KN1G21(W)/UA - плитка INDESIT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Пеші бар газ плитасы
Бренд	Indesit
Модель	KN1G21(W)/UA
Пештің өлшемдері (Б x Е x Т)	34 x 39 x 44 см
Пештің көлемі	58 л
Пештің пайдалы өлшемдері (Б x Е x Т)	18 x 42 x 44 см
Электр қуаты/жиілігі	230 В / 50 Гц (техникалық тақташаны қараңыз)
Жанарғы түрлері	Жылдам (R) 3,00 кВт, Жартылай жылдам (S) 1,90 кВт, Көмекші (A) 1,00 кВт
Пеш жанарғысының қуаты	2,80 кВт
Гриль жанарғысының қуаты	2,30 кВт
Тұтану	Электронды тұтану (кіріктірілген тетік немесе бөлек батырма)
Қауіпсіздік құрылғылары	От сөнуіне қарсы құрылғы (жылуэлемент) пеш үсті жанарғыларында, пеште және грильде
Таймер	Механикалық таймер (дыбыстық) 60 минутқа дейін
Ерекше ерекшеліктер	Айнымалы мангал (шұжық пісіру) кейбір үлгілерде; шыны қақпақ; төменгі сақтау бөлімі
Газ жалғау	Иілгіш резеңке немесе болат түтік (резеңке макс 1,5 м, болат 2 м); 1/2 дюйм газ еркек бұранда
Бейімделу	Әртүрлі газ түрлеріне ауыстыруға болады (СГ немесе табиғи газ)
Тазалау	Жұмсақ жуғыш зат қолдану; абразивтерден аулақ болу; бокс торлары мен жанарғы қақпақтары алынады
Пештің шам шамы	230 В, 25 Вт, E14 цоколь
Орнату талаптары	Бөлме желдетуі: кемінде 100 см² ауа сору; қабырға шкафтарына дейінгі аралық 420 мм (жанғыш болса 700 мм)
Салмақ	Көрсетілмеген (шамамен 50-60 кг)

Жиі қойылатын сұрақтар - KN1G21(W)/UA INDESIT

Газ плитасының жанарғыларын қалай тұтатамын?

Сәйкес тетікті макс жалын белгісіне қарай сағат тіліне қарсы басып бұраңыз. Егер үлгіңізде электронды тұтану болса, тұтану батырмасын (жұлдызшамен белгіленген) басыңыз немесе жай ғана тетікті басыңыз. Егер жалын сөнуден қорғайтын құрылғы болса, тұтанғаннан кейін тетікті 2-3 секунд басып тұрыңыз. Егер жалын сөнсе, жанарғыны өшіріп, қайта тұтатудан бұрын кемінде 1 минут күтіңіз.

Пешті қалай тұтатамын?

Пеш есігін ашыңыз. Оттықты немесе газ тұтатқышты F саңылауына жақындатыңыз. Пеш басқару тетігін басып, оны сағат тіліне қарсы MAX күйіне бұраңыз. 15 секунд ішінде тұтанбаса, босатыңыз, есікті ашыңыз, 1 минут күтіңіз, содан кейін қайталаңыз. Пеште қауіпсіздік құрылғысы бар: тұтанғаннан кейін тетікті шамамен 6 секунд басып тұрыңыз.

Грильді қалай пайдаланамын?

Грильді жанарғыға отты жақындату арқылы тұтатыңыз. Пеш басқару тетігін басып, оны сағат тілімен гриль күйіне (әдетте белгі) бұраңыз. Қауіпсіздік құрылғысына байланысты тетікті шамамен 6 секунд басып тұрыңыз. Грильдеу үшін торды 4 немесе 5 позицияға, тамшы жинағышты 1 позицияға қойыңыз. Пеш есігін ашық ұстаңыз, тетіктің қызып кетуіне жол бермеу үшін D бейімдегішін пайдаланыңыз.

Пеш үсті мен пешті тазалау бойынша нұсқау бере аласыз ба?

Пеш үстін дымқыл губкамен тазалап, сіңіргіш қағазбен құрғатыңыз. Мұқият тазалау үшін пеш үсті торларын, жанарғы қақпақтарын және жалын таратқыш сақиналарын алыңыз, ыстық су мен жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз. Пешті әр қолданғаннан кейін жылы кезінде ыстық су мен жуғыш затпен тазалаңыз. Абразивті өнімдерден аулақ болыңыз. Шыны есікті жұмсақ шүберекпен тазалауға болады. Ешқашан бу тазалағыштарын қолданбаңыз.

