AXMT 6332/IX/1 - плита WHIRLPOOL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Тауар түрі	Еркін орнатылатын пеш
Бренд	Whirlpool
Модель	AXMT 6332/IX/1
Түс	Тот баспайтын болат
Энергия түрі	Электр
Ені	60 см
Биіктігі	85 см
Тереңдігі	60 см
Салмағы	55 кг
Пеш сыйымдылығы	65 л
Пеш функциялары	Пісіру, гриль, конвекция, жібіту және т.б. (8 функция)
Жаңартқыш түрі	Керамикалық
Пісіру аймақтарының саны	4
Басқару түрі	Түймелер және сандық дисплей
Тазалау жүйесі	Эмаль ішкі, EasyClean
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Балалар құлпы, автоматты қауіпсіздік өшіру
Энергия тиімділігі сыныбы	A
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Жинақтағы керек-жарақтар	Пеш сөресі, пісіру науасы
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - AXMT 6332/IX/1 WHIRLPOOL

Whirlpool AXMT 6332/IX/1 пешін қалай орнатуға болады?

Пешті тегіс, тұрақты жерге қойыңыз. Сәйкес қуат көзіне (220-240 В) жалғаңыз. Газ модельдері үшін білікті монтажшыға жүгініңіз. Толық орнату нұсқаулары үшін нұсқаулықты қараңыз.

Пешті қалай тазалау керек?

Жұмсақ жуғыш зат пен жұмсақ шүберекті қолданыңыз. Абразивті тазартқыштардан аулақ болыңыз. Эмаль ішкі бетін сүртуге болады. Қатты дақтар үшін арнайы пеш тазалағышты қолданыңыз. Тазалау алдында пештің суығанын күтіңіз.

Неге пеш қызбайды?

Пештің розеткаға жалғанғанын және қуат көзінің қосылғанын тексеріңіз. Пеш функциясы мен температурасының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Егер мәселе шешілмесе, қыздыру элементі ақаулы болуы мүмкін; Whirlpool қызметіне хабарласыңыз.

Пеш шамын қалай ауыстыруға болады?

Қуатты ажыратыңыз. Шыны қақпақты сағат тіліне қарсы бұрап алыңыз. Шамды сол типтегі жаңасымен ауыстырыңыз (әдетте 25 Вт, 300°C төзімді). Қақпақты қайта бекітіп, қуатты қосыңыз.

Балалар құлпын қалай қосуға болады?

Балалар құлпы түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, индикатор пайда болғанша. Өшіру үшін сол қадамды қайталаңыз. Бұл функция балалардың кездейсоқ әрекеттерінен қорғайды.

Қате кодтары нені білдіреді?

Қате кодтары белгілі бір ақауларды көрсетеді. Мысалы, F1 коды сенсор мәселесін білдіруі мүмкін. Кодтардың толық тізімі мен шешімдері үшін нұсқаулықтың ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз.

Таймерді қалай пайдалануға болады?

Таймер түймесін басыңыз, содан кейін +/- басқару элементтерімен уақытты орнатыңыз. Бастау түймесін басыңыз. Белгіленген уақыт өткеннен кейін пеш автоматты түрде өшеді. Дыбыстық ескерту естіледі.

Грильдеу үшін ұсынылатын орын қандай?

Гриль науасын жоғарғы сөреге қойыңыз. Грильдеу кезінде пеш есігінің жабық екеніне көз жеткізіңіз. Біркелкі нәтиже алу үшін грильді 5 минут бойы алдын ала қыздырыңыз. Күйіп кетпеу үшін тағамды үнемі тексеріп отырыңыз.

Бұл пешке қосалқы бөлшектерді қайдан сатып алуға болады?

Қосалқы бөлшектерді уәкілетті Whirlpool дилерлерінен және интернет-дүкендерден сатып алуға болады. Түймелер, қыздыру элементтері және пеш сөрелері сияқты үйлесімді бөлшектерді табу үшін AXMT 6332/IX/1 моделін пайдаланыңыз.

Бұл пештің энергия тиімділігі сыныбы қандай?

Бұл модельдің энергия тиімділік сыныбы A, яғни төменгі класстарға қарағанда энергияны аз тұтынады. Нақты тұтыну мәндері үшін нұсқаулықтағы энергия жапсырмасын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AXMT 6332/IX/1 WHIRLPOOL

Пайдалану нускаульғы ПЕШ ПЕН АСТЫНғЫ ПЕШ

Мазмуны

Пайдалану нускаулығы, 2

Курылғы сипаттамасы-Басқару тақтасы 24

Курылғы сипаттамасы Жалпы көрінісі, 25

Орнату, 49

Косу және пайдалану, 53

Кутім және техникалық қызмет көрсету, 59

Өндіру күнін орама жапсырмасында көруге болады

R

Русский

Құрылғыны пайдалану алдында, денсаулық, қауіпсіздік және пайдалану туралы нұсқаулықтарды мұқият оқып шығыңыз.

Бул нускаулыктарды болашакта аныктама алу үшін қол астында ұстаңыз.

СІЗДІН ҚАУІПСІЗДІГІНІЗ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫН ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАНЫЗДЫ

Бул нүсқаулық және құрылғының өзі оқу және әрқашан сақтау керек маңызды қауіпсіздік туралы ескертулерді қамтамасыз етеді.

Бүл — қауіпсіздік дабылының таңбасы.

Бул таңба сізді және басқаларды өлтіруі немесе жаракаттауы мүмкін ыктимал қауінтер туралы ескертеді.

Барлық қауіпсіздік туралы хабарлардан кейін қауіпсіздік дабылының таңбасы немесе «ҚАУІП» немесе

«ЕСКЕРТУ» сөзі болады. Бүл сөздердің мағыналары:

ΚΑΥΙΠΤΙ

Сақтанбаса, ауыр жаракат тигізетін қауіпті жағдайды көрсетеді.

ECKEPTY

Сактанбаса, ауыр жаракат тигізуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

Барлық қауіпсіздік туралы ескертулер ықтимал қауіп туралы мәліметтерді береді және құрылғыны дұрыс емес пайдалану нәтижесіндегі жарақат, зақым және ток соғу қаупін азайту әдісін көрсетеді. Келесі нұсқауларды мұқият орынданыз.

Бул нускауларды орындамау кауінтерге әкелуі мүмкін. Өндіруші осы кеңестер мен сақтық шаралары сақталмаса болатын адамдардың немесе жануарлардың жақақаттануына, я болмаса, мүліктің зақымдалуына букіл жауапкершілікті қабылдамайды.

— Уздіксіз қадағаланбаса, өте жас (0-3 жастағы) және жас балаларды (3-8 жастағы) аулак ұстау керек.
– 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар бүл құрылғыны тек қадағаланса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану
— туралы нүсқаулар берілсе және қатысты қауінтерді түсінсе пайдалана алады.
– Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалауды және пайдаланушылық техникалық қызмет көрсетуді балалар қадағалаусыз орындамауы керек.
– Құрылғы және оның қол жеткізуге болатын бөліктері пайдалану кезінде қызады, жас балаларды аулақ ұстау керек. Барлық құрамдастар толығымен суығанша құрылғының киімдерге немесе басқа түтанғыш материалдарға тиюіне жол бермеңіз.
– Пайдалану кезінде және одан кейін қыздыру элементтеріне немесе құрылғының ішкі бетіне тимеңіз. Куйіктер қаупі бар.
– Кызып кеткен майлар оңай түтанады. Май немесе алкоголь (мысалы, ром, коньяк, шарап) көп тамақтарды өзірлегенде әрқашан қырағы болыңыз.
– Тамақ кебуі кезінде құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырманыз.
– ЕСКЕРТУ: Кұрылғыда жабық банкалар немесе ыдыстар бар кезде қыздырмаңыз немесе әзірлемеңіз.
– Ішінде жиналатын крысым олардың жарылып, кұрылғыны зақымдауына әкелуі мүмкін.
- Тамақтарды әзірлегенде алкогольдік сусындар (мысалы, ром, коньяк, шарап) пайдаланылса, жоғары температураларда алкоголь буланатынын есте сақтаңыз. Нәтижесінде алкоголь шығарған булар электр қыздыру элементіне тигенде түтануы қаупі бар.
– Курылғы щупты пайдалануға жарамды болса, тек осы духовка үшін ұсынылған температуралық щупты пайдаланыңыз.
– ӨРТ ҚАУПІ: Заттарды өзірлеу беттерінде сақтамаңыз, өйткені олар түтануы мүмкін.
- САКТЫК ЕСКЕРТУ: Шыны сынган жағдайда: - барлық жанарғыларды және кез келген электр қыздыру элементін дереу өшіріп, құрылғыны қуат кезінен окшаулаңыз; - құрылғы бетіне тимеңіз; - құрылғыны пайдаланбаңыз
- Бул нускаулар құрылғыда ел таңбасы көрінсе қолданылады. Егер құрылғыда таңба көрінбесе, елдің пайдалану жағдайларына сай құрылғыны өзгертуге қатысты қажет нускауларды беретін техникалық нускауларды қарау қажет

