UniRapido ZB2803 - 진공청소기 ELECTROLUX - 무료 사용 설명서

제품 유형	핸디형 진공청소기
브랜드	Electrolux
모델	UniRapido ZB2803
전원 유형	충전식 리튬 배터리
정격 전압	18 V
최대 흡입력	약 15 kPa
먼지통 용량	0.5 L
순중량	1.5 kg
제품 크기	약 300 × 150 × 200 mm
충전 시간	약 4시간
작동 시간	약 20분 (표준 모드)
필터 시스템	세척 가능 필터
소음 수준	약 75 dB(A)
주요 기능	건식 청소, 틈새 청소, 가구 청소
부속품	틈새 노즐, 브러시 노즐
청소 및 유지보수	먼지통 분리 세척 가능, 필터 정기 청소
안전 기능	과열 보호, 자동 전원 차단
수리 가능성	배터리, 필터 및 노즐 교체 가능
적용 장면	바닥, 카펫, 소파, 커튼 등

자주 묻는 질문 - UniRapido ZB2803 ELECTROLUX

진공청소기는 어떻게 충전하나요?

충전기를 청소기 뒷면의 충전 포트에 꽂고 전원 콘센트에 연결하면 표시등이 켜지며 충전이 시작됩니다. 완전 충전되면 표시등이 꺼지거나 녹색으로 바뀌며, 보통 약 4시간이 소요됩니다.

먼지통은 어떻게 청소하나요?

청소기의 해제 버튼을 누르고 먼지통을 꺼냅니다. 내부 먼지를 버리고 먼지통과 필터를 물로 헹군 후 완전히 건조시킨 후 다시 장착합니다. 필터는 세제나 뜨거운 물을 사용하지 마십시오.

필터는 얼마나 자주 교체해야 하나요?

매 3개월마다 필터를 교체하는 것이 좋으며, 필터가 눈에 띄게 막히거나 청소 후에도 흡입력이 부족할 때 교체합니다. 공식 채널에서 정품 필터를 구매할 수 있습니다.

흡입력이 부족하면 어떻게 하나요?

먼저 먼지통이 가득 찼는지, 필터가 막혔는지, 노즐에 이물질이 있는지 확인하십시오. 청소 후에도 흡입력이 부족하면 배터리 잔량이 부족하거나 모터 고장일 수 있으므로 애프터 서비스에 문의하십시오.

배터리를 교체할 수 있나요?

배터리는 교체 가능하지만, 전문 기술자가 작업하거나 설명서의 지침에 따라 분해해야 합니다. 성능과 안전을 위해 정품 배터리를 사용할 것을 권장합니다.

배터리 수명을 연장하려면 어떻게 하나요?

배터리를 완전히 방전시킨 후 충전하지 말고, 사용 후 바로 충전하는 것이 좋습니다. 장기간 사용하지 않을 때는 배터리 잔량을 약 50%로 유지하고 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

진공청소기가 갑자기 작동을 멈추는 이유는 무엇인가요?

과열 보호가 작동되었을 수 있습니다. 전원을 끄고 30분 동안 냉각시킨 후 다시 시작하십시오. 배터리 방전일 수도 있으니 충전이 필요합니다. 자주 발생하면 필터와 공기 통로가 막혔는지 확인하십시오.

틈새 노즐은 어떻게 사용하나요?

틈새 노즐을 청소기 전면 연결부에 끼워 소파 틈새, 모서리, 키보드 등 좁은 공간을 청소할 수 있습니다. 사용 후 노즐을 분리하여 따로 세척하십시오.

소음이 큰 것이 정상인가요?

정상 작동 소음은 약 75 dB로 정상 범위입니다. 비정상적인 날카로운 소음이나 진동이 발생하면 노즐이나 내부에 이물질이 끼었는지 확인하십시오.

보증 기간은 얼마나 되나요?

Electrolux는 이 청소기에 대해 구매일로부터 2년 제한 보증을 제공합니다. 구매 영수증을 보관하십시오. 보증 범위는 인위적 손상이나 소모품(필터, 노즐 등)은 포함되지 않습니다.

사용 설명서 UniRapido ZB2803 ELECTROLUX

Electrolux UniRapido 진공 청소기를 선택해 주셔서 감사합니다. UniRapido는 가정에서 사용할 수 있는 총전 가능한 스킱형 진공 청소가입니다, 제품을 최상의 상태로 사용하려면 항상 Electrolux의 제품 부속품을 사용하십시오. 제품 부속품은 사용하지는 진공 참소기에 맞게 특별 제작되었습니다.

简体中文 12-20

·포장을 열고 UniRapido의 모든 부속품이 들어 있는지 확인합니다.

-사용 설명서를 속지합니다.

-안전한 사용에 관한 안내를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.

Electrolux UniRapido를 마음껏 활용하십시오.