Плитаны басқа газ түріне қалай ауыстырамын?

Бұл жанарғы саптамаларын (пеш үсті, пеш, гриль) ауыстыруды және минималды жалын параметрін реттеуді қажет етеді. Нұсқаулықтың 'Газдың әртүрлі түрлеріне бейімдеу' бөлімін қараңыз. Саптамалар үшін 7 мм ашалы кілт қолданыңыз. Әр жанарғы үшін айналып өту бұрандасын реттеңіз. Ауыстырудан кейін рейтинг белгісін ауыстырыңыз. Бұл жұмысты білікті техник орындауы керек.

Неге пеш қызбайды немесе жалын сөніп қалады?

Газ берілісінің қосылғанын және тетіктің толық басылып, қажетті уақыт бойы (пеш үшін 6 секунд) ұсталғанын тексеріңіз. Терможұптың таза және бітелмегеніне көз жеткізіңіз. Егер жалын сөнуді жалғастырса, қауіпсіздік құрылғысы ақаулы болуы мүмкін. Тексеру және жөндеу үшін уәкілетті техникке хабарласыңыз.

Осы плитада таймерді қалай орнатуға болады?

Таймер тетігінің екі функциясы бар: оны дыбыстық сигналды орнату үшін дерлік бір толық айналымға сағат тілімен бұраңыз (нақты уақытты басқарусыз), содан кейін қажетті пісіру уақытын орнату үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз. Белгіленген уақыт өткенде таймер шырылдайды. Ескерту: бұл механикалық таймер және пеш немесе жанарғыларды басқармайды.

Әр пеш үсті жанарғысына қандай таба пайдалану керек?

Келесі таба диаметрлерін пайдаланыңыз: Жылдам (R) жанарғы: 24-26 см; Жартылай жылдам (S): 16-20 см; Көмекші (A): 10-14 см. Энергияны үнемдеу үшін әрқашан тегіс түпті және қақпақты табаларды пайдаланыңыз.

Пештің шам шамын қалай ауыстырамын?

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Шам ұясын жауып тұрған шыны қақпақты алыңыз (нұсқаулықтағы суретті қараңыз). Ескі шамды бұрап алып, жаңасымен ауыстырыңыз: 230 В, 25 Вт, E14 цоколь. Шыны қақпақты орнына салып, қайта қосыңыз.

Газ тетіктері қатайып немесе кептеліп қалса, не істеу керек?

Уақыт өте келе газ тетіктері бұралу қиындауы мүмкін. Бұл оларды ауыстыру қажеттігін көрсетеді. Уәкілетті техникке хабарласыңыз. Тетіктерді өзіңіз жөндеуге немесе майлауға тырыспаңыз, себебі бұл қауіпсіздікті бұзуы мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KN1G21(W)/UA INDESIT

Пайдалану нускаулығы 1

Курылғы сипаттамасы, Жалпы шолу 2

Курылғы сипаттамасы, Басқару тақтасы 3

Орнату, 59

Косу және пайдалану,63

Сактандырулар мен кецестер 66

Күтім және техникалық қызмет көрсету 67

Көмек 67

GB

Курылғы сипаттамасы Жалпы шолу

7.Тегілген суйықтықтарды устайтын бет

1. Сыргымалы тартпаларға арналған БАГЫТТАУШЫ ЖОЛДАР

2. Шыны какпак (Тек белгілі үлгілерде болады).

GB

Курылғы сипаттамасы Басқару тақтасы

1. Плита оттыктарына арналған электрондық түтатқыш *
2. Таймер түткасы
3. Пеш пен грильді
4. Пеш шамы мен гриль-бар түймесі *
5. Плитадағы газ оттықтарын басқару түтқалары

* Тек белгілі модельдерде болады

! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған.
! Келешекте аныктама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, біреуге берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулар онымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз.
! Күрылғыны нұсқауларға сәйкес арнайы біліктілігі бар маман орнатуға тиіс.
! Кез келген түрде реттеу немесе қызмет көрсету қажет болса, оны плитаны токтан ажыратқаннан кейін орындау керек.