Кыздырылса, шыны какпак сынуы мумкін. Какпакты жаппай турып барлык жанарғыларды

– және электр плиталарды өшіріңіз. Жанарғы жанып түргғанда қақпақты жаппаңыз. Егер бүл нұсқаулықтағы ақпарат дәл орындалмаса, өрт немесе жарылыс болып, мүліктің зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

KZ

ӨНІМНІН МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНЫСЫ

• Бул кұрылғы тек үйде пайдалануға арналған. Басқа ешбір пайдалануға (мысалы, бөлмелерді қыздыру) рүқсат етілмеген. Кұрылғы кәсіби пайдалануға тыйым салынған. Өндіруші дұрыс емес пайдалану немесе басқару тетіктерін дұрыс емес реттеуге букіл жауапкершіліктен бас тартады.

• Бул кұрылғы үйде және келесіге ұқсас қолданыстарда пайдалануға арналған:

• дукендердегі, кенселердегі және басқа жұмыс орталарындағы қызметкерлердің асүй аумақтарында;

• фермалар;
• қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа тұрғын орталарындағы клиенттер;
• төсек және таңғы ас түріндегі орталар.
• САКТЫК ЕСКЕРТУ: Кұрылғы сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқарылатын қамту жүйесі арқылы пайдалануға арналмаған.
• Бул кұрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.
• Кұрылғы ішінде немесе жанында аэрозоль банкалары сияқты жарылғыш немесе түтанғыш заттарды сақтамаңыз, я болмаса, бензинді немесе басқа түтанғыш материалдарды пайдаланбаныз; кұрылғы кездейсок қосылса, өрт шығуы мүмкін.

OPHATY

• Орнатуды және жәндеуді білікті техник өндірушінің нұсқауларына және жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сай орындауы керек. Пайдаланушы нұсқаулығында арнайы айтылмаса, құрылғының ешбір бөлігін жәндемеңіз немесе ауыстырмаңыз.
• Электр және газ қосылымдары жергілікті ережеге сай болуы керек.
• Балалар орнату әрекеттерін орындамауы керек. Құрылғыны орнату кезінде балаларды аулақ ұстаңыз. Құрылғыны орнату кезінде және одан кейін орам материалдарын (пластик пакеттер, полистирол бөліктер, т.б.) балалардан аулақ ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны өзгерту және оның орнату әдісі барлық қосымша елдерде Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін маңызды

• Букіл орамнан шығару және орнату әрекеттерін орындау үшін қорғағыш қолғаптарды пайдаланыңыз.
• Кұрылғыны орамнан шығарғаннан кейін құрылғы есігі дұрыс жабылатынын тексеріңіз. Мәселелер жағдайында дилерге немесе ең жақын сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кез келген зақымды болдырмау үшін духовканы полистирол көбікті негізінен тек орнату кезінде алыңыз.
• Кұрылғыны екі немесе көбірек адам ұстауы және орнатуы керек.
• Кез келген орнату әрекетін орындау алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату керек.
• Орнату кезінде құрылғы қуат кабелін зақымдамайтынын тексеріңіз.
• Курылғыны тек орнату процедурасы аяқталғанда белсендіріңіз.
• Кұрылғыға тиетін ас бөлмесінің кұрылғылары қызуға төзімді (ең азы 90°C) болуы керек.

ГАЗ КОСЫЛЫМЫ

ЕСКЕРТУ: Орнату алдында жергілікті газ жеткізу жағдайлары (табиғат немесе қысым) әзірлеу бетінің реттеуімен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз (көрсеткіштер тактайшасын және инжектор кестесін қараңыз).

• Нускауда көрсетілген газ крысымына жарамды крысым реттегіштерін пайдаланыңыз.
• ЕСКЕРТУ: Бул кұрылғы үшін реттеу күйлері белгіде (немесе деректер тактайшасында) көрсетілген.

• ЕСКЕРТУ: Бул кұрылғы жану өнімдерін эвакуациялау кұрылғысына қосылмаған. Оны ағымдағы орнату ережелеріне сай орнату және қосу керек. Желдетуге қатысты тиісті талаптарға ерекше назар аудару керек.

• ЕСКЕРТУ: Бүл әрекеттерді білікті техник орындауы кажет.

• Егер құрылғы сұйық газға қосылған болса, реттеу бұрандасын мүмкіндігінше қатты тарту керек.
• Газ цилиндрі пайдаланылса, газ цилиндрін немесе газ контейнерін дұрыс орнату (тік бағдар) керек.
• Газ қосылымы үшін тек өлгіш немесе қатты металл шлангты пайдаланыңыз.
• МАНЫЗДЫ: Егер тот баспайтын болаттан жасалған шланг пайдаланылса, оны жићаздың (мысалы, сере) ешбір жылжымалы бөлігіне тимейтіндей орнату керек. Ол кедергілер жоқ және оның букіл ұзындығын тексеруге болатын аумақ арқылы өтуі керек.
• Газ желісіне қосудан кейін сабынды су арқылы ағатын жерлерді тексеріңіз. Жанарғыларды қосыңыз және қосыңыз

• Көрсеткіштер тактайшасында көрсетілген кернеу үйіңіздегі кернеуге сай екенін тексеріңіз.
• Орнату ағымдағы қауіпсіздік ережелеріне сай болуы үшін ең аз түйісу саңылауы 3 мм омниполюстық қосқыш қажет.
• Ережеде құрылғыны жерге қосу талап етілген.
• Ашамен жабдыкталған құрылғылар үшін аша розеткаға жарамсыз болса, білікті техникке хабарласыңыз.
• Узарткыш сымдарды, біrneше розетканы немесе адаптерлерді пайдаланбаныз. Кұрылғыны қашықтан басқару кұралы арқылы басқаруға болатын розеткаға қоспаңыз.
• Куат кабелі құрылғыны (корпусына орнатқаннан кейін) куат көзіне қосу үшін жеткілікті болуы керек.

- Куат кабелін тартпаңыз.

• Зақымдалған қуат кабелін бірдей қуат кабелімен ауыстыру керек. Қуат кабелін тек білікті техник өндіруші нұсқауларына және ағымдағы қауіпсіздік ережелеріне сай ауыстыруы керек. Өкілетті сервистік орталыққа хабарласыңыз.
• Желілік сымы немесе ашасы зақымдалған болса, дұрыс жұмыс істемесе жатса, я болмаса, зақымдалса немесе түсіп қалса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Желілік сымды немесе ашаны суға батырмаңыз. Сымды ыстық беттерден аулақ ұстаңыз.
• Орнатудан кейін пайдалануға электр құрамдастарға қол жеткізе алмауы керек.
• Кұрылғыға дененің ешбір ылғалды бөлігімен тимеңіз және оны жалаңаяқ пайдаланбаңыз.
• Ашаға қол жеткізу мүмкін болса, құрылғыны қуат көзінен розеткадан суыру арқылы немесе үлттық электр қауіпсіздігі стандарттарына сай розетка үстінде орнатылған көп полюстік қосқыш арқылы ажырнату мүмкін болуы керек.

ДУРЫС ПАЙДАЛАНУ

САКТЫК ЕСКЕРТУ: Өзірлеу процесін қадағалау керек. Қыска әзірлеу процесін үздіксіз қадағалау керек.

- Әзірлеу бетін жұмыс беті немесе тірек ретінде пайдаланбаныз.

ЕСКЕРТУ: Май бар плита бетінде қараусыз әзірлеу қауіпті болуы және өртке әкелуі мүмкін. Ешкашан өртті сумен өшіруге тырыспаңыз. Құрылғыны өшіріңіз, содан кейін жалынды мысалы, қақпақпен немесе өрт көрпесімен жабыңыз.

- Көстрөлдерді және қосалқы құралдарды алу үшін духовка қолғаптарын пайдаланыңыз. Қыздыру элементтеріне тимеуге тырысыңыз.

- МАНЫЗДЫ: Жанарғылардың түтқаларын бұруда қыныдық болса, ақаулы болса, жанарғы форсункасын ауыстыру үшін сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Желдету және қызуды шашырату үшін пайдаланылатын саңылауларды ешкашан жаппау керек.

