Satinelle HP6503 - 제모기 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Satinelle HP6503 PHILIPS

새롭게 선보인 사티넬 아이스 프리미엄은 체모를 한결 빠르고 효 과적이고도 손쉽게 없애줍니다. 세라믹 제모 기능과 입체 냉각 기 능뿐 아니라 새로운 음파 마사지 기능까지 한데 어우러져 제모 기술의 새 바람을 일으키고 있습니다. 얼음과 마사지로 체모 부위 의 감각을 자연스럽게 무디게 해주므로 통증 없이 편안하게 제모 할 수 있습니다. 4주에 한 번씩 규칙적으로 사용하면 비단결처럼 부드러운 피부를 유지하면서 새로 자라나는 체모를 50%까지 줄

사티넬 아이스 프리미엄은 신체 어느 부위에나 제격입니다. 특히, 겨드랑이와 비키니 라인 전용 스킨쿨러가 함께 제공되므로 작은 자극에도 예민하게 반응하는 겨드랑이나 비키니 라인의 통증을

제모 디스크가 빠르게 회전하면서 잡기 힘든 잔털(0.5mm 이 하)까지 제거해주기 때문에 길게는 4주 동안 부드러운 피부를 간 직할 수 있고 새로 자라나는 체모는 부드럽고 가늡니다. 각 부의 명칭 (그림 1) A 스킨쿨러 절연 슬리브 B 회전 쿨링헤드가 달린 다리 전용 스킨쿨러 C 겨드랑이 및 비키니 라인 전용 스킨쿨러 D 쉐이빙 헤드 E 쉐이빙 헤드 보호 캡 F 마사지 부품 G 제모 헤드 H 제품 I 충전등 J 어댑터 K 청소용 브러시 L 각질 관리용 바디 퍼프 M 받침대

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중 에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

4203.000.3683.1.indd 33 22-11-2006 14:48:30전원을 연결하시기 전에 어댑터에 표시된 전압과 해당 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. 함께 제공된 어댑터만 사용하십시오. 어댑터나 제품이 손상되면 사용하지 마십시오. 어댑터에 손상 부위가 있으면, 위험할 수 있으므로 반드시 정품 으로 교체하여 사용하십시오. 어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다. 위험할 수 있으므로, 어댑터를 잘라내고 다른 플러그로 교체하지 마십시오. 제품과 어댑터에 물이 묻지 않도록 주의하십시오. 제품은 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십시오. 실내 온도가 5C - 35C인 곳에서 제모기를 사용하십시오. 제품이 손상되거나 다칠 수 있으므로, 제품을 사용하면서 모 발, 눈썹, 속눈썹, 옷, 실, 전깃줄, 빗 등에 닿지 않도록 주의하

이 제품에 포함된 두 개의 충전식 NiMh 배터리는 올바로 폐기 하지 않으면 환경에 유해할 수 있습니다. 민감성 피부나 정맥류, 발진, 뾰루지가 있는 피부, 털이 있는 점, 사마귀나 상처 부위 등에 이 제품을 사용하려면 먼저 의사 와 상담하십시오. 또, 면역 반응이 저하되거나 당뇨병, 레이노 병, 면역 결핍증을 앓고 있는 경우 의사와의 상담 후 사용하십

이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합 니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제 품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에

제품을 전원에 직접 연결하여 작동시키거나 배터리가 충전된 경 우에는 코드 없이 사용할 수 있습니다. 제품을 사용하기 전에 최소한 16시간 동안 충전하면 최대 20분 간 무선으로 작동할 수 있습니다. 제품을 24시간 이상 충전하지 마십시오. 1 충전 중에 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오.