Бөлменің желдетілуі

Ағымдағы мемлекеттік заңдарға сәйкес құрылғыны тек үздіксіз желдетілетін бөлмелерге орнату қажет. Құрылғы орнатылған бөлме тиісті түрде желдетілуі тиіс, яғни әдеттегі газ жану процессіне қажетті ауа мөлшері қамтамасыз етілуі керек (ауа ағыны орнатылған қуаттың әрбір кВт-на 2 îмсағ. мәнінен аз болмауы тиіс). Торлармен қорғалған ауа кіретін саңылауларда ішкі көлденең қимасы кем дегенде 100 îмутік болуы қажет және опар тіпті жартылай жабылып қалмайтындай орналасқан болуы тиіс (А суретін қараңыз). Плита беті жалынның өшіп қалуына қарсы сақтандырғышпен жабдықталмаған болса, бүл кіріс саңылауларын 100%-ға кеңейту қажет, яғни көлденең қимасы кем дегенде 200 смболуы тиіс. Ауа ағыны ғимараттың ортақ бөліктері, өрт қаупі жоғары аймактар немесе жататын бөлмелерді қоспағанда, жақындағы бөлмелерден жанама түрде берілетін болса (В суретін қараңыз), кіріс саңылауларына жоғарыда айтылғандай сыртқа шығаратын желдету түтіктерін орнату керек.

A

Жануға қажетті ауаға арналған желдету тесігі

B
Жапсарлас белме
Желдетуді кажет ететін бөлме

Есік пен еден арасындағы аралықты үлкейту

! Курылғыны узак уақыт пайдаланғаннан кейін терезені ашу немесе қолданылатын кез келген желдеткіштердің жылдамдығын артыру жөн.

Жану түтіндерін шығару

Қауінсіз әрі тиімді әдеттегі мұршаға қосылған қалқаның немесе құрылғы қосылған кезде автоматты түрде қосылатын электр желдеткіштің көмегімен жану түтіндерін шығару қамтамасыз етілуі керек (суретті қараңыз).

Түтіндер тікелей сыртка шығарылады

Түтіндер мүрша немесе тағам пісіру құрылғыларына арналған тармақты түтін шығару жүйесі арқылы шығарылады)

! Суйтылған газдар ауадан ауыр болады және еденде жиналады, сондықтан сүйытылған газ баллондары қойылған барлық бөлмелерде баллоннан шыққан газ оңай шығып кетуі үшін сыртқа шығатын тесіктер болуы тиіс. Сол себепті, сүйытылған газ баллондары, жартылай немесе толық болса да, жер деңгейінен төмен бөлмелерде не сақтау аумақтарында (төле және т.б.) орнатылмауы немесе сақталмауы тиіс. Тек қолданыстағы баллон бөлмеде сақталуы керек; ал оны баллонның температурасын 50°C-тан жоғары көтеріп жіберуі мүмкін қызу көздерінен (пештер, мұршалар, каминдер) алшақ жерде ұстау қажет.

Орналастыру және түзулеу

! Кұрылғыны биқтігі плитаның биқтігінен аспайтын шкафтардың қасына орнатуға болады.

! Курылғының артқы жағына тиіп тұратын қабырға жанғыш емес, қызуға тезімді материалдан (Т 90°C) жасалғанына көз жеткізіңіз.

Кұрылғыны дұрыс орнату үшін:

• Оны ас үйге, залға немесе түргын үйге қойыңыз (ваннага қоймаңыз).
• Плита шкафтардан биік болса, кұрылғыны олардан кем дегенде 200 мм қашық орнату қажет.
• Плита қабырғаға ілінетін шкафтың астына орнатылса, осы шкаф пен плита үстінің арасында кем дегенде 420 мм аралық болуы тиіс.
  Қабырғаға ілінетін шкафтар жанғыш материалдан жасалған болса, бүл аралықты 700 мм-ге дейін жеткізу керек (суретті қараңыз).

- Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз. - Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылуы тиіс.

Түзулеу

Құрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяктарын бұраңыз (суретті қараңыз).

Аяктар плита түбінің астынғы жағындағы тесіктерге кигізіледі.

Токка жалғау

Кұрылғының негізгі деректер кестесінде көрсетілген жуктемеге сәйкес стандартты штепсельдік ұшты орнатыңыз (Техникалық деректер кестесін қараңыз).