- Туптерінің ені жанарғылармен бірдей немесе азғантай үлкенірек құмыраларды және кәстрөлдерді пайдаланыңыз (арнайы кестені қараңыз). Тордағы құмыралар әзірлеу бетінің жиегінен шығып түрмағанын тексеріңіз.

- ЕСКЕРТУ: Жанарғы жалынының кәстрөл жиегінен шығып тұруына жол бермеңіз

- МАНЫЗДЫ: Торларды дұрыс емес пайдалану әзірлеу бетінің закымдалуына әкелуі мүмкін: торларды аударып қоймаңыз немесе оларды әзірлеу бетінде сырғытпаңыз.

- Мыналарды пайдаланбаныз: Куйылған темір торлары, тастар, терракота кұмыралар және кәстрөлдер.

- Металл тор сиякты жылу диффузорлары немесе кез келген баска түрлер.

• Ескертпе: жеткізілетін газдың нақты жергілікті жағдайлары жанарғының түтануын қыын етсе, әрекетті түтқаны шағын жалын параметріне бұрып қайталау ұсынылады.
• Ескертпе: Әзірлеу бетінің үстінде түтін шығарғышты орнатқан жағдайда дұрыс қашықтықты түтін шығарғыш нүсқауларында қараңыз.
• ЕСКЕРТУ: Торлардағы қөрғағыш резеңке табандан жас балаларға түншығу қаупін тудырады. Торларды алғаннан кейін барлық табандар дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
• Ашпай тұрып қақпактан бүкіл сүйықтықты кетіріңіз

• Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету әрекетін орындау алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату керек.
• Бумен тазалау жабдығын ешкашан пайдаланбаңыз.
• Ток соғу мүмкіндігін болдырмау үшін шамды ауыстыру алдында құрылғы өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
• Күшті абразивтік тазалағыштарды немесе үшкір металл қыргғыштарды құрылғы есігінің әйнегін тазалау үшін пайдаланбаңыз, өйткені олар бетке сызат түсіріп, бүл әйнектің сынуына әекелуі мүмкін.
• Абразивтік немесе коррозивтік өнімдерді, хлор негізіндегі тазалағыштарды немесе кәстрөл қырғыштарды пайдаланбаныз.
• Электр тутандыру кұрылғысын зақымдамау үшін жанарғылар корпусында болмағанда пайдаланбаңыз.

- Орам материалын 100% кайта өндеуге болады және кайта өндеу танбасымен белгіленген

Сондыктан, орамның әр түрлі бөліктерін жауапкершілікпен және қоқысты лактыруды ратын жергілікті билік ережелеріне толығымен сәйкес орындау керек.

Коқыска лақтырғанда балалар ішіне оңай кірмеуі және тұрып қалмауы үшін қуат кабелін кесу және есіктерді және серелерді (бар болса) алу арқылы құрылғыны пайдалану мүмкін емес етіңіз. Бүл

құрылғы қайта өндеуге болатын немесе қайта пайдалануға болатын материалдардан өндірілген. Жергілікті қоқысты лақтыру ережелеріне сай қоқыска лақтырыңыз.

Түрмыстық электр құрылғыларды ұстау, қалпына келтіру және қайта өндеу туралы қосымша ақпарат алу үшін құзіретті жергілікті билік органына, түрмыстық қоқысты жинау қызметіне немесе құрылғыны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

Бул кұрылғы 2012/19/EU, қоқыс электр және электрондық жабдық (WEEE) өүропалық директивасына сай белгіленген.

Осы өнімді дұрыс лактыру арқылы сіз осы өнімді дұрыс емес қоқыска лактыру тудыруы мүмкін қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына ықтимал теріс салдарларды болдырмауға көмектесесіз.

Өнімdegі немесе ілеспе құжаттамадағы тәңбасы өнімді үй қоқысы ретінде лактырмау керек екенін, ал электр және электрондық жабдықты қайта өндеуге арналған тиісті жинау орталығына апару керек екенін көрсетеді.

• Әзірлеу кестесінде немесе рецептте көрсетілген болса ғана духовканы алдын ала қыздырыңыз.
• Күнгірт лак жағылған немесе эмальдалған әзірлеу қалыптарын пайдаланыңыз, өйткені олар қызуды әлдекайда жақсырақ сіңіреді.
• Духовканы орнатылған әзірлеу уақытынан 10/15 минут блұрын өшіріңіз. Қзак әзірлеуді қажет ететін тамақ тіпті духовка өшірілгеннен кейін де әзірленуін жалғастырады.

- Бул құрылғы өүропалық директивалардың қауіпсіздік талаптарына сай жобаланған, құрастырылған және таратылады:

° 2006/95/EC төмен кернеу туралы директива
° 2004/108/EC электрмагниттік үйлесімділік туралы директива

- Тамакка тиюге арналған бұл құрылғы нөмірі 1935/2004 еуропалық ережесіне (СЕ логотипі) сай.

- Бул кұрылғы EN 60350-1 стандартына сай нөмірі 65/2014 және нөмірі 66/2014 өуропалық ережелерінің Eco Design талаптарына сай.

СИПАТТАР КЕСТЕСІ
Пеш өлшемдері (БхЕхТ)	34,0x42,4x42,4 см
Көлемі	60 л
Пайдалы пеш өлшеміне қатысты өлшемдер	ені 42 смтерендігі 44 смбиктігі 8,5 см
Кернеу және жиілік	деректер тактайшасын қараңыз
ҚУАТ БЕЛГІСІ және ECODESIGN	Мәжбурлі конвекция сыныбы үшін жарияланған қуатты тұтыну - қыздыру режимі: Eco [НУЗТ]

Деректер тактайшасы қақпақ ішінде немесе духовка бөлімі ашылғаннан кейін духовка ішінде сол жақ қабырғада орналасқан.

Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына қоңырау шалу алдында

1. Мәселені өз бетіңізше шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою нұсқаулығын» караңыз).
2. Мәселе жалғасатын-жалғаспайтынын көру үшін құрылғыны өшіріп, қайтадан қосыңыз.
   Мыналарды айтыңыз: ақау түрі;
   • духовканың дәл түрі мен үлгісі;
3. сақтау бөлімі қақпағының ішінде орналасқан сатудан кейін қызмет көрсету орталығының нөмірі (деректер тақтайшасында «Қызмет» сөзінен кейін көрсетілген нөмір). Сондай-ақ, қызмет көрсету нөмірі кепілдік кітапшасында көрсетілген;
   • толык мекенжайыңыз;
4. телефон нөміріңіз.
   Жендеу ушін кепілдікте көрсетілген өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
   Егер өндірушінің өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталықтарына жатпайтын техниктер кез келген жұмысты орындаса, орындалған жұмыс көрсетілген түбіртекті сұраңыз және аұыстыру бөліктері түпнұсқалық екенін тексеріңіз. Бүл нұсқауларды орындамау өнім қауіпсіздігін және сапасын

Егер жоғарыдағы тексерулерден кейін ақау жалғасса, ең жақын сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

SERVICE

00 0000 00000

төмендетуі мүмкін.

KZ

Курылғының сипаттамасы дисплей

1. ТОМЕН ТЕМПЕРАТУРА РЕЖИМИ белгішесі
2. АВТОМАТТЫ ӘЗІРЛЕУ РЕЖИМІ белгішелері
3. Алдын ала жылыта индикаторы
4. ¥ЗАКТЫК белгішесі
5. ӘЗІРЛЕУДІ АЯКТАУ белгішесі
6. ТАЙМЕР белгішесі
7. CAFAT белгішесі
   8 санды УАҚЫТ және ТЕМПЕРАТУРА

IT

Курылғы сипаттамасы Жалпы шолу

1. Плита оттығы
2. Плита торы
3. Баскару тактасы
4. Сырғымалы гриль тартпасы
5. МАЙ ЖИНАЙТЫН таба
6. Реттелмелі аяк
   7.Төгілген сүйықтықтарды үстайтын бет
7. Сыргымалы тартпаларға арналған БАҒЫТТАУЫШ
8. 5-позиция
9. 4-позиция
10. 3-позиция
11. 2-позиция
12. 1-позиция
13. Шыны қақпак (тек кейбір модельдерде)

IT

Ағымдағы мемлекеттік заңдарға сәйкес құрылғыны тек үздіксіз желдетілетін бөлмелерге орнату қажет. Құрылғы орнатылған бөлме тиісті түрде желдетілуі тиіс, яғни әдеттегі газ жану процессіне қажетті ауа мөлшері қамтамасыз етілуі керек (ауа ағыны орнатылған қуаттың әрбір кВт-на 2 îмсағ. мәнінен аз болмауы тиіс). Торлармен қорғалған ауа кіретін саңылауларда ішкі көлденең қимасы кем дегенде 100 căмутік болуы қажет және олар тіпті жартылай жабылып қалмайтындай орналасқан болуы тиіс (А суретін қараңыз). Плита беті жалынның өшіп қалуына қарсы сақтандырғышпен жабдықталмаған болса, бүл кіріс саңылауларын 100%-ға кеңейту қажет, яғни көлденең қимасы кем дегенде 200 căмбулы тиіс. Ауа ағыны ғимараттың ортақ бөліктері, өрт қаупі жоғары аймақтар немесе жататын бөлмелерді қоспағанда, жақындағы бөлмелерден жанама түрде берілетін болса (В суретін қараңыз), кіріс саңылауларына жоғарыда айтылғандай сыртқа шығаратын желдету түтіктерін орнату керек.