한국어34 4203.000.3683.1.indd 34 22-11-2006 14:48:302 플러그를 제모기에 꽂고 어댑터를 벽면 콘센트에 연결하십시

충전 표시등이 켜지고 켜진 상태를 유지하면서 제품이 충전 중

제품이 완전히 충전되면 충전등이 꺼지거나 색깔이 변경되지 않

3 더 편리한 충전을 위해 제품을 받침대에 올려놓을 수 있습니 다( ‘딸각’ 소리가 남) (그림 2). 배터리의 수명을 최대한 늘이는 방법 제품을 처음 충전한 후에 제모 또는 면도 도중 재충전하지 마 십시오. 계속 사용하다가 배터리가 (거의) 소모된 경우에만 재

1년에 2회는 모터 작동이 멈출 때까지 작동시켜 배터리를 완 전히 방전시키십시오. 제품을 항상 벽면 콘센트에 꽂아두지 마십시오. 제품을 오랫동안 사용하지 않은 경우 16시간 동안 충전해야

1 제모하기 전에 절연 슬리브를 떼어낸 스킨쿨러를 냉동고나 냉 동실(***)에 4시간 이상 넣어두십시오. 액체가 완전히 파란 색으로 바뀌면 스킨쿨러를 사용할 수 있습니다. 스킨쿨러 겉에 물기가 없는지 확인하고 냉동하십시오. 도움말:스킨쿨러를 냉동고에 계속 보관해두어도 됩니다.

목욕이나 샤워 직후에 하면 제모가 한결 쉬워집니다. 전신이 마 른 상태에서 제모를 시작하십시오.

한국어 35 4203.000.3683.1.indd 35 22-11-2006 14:48:30제모기를 처음 사용하는 경우에는 익숙해질 때까지 체모가 가 는 부위부터 사용해보십시오. 최상의 제모 효과를 얻으려면 체모가 10mm를 넘지 않아야 합 니다 (그림 3). 긴 체모 제모하기: (그림 3) 트리머로 체모를 최대 10mm 길이까지 자르십시오. 이 경우 즉시 제모를 시작할 수 있습니다. 체모를 완전히 면도하십시오. 이 경우 며칠 후에 제모를 시작 할 수 있습니다(체모의 길이가 적어도 0.5mm가 되어야 함). 처음 몇 차례는 피부가 조금 빨개지거나 자극을 느낄 수 있습니 다. 하지만 흔히 나타나는 현상이며 곧 사라집니다. 제모기 사 용 횟수가 늘어나면서 익숙해지면, 피부 자극은 줄어들고 전보 다 가늘고 부드러운 체모가 새로 자라납니다. 3일이 지나도 피 부 자극이 사라지지 않으면 의사와 상담하십시오. 피부 자극이 밤새 사라지도록 취침 전에 제모하는 것이 좋습니

배터리가 완전히 충전된 경우 전원 코드를 연결한 상태에서 제품 을 작동시키지 마십시오. 1 전원 코드를 연결한 상태에서 제품을 작동시키려면 제품 전원 을 끄고 전원 코드를 연결하십시오. 잠시 기다렸다가 제품 전

다리 전용 스킨쿨러를 사용한 제모 피부가 깨끗하고 물기나 유분이 없어야 합니다. 크림을 바르지 말 고 체모를 제거하십시오. 1 절연 슬리브를 밀어 장착하십시오. (그림 4) 절연 슬리브는 제모기 사용 중 손이 느끼는 차가운 자극을 방지 해 주고 스킨쿨러의 차가움을 최대한 오래 유지해줍니다. 냉동고에서 스킨쿨러를 꺼내면 회전 쿨링헤드가 스킨쿨러에 달 라붙어 움직이지 않을 수 있지만 몇 차례 움직이다 보면 회전 쿨 링헤드가 회전합니다. 2 제모기를 스킨쿨러에 끼우십시오 (그림 5).

