EBR7804S - 블렌더 ELECTROLUX - 무료 사용 설명서

제품 유형	블렌더
브랜드	Electrolux
모델	EBR7804S
정격 전압	220-240V ~ 50/60Hz
정격 전력	800W
용량	1.5리터
재질	고붕규산 유리 용기, 스테인리스 스틸 블레이드
속도 단계	5단계 + 펄스
안전 기능	과부하 보호, 미끄럼 방지 베이스, 뚜껑 잠금
세척 방법	분리 가능 부품, 식기세척기 사용 가능
액세서리	블렌더 용기, 블레이드 어셈블리, 뚜껑, 계량컵
크기(높이×너비×깊이)	약 40×20×20cm
무게	약 3.5kg
소음 수준	< 85dB(A)
보증	2년
인증	CE, CB, RoHS
에너지 효율 등급	A등급
수리 가능성 지수	7/10
주요 기능	얼음 분쇄, 밀크쉐이크, 소스, 수프, 이유식
색상	스테인리스 스틸/블랙

자주 묻는 질문 - EBR7804S ELECTROLUX

블렌더 용기를 올바르게 설치하는 방법은?

블렌더 용기를 베이스에 맞추고 시계 방향으로 회전하여 딸깍 소리가 날 때까지 돌린 후 뚜껑이 잠겼는지 확인하세요.

블렌더로 얼음을 갈 수 있나요?

네. 펄스 모드를 사용하여 여러 번에 나누어 처리하고, 얼음 조각 크기는 2cm를 초과하지 않도록 하세요.

블렌더를 어떻게 세척하나요?

용기와 뚜껑을 분리하여 따뜻한 물과 세제로 세척하고, 블레이드 어셈블리는 부드러운 솔로 세척하세요. 모든 부품은 식기세척기에 넣을 수 있습니다.

블렌더가 작동하지 않을 때는 어떻게 하나요?

전원 플러그가 제대로 꽂혀 있는지, 뚜껑이 완전히 잠겼는지, 과부하 보호가 작동했는지 확인하세요(자동 리셋될 때까지 기다림).

블레이드를 교체할 수 있나요?

네. 블레이드 어셈블리는 분리 가능하며, 공인 서비스 센터에서 교체 부품을 구매할 수 있습니다.

최대 연속 작동 시간은 얼마인가요?

연속 작동은 1분을 초과하지 않도록 권장하며, 이후 모터를 최소 2분 동안 식히세요.

블렌더 용기를 전자레인지에 넣을 수 있나요?

아니요. 블렌더 용기는 유리 재질이지만 블레이드 어셈블리에 금속이 포함되어 있어 전자레인지 사용이 금지됩니다.

액체가 넘치는 것을 방지하는 방법은?

최대 눈금선(1.5리터)을 초과하지 마세요. 뜨거운 액체를 다룰 때는 1리터를 초과하지 않도록 하고, 뚜껑 중앙의 계량컵을 제거하여 배기하세요.

보증 기간 내에 수리하는 방법은?

Electrolux 고객센터에 연락하거나 공식 웹사이트에서 가까운 공인 서비스 센터를 확인하고 구매 영수증을 보관하세요.

블렌더로 건조 재료를 갈 수 있나요?

본 제품은 주로 습식 재료 혼합용이므로 건조 커피 원두나 곡물을 갈지 않는 것이 좋습니다. 블레이드 손상을 방지하기 위함입니다.

사용 설명서 EBR7804S ELECTROLUX

제품을 처음 사용하기 전에 모든 지시 사항을 주의 깊게 읽으십시오.

나중에 참고할 수 있도록 이 설명서를 보관해 두시기 바랍니다.

KR

안전 주의 사항

• 제품을 사용하기 전에 모든 포장재를 제거한 다음 안전하게 폐기하십시오.
• 이 제품은 안전에 관하여 책임이 있는 사람이 제품 사용에 관한 감독 또는 지시를 하는 경우를 제외하면 신체, 감각 또는 지적 능력이 낮거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)은 사용할 수 없습니다.
• 기기와 전원 코드를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 해야 합니다.
• 어린이가 감독 없이 청소 및 정비를 수행해서는 안됩니다.
• 기기는 전압 및 주파수가 명판의 규격과 일치하는 전원 장치에만 연결할 수 있습니다.
  다음과 같은 경우에는 제품을 사용하거나 집지 마십시오.
• 전원 코드가 손상된 경우 또는
• 하우징이 손상된 경우.