A

Жануға қажетті ауаға арналған желдету тесігі
Жапсарлас белме
Желдетуді кажет ететін бөлме

B

Есік пен еден арасындағы аралықты үлкейту

! Курылғыны узак уақыт пайдаланғаннан кейін терезені ашу немесе қолданылатын кез келген желдеткіштердің жылдамдығын арттыру жөн.

Жану түтіндерін шығару

Қауіпсіз әрі тиімді әдеттегі мұршаға қосылған қалқаның немесе құрылғы қосылған кезде автоматты түрде қосылатын электр желдеткіштің көмегімен жану түтіндерін шығару қамтамасыз етілуі керек (суретті қараңыз).

Түтіндер тікелей сыртка шығарылады

Түтіндер мүрша немесе тағам пісіру құрылғыларына арналған тармақты түтін шығару жүйесі арқылы шығарылады)

Суйтылған газдар ауадан ауыр болады және еденде жиналады, сондықтан сүйытылған газ баллондары қойылған барлық бөлмелерде баллоннан шыққан газ оңай шығып кетуі үшін сыртқа шығатын тесіктер болуы тиіс. Сол себепті, сүйытылған газ баллондары, жартылай немесе толық болса да, жер деңгейінен темен бөлмелерде не сақтау аумактарында (төле және т.б.) орнатылмауы немесе сақталмауы тиіс. Тек қолданыстағы баллон бөлмеде сақталуы керек; ал оны баллонның температурасын 50°C-тан жоғары көтеріп жіберуі мүмкін қызу көздерінен (пештер, мүршалар, каминдер) алшақ жерде ұстау қажет.

Орналастыру және түзулеу

Кұрылғыны биқтігі плитаның биқтігінен аспайтын шкафтардың қасына орнатуға болады.

Кұрылғының артқы жағына тиіп тұратын қабырға жанғыш емес, қызуға төзімді материалдан (Т 90°C) жасалғанына көз жеткізіңіз.

Кұрылғыны дұрыс орнату үшін:

• Оны ас үйге, залға немесе түргын үйге қойыңыз (ваннага қоймаңыз).
• Плита шкафтардан биік болса, кұрылғыны олардан кем дегенде 200 мм қашық орнату қажет.
• Плита қабырғаға ілінетін шкафтың астына орнатылса, осы шкаф пен плита үстінің арасында кем дегенде 420 мм аралық болуы тиіс. Қабырғаға ілінетін шкафтар жанғыш материалдан жасалған болса, бул аралықты 700 мм-ге дейін жеткізу керек (суретті қараңыз).

• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілменіз.
• Калкалар катысты пайдалану нускаулығындағы нускауларға сәйкес орнатылуы тиіс.

Түзулеу

Құрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяқтарын бұраңыз (суретті қараңыз).

Аяктар плита тубінің астынғы жағындағы тесіктерге кигізіледі.

Кызып кетуді болдырмау ушін құрылғыны декорациялық есіктің артына орнатпау керек

Токка жалғау

Кұрылғының негізгі деректер кестесінде көрсетілген жуктемеге сәйкес стандартты штепсельдік ұшты орнатыңыз (Техникалық деректер кестесін қараңыз).

Курылғы тікелей электр желісіне кұрылғы мен электр желіс арасында орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс бар бірнеше каналды айырып-қосқыш арқылы қосылуы қажет. Айырып-қосқыш көрсетілген жуктемеге лайықты және NFC 15-100 стандартына сәйкес болуы қажет (жөрге қосылған сымды айырып-қосқыш ажыратпауы тиіс). Электр кабелін кез келген нүктесі 50°C-тан жоғары температурамен байланыспайтындай етіп орналастыру қажет.

Кұрылғыны токқа қоспастан бұрын төмендегілерді тексеріңіз:

• Кұрылғы жерге қосылған және штепсельдік үш заңға сәйкес болып табылады.
• Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген құрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді.
• Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән аралығы аумағында болады.
• Розетка құрылғының штепсельдік ұшына сәйкес келеді. Розетка штепсельдік ұшка сәйкес болмаса, өкілетті маманнан оны ауыстырып беруді әтініңіз. Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.

Күрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен розетка жақын жерде болуы қажет.

Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.

Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның көмегімен ғана алмастырылуы тиіс.

Осы қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады.

Газды жалғау

Коспас бұрын газ плитасының кұбырынан тасымалдағыш бітеуішін алыңыз.

Ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес және берілетін газ түрімен құрылғы жұмыс істей алатынына көз жеткізгеннен кейін газ желісіне немесе газ баллонына майысқақ резеңке не болат түтікпен қосылуға болады (қақпақтағы сипаттама жапсырмасын қараңыз: олай болмаса, төмендегі мәтінді қараңыз). Баллоннан сұйық газды пайдаланғанда, ағымдағы ұлттық заңнамаларға сәйкес келетін қысым реттегішін орнатыңыз. Қосылымды жеңілдету үшін газ түтігін шетке қарай бұру керек*: түтік түтқышын қақпаққа қарама-қарсы қойыңыз және құрылғымен бірге берілетін аралық қабатты орнына қойыңыз.

Газ беру қысымы Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесінде көрсетілген мәндөрге сәйкес келетінін тексеріңіз (төмендегі мәтінді қараңыз). Бүл құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуін және төзімділігін қамтамасыз ете отырып, қуаттың тиімді жұмсалуына мүмкіндік береді.

¡Майыскақ резеңке түтікпен газды жалғау

Түтік ағымдағы үлттық заңдарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Түтіктің ішкі диаметрі мынадай болуы тиіс: сұйық газ беру үшін 8 мм; метан газын беру үшін 13 мм.

Косылым жасалғаннан кейін түтікке байланысты келесі жағдайлардың орындалуына көз жеткізіңіз:

• Температурасы 50°C-тан асатын ешбір бөлшекке тимейді.
• Оған ешбір тарту немесе бұрау күштері әсер етпейді және ол бұралмаған не майыстырылмаған.
• Жуздерге, үшкір бұрыштарға немесе қозғалмалы бөлшектерге тимейді және қысылмаған.
• Жағдайын тексеру үшін бүкіл үзындығы бойынша оңай қарап шығуға болады.
  • 1500 мм-ден кыска.
• Ағымдағы заңдарға сәйкес келетін қыскыштармен екі жағынан да мықтап бекітілген.

Осы жағдайлардың бірі немесе бірнешесі орындалмаса не плитаны 2-сынып, 1-ішкі сынып кұрылғыларына (екі шкаф арасына орнатылатын) қолданылатын жағдайларға сәйкес орнату қажет болса, резеңке түтік орнына майысқақ болат түтік қолданылуы қажет (төменdegі мәтінді караңыз).

Майыскақ буынсыз тот баспайтын болаттан жасалған түтікті оймасы бар жалғауға қосу

Түтік пен қыскыштар ағымдағы ұлтық заңдарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Түтікті пайдалана бастау үшін құрылғыдағы түтік түтқышын шешіп алыңыз (құрылғыдағы газ беру кіріс тесігі цилиндр пішіміндегі оймалы 1/2 газдық еркек жалғау болып табылады).

Тутік крысылмағанын және қозғалмалы бөліктерге тимейтінін қамтамасыз ете отырып, оның ұзындығы ең көбі 2 м-ден аспайтындай қылып қосыңыз.

Орнату аякталғаннан кейін, сабынды сумен түтік фитингтерінде тесіктердің бар не жоқ екенін тексеріңіз. Ешкашанда алауды қолданушы болмаңыз.