목자

포장 개봉 및 충전 4-5

필터 및 민지 봉투 청소 6

브러시 몰,바퀴,송풍기 정소 7

배터리 제거 및 폐기 8

안진 주의 사항9

소비자 정보 10

UniRapido 모델 각 부분의 이름

1 스프트 더지 핸들

2 On/off 버튼

3 충전/작동 표시 래프

4먼지동 분리 비든

5 민지동

6 파킹용 고무 손잡이

7 잠금 나사

8 브라시 콜

9 브러시 돌 분리 버튼

10 브러시 몰 해치 커버

11미세 필터(내부 필터)

12 예비 필터(외부 필터)

13a 바닥용 충전대

13b 벽걸이용 충전대

14 이댑터

Unpacking and assembly/포장 개봉 및 조립

1. Fit the handle by carefully inserting it into the lower main body. Make sure that the cable does not jam.

2. 헌들을 하단 본체에 조심스럽게 삽입하여 맞춤니다. 케이블이 잉키지 않았는지 확인합니다.

2.제공된 잠금 나사를 조여 핸들을 고정합니다.스크류 드라이비 또는 동전을 사용하십시오.

1. Position the charging station close to a mains (well away from heat sources, direct sunlight or wet places). Insert the adaptor into the mains socket and connect it to the charging station.

2. 충전대를 본체 가까이에 두고 열원 근쳐나 직사 광선이 비지는 곳, 또는 측축한 곳에는 두지 마십시오, 어댑터를 본체 소켓에 삽입하고 층전대에연결합니다.

1. The wall unit can also be mounted on a wall. Always ensure that the wall can bear the weight of UniRapido.

2. 벽걸이용 중진대도 벽에 설치할 수 있습니다. 벽이 UniRapido의 무게들 지팅할 수 있는지 항상 확인히십시오.

Charging / 충전

1. Place UniRapido in the charging station. Always make sure that UniRapido is turned off when placed in the charging station.
2. UniRapido를 충전대에 놓습니다. UniRapido를 충전대에 도매에는 스위치가 항상 꺼져 있어야 합니다.

처음 사용 시:최대 24시간 동안 총전합니다. 완전히 방전 시:16\~24시간 동안 총전합니다.

UniRapido를 사용하지 않을 때에는 충전기에 곳아 두이야 합니다.총전 중에 이 덮티가 따뜻해지는 것은 정심입니다.

Start/Stop / 시작/중지

바닥이 긍히지 않도록 노즐 바퀴와 브러시 돌이 깨끗한지 정기적으로 확인해야 합니다.

6 Cleaning the filters and dustcontainer / 필터 및 먼지통 청소

UniRapido의 먼지동을 정기적으로 비워주고, 강한 증입력을 유지할 수 있도록 인지동과 필터를 정소해서 깨끗하게 관리해야 합니다.

먼지동을 3회 비율 때마다 한 번씩, 또는 UniRapido의 흙입력이 저하된 경우 필터를 정소합니다. 부품을 다시 결합하기 전에 알랐는지 확인합니다.

1. Release the whole dust container by pushing the release button.

2. 분리 버튼을 눌러 인지동 전체를 분리합니다, 2. 두 필터를 같이 개냅니다,

다. 예비 필터 및 미세 필터들 흡들어 청소하거나 미온수를 사용하여 청소히고 행굴 수 있습니다. 필터를 결합하기 전에 완벽히 알랐는지 확인하고 분리할 때와 반대 순서로 다시 결합합니다.

1. Put the filters back and press back the dust container in reverse order.

2. 분리할 때와 반대 순서로 필터들 제자리에 집어넣고 먼지동을 누릅니다.

Cleaning the brush roll / 브러시 롤 청소

브러시 롯이 막혀 있거나 잉켜 있으면 보호 장치가 작동하여 모터에 전원 공급이 중단됩니다. 이 경우 브러시를 정소해야 합니다.

1. Push the brush roll release button. The hatch cover will come slightly free and the brush roll can now be removed.

2. 브러시 롤 분리 버튼을 나입니다, 해치 커버가 약간 열려서 브러시 롤을 분리할 수 있게 됩니다.

1. Carefully use a sharp object to remove hair or threads. Replace the brush roll and make sure that it fits into its guiding tracks, and that it can spin freely. Replace the hatch cover.

2. 날카로운 도구를 조심스럽게 사용하여 머리카락이나 이 MOS질 등을 제거합니다. 브러시 톤을 교체한 다용 트럭에 맞는지, 자유롭게 회전하는지 확인하십시오, 해치 커버를 원상태로 돌립니다.

Cleaning the wheels / 바퀴 청소

1. If the wheels needs to be cleaned, remove them carefully by using a small screwdriver.

2. 바퀴들 정소해이 할 경우 소형 스크류 드라이버들 사용하여 바퀴를 조심스럽게 분리합니다.

2.바키축에 응켜 있는 이블질을 제기합니다.바키를 드랙으로 다시 밀어 넓어 결합합니다.

Cleaning the bellows / 송풍기 청소

1. Occasionally objects can get stuck in the bellows, and this can affect suction power. Clean the bellows after removing the dust cup.

2. 가끔 송풍기에 이불질이 들어가는데, 이 경우 흔입력에 영향을 미칠 수 있습니다. 던지동을 분리한 후 송풍기를 청소합니다.