한국어36 4203.000.3683.1.indd 36 22-11-2006 14:48:313 플러그를 제모기에 꽂고 어댑터를 벽면 콘센트에 연결하십시

4 원하는 속도를 선택하고 전원을 켜십시오 (그림 6). 체모가 거의 없는 부위나 무릎과 발목 등 피부 바로 아래에 뼈가 있는 부위를 제모하려면 I을 선택하십시오. 체모가 많이 난 넓은 부위를 제모하려면 II를 선택하십시오. 5 다른 한 손으로 피부를 잡아 당겨 체모가 서게 하십시오. 6 제모 헤드가 앞을 향하게 한 상태에서 제모기를 피부와 수직 이 되게 세우고 움직이십시오. 중간 속도로 놓고 체모가 자라 나는 반대 방향으로 움직이십시오. (그림 7) 제모 디스크와 스킨쿨러가 피부에 적절히 닿는지 확인하십시오. 제품을 피부에 대고 살짝 누르면서 움직이십시오. 원하는 대로 제모되지 않았으면, 제모기를 좀더 느리게 움직여

7 제모기 바닥에 달려 있는 탭을 눌러 스킨쿨러에서 분리하십시 오 (그림 8). 겨드랑이 및 비키니 라인 전용 스킨쿨러를 사용한 제모 겨드랑이와 비키니 라인 전용 스킨쿨러에는 제모 디스크가 적게 사용되었으며, 자극을 진정해주는 부위가 넓기 때문에 예민한 부 위를 제모하면서 느끼는 고통이 덜합니다. 하지만, 체모가 많이 길지 않아야(1cm 이하) 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. 1 절연 슬리브를 밀어 장착하십시오. (그림 9) 2 제모기를 스킨쿨러에 끼우십시오 (그림 10). 3 원하는 속도를 선택하고 전원을 켜십시오. (그림 6) 속도는 I로 맞춰 놓고 사용하는 것이 좋습니다. 4 겨드랑이를 제모하는 경우, 한 팔을 머리 뒤로 젖혀 피부가 팽 팽해지게 한 후 다른 한 손에 들고 있는 제모기를 피부와 수직 이 되게 세우고 움직이십시오 (그림 11). 5 비키니 라인을 제모하는 경우, 다른 한 손으로 피부를 잡아 당 긴 상태에서 제모기를 피부와 수직이 되게 세우고 부드럽게 움직이십시오 (그림 12).

한국어 37 4203.000.3683.1.indd 37 22-11-2006 14:48:316 체모가 자라는 반대 방향으로 제모기를 천천히 움직이십시오. 7 제품의 바닥에 있는 탭을 사용하여 겨드랑이 및 비키니 라인 전용 스킨쿨러에서 제품을 분리하십시오 (그림 13). 스킨쿨러를 사용하지 않는 제모 제모에 따르는 고통에 익숙해졌다거나 다른 이유로 스킨쿨러를 사용하고 싶지 않을 수 있습니다. 이러한 경우에 스킨쿨러 없이 도 제모할 수 있습니다. 제모기를 피부와 수직이 되게 세우고 체모가 자라는 반대 방향

각질 관리용 바디 퍼프 사용 각질 관리용 바디 퍼프는 샤워하면서 사용하십시오. 바디 퍼프로 규칙적으로 마사지를 해주면 체모가 피부에 파고 들 어 자라지 않습니다. 체모를 제거하기 직전이나 직후에는 사용하

겨드랑과 비키니라인 등, 예민한 부위는 쉐이빙 헤드로 체모를 제 거할 수 있습니다. 불편함과 자극 없이 부드러운 피부를 얻을 수

1 제모기의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오. 2 스킨쿨러를 분리하십시오 (그림 8). 3 제모 헤드를 분리하십시오 (그림 14). 분리 버튼(1)을 누르고 제모 헤드를 화살표 방향(2)으로 미십시

4 쉐이빙 헤드를 끼우고 ‘딸깍’ 소리가 나면서 고정될 때까지 누르십시오 (그림 15). 5 속도를 II로 맞추고 전원을 켜십시오. 6 쉐이빙 헤드를 피부에 대고 제모기를 가볍게 누르면서 체모가 자라는 반대 방향으로 천천히 부드럽게 움직이십시오 (그 림 16).