Газ түрлеріне сәйкестендіру

Құрылғыны әдепкі газ түрінен (ол қақпактағы сипаттама жапсырмасында көрсетілген) басқа түрге сәйкестендіруге болады.

Плитаны сэйкестендіру

Плита оттыктарының форсункаларын ауыстыру:

1. Плита торларын алып, оттыктарды тіректерінен сырғытып шығарыңыз.

1. Форсункаларды 7 мм гайка кілтімен (суретті караңыз) босатып, шығарып алыңыз да, газдың басқа түріне арналған форсункалармен алмастырыңыз(Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесін караңыз).

2. Барлық құрамдас бөліктерді жоғарыдағы нұсқауларды керісінше орындау арқылы алмастырыңыз.

Плита оттыктарының ең төменгі параметрін реттеу:

1. Тутканы ең төменгі позицияға бұрыңыз.
2. Тутқа шешіп алып, түтқа шегесінің ішінде немесе оның жанында орналасқан реттеу бұрандасын жалын кіші бірақ турақты болғанша реттеңіз.

Кұрылғы сүйық газ көзіне жалғанған болса, реттеу бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.

1. Оттық жанып түрганда түтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз. Плита оттықтары үшін негізгі ауаны реттеу қажет емес.

Газ пешінің оттығының ең төмен параметрін реттеу

KZ

1. Оттыкты жағыңыз («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).

2. Тутканы ең жоғарғы позицияда (Ең жоғары) шамамен

10 минут устағаннан кейін ең төменгі позицияға (Ең төмен) бұрыңыз.

1. Тутканы алып тастаңыз.

2. Термостат шегесінің сыртқы жағындағы реттеу бұрандаларын (суретті караңыз) жалын кіші бірақ тұрақты болғанша қатайтыңыз немесе босатыңыз.

! Кұрылғы сүйық газға жалғанған болса, реттеу бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.

1. Тутканы «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.

Пешті алғаш рет қолданбас бұрын «Қүтім және техникалық қызмет көрсету» бөлімінде берілген нұсқауларға сәйкес оны тазалап алған жән.

Уш сақиналы оттық форсункаларын ауыстыру

1. Таба тұғырларын алып тастап, оттықтарды корпустарынан көтеріп шығарыңыз. Оттық екі бөлек бөлшектен тұрады (суреттерді көріңіз);
2. 7 мм гайка кілтімен форсункаларды бұрап босатыңыз. Газдың жаңа түрімен қолдануға арналған форсунка модельдерімен алмастырыңыз (1-кестені қараңыз). Екі форсункадағы тесіктердің диаметрі бірдей болады.
3. Жоғарыдағы әрекеттерді кері ретпен орындау арқылы барлық бөлшектерді орнына қойыңыз.
4. Оттыктардың бастапкы ауасын реттеу:
   Реттеуді кажет етпейді.
5. Оттыктарды ең аз мәнге орнату:

1. Тутканы элсіз жалын позициясына бұрыңыз.
2. Тутканы шешіп алып, тутка шегесінің ішінде немесе оның жанында орналасқан реттеу бұрандасын жалын кіші бірақ тұрақты болғанша реттеңіз.
3. Жалынды кажетті төмен параметрге реттегеннен кейін, оттық жанып түрғанда түтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз.
4. Кейбір құрылғыларда қауіпсіз құралымен (терможуппен) жабдықталған. Оттықтар әлсіз жалын параметріне орнатылғанда құрылғы жұмыс істемесе, осы әлсіз жалын параметрін реттеу бұрандасының көмегімен арттырыңыз.

Құрылғы байқаусызда түсіп кетпеуі үшін, мысалы бала пеш есігіне шыққан жағдайда, бірге берілген қауіпсіздік шынжыры орнатылуы ТИС!

Пеш қауіпсіздік шынжырымен жабдыкталған; оны құрылғының артындағы қабыргаға, шынжыр құрылғыға бекітілген биіктікте бурандамен (пешпен бірге берілмейді) бекіту қажет. Буранда мен буранда

анкерін құрылғы артындағы қабырга материалына сәйкес таңданыз. Бұранда басы 9 мм-ден кіші болса, тығырық қолданылуы тиіс. Бетон қабыргаға кем дегенде диаметрі 8 мм және ұзындығы 60 мм бұранда керек.

Шынжыр пештің артқы жағына және қабыргага суретте көрсетілгендей, орнатылғаннан кейін жермен параллель күйде тартылып түратындай бекітіңіз.

ЕСКЕРТУ! Кыздырылса, шыны какпақша сынып кетуі мүмкін. Какпақты жаппас бұрын барлық оттықтар мен электр конфоркаларды өшіріңіз.

«Оттық пен форсункалардың сипаттары» кестесі

1-кесте Суйык газ Табиги газ
Оттык Диаметр	(мм)	Жылу куатыкВт (р.с.с.*)		Айналыпету1/100(мм)	Форсунка1/100(мм)***	Сыйымдылығы*г/сағ		Форсунка1/100(мм)	Сыйымдылығы*л/сағ
		Номиналды Азайтылған **
Уштік сақина (ТС) 130	3.25 1.50 6	3 2x65 236 232	2x99 309
Шапшан (улкен)(R)	100	3.00	0.70	41	87	218	214	128	286
Жартылай шапшаң(орташа) (S)	75	1.90	0.40	30	69	138	136	104	181
Косымша (кіші)(A)	51	1.00	0.40	30	50	73	71	78	95
Беру қысымы	Номиналды (мбар)Ең темен (мбар)Ең жоғары (мбар)					28-302035	372545	201725

* 15°C және 1013 мбарр жағдайында – күрғақ газ *** ** Пропан Р.С.С. = 50,37 МДж/кг

Эрбір ОТТЫК түткасында қатысты оттық жалынының күшін көрсететін толық шенбер бар.

Плитадағы оттықтардың бірін жағу үшін:

1. Оттыкка жалынды немесе газ жакпағын жақындатыңыз.
2. ОТТЫК түткасын басып, ол ең жоғарғы жалын параметріне ♦ бағытталғанша, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз.
3. ОТТЫК түткасын сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы жалын күшін қажетті деңгейге реттеңіз.
   Ол ең төменгі параметр ♦, ең жоғарғы параметр ♦ немесе екеуінің арасындағы кез келген позиция болуы мүмкін.

Курылғы электрондық жағу күралымен* (С)

жабдыкталған болса, таңбасымен белгіленген түтату түймесін басыңыз, одан кейін ОТТЫҚ түтқасын басып, оны оттық жанғанша

ең жоғарғы жалын параметріне қарай, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. Түтқа босатылғанда оттық өшіп қалуы мүмкін. Бүл орын алса, түтқаны ұзағырақ ұстан, өрекетті қайталаңыз.

Жалын байкаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, оны қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.

Құрылғы жалынның өшіп қалуына қарсы сақтандырғышпен (X)* жабдықталған болса, жалынның жанып тұруы және құралды іске қосу үшін ОТТЫҚ түтқасын шамамен 2-3 секунд басып, ұстап тұрыңыз.

Оттықты өшіру үшін түтқаны токтау позициясына жеткенше бұрыңыз.

	Суйыктыктармен (су, шарап, сорпа, сут) бірге жүмсақ өзірлеу үшін тамаша (мысалы, күріш, соустар, күырдактар, балық).
	Бұқтыру (ұзақ ұакыт бойы) және қалыңдату үшін тамаша. Макаронға қаймақ қосу,
	Бұқтыру үшін тамаша.
	Жоғары жалында өзірлеу және қызарту (құырдак, стейктер, эскалоптар, балық сүбелері, құырылған жұмыртқалар)
	Гриль жасау және қызарту, өзірлеуді бастау, қатты қатырылған өнімдерді құыру үшін тамаша.
	Тамақ температурасын су жағдайында тез қайнауға дейін жылдам арттыру немесе өзірлеу сүйықтықтарын жылдам қыздыру үшін тамаша.

Оттыктарды пайдалану бойынша кецестер

Оттыктар ең тиімді түрде жұмыс істеуі және тұтынылатын газ мөлшерін үнемдеуі үшін қақпағы бар және асты тегіс табаларды ғана қолданған жән. Сондай-ақ, олар оттықтың өлшеміне сәйкес келуі тиіс.

Оттык ø ыдыс диаметрі (см)
Жылдам (R) 24 - 26
Жартылай жылдам (S) 16 -	20
Косымша (A) 10 - 14
Уштік тәж (ТС) 24 - 26

Оттык турін аныктау үшін «Оттык пен форсункалардың сипаттары» ішіндегі сызбаларды караныз.

