으면 어떻게 하나요?

전원 코드가 제대로 연결되었는지, 플러그와 코드에 손상이 없는지, 퓨즈가 끊어지지 않았는지 확인하세요. 리모컨 모델의 경우 핸들 배터리 표시등이 반응하는지 확인하세요. 모든 표시등이 깜박이면 과열일 수 있으므로 전원을 뽑고 30분 동안 냉각한 후 다시 시도하세요.

흡입력을 어떻게 조절하나요?

수동 모델은 +/- 버튼을 눌러 조절합니다. 리모컨 모델은 전원을 켜면 자동 모드이며, MIN/MAX를 눌러 수동 조절하고 AUTO를 누르면 자동으로 돌아갑니다. 일부 수동 모델은 핸들에 공기 밸브가 있어 조절할 수도 있습니다.

모터 구동 노즐의 롤 브러시를 어떻게 청소하나요?

청소기를 끄고 노즐을 분리한 후, 걸쇠를 눌러 롤 브러시 커버를 열고 롤 브러시를 빼냅니다. 가위로 엉킨 실이나 먼지를 제거한 후 원래대로 다시 장착합니다. 바퀴가 뻑뻑하면 작은 드라이버로 바퀴 캡을 분리하여 청소합니다.

리모컨 핸들 배터리를 어떻게 교체하나요?

아무 버튼을 눌러도 표시등이 반응하지 않으면 배터리 함을 열고 CR2032 리튬 배터리로 교체하세요. 주의: 모터 구동 노즐이 있는 핸들에는 배터리가 없으므로 분해하지 마세요.

S-bag® 표시등이 켜졌는데 집진 봉투가 가득 차지 않았으면 어떻게 하나요?

집진 봉투가 막히거나 모터 필터가 너무 더러울 수 있습니다. 먼저 s-bag®를 교체하고, 표시등이 계속 켜져 있으면 모터 필터를 교체하세요. 카페트 얼룩 제거제를 사용한 후에도 집진 봉투를 교체해야 합니다.

청소기에 물이 들어갔으면 어떻게 하나요?

즉시 사용을 중단하고 공인 Electrolux 서비스 센터에 연락하여 모터를 교체하세요. 물이 들어가서 발생한 모터 손상은 보증 대상이 아닙니다. 액체를 흡입하지 마십시오.

청소기를 안전하게 사용하려면 어떻게 하나요?

호스에 손상이 있는지 정기적으로 확인하세요. 가연성 가스 근처에서 사용하지 마세요. 뜨거운 재, 담배꽁초 또는 미세 먼지(예: 석고 가루)를 흡입하지 마세요. 청소 전에 반드시 전원을 뽑으세요. 어린이는 보호자의 감독 하에 사용해야 합니다.

사용 설명서 Z 8830 T ELECTROLUX

일렉트로록스 웄트라 원을 구입해우셔서 대단히 감사합니다. 본 사용설명서는 모든 웄트라 원 치리즈 모델들에 적용 됩니다. 따라서, 특정 모델 중 일부 부속품에 대해서는 적용되지 않을 수 있으니 자세한 문의사항은 당사 서비스 센터로 문의하시기 바랍니다. 최상의 청소기 성능을 유지하시려면 향상 각 제품에 맞게 제작된 일렉트로록스 고유의 부속품을 사용해주시기 바랍니다.

ไทย 30-42

• 올트라 원 박스와 에어로프로 시스템 포장을 열어 모든 액세서리가 들어있는지 확인합니다*.
• 호스, 핸들, 튜브와 노즐을 포함한 에어로프로 시스템은 울트라 원에 맞게 디자인되어 있으며 이는 모델에 따라 차이가 있을 수 있습니다.
  -사용 설명서를 읽으십시오.
  -안전에 관한 내용을 더욱 주의 깊게 읽이주시기 바랍니다.

당신이 선택한 일렉드로북스 을드라 원을 즐기세요.