Курылғы тікелей электр желісіне кұрылғы мен электр желісі арасында орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс бар бірнеше каналды айырып-қосқыш арқылы қосылуы қажет. Айырып-қосқыш көрсетілген жүктемеге лайықты және NFC 15-100 стандартына сәйкес болуы қажет (жөрге қосылған сымды айырып-қосқыш ажыратпауы тиіс). Электр кабелін кез келген нүктесі 50°C-тан жоғары температурамен байланыспайтындай етіп орналастыру қажет.

Құрылғыны токқа қоспастан бұрын төмендегілерді тексеріңіз:

• Кұрылғы жерге қосылған және штепсельдік ұш заңға сәйкес болып табылады.
• Розетка негізгі деректер кестесінде көрсетілген кұрылғының ең жоғарғы күшіне төзімді.
• Кернеу деректер кестесінде көрсетілген мән аралығы аумағында болады.
• Розетка кұрылғының штепсельдік ұшына сәйкес келеді. Розетка штепсельдік ұшка сәйкес болмаса, өкілетті маманнан оны ауыстырып беруді өтініңіз. Бірнеше розеткалар мен ұзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.

* Тек белгілі модельдерде болады

! Кұрылғы орнатылғаннан кейін электр кабелі мен розетка жақын жерде болуы қажет.
! Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет.
! Кабель жиї тексеріліп, тек өкілетті маманның көмегімен ғана алмастырылуы тиіс.
! Осы қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады.

Газды жалғау

Ағымдағы ұлттық заңдарға сәйкес және берілетін газ түрімен құрылғы жұмыс істей алатынына көз жеткізгеннен кейін газ желісіне немесе газ баллонына майысқақ резеңке не болат түтікпен қосылуға болады (қақпақтағы сипаттама жапсырмасын қараңыз: олай болмаса, төмендегі мәтінді қараңыз). Баллоннан сұйық газды пайдаланғанда, ағымдағы ұлттық заңнамаларға сәйкес келетін қысым реттегішін орнатыңыз. Қосылымды жеңілдету үшін газ түтігін шетке қарай бұру керек*: түтік түтқышын қақпаққа қарама-қарсы қойыңыз және құрылғымен бірге берілетін аралық қабатты орнына қойыңыз.

! Газ беру қысымы Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесінде көрсетілген мәnderге сәйкес келетінін тексеріңіз (төмендегі мәтінді қараңыз). Бүл құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуін және төзімділігін қамтамасыз ете отырып, қуаттың тиімді жұмсалуына мүмкіндік береді.

Майысякак резенке түтікпен газды жалғау

Түтік ағымдағы үлттық заңдарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Түтіктің ішкі диаметрі мынадай болуы тиіс: сұйық газ беру үшін 8 мм; метан газын беру үшін 13 мм.

Косылым жасалғаннан кейін түтікке байланысты келесі жағдайлардың орындалуына көз жеткізіңіз:

• Температурасы 50°C-тан асатын ешбір бөлшекке тимейді.
• Оған ешбір тарту немесе бұрау күштері әсер етпейді және ол бұралмаған не майыстырылмаған.
• Жуздерге, үшкір бұрыштарға немесе қозғалмалы бөлшектерге тимейді және қысылмаған.
• Жағдайын тексеру үшін бүкіл үзындығы бойынша оңай қарап шығуға болады.
  • 1500 мм-ден кыска.
• Ағымдағы заңдарға сәйкес келетін қыскыштармен екі жағынан да мыктап бекітілген.

! Осы жағдайлардың бірі немесе бірнешесі орындалмаса не плитаны 2-сынып, 1-ішкі сынып кұрылғыларына (екі шкаф арасына орнатылатын) қолданылатын жағдайларға сәйкес орнату қажет болса, резеңке түтік орнына майысқақ болат түтік қолданылуы қажет (төменdegі мәтінді караңыз).

Майыскақ буынсыз тот баспайтын болаттан жасалған түтікті оймасы бар жалғауға қосу

Түтік пен кыскыштар ағымдағы үлттық заңдарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Түтікті пайдалана бастау үшін құрылғыдағы түтік түтқышын шешіп алыңыз (құрылғыдағы газ беру кіріс тесігі цилиндр пішіміндегі оймалы 1/2 газдық еркек жалғау болып табылады).

! Tytik kýсылмағанын және қозғалмалы бөліктерге тимейтінін қамтамасыз ете отырып, оның ұзындығы ең көбі 2 м-ден аспайтындай қылып қосыңыз.