Темендеткіш сөремен жабдықталған үлгілерде диаметрі 12 см-ден аз кіші табақтарды қолданған кезде оны тек қосымша оттықта ғана пайдалануға болатынын есіңізде болсын.

ЕСКЕРТУ! Шыны қақпақ қызса сынып кетуі мүмкін. Қақпақты жаппас бұрын барлық оттықтар мен электр конфоркаларды өшіріңіз. *Тек шыны қақпағы бар модельдер үшін қолданылады.

выставить время.

ЕСКЕРТУ! Пеш тартпаларды алып шығуға арналған және пештен шығып кетуіне жол бермейтін шектегіш жүйемен жабдықталған.(1)

Сызбада көрсетілгендей, толығымен шығарып алу

ушін тартпаларды алдыңғы шетінен ұстан көтеріп, тартсаңыз (2) болғаны.

Сағатты орнату

Сағатты духовка өшірулі кезде немесе қосулы кезде орнатуға болады, тек алдында өзірлеу циклының аяқталу уақыты бағдарламаланған болмаса.

1. 🚫 түймесін 🕒елгішесі және алғашқы екі сан дисплейде жыпылыктай бастағанша бірнеше рет басыңыз.
2. Сағат мәнін реттеу үшін ТАЙМЕР ТҮТҚАСЫН "+" және "- күйіне бұрыңыз.
3. ДИСПЛЕЙДЕ баска екі сан жыпылықтағанда түймесін қайта басыңыз.
4. Минут мәнін реттеу үшін ТАЙМЕР ТҮТҚАСЫН "+" және " күйіне бұрыңыз.
5. Растау үшін ⚙ түймесін басыңыз.

Таймер орнату

Бул функция

зуммерді белсендіру үшін пайдаланылады.

1. ☑ түймесін белгішесі және үш сан ДИСПЛЕЙДЕ жыпылықтай бастағанша бірнеше рет басыңыз.
2. Минут мәнін реттеу үшін ТАЙМЕР ТУТҚАСЫН "+" және "күйіне бұрыңыз.
3. Растау үшін ⚙ түймесін басыңыз. Одан кейін дисплей кері CANALATЫN YAқытты көрсетеді. Осы YAқыт кезеңі аякталған кезде сирена белсендіріледі.

Пешті пайдалану

Өнімді пайдалану алдында барлық пластик таспаны күрал жақтарынан алыңыз.

максималды температурада кемінде жарты сағат жылытыңыз. Пешті өшіру және пеш есігін ашу алдында бөлме жақсы жөлдетілетінін тексеріңіз. Өндірістік процесті жағу барысында пайдаланылатын қорғаныс заттарынан құрал шамалы жағымсыз іис шығаруы мүмкін.

1. СЕЛЕКТОР түткасын бұрумен қажетті әзірлеу режимін тандаңыз.
2. Пеш алдын ала жылыту кезеңін бастан, алдын ала жылыту индикаторы жанады.
   * Тек белгілі бір үлгілерде қолжетімді.

ТЕРМОСТАТ түткасын бұрумен температураны өзгертуге болады

1. Алдын ала жылыту индикаторы .ешкенде және сирена алдын ала жылыту процесі аякталғанын хабарлагағанда: тағамды пешке салуға болады.
2. Әзірлеу барысында келесі әрекеттерді орындауға болады:

- СЕЛЕКТОР түткасын бұрумен әзірлеу режимін өзгертіңіз.

- ТЕРМОСТАТ түткасын бұрумен температураны өзгертіңіз.

- Әзірлеу үзактығын және әзірлеу аяқтау уақытын орнатыңыз (Әзірлеу режимдері бөлімін көріңіз).

- СЕЛЕКТОР түткасын "0" күйіне бұрумен әзірлеуді токтатыңыз.

1. Әзірлеу уақытын өзгертуге болады (Әзірлеу режимдері бөлімін көріңіз).

2. Егер пеш қосулы кезде қүнгірттенсе, құралдағы автоматты жүйе кідіртілген нүктеден әзірлеу режимін қайта белсендіріп, температураның белгілі бір деңгейден төмендеуін болдырмайды. Басталмаган бағдарламаланған әзірлеу режимдері қалпына келтірілмейді және алдын ала бағдарламалануы қажет.

КУЫРУ және БАРБЕКЮ режимдерінде алдын ала жылыту кезеңі жоқ.

Заттарды пеш астына қоймаңыз, бүл эмаль қабаттың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Ыдысты қамтамасыз етілген сөре(лер)ге салыңыз.

Суытып желдету

Пештің сыртқы температурасын суыту мақсатында суыту желдеткіші басқару тақтасы мен пеш есігі арасындағы ауа ағынын үрлейді.

Эзірлеу аякталған кезде пеш жеткілікті түрде суығанша өзірлеу желдеткіші қосулы қалады.

Пеш жарығы

ПЕШ ЖАРЫГЫ түймесін басумен жарықты кез келген мезette қосуға болады.

Колмен әзірлеу режимдері

Барлык өзірлеу режимдерінде 40-250°C аукымында қажетінше қолмен реттелетін әдепкі өзірлеу температурасы бар. ШАМПУРДА ҚҮЫРУ режимінде әдепкі қуат деңгейі мәні: 270°C.

Funzione	Funzione	Descrizione ПАЙДАЛАНУ ЖОНЕ КУТИМ КОРСЕТУ
[Т22Н]	ЕСО	Артқы жылыту элементі және желдеткіш қосылып, бул толық пеш бойынша теғіс және бірегей тағалуына кепілдік береді. Осы бағдарлама тағамның кез келген түрін баяу өзірлеуге, тағамды жылытуға және өзірлеу процесін аяқтауға арналған. Бағдарлама ет пен балықты баяу өзірлеуге арналған әрі бір уақытта етті жұмсартуға және энергияны үнемдеуге мүмкіндік береді.
[С55Т]	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Жылу пеште тұрақты сақталатындықтан, ауа тағамды бірегей әдіспен өзірлеп қоңырлатады. Максималды екі сөрені бір уақытта пайдалануға болады.
[С7ДУ]	ГРИЛЬ/ШАМПУРДА ҚұЫРУ	Устіңгі жылыту элементі белсендіріледі. Грильдің жоғары және тікелей температурасы жоғары бет температурасын талап ететін тағамға және шампурда Құыруға ұсынылады. Бүл режимде пеш есігін жауып өзірлеңіз.
—	ТӨМЕН ТЕМПЕРАТУРА	Осы өзірлеу түрі балқытуға, ерітуге, Йогурт дайындауға, талап етілетін жылдамдықта тағамдарды жылытуға және төмен температура көрсеткіштерінде баяу өзірлеуге пайдаланылады. Температура опциялары: 40, 65, 90 °C.
[К2ХС]	ПІСКЕН КЕКСТЕР	Бүл функция кекстер пісіруге арналған. Тағамды суық кезінде пешке салыңыз. Сонымен қатар, ыдысты алдын ала жылыған пешке салуға болады. ұзақтықты - 10/+10 минутқа ғана реттеуге болады.
[7007]	НАН	Уздік нәтижелер алу үшін төмендегі нұсқауларды мұқият қарастыру ұсынылады: · Рецепті ұстаныңыз. · Тұғырдың максималды салмағынан асырмаңыз. · 5-орындағы пісіру науасына 100 мл суық су қуюды ұмытпаңыз. Тағамды суық кезінде пешке салыңыз. Егер алдын ала жылытқаннан кейін тағамды пешке салу керек болса, жоғары температуралы өзірлеу бағдарламасын дереу ұстансаңыз, пеш температурасы 40°-тан түскенше "Ыстық" мәтіні дисплейде пайда болады. Осы нүктеде пешке нан салу керек.
[66КИ]	ПИЦЦА	Пицца жасау үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Қосымша мәліметтер үшін келесі тарауды көріңіз. ұзақтықты -5/+5 минутқа ғана реттеуге болады. Уздік нәтижелерге жету үшін төмендегі нұсқауларды мұқият қарастыру ұсынылады: · Рецепті ұстаныңыз. · Қамыр салмағы 500-700 г арасында болуы керек. · Тұғыр мен пісіру науаларын шамалы майлаңыз. Тағамды суық кезінде пешке салыңыз. Егер алдын ала жылытқаннан кейін тағамды пешке салу керек болса, жоғары температуралы өзірлеу бағдарламасын дереу ұстансаңыз, паш температурасы 120°-тан түскенше "Ыстық" мәтіні дисплейде пайда болады. Осы нүктеде пешке пицца салу керек.
[20К7]	ҚұЫРУ	Осы мүмкіндіктер тіркесімі пештегі ауаның күшті циркуляциясы бойынша жылыту элементтерімен қамтамасыз етілетін бірегей бағыттағы термилық сөулелену тиімділігін артырады. Бүл тағам бетінің куюіне көмектеседі және тағамды дұрыс жылытуға мүмкіндік береді. Бүл режимде пеш есігін жауып өзірлеңіз.