목자

진공 청소기 사료 법 4-5
효율적인 사용을 위하여 6-7
필터 교제하기 8-9
메이로프로 노즐 청소하는 법 및 리모콘 핸들 배티리 교체하는 법 ..... 10-11
문세 해결 12
안진을 위하여 13
소비자 정보 및 지속가능 정책 14

울트라 원 구조 및 부속품

1 디스플레이

2 헤파 필터 덮개

3 헤파 필터

4 가로/세로 보관용 거치대

5 진원 코드

6 모터 보호 필터

7 모터 보호 필터 흔더

8 S-baq® 민지분투

9 먼지칸 덮개

10 에어로프로 3in1 거치대 및 먼지칸 덮개 버튼

11 에어로프로 3in1 거치대

12 에어로프로 3in1 노즐(액세서리)

13 에어로프로 호스

14 핸들

15 에어로프로 인정관

16 노즐 보관용 클립

17 수동작동형 디스플레이

18 에어로프로 클래식 핸들

19 에어로프로 에르고 찬들

20 에어로므로 노중

21리모콘 직동형 디스플레이

22 에어로프로 리모콘 핸늘

23 에어로프로 모터 노즐용 리모콘 핸들

24 에어로프로 모터 노즐

25 에어로프로 더보 노즐

26 에어로프로 파게토 노즐*

*표시된 부분은 일부 모델에만 해당 됩니다.

4

1. Open the cover by pulling the button. Check that the s-bag ^® is in place.

2. 버든들 당거 뒄게를 업니다. S-bag® 만지붕투가 제대로 장착되어 있는지 확인 하십시오.

1. Insert the hose (to remove it, press the lock buttons and pull the hose out). Insert the hose into the hose handle until the catches click to engage (press the catches to release the hose).

2. 호스를 삼입합니다. (호스를 분리하기 위해서는 양쪽의 장금 버튼을 누르고 호스를 당기십시오.) 호스를 호스 헬들에 삼입하고 달짝 소리매 날 때까지 일어 고리에 면결되도록 합니다(호스를 분리하려면 버튼을 누르면서 덜길).

3.연장관을 바닥 브러쉬에 연결하십시오.(분리하기 위해서는 장금버든을 누르고 노ÿ을 당거 뺐니다.)

1. Attach the telescopic tube to the hose handle (to remove it, press the lock button and pull the hose handle out).

2. 연장권을 호스 핸들에 연결하십시오. (분리하기 위해서는 장금버튼을 누르고 호스 핸들을 당겨 랭니다.)

1. Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand.

2. 면장권 길이를 조절하기 위해서는 길이조절 버튼을 누른 상태에서 다른 한 손으로 핸들을 잡이당기십시오.

1. Pull out the power cord and plug it into the mains.

2. 전원 코드를 뽑아 전원 콘센트에 꽃으십시오.

How to use the vacuum cleaner/진공 청소기 사용 방법

Start/stop the vacuum cleaner and adjust suction power / 진공 청소기 사용 시작/중지 및 흡입력 조절

1. Adjust suction power. Models with manual regulation. Push +/- button with your hand to adjust suction power.
   9.본제에 흡입력 조절버든이 있는 모델의 경우. 본제에 있는 +/- 버든을 놀러 흡입력을 조절합니다.

2. 전원버든을 눌러 전원을 쳐고 꽃니다. 8. 리모콘이 장착된 모델의 경우, 핸들 리모콘 중앙
   

1. After vacuuming rewind the cable by pushing the REWIND button.
2. 리모콘으로 총입력을 조절하는 모델의 경우. 지등 총입력 조절 버튼(AUTO)을 눌러 정소를 시작합니다. 수동 조절을 위해서는 MIN/MAX 버튼을 눌러 조정합니다. 다시 자동 조절을 원활 경우 AUTO 버튼을 누릅니다.
   11.리모콘으로 에어로프로 모터노즐을 조절히는 모델의 경우, 모터 노즐을 겨고 끄기 위해 핸들 리모콘의 BRUSH 버튼을 누릅니다.
3. 청소가 끝나면 자동 전신강게 버튼을 눌러 전선을 되감습니다.

6

图图

흡입력 수동 조절시 : 최상의 청소 효과를 위하여 그래픽에 따라 흡입력을 조절합니다. 자동 흡입력 조절시 :* 최상의 청소 효과와 모든 바닥에서의 핀안한 청소를 위하여 자동으로 흡입력이 조절됩니다.