• 제품 또는 전원 코드가 손상된 경우 위험 방지를 위해 Electrolux 또는 서비스 대리점을 통해 교체해야 합니다.
  물이나 다른 액체에 제품을 담그지 마십시오.
  제품을 탁자 또는 카운터 가장자리, 가스레인지, 스토브, 전기 버너 및 가열된 오븐 근처에 두거나 이러한 곳에서 사용하지 마십시오.

• 항상 제품을 평평하고 안정된 건조한 표면에 놓으십시오.
  지켜 보는 사람이 없거나 액세서리를 교체하거나 청소 또는 정비를 수행하기 전에는 항상 제품 전원을 끄고 전원 공급장치에서 연결을 끊으십시오.

• 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다. 부상 위험이 있습니다. 액세서리를 교체하거나 사용 후, 그리고 청소 및 정비할 때는 주의하십시오.
  제품이 전원에 연결되어 있을 때 또는 작동 중에 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지지 마십시오.
• 칼날 조립부를 분해하려 하지 마십시오.
• 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마십시오.
• 모터 베이스에서 저그를 분리하기 전에 반드시 제품 전원을 꼬십시오.
• 저그에 식품이나 액체를 넣지 않은 채 제품을 작동시키지 마십시오.

• 뚜껑 없이 제품을 작동하지 마십시오.
  • 많은 양을 조리할 때는 제품을 2분 이상 연속 사용하지 마십시오. 많은 양의 재료를 넣은 상태로 2분 동안 작동시킨 후에는 제품을 최소 5분간 식힌 후 다시 사용하십시오.

• 본 제품은 각 얼음을 제외한 단단하고 건조한 재료의 혼합 또는 분쇄에는 사용할 수 없습니다.

• 제품에 뜨거운 액체를 부을 경우 갑작스러운 증기 발생으로 제품에서 액체가 튀어나올 수 있으므로 주의해야 합니다.
• 너무 뜨거운 액체(최대 90도)를 조리하지 마십시오.
  제품에 표시된 최대 채움 양을 초과하지 마십시오.
• 본 제품을 사용하여 페인트를 잫지 마십시오. 위협합니다. 폭발할 수 있습니다.
• 전원 코드가 뜨거운 면에 닿거나 탁자 또는 카운터 모서리에 걸려 있지 않게 하십시오.
• Electrolux에서 권장하거나 판매하지 않는 타 제조업체에서 만든 액세서리나 부품은 사용하지 마십시오. 부상 위험이 있습니다.
  •이 기기는 실내 전용입니다.
• 이 제품은 가정용으로만 만들어진 것입니다. Electrolux는 부적절하거나 부정확한 사용으로 인해 발생 가능한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

A.저그
B.주둥이
C.주입구가 있는 뚜껑
D.계량컵
E.고무링
F.분리 가능한 칼날 조립부
G. 잠금 칼라
H.모터 베이스
1.미끄럼 방지 발
J. "Standby" 버튼
K. "HIGH" 버튼
L. "PULSE" 버튼
M. "CRUSH" 버튼
N. "LOW" 버튼
O. "SMOOTH" 버튼

Getting started/入门指南/入門/시작하기

1. 막가를치음사용하기전에모터 베이스(H)를 제외한 모든 부품을 세척하십시오. 칼날 조립부(F)에 고무링(E)을 놓고 잠금 칼라(G)에 끼우십시오. 저그(A) 아래 잠금 칼라(G)를 놓고 시계 반대 방향으로 돌려 조이십시오.

주의!칼달이 매웨들 채롭습니다대!

1. Place the assembled blender on the motor base (H) as shown. Ensure that the surface is leveled, clean and free from water. Put the ingredients in the jug (A). Do not exceed the maximum level as indicated on the jug (A).