Эзірлеуді бағдарламалау

Бағдарламалауды орындай алудың алдында өзірлеу режимін тандау керек.

Эзірлеу узактығын бағдарламалау

1. 🕒 түймесін ДИСПЛЕЙДЕ ⚫ белгішесі және үш цифр жыпылыктай бастағанша бірнеше рет басыңыз.
2. Узактыкты реттеу үшін ТАЙМЕР ТУТКАСЫН "+" және "-" күйіне бұрыңыз.
3. Растау үшін √ түймесін қайта басыңыз
4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде ДИСПЛЕЙДЕ СОНЫ мәтіні пайда болып, пеш өзірлеуді токтатып, сирена дыбысы шығады.

- Мысалы: уакыт 9:00 және 1 сағат және 15 минут уақыты бағдарламаланған. Бағдарлама 10:15 уақытында автоматты түрде төктайды.

Эзірлеу режимі үшін аякталу уақытын орнату

Өзірлеуді аяктау уақыты жоспарланбайынша өзірлеу үзактығын орнату қажет.

1. Узактыкты жоғарыда сипатталғандай орнату үшін 1-3 кадамдарын орынданыз.
2. Одан кейін 🚪 түймесін ДИСПЛЕЙДЕ 📞 белгішесі және екі цифр жыпылыктай бастағанша басыңыз.
3. Сағат мәнін реттеу үшін ТАЙМЕР ТҮТҚАСЫН "+" және "-" күйіне бұрыңыз.
4. ДИСПЛЕЙДЕ баска екі сан жыпылықтағанда түймесін қайта басыңыз.
5. Минут мәнін реттеу үшін ТАЙМЕР ТҮТҚАСЫН "+" және "-" күйіне бұрыңыз.
6. Растау үшін ⚙ түймесін қайта басыңыз
7. Орнатылған уақыт аяқталған кезде ДИСПЛЕЙДЕ СОНЫ метіні пайда болып, пеш өзірлеуді тоқтатып, сирена дыбысы шығады.
8. Мысалы: уақыт 9:00 және 1 сағат және 15 минут уақыты бағдарламаланған, ал аяқтау уақыты 12:30 мәніне орнатылған. Бағдарлама 11:15 уақытында автоматты түрде басталады.

және 📞імелері жанғанша бағдарламалау

орнатылады. ДИСПЛЕЙ өзірлеуді аяқтау уақытын және өзірлеу үзақтығын көрсетеді.

Бағдарламалауды болдырмау үшін СЕЛЕКТОР түтқасын "0" күйіне бұрыңыз.

Тэжірибелік әзірлеу туралы кеңес

Желдеткішпен өзірлеу барысында сөрелерді 1-ші және 5-ші күйге салмаңыз. Ђйткені артық тікелей қызу температураға сезімтал тамақтарды күйдіруі мүмкін.

ШАМПУРДА КУЫРУ ЖЭНЕ КУЫРУ эзірлеу режимдерінде эзірлеу қалдықтарын (май және/немесе майлау) жинау үшін тұғырды 1-қүйге қойыңыз.

БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ

• 2-куйде косымша жылуды талап ететін 2-ші және 4-ші күйлерді пайдаланыңыз.
• Түбіне таму түпкоймасын және үстіне сөрені қойыңыз.

ПИЦЦА

• Жеңіл алюминий пицца табасын пайдаланыңыз. Камтамасыз етілген сөреге салыңыз. Қытырлак қабық үшін тұғырды пайдаланбаңыз, себебі жалпы өзірлеу уақытын ұзартумен қытырлак құрылуын болдырмайды.
• Егер пиццада лас заттар болса, эзірлеу процесі бойынша моцарелла сырын пицца устіне салу усынылады.

Гриль-бар

Гриль-барды іске қосу үшін төмендегі әрекеттерді орынданыз:

а) 1-тартпага түтқалы табаны қойыңыз;
b) 4-тартпага арнайы грильбар тірегін салып, істікті грильбарға ондағы арнайы тесік арқылы кіргізіп, пештің артқы жағына қойыңыз;

с). включите вертел, нажав на кнопку ВЕРТЕЛ.

Пештің өзірлеу кестесі кенесі
Рецеп	Функция	Алдың ала кыздыру	Шкаф (астынан)	Темп. (°C)	Уакыт (мин)	Керек-жарактар және ескертпелер
Ашыған кекстер	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	2	160 - 180	30 - 90	Сымды шкафтағы кекс формасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	160 - 180	30 - 90	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы1-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
Толтырылған пирогтер(сыр пирогі,штрудель,алма пирогі)	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2 / 3	160 - 200	40 - 90	Сымды шкафтағы тамшы науасы немеса кекс формасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	2	160 - 200	35 - 90	Сымды шкафтағы тамшы науасы немесе кекс формасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	160 - 200	40 - 90	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы1-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
Бисквиттер/тарталетк алар	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2	160 - 180	15 - 40	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	150 - 170	20 - 40	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы1-сере: тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 - 5	150 - 170	20 - 40	5-сере: сымды середегі пеш науасы3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
Вignė	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	2	180 - 200	30 - 40	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	180 - 190	35 - 45	3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 - 5 180 - 90		35 - 45	5-сере: сымды середегі пеш науасы3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
Меренги	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	3	90	120 - 150	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 90		140 - 180	3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 - 5 90		140 - 180	5-сере: сымды середегі пеш науасы3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
Торт	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2 190 - 250		15 - 35	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 190 - 250		15 - 35	3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 - 5	190 - 250	25 - 40	5-сере: сымды середегі пеш науасы(азірлеу арқылы донгейлерді ауыстыру)3-сере: сымды середегі пеш науасы(азірлеу арқылы донгейлерді ауыстыру)1-сере: тамшы науасы
Катырылған пища	КУЫРУ	Иә	2	250	10 - 20	2-сере: тамшы науасы/тор
Torte salate(torta di verdura,quiche)	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2	180 - 190	40 - 55	Сымды шкафтағы кекс формасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	180 - 190	45 - 60	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы1-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2	190 - 210	20 - 30	Тамшы науасы
Voulevant/Salatini di pasta sloglia	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	180 - 200	20 - 40	3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3 - 5	180 - 200	20 - 40	5-сере: сымды середегі пеш науасы3-сере: сымды середегі пеш науасы1-сере: тамшы науасы
Lasagna / Pasta al forno / Cannelloni / Sformati	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	3	180 - 200	45 - 65	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Agnello / Vitello / Manzo / Maiale 1 кг	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	3	190 - 200	80 - 110	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
	КУЫРУ	Иә	2	200 - 210	50 - 90	2-сере: сымды сере1-сере: тамшы науасы
Arrosto di maiale con cotenna 2 кг	КУЫРУ	Иә	2	190 - 210	110 - 150	2-сере: сымды сере1-сере: тамшы науасы
Pollo / Coniglio / Anatra 1 кг	КУЫРУ	Иә	2	190 - 200	50 - 100	2-сере: сымды сере (азірлеу кезінде тагамды екіден ушке бурау)1-сере: тамшы науасы
Tacchino / Oca 3 кг	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2	190 - 200	80 - 140	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Pesce al forno / al cartoccio (filetto, intero)	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	2	180 - 200	30 - 60	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Verdure ripiene (pomodori, zucchine, melanzane)	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	2	180 - 200	50 - 60	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Pane tostato	ГРИЛЬ/ШАМПУРДА КУЫРУ	5 мин	4 270		4 - 6	Сымды сере
Filetti / tranci di pesce	ДЭСТУРЛІ ПЕШ	Иә	3 170 - 190		20 - 30	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Salsicce / Spiedini / Costine / Hamburger	ГРИЛЬ/ШАМПУРДА КУЫРУ	Иә	4	240 - 250	15 - 30	4-сере: сымды сере (азірлеу кезінде тагамды екіден ушке бурау)3-сере: сулы тамшы науасы
Pollo arrosto 1-1,3 кг	ГРИЛЬ/ШАМПУРДА КУЫРУ	-	3	250	70 - 80	3-сере: шампурда куыру
						1-сере: сулы тамшы науасы
Roast Beef al sangue 1 кг	КУЫРУ	Иә	2	200 - 210	35 - 50	2-сере: сымды сере
						1-сере: тамшы науасы
Patate arrosto	КУЫРУ	Иә	2	210	30 - 55	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы (кажет болганда тагамды екіден ушке бураныз)
Verdure gratinate	КУЫРУ	Иә	2	200 - 210	25 - 40	Сымды середегі тамшы науасы/пеш науасы
Йогурт	ТЕМЕН ТЕМПЕРАТУРА	-	2	40	240 - 300	Тамшы науасындағы банкалар
Agnello / Vitello / Manzo / Maiale 1 кг	ТЕМЕН ТЕМПЕРАТУРА	-	2	90	120 - 180	2-сере: сымды сере
						1-сере: тамшы науасы