*표시 부분은 일부 모델에만 해당됩니다

1. Curtains

2. 퍼브릭, 침구 청소시

Power setting
음임력 조절

1. Crevices, corners

2. 듣새, 코너 청소시

Power setting
흡입력 조절

1. Bookshelves, upholstery

2. 책장, 가구 청소시

Power setting
흡입력 조절

1. Hard floors

4.일반 비닥 청소시

Power setting
총입력 조절

1. Rugs

5.러그 청소시

Power setting
층입력 조절

1. Delicate carpets

2. 키 laying 청소시

Power setting
혼입력 조절

민지 충착력이 좋은 모터 노즐은 카 LET

청소 시 브러쉬 둔러를 사용하여

카펫을 탈어 민지를 꽁 GOODS하게

제기합니다. 브러시 몰려가 작동할

때에는 모터 노즐을 고정하지

마십시오.*(일부 모델에만 해당)

브러쉬들 위로

올립니다.

주의 사항: 모피 러그, 긴 술이 달린

러그 또는 텔 길이가 15mm 이상인

러그들 청소할 경우에는 모터

노즐에서 브러시 불러들 사용하지

많아이 합니다. BRUSH(브러시)

단추를 눌러 브러시 콘러 기능을

해제합니다.*(일부 모델에만 해당)

Tips on how to get the best results / 효율적인 사용을 위해서

7

Parking positions/ 청소기 보관법

청소기 멇면 또는 뒷면에 있는 가로 / 세로 보관용 거치대에 노즐을 끼워 보관합니다.

수동 조정 모델의 경우, 공기 밸브를 사용하여 음입력을 조절할 수 있습니다. *(일부 모델에만 해당)

본체의 3in1 버튼을 눌려 액세서리 보관 덮개를 염니다. 사용 후에는 맥세서리를 제자리에 끼습니다.

chn chn

tha ind

8

Replacing the dustbag, s-bag® / S-bag® 먼지봉투 교체하기

1. Change the dustbag when the s-bag ^c Indicator is illuminated.

2. 본제 "S-BAG" 표시에 붓이 들어오면 던지봉투를 교체합니다.

2.3in1 버든을 당거 본체의 민지칸 커버를 얻니다.3.민

투의 카드보드를 당거 먼지봉투 입구를 닫고, S-bag®应对지봉투를 본체에서 분리합니다.

1. Insert a new s-bag ^® by pushing the cardboard straight down in its tracks. Close the lid. If the s-bag ^® is not properly placed or is missing, the lid will not close.

2. 카드보드를 수직으로 늘러 던지봉투 훔더에 새로운 S-bag® 먼지봉투를 삽입합니다. 먼지봉투를 삽입 후 본체 뚜개를 달습니다. 민약 S-bag® 먼지봉투가 제대로 장착되지 않거나 없는 경우 뚜껑이 달하지 않습니다.

주의 사항 : 먼지봉투가 다 차지 않더라도 S-BAG 표시에 불이 들어오거나 카 Orient 청소용 파우더 사용 후에는 먼지봉투를 바꾸어줍니다.(막혀있을 수 있습니다.) 최상의 청소 성능을 위하여 울트라 된 모델을 위해 개발된 울트라 중 파오먼스 먼지봉투를 사용하여 수집시오.

Replacing the filters / 필터 교체하기

Replacing the Hepa filter / 헤파필터 교체하기

1. Replace the Hepa filter when the "filter" Indicator is illuminated. If the Hepa filter is non-washable, replace it with a new one. If the filter is washable rinse it in cold running water. Ensure it is totally dry before replacing.
2. 본제 "FILTER" 표시에 붙이 들어오만 헤파필터를 교체합니다. 물세척이 불가능한 헤파필터를 사용한 경우 필터로 교재하주십시오. 물세척이 가능한 헤파필터를 사용한 경우에는 필터의 안쪽(만지가 많은 쪽)을 흐르는 차가운 음에 벡YOU니다. 필터 Delta리를 잡고 물기를 완전히 건조시킨 다음 다시 개우십시오.