2. 将组装好的搅拌机如示放置在电机底部(H)上。确保表面是水平、平坦而干净的，远离水体和水源。将食材放进搅拌杯(A)中。不得注入超过本搅拌机(A)上所示的最大容量。

3. 如圖所示將組裝好的攪拌機放在馬達底座 (H) 上。確保表面平坦、乾淨、無水跡。將食材放入攪拌杯 (A)。切勿超出攪拌杯 (A) 上標注的最大注入量。

4. 조립된key사기그림과 같이 모터 베이스(H)에 끼우십시오. 바닥이 평평하고 청결하며 물이 없는지 확인하십시오. 재료를 저그(A)에 넣습니다. 저그(A)에 표시된 최대 레벨을 초과하지 않도록 하십시오.

1. Close the lid (C) Insert the measuring cup (D) in the filling hole and lock into position. (You can use the measuring cup (D) to add ingredients while the blender is running. Close the filling hole immediately after, to avoid splashing.) Caution! When processing hot Liquids, see step 4.

2. 盖上杯盖(C)。 将量杯(D)插入注水孔中, 并锁定到位。(搅拌机正在运转时, 可使用量杯(D)添加食材。加完材料后要立即盖上注水孔, 避免食材溅出。) 小心! 若要搅拌沸腾液体, 请参见步骤4。

3. 蓋上攪拌杯蓋 (C) 將量杯 (D) 插入注水孔中並鎖定到位。（攪拌機正在操作時，可使用量杯 (D) 來添加食材。添加完成后應立即蓋上注水孔，以免食材濺出。） 小心！若要攪拌滾燙液體，請見步驟 4。

4. 린생(이)을DB입사요. 주입구에 계량 컵(D)을 끼우고 제 위치로 잠그십시오. (계량 컵(D) 을 사용하여 믹서기가 작동 중일 때 재료를 추가할 수 있습니다. 주입구를 즉시 닫아 재료가 퀰는 것을 막으십시오.) 주의! 뜨거운 액체를 처리할 때는 단계 4을 참조하십시오.

Getting started/入门指南/入門/시작하기

1. 뜨거운액체치러저그(A) 에 채우기 전에 뜨거운 액체가 미지근해질 때까지 식합니다. 저그 (A)를 반만 채우고 저속에서 처리를 시작합니다. 믹서기 저그(A)가 매우 뜨거워질 수 있습니다. 주입구를 통해 증기를 배출시켜 손이 데이지 않도록 주의하십시오. 사용하기 전에 향상 뚜경(C)을 교체하십시오.

1. 막서기 작동사취주 전원에 플러그를 꽃으십시오. "Standby" 버튼을 누르면 LED 표시등이 켜집니다. "LOW" 또는 "HIGH" 버튼을 놀러 원하는 처리 속도를 선택하거나 특수 기능 3가지 중 하나를 선택하십시오. 선택한 속도를 나타내는 표시등이 켜집니다. 일시 중지하려면 선택한 속도 버튼을 다시 누르십시오.

자동 끼짐 끼서를 수동으로 끄지 않으면 안전 자동 꺼짐 기능이 30분 후 자동으로 믹서를 끝니다.

1. 펼스기능 순간적으로 출력을 높이려면 "PULSE" 버튼을 누르십시오.

스무류기붕:열음을 분쇄해 원하는

스무디를 만들려면 "SMOOTH" 버튼을 누르십시오. 얻음 분쇄

기능: 얼음을 분쇄하려면 "CRUSH" 버튼을 누르십시오.

(최상의 결과를 얻으려면 조금씩 나누어 분쇄하십시오.)

Cleaning and care/清洁和保养/清潔與保養/청소 및 관리

1. Quick cleaning: Pour warm water into the jug (A), add a few drops of detergent. Replace the lid (C). Mix water and detergent by pressing the "PULSE" button. Finally, remove the jug (A) and rinse it under running water.
2. 快速清洁：将温水注入搅拌杯(A)中,加入几滴清洁剂。盖上杯盖(C)。按下“PULSE”按钮,混合水和清洁剂。最后,取下洗搅拌杯(A),然后在流动的水中冲洗它。
3. 快速清潔：將溫水注入攪拌杯（A），加入幾滴清潔劑。蓋上攪拌杯蓋（C）。按下「PULSE」按鈕將水與清潔劑混合。最後，取下攪拌杯（A）並在水龍頭下沖洗它。
4. 빼표장소:다뜻한 물을 저그(A)에 붓고, 세제 몇 방울을 추가하십시오. 뚜껑(C)을 교체하십시오. "PULSE" 버튼을 눌러 물과 세제를 씨으십시오. 마지막으로 흐르는 물로 저그(A)를 형 recib니다.