Орнату аякталғаннан кейін, сабынды сумен тутік фитингтерінде тесіктердің бар не жоқ екенін тексеріңіз. Ешкашанда алауды қолданушы болмаңыз.

Газ түрлеріне сәйкестендіру

Кұрылғыны әдепкі газ түрінен (ол қақпақтағы сипаттама жапсырмасында көрсетілген) басқа түрге сәйкестендіруге болады.

Плитаны сэйкестендіру

Плита оттыктарының форсункаларын ауыстыру:

1. Плита торларын алып, оттыктарды тіректерінен сырғытып шығарыңыз.

1. Форсункаларды 7 мм гайка кілтімен (суретті караңыз) босатып, шығарып алыңыз да, газдың басқа түріне арналған форсункалармен алмастырыңыз(Оттық пен форсункалар сипаттарының кестесін караңыз).

2. Барлық құрамдас бөліктерді жоғарыдағы нұсқауларды керісінше орындау арқылы алмастырыңыз.

Плита оттықтарының ең төменгі параметрін реттеу:

1. Тутканы ең төменгі позицияға бұрыңыз.
2. Тутка шешіп алып, тутка шегесінің ішінде немесе оның жанында орналасқан реттеу бұрандасын жалын кіші бірақ тұрақты болғанша реттеңіз.
   ! Кұрылғы сүйық газ көзіне жалғанған болса, реттеу бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.
3. Оттық жанып түрганда түтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз.
   ! Плита оттықтары үшін негізгі ауаны реттеу қажет емес.

Пешті баптандыру

Пештің оттығының форсункасын ауыстыру:

1. Пеш белігін шешіп алыңыз.

1. «А» корғаушы тактасын сырғытып шығарып алыңыз (сызбаны караңыз).

1. «V» бұрандаларын босатқаннан кейін пеш оттығын шешіп алыңыз (суретті қараңыз). Пеш есігін шешіп алсаңыз, бул әрекеттерді орындау жеңілірек болады.

1. Форсунканы арнайы форсунка кеспелтек кілтімен (суретті караңыз) немесе 7 мм кеспелтек кілтімен бұрап шешіп алыңыз және оны жаңа газ түріне сәйкес келетін жаңа форсункамен ауыстырыңыз (қараңыз Омтық пен

форсункалар сипаттарының кестесі).

Газ пешінің оттығының ең төмен параметрін реттеу:

1. Оттыкты жағыңыз («Қосу және пайдалану» бөлімін қараңыз).
2. Тутканы ең жоғарғы позицияда (Ең жоғары) шамамен 10 минут устағаннан кейін ең төменгі позицияға (Ең төмен) бұрыңыз.
3. Тутканы алып тастаңыз.
4. Термостат шегесінің сыртқы жағындағы реттеу бұрандаларын (суретті караңыз) жалын кіші бірақ тұрақты болғанша қатайтыңыз немесе босатыңыз.
   ! Кұрылғы сүйық газға жалғанған болса, реттеу бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.

1. Тутканы «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз.

Пешті алғаш рет қолданбас бұрын «Қүтім және техникалық қызмет көрсету» бөлімінде берілген нұсқауларға сәйкес оны тазалап алған жән.

Настройка гриля

ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР
Пеш өлшемдері(БхExT)	34x39x44 см
Көлемі 58 л
Пеш бөлігінеқатысты пайдалыөлшемдер	ені 42 смтерендігі 44 смбиктігі 18 см
Ток кернеуі менжилігі	деректер кестесін қараңыз
Оттықтар	қайырма ішінде немесе пешбөлігін ашқанда пештің ішіндегісол жақ қабырғада орналасқандеректер кестесінде көрсетілгенкез келген газ түрімен қолдануүшін баптандыруға болады
	ЕҚ Директивалары: 12.12.2006жылғы 2006/95/ЕС (төменкернеу) және кейінгі өзгертулері– 15.12.04 жылғы 2004/108/ЕС(Электромагнитті үйлесімділік)және кейінгі өзгертулері –30.11.2009 жылғы 2009/142/ЕС(Газ) және кейінгі өзгертулер– 22.07.1993 жылғы 93/68/ЕЕС және кейінгі өзгертулері –2002/96/ЕС.1275/2008 (Қүту/өшірулі режим)

KN1G21/UA KN1G21S/UA

Оттык пен форсункалар сипаттарының кестесі

1-кесте				Суйык газ				Табиги газ
Оттык Диаметр (мм)		Жылу куаты, кВт (p.