Replacing the motor filter 모터 보호 필터 교체하기

1. Replace the motor filter when dirty or after every 5th s-bag®. Push the filter holder down and pull it out. Exchange the filter and close the lid.
2. 먼지봉투를 5회 감아끼을 때마다, 혹은 필터가 더러워졌을 때 모터보호필터를 교체합니다. 필터플러를 아래쪽으로 밀면서 당거 본체에서 분리하고, 필터를 갈아준 후 올더를 다시 끼우고 뚜개를 담습니다.

1. Open the rear lid lifting the two lower wings marked "filter", pull it backwards and change the filter. Use Electrolux original filters: EFH 12, 12W, 13W or s-filter.
2. 본체 뒷면 아래쪽의 "FILTER"라고 표시된 두 개의 날개부분을 들어融入 후 뒤쪽으로 당거 뚜게를 열고 필터를 교체합니다. 일렉트로북스 전용 필터를 사용해주십시오.

1. To close the lid, insert the front hooks in the rails, push the lid forward and press down.
2. 덮게를 달기 위해서 뜄게 앞쪽 걸쇠를 먼저 밀어서 끼우고 딸짝 소리가 나도록 덮게 뒤쪽을 누릅니다.

10

Cleaning the Aeropro nozzle / 에어로프로 노즐 청소하기

1. Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose handle to clean the nozzle.

2. 노즘을 튜브에서 분리합니다. 호스 핸듬을 이용해서 노즘을 청소합니다.

1. If the wheels are stuck, clean them by removing the wheel cap with a small screwdriver.

2. 노졸의 바퀴 부분이 먼지로 막힘 경우, 작은 드리아버지로 월캡을 바낼니다.

1. Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in reverse order.

2. 바키의 축을 돌려 빼고 모든 부품을 청소합니다. 분리할 때와 반대 순서로 부품을 다시 조립합니다.

Cleaning the Aeropro motorized nozzle / 에러로프로 모터 노즐 청소* (일부 모델에 해당)

Always disconnect the nozzle before cleaning it. / ⚠️ 청소하기 전에 할상 노즐을 분리합니다.

1. Open brush roll cover by pushing the latches. This will free the front wheels for cleaning.

2. 걸쇠를 놀러 브러쉬 몰 덮게를 말니다. 그러면 전면 바퀴를 정소히실 수 있습니다.

1. Pull out the brush roll and remove entangled threads by snipping them away with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle. Refit in reverse order.

2. 브러쉬 물을 깨네 얽힌 부분을 기위를 사용하여 잘리냅니다. 호스 핸들을 사용하여 노즐을 정소합니다. 분리할 때와 반데 순서로 부풍을 다시 조립합니다.

1. If the wheels are stuck, remove them carefully by using a small screwdriver.

2. 노졸의 비퀴 부분이 먼지로 막힌 경우, 작은 드라이버를 사용하여 제거해 줍니다.

Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in handle / 에러로프로 노즐 청소하기 및 핸들 배터리 교체하기

11

Changing the battery in remote handle / 핸들 리모콘 배터리 교체하기

1. Change battery when light indicator is not responding when pressing any button.

2. 헌들 리모콘의 어떤 버튼을 눌러도 표시등에 불이 커지지 않으면 배터리를 교체하여 줍니다.

1. Use only batteries type LITHIUM CR2032. Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped and are to be disposed of safely.

2. 리듬(LITHIUM) CR2032 타입 배터리만을 사용하십시오, 배터리는 다 많으면 방치해두지 말고, 안전하게 버러야 합니다.

⚠️오터 노 Mond 시스템의 원격 핸등에는 배터리나 표시 램프가 없으므로 모터 헌등을 열지 마십시오.

12 Troubleshooting

문제 해결

• 클러그기 전원 콘센트에 제대로 젊혀 있는지 확인하십시오.
  플러그나 전선이 손상되었는지 확인하십시오.
  퓨즈가 끊어졌는지 확인히십시오
  핸들러오곤 버튼을 누를 때 배터리 표시등에 불이 들어오는지 확인하십시오.(해당 모델의 경우)

S-BAG 표시 랭프에 불이 들어오는 경우

• S-bao® 먼지봉투가 가득 차거나 막히지 않았는지 확인합니다.

- 민약 이미 S-bag® 만지블투를 교체하였다면 9페이지를 참조하여 모터필터를 교체하실시오.

필터 표시 랜프에 붓이 들어오는 경우

- 9베이지를 참조하여 헤파필터를 교체하십시오.