8 Removing the batteries and disposal/배터리 제거 및 폐기

Removing batteries / 배터리 제거

Only remove batteries if product is to be scrapped. / 제품을 폐기하는 경우에만 배터리를 제기하십시오.

1. Run batteries fl at and disconnect UniRapido from the charging station. Undo the 11 screws (2 of them hidden under the release button).

2. 배터리를 완전히 방진시킨 다음 충진대에서 UniRapido를 분리합니다. 나사 11개를 품니다(이 중 2개는 문리 버튼 아래에 가려 보이지 않습니다).

1. Release the button and carefully lift the hood.

2. 분리 버튼을 분리하고 덮개를 조심스럽게 들어 올립니다.

3.연결선을 분리하고 배터리를 들어냅니다.

Disposal / 폐기

제품을 폐기하기 전에 배터리를 제거해야 합니다. 사용한

배터리는 항상 제활용 기관으로 보내야 합니다.

UniRapicio는 반드시 성인이 사용해야 하며, 가정용으로 일반적인 진공 정소에 사용해야 합니다. 진공 정소기는 방상 긴조한 곳에 보관하십시오. 모든 서비스와 수리는 공인 Electrolux 서비스 센터에 문의하십시오.

안전을 위해 제품 사용에 관한 유의 사항을 잘 손지하고 있어야 하며, 어린어를 포함하여 욕제적, 정신적 기능 또는 감각 기능에 문제가 있거나 사용 경험이 전혀 없는 경우에는 경우에는 제품 사용에 유의하시기 바랍니다.

제품을 청소하거나 관리하기 전에는 반드시 전원 플러그룹을 법아야 합니다.

어린어들이 제품 가지고 놀지 않도록 주의하십시오.

진공 정소기는 특정 전압을 사용하도록 설계되었습니다. 공급 전압이 정격 전압과 같은은 확인하십시오. 이 모델에 맞게 설계된 성품 중전기 어린터만 사용하십시오.

다음의 경우 진공 청소기를 사용하지 마십시오.

· 젖어 있는 곳

·가스 등의 가연심 물질이 가까이 있는 경우

- 청소기 본체가 손상된 경우

-날카로운 물체나 액체

- 뜨겁거나 차가운 석탄 덩어리, 불이 붙어 있는 당배 곤초 등

·식회, 콘크리트, 밀가루. 재와 같은 미세 먼지

·직사광선을 피하십시오.

·진공 청소기나 배터리를 강한 열에 노출시키지 마십시오.

- 배터리를 분해하거나 누전시키지 마십시오, 또한 금속면에 접촉하거나 강한 열에 노출시켜서도 안 됩니다.

·필터 없이 사용.

경고: 제품 및 총전기의 총전 단자(은색) 부분에 젖은 손, 금속재 등이 연결된 경우 화상, 과밀, 화새의 위험이 있습니다.

위외 같은 경우 진공 청소기를 사용하면 제품에 심각한 손상이 발생할 수 있습니다. 이때 발생한 손상에는 보증이 적용되지 않습니다.

서비스 또는 수리

고장이나 오직동 시에는 UniRapido를 공인 Electrolux 서비스 센터에 맡가야 합니다. 전선이 손상된 경우 위험하므로 Electrolux나 서비스 대리짐 직원 또는 이에 준하는 전문 기술자에게 전선 교체를 의뢰하십시오.

Electrolux는 제품의 부직절한 사용 또는 제품 개조로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 일체 책임을 지지 많습니다.

진선이 손상된 경우 위험하므로 제조업체나 서비스 대리점 직원 또는 이에 준하는 전문 기술자에게 전선 교체를 의뢰하십시오.

Electrolux 청소기는 친환경 제품입니다.오든 플라스틱 부품에는 재활용 표시가 되어 있습니다.자세한 내용은 웹 사이트www.electrolux.com을 참조하십시오.

청소기 또는 사용 방법 안내 척자에 대해 제안할 내용이 있는 경우 [e-mail]으로 전자 메일을 보내주십시오.

Electrolux 진공 징소기의 부속품을 구할 수 없는 경우 웹 사이트 www.electrolux.co.kr을 방문하거나 1566-1238로 전화하십시오.

CE

베터리로 작동되는 이 가정용 진공 청소기는 EMC Directive 2004/108/EC. Low Voltage Directive 2006/95/EC, CE marking Directive 93/68/EEC를 준수합니다. 독립적인 타사 시험용 본제에 모든 적합성 시험을 마쳤습니다.

Eng

KOR

CHS

CHT

简体中文

开始使用前

제품 또는 포장에 표시되어 있는 /*호는 이 제품을 가정 폐기본로 분류할 수 없음을 나타납니다. 이 제품은 전기 및 진자 제품 재활용을 위한 적절한 수집 장소에서 처리되어 있어 합니다. 이 제품을 음바른게 패기하면 부정점한 폐기로 인히 발생할 수 있는 환경 및 인체 건강에 대한 중대한 유해 영향을 막을 있습니다. 이 제품의 재활용에 대한 지세한 내용을 해당 지역의 가정용 쓰레기 처리 기관이나 제품 구매치에 분의하십시오.

简体中文