1. Thorough cleaning: Switch the blender off and unplug the power cord. Wipe the motor base (H) with a damp cloth.
   Warning! Never immerse the motor base (H), plug, and cord in water or any other fluid.
2. 彻底清洁：关闭搅拌机电源，然后把电源线拔出。使用湿布擦拭电机底部(H)。
   警告！请勿将电机底部(H)、插头和电源线浸泡在水中或任何其他液体中。
3. 徹底清潔：關閉攪拌機，然後拔出插頭。使用濕布擦拭馬達底座(H)。
   警告！切勿將馬達底座(H)、插頭與電源線浸泡在水中或其他液體中。
4. 절저한 창소:믹서기를 끄고 전원 코드의 플러그를 뽑으십시오. 젖은 형깊으로 모터 베이스(H)를 닦으십시오.
   경진! 불이나 다른 액체에 절대 모터 베이스(H), 플러그 및 코드를 답그지 마십시오.

1. 뚜껑(C)를 분리한 뒤 모터 베이스(H)에 조립되어 있는 믹서기를 분리하십시오 잠금 칼라(G)를 시계 방향으로 돌려 분리하십시오. 칼날 조립부(F)와 고무링(E)을 분리합니다. 세제를 넣은 물로 칼날 조립부(F)를 행구십시오.

주화!칼랄여매폐답좌료루러니, 주의해서 다투십시오!

뚜껑(C), 저그(A) 및 계량 캡(D)은 식기 세척기로 세척할 수 있습니다. 칼날 조립부(F), 고무링(E), 잠금 칼라 (G) 세척에는 식기 세척기 사용이 바람직하지 않습니다.

많은 양의 재료를 믹싱할때의 최대 가공 시간

2분

최대 용량

1650 ml

KR

권장 뭍싱 속도
레시피 재료 분량 시간 속도
야채 퓨레 만들기	당근	20~80 g	20~30 초 HIGH
	감자	20~80 g
	양파	20~80 g
	물	60~160 g
스트로베리 마가리타 ( Kak테일)	데킬라	240 ml	≤90 초 SMOOTH
	트리플 섹	60 ml
	냉동 딸기	225 g
	냉동 레모네이드 농축액	145 g
	각얼음	150 g
과일 스무디	과일 조각	200 g	≤90 초 SMOOTH
	얼음	40 g
	요구르트/우유	300 g
밀크쉐이크	우유	150-300 ml	20~30 초 SMOOTH
	바닐라 아이스크림	200-400 g
	바나나	1/4-1/2 pcs
	초코 시럽	30-60 g
부추 포테이토 스프	감자	400 g	30~40 초 HIGH
	부추	400 g
	물	800 g
펜케이크 (반죽)	밀가루	150 g	30~40 초 SMOOTH
	소금	1 핀치
	달갈	3 pcs
	우유	250 ml
	물	140 ml
	버터	50 g

Troubleshooting

EN

문제해결
증상 원인 해결책	원인	해결핵
믹서가 켜지지 않습니다. 부품이 올바로 고정되지 않습니다. 모든 부품이 제 위치에 올바로 잡겨 있는지 확인하십시오.

KR

Disposal/弃置/廢棄處理/폐기

EN

Disposal

Packaging materials

포장재는 환경 친화적인 것을 사용하였기 때문에 재활용이 가능합니다. 폴라스틱 부품에 >PE<

PS< 등의 표시가 되어 있습니다. 포장재는 적합한 용기에 넣어 각 지역의 폐기물 처리 장소에 버립니다.

오래된 제품

제품이나 포장 박스에 있는 표시는 이 제품을 일반 가정용 폐기물로 처리해서는 안됨을 나타냅니다. 그 대신 전기 및 전자 장비 재활용을 담당하는 해당 수집소에 보내서 처리하도록 해야 합니다. 제품을 올바르게 폐기 처분하면 제품을 적절하게 처리하지 못해서 발생할 수 있는 환경과 인류에 미치는 잠재적인 부정적 영향을

방지할 수 있습니다. 이 제품의 재활용에 관한 자세한 설명은 가까운 동사무소, 가정용 폐기물 서비스 센터 또는 제품 구입처로 문의하시기 바랍니다.

คู่มีอาการใช้งาน