청소기의 모든 불이 깜박일 때

정소기가 과열되었을 가능성이 높습니다: 전원 코드를 콘센트에서 분리하십시오; 노öz, 튜브, 호스가 만혔는지 확인하십시오. 다시 전원을 연감하기 전에 30분 정도 식히십시오. 만약 여전히 정소기가 작동하지 많는다면 지정된 일렉트로ックス 고객센터로 연락하십시오.(고객센터 1566-1238)

호스 침소하기

호스는 눌러 싸면서 청소할 수 있습니다. 그러나 호스에 유리조각이나 바늘 등이 걸려 막하있는 경우가 있으므로 주의하십시오.

주의:호스 청소 과정에서 발생된 손상에 대해서는 보증이 적용되지 않습니다.

진공청소기 내부로 물이 들어갔을 때

일렉트로룩스 지정 서비스 센티에서 모터를 교환해야 합니다. 옆이 들어가 발생한 모터의 손상은 보증 수리가 되지 않습니다.

소비자 정보 및 지속가능 정책

Electrolux는 제품의 부적절한 사용 또는 제품 개조로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 보증 및 소비자 문의에 대한 지세한 내용은 파키지와 함께 제공된 보증 책지를 참조하십시오.

중소기 또는 사용 설명서에 대해 의견이 있으시면 [e-mail]으로 이메일을 보내 주십시오.

지속가능 정책

Electrolux 청소기는 친환경 제품입니다, 모든 플라스틱 부품에는 재활용 표시가 되어 있습니다. 자세한 내용은 Electrolux 웹 사이트 www.electrolux.com을 참조하십시오.

포장 재료는 환경 친화적인 소재로 만들어졌으며 재활용할 수 있습니다.

Safety advice

안전에 대한 주의사항

본 진공 청소기는 성인에 의한 일반적인 가정의 실내 청소용 제공입니다. 지식이나 정원이 부족하거나 정신적, 신체적으로 도움이 필요한 경우에는 안전을 위하여 반드시 도움을 림 수 있는 사항의 도움을 받아 사용하십시오. 진공청소기를 사용하지 않을 때에는 항상 선전 플러그를 콘센트에서 분리해 주십시오.

주의

본 진공청소기는 전기 기기입니다.

-액체를 흐입하지 마십시오

-제품 세척 시 둔에 담그지 마십시오.
- 정기직으로 호스를 점검하시고. 손상된 경우 사용을 중단하십시오.

위 사항은 모터에 치명직인 손상을 줄 수 있으며 위 사항에 의한 모터 손상을 보증 수리가 되지 않습니다.

다음과 같은 곳을 청소할 때에는 절대로 진공청소기를 사용하지 마십시오.

-인화성 기체가 차있는 곳이나 그 부근

날카로운 물체

타다 남은 불총 또는 꺼지지 않은 담배공초 등

미세한 먼지,예:고운 석고 가루,콘크리트,밀가루 또는 젖가루

전원 전선에 대한 주의사항

• 점기적으로 전원 전선이 손상되었는지 점검하십시오. 전원 전선이 손상된 상태에서는 절대로 진공 청소기를 사용하지 마십시오.
• 손상된 전신은 일렉트로록스 지장 서비스 센터에서 교환해야인 합니다. 청소기 전신이 손상되었을 경우에는 보증수리가 되지 않습니다.
  -질대로 전선을 잡고 징소기를 끌거나 들어 올리지 마십시오.

모든 서비스는 일렉트로룩스 지정 서비스 센터로 문의하십시오. 진공 청소기는 반드시 건조한 곳에 보관하십시오.

제품 또는 포장 박스의 표시는 이 제품을 일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안됨을 나타냅니다. 이러한 제품은 전기 또는 전자 제품의 재활용 수거 센터로 인도해야 합니다. 이 제품의 올바른 폐기는 부적합한 폐기물 처리로 인해 발생할 수 있는 환경 및 인체 건강에 대한 부정적 결과를 예방하는 데 도움이 됩니다. 이 제품의 재활용에 대한 자세한 정보는 해당 지역 동사무소나 기까운 가정용 폐기물 처리 센터 또는 제품 구매처로 문의하시기 바랍니다.