한국어38 4203.000.3683.1.indd 38 22-11-2006 14:48:31청소 및 유지관리 어댑터나 제모기를 절대 세척하지 마십시오. 부식성 세제, 수세미나 헝겊, 휘발유, 아세톤 등으로 제품을 닦지

1 전원이 꺼져 있고 플러그가 뽑혀 있는지 확인하십시오. 2 스킨쿨러를 분리하고 절연 슬리브를 밀어 스킨쿨러에서 분리

3 사용 후에는 제공된 브러시나 물에 적신 헝겊으로 다리 전용 스킨쿨러의 회전 쿨링헤드를 청소하십시오. 스킨쿨러를 다시 얼리려면 스킨쿨러 겉에 물기가 없는지 확인하

매 회 사용 후 제모 헤드를 청소하십시오. 1 전원이 꺼져 있고 플러그가 뽑혀 있는지 확인하십시오. 2 제모 헤드를 분리하십시오 (그림 14). 분리 버튼(1)을 누르고 제모 헤드를 화살표 방향(2)으로 미십시

3 마사지 부품을 분리하십시오 (그림 17). 4 제모 헤드의 바닥 및 제모 디스크를 비롯하여 손이 닿는 부분 을 브러시로 청소하십시오 (그림 18). 5 좀더 깨끗하게 청소하려면 제모 헤드(제품 아님)를 수돗물로 헹구십시오 (그림 19). 제모 디스크를 제모 헤드에서 절대 분리하지 마십시오. 6 제모 헤드에 마사지 부품을 다시 결합하십시오. 제모 헤드를 제품에 끼우고 고정될 때까지 누르십시오(‘딸각’ 소리가 남) (그림 20). 제모 헤드는 한쪽 방향으로만 끼울 수 있습니다. 한국어 39 4203.000.3683.1.indd 39 22-11-2006 14:48:31쉐이빙 헤드 청소 사용 후에는 쉐이빙 헤드를 청소하십시오. 1 전원이 꺼져 있고 플러그가 뽑혀 있는지 확인하십시오. 2 쉐이빙 헤드를 분리하십시오. 3 쉐이빙 헤드에서 커터 유닛을 잡아당겨 빼십시오. (그림 21) 4 커터 유닛과 쉐이빙 헤드에 남아있는 체모는 브러시로 털어 내십시오. 트리머 아래쪽에 쌓인 체모도 브러시로 털어 내십 시오 (그림 22). 5 또한 커터 유닛 및 그 외 쉐이빙 헤드(제품은 아님) 부품을 수 돗물로 헹굴 수 있습니다 (그림 23). 6 커터 유닛을 쉐이빙 헤드에 끼우고 쉐이빙 헤드를 제품에 다 시 끼우십시오(‘딸각’ 소리가 남) (그림 24). 손상 방지를 위해 쉐이빙 포일에는 무리한 힘을 가하지 마십시오. 7 제봉기 윤활유 한 방울을 트리머와 쉐이빙 포일에 1년에 2회 정도 발라 주십시오.

’딸깍’ 소리가 날 때까지 보호 캡을 쉐이빙 헤드에 끼우십 시오. (그림 25) 2 제모기와 액세서리를 가방에 넣어 보관하십시오. 3 또한 제품을 받침대에서 보관할 수 있습니다 (그림 2).

쉐이빙 헤드 사용 횟수가 1주일에 몇 차례 되는 경우 한두 해 사 용한 후 또는 손상이 있으면 커터 유닛(모델 HP6193)을 교체하

한국어40 4203.000.3683.1.indd 40 22-11-2006 14:48:32환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시 고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환 경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 26). 내장형 충전식 배터리는 환경 오염 물질을 포함하고 있습니 다. 제품을 폐기하기 전에 항상 배터리를 분리하고 지정된 수 거 장소에 버리십시오. 배터리는 반드시 지정된 배터리 수거 함에 버리십시오. 배터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서 비스 센터로 제품을 가져오시면 배터리를 분리하여 환경에 안 전한 방법으로 폐기해 드립니다. 1 벽면 콘센트에서 어댑터를 분리하고 배터리가 소모될 때까지 제품을 작동하십시오. 2 제모 헤드를 분리하십시오 (그림 14). 3 제품을 손에 들고 드라이버로 여십시오 (그림 27). 4 엄지 손가락을 이용하여 연결되어 있는 제품 본체를 잡아 당 겨 여십시오 (그림 28). 5 제품 본체에서 부품을 모두 분리하십시오(본체 및 인쇄 회로