Tabella Cotture Automatiche
Рецепт	Функция	Алдын ала кыздыру	Шкаф (астынан)	Темп. (°C)	Уакыт (мин)	Керек-жарактар және ескертпелер
Толтырылған пирогтер (сыр пирогі, штрудель, алма пирогі)	ПІСКЕН КЕКС	-	2	-	-	Сымды шкафтағы кекс формасы
Фунттық кекс, мәрмәрлік кекс
Пицца (альта)	ПИЦЦА	-	2 -		-	Тамшы науасы
Торт
Нан	НАН	-	2 -		-	5-сере: сулы тамшы науасы
						2-сере: сымды середегі пеш науасы
ҚұЫРУ	ҚұЫРУ	-	2	-	-	қүйдіру панорамалау және ыдыс

СЫНАЛГАН РЕЦЕПТТЕР (IEC 60350-1 стандартына сейкес)
Рецеп	Функция	Алдын ала қыздыру	Шкаф (астынан)	Темп. (°C)	Уакыт (мин)	Керек-жарактар* және ескертпелер
Қысқа нан	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә 2		140	30 - 40	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә 1 - 3		140	30 - 40	3-сөре: әмbebап науа
						1-сере: әмbebап науа
Кішкентай кекстер	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	3	160	20 - 30	Тамшы науасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	160	25 - 35	3-сере: әмbebап науа
						1-сере: тамшы науасы
Майсыз бисквит	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	2	150	35 - 45	Сымды шкафтағы кекс формасы
	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	160	30 - 45	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
						1-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
2 алма пирогі	БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ	Иә	1 - 3	160	70 - 90	3-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
						1-шкаф: сымды шкафтағы кекс формасы
Тост	ГРИЛЬ/GIRARROSTO	5 мин	4	270	4 - 6	Сымды сөре
Бургерлер	ГРИЛЬ/GIRARROSTO	- 4		250	18 - 30	4-сере: сымды сөре (әзірлеу кезінде тагамды буру)
						3-сере: сулы тамшы науасы
*Қамтамасыз етілмегенде сатылымнан кейінгі қызметтен керек- лады.жарактарды сатып алуға бо
Кестедегі нусқаулар жылжымалы серелерсіз пайдалануга арналған. Осыларсыз сынақтар жүргізіңіз.
Бос пешті алдын ала жылыту (IEC 60350-1 стандартына сейкес):"БІРНЕШЕ ДЕНГЕЙ" функцияларын сынау.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Курылғыны өшіру

Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны төқтан ажыратыңыз.

Кұрылғыны тазалау

Дақ кетіргіштер, тат кетіргіштер, ұнтақ тазартқыш заттар немесе қырғыш беттері бар губкалар сияқты қырғыш немесе таттандыратын тазартқыш заттарды пайдаланбаңыз. олар құрылғы беттерін біржола сызып тастауы мүмкін.

Кұрылғыны ешкашан бу тазартқышымен немесе шансорғышпен тазаламаңыз.

• Эдette, плитаны дымқыл губкамен жуып, сорғыш ас үй сүлгісімен құрғату жеткілікті.
• Тот баспайтын болат немесе эмальданған сыртқы бөліктер және резенке тығыздағыштар жылы суға малынып, түссіз сабын жағылған губкамен тазартылады. Құын дақтарды кетіру үшін арнайы өнімдерді пайдаланыңыз. Жұып болған соң оны жақсылап шайып, мұқият құргғатыңыз. Қатты ұнтақтарды немесе таттандыратын заттарды пайдаланбаңыз.
• Плитаның торларын, оттық қақпақтарын, жалын қақ жарғыш сақиналарын шешіп алып тазалауды жеңілдетуге болады; оларды ыстық су мен қырғыш емес тазартқыш затта жуыңыз да, жақсылап кептірер бұрын қатып қалған қалдықтарды кетіргеніңізге көз жеткізіңіз.
• Электрондык түтату функциясы бар плиталарда электрондык түтату құралының ұшын жиі тазалап, газ шығатын тесіктердің бітеліп қалмауын тексеріп отыру қажет.
• Пештің іші әрбір қолданғаннан кейін жылы кезінде муқият тазалануы тиіс. Ыстық су мен тазартқышты пайдаланыңыз, одан кейін шайып, жұмсақ шуберекпен құрғатып сүртіңіз. Қырғыш заттарды пайдаланбаныз.
• Пеш есігінің әйнегін ыскышпен және қырғыш емес тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатыңыз. Қатты қырғыш затты немесе өткір темір қырғыштарды пайдаланбаныз, себебі олар әйнек бетін тырнап, оның сынуына әкелуі мүмкін.
• Керек-жарактар күнделікті ыдыстар сиякты жуылуы мүмкін, тіпті оларды ыдыс жуғыш машинаға жууға болады.
• Тот баспайтын болатка оның бетінде узак уақыт түрган қаттылығы жоғары су немесе құрамында фосфор бар қүшті тазартқыш заттар дақ түсіруі мүмкін. Жуып болған соң оны жақсылап шайып, мұқият құрғатыңыз. Сондай-ақ, қалып қойған барлық су тамшыларын сүртіп алу қажет.

Пеш тығыздағыштарын тексеру

Пештері есік тығыздағыштарын жиї тексеріп тұрыңыз. Егер тығыздағыштар зақымдалған болса, жақын жердегі Өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті пайдаланбауды ұсынамыз.

Газ шумегіне техникалық қызмет көрсету

Уакыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды бұру қындауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, шүмекті ауыстыру қажет.

! Бул процедураны өндіруші өкілет берген білікті маман орындауы тиіс.

Пеш шамын ауыстыру

1. Пешті токтан ажыратканнан кейін шам ұясын жауып түрган шыны қакпақты шешіп алыңыз (суретті қараңыз).

2. Шамды алып, оны сондай баска шаммен ауыстырыңыз: кернеуі 230 В, куаты 25 Вт, цоколі Е 14.

3. Какпакты орнына койып, пешті токка кайтадан косыңыз.

Көмек

Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:

• Кұрылғының моделі (Мод.).
- Сериялық нөмірі (С/н).

Бул акпарат кұрылғыда орнатылған деректеме кестесінде немесе орамадан табылуы мүмкін.

KZ

Diamond Clean режимі деген автоматты тазалау айналымы, оп пештің ішкі жағында бу шығарады және пештің ішкі жағы мен керек-жарактарынан кез келген қалған кірді жоюды жеңілдету үшін эксклюзивті Diamond Clean эмалыін қолданады. Уш түрлі деңгейде қол жетімді: үнемді, қалыпты және қарқынды - кірдің түріне байланысты қолданылады.

Diamond Clean aйналымы пешті өрдайым таза сақтау үшін қолданылады. Тазалау барысында бу пештің ішкі жағына титан негізіндегі Diamond Clean эмалымен бірге шыгады (пештің ішкі қабырғалары және қаңылтыр табалары), ол пешті тазалауды жеңілдетеді.

Diamond Clean айналымын бастау үшін:

图

1. Пештің суығанын күтіңіз.

2. Қаңылтыр табаны 1-денгейге қойыңыз және төмендегі судың көлемінде қайнатыңыз: ұнемді айналымы үшін 150 гр, қалыпты айналым үшін 250 гр және қарқынды айналым үшін 350 гр. ￥сынылған мөлшерден азырақ немесе көбірек су көлемі айналым нәтижесіне әсер етуі мүмкін. Жуу құралдарын қолданбаңыз.

3. 150г -10мин

4. 250г -15мин

5. 350г -20мин

6. Пештің есігін жабыңыз.

7. Багдарламалаушы түтқасын TRADITIONAL функциясына, одан кейін термостат түтқасын 100°C температураға бұраңыз

! Будың жылыстауын болдырмау үшін айналым барысында есікті ашпаңыз.

Қарқынды айналымның соңғы минуттарында басқару тактасы жартылай және бір сәтке буланады. Булану жанама салқындату желдеткіші іске қосылған сайын көрінбей кетеді.