6 플라스틱 배터리 거치대와 배터리 사이에 드라이버를 넣으십 시오 (그림 29). 7 플라스틱 배터리 거치대와 인쇄 회로 기판에서 배터리를 제거 하십시오 (그림 30). 전원 코드가 연결된 작동시키기 위해 제품을 다시 조립하지 마십 시오. 위험합니다 (그림 3). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에 는 필립스전자 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필 립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자:(02)709-1200 *고객 상담실:(080)600-6600(수신자부담)

한국어 41 4203.000.3683.1.indd 41 22-11-2006 14:48:32문제 해결 문제점 예상 원인 해결책

체모가 자라는 반대 방향으로 제모기를 움직이십시오.

제모기를 피부와 수직이 되게 세우고 사용하십시오.

제모하면서 제모 헤드와 스킨 쿨러가 피부에 적절히 닿는지

피부에 물기나 유분이 없는지 확인하십시오. 크림, 로션 등 화장품을 바르고 제모기를 사

다리를 제모할 경우에는 다리 전용 스킨쿨러만 사용하십시

배터리를 충전하십시오. 한국어42 4203.000.3683.1.indd 42 22-11-2006 14:48:32문제점 예상 원인 해결책

유효한 콘센트인지 확인하십시 오. 욕실에서 제모기를 사용하 는 경우 욕실 전등을 켜야 콘센 트에 전류가 흐르는 경우가 있

제모 헤드를 제품에 끼우고 고 정될 때까지 누르십시오(‘딸

처음 몇 차례 사용할 때는 피부 자극이 일어날 수 있습니다. 하 지만 흔히 나타나는 현상이므 로 곧 사라집니다. ‘제모기 사 용’에 나와 있는 피부 자극을 줄일 수 있는 방법을 참조하십 시오. 제모 헤드가 깨끗한지 확

제품을 피부에서 움직일 때 압 력을 가하지 마십시오.

절연 슬리브를 떼어낸 스킨쿨 러를 냉동고나 냉동실(***)에 4시간 이상 넣어 두십시오. 액 체가 빠짐없이 파란색으로 바

절연 슬리브를 떼어낸 스킨쿨 러를 냉동고나 냉동실(***)에 4시간 이상 넣어 두십시오. 냉 장실에는 넣어 두지 마십시오. 한국어 43 4203.000.3683.1.indd 43 22-11-2006 14:48:32문제점 예상 원인 해결책

제모하면서 스킨쿨러가 피부에 적절히 닿는지 확인하십시오.

스킨쿨러를 몇 차례 움직여서 회전 쿨링헤드가 움직이게 하 십시오. 스킨쿨러를 냉동실에 넣기 전에 표면에 물기가 없는 지 항상 확인하십시오.

열림 버튼을 누르고 제모 헤드 를 화살표 방향으로 밀어 분리 하십시오(그림 14 참조).

열림 버튼을 누르고 쉐이빙 헤 드를 화살표 방향으로 밀어 분 리하십시오(그림 14 참조).

제품 전원을 끄고, 코드를 뽑은 후 쉐이빙 헤드를 분리하십시 오. 커터 유닛과 쉐이빙 헤드를 함께 제공된 청소용 브러시로 청소하십시오. 트리머 아래쪽 에 쌓인 체모도 청소하십시오.

커터 유닛을 교체해 주십시오. 한국어44 4203.000.3683.1.indd 44 22-11-2006 14:48:33문제점 예상 원인 해결책

커터 유닛을 교체해 주십시오. 한국어 45 4203.000.3683.1.indd 45 22-11-2006 14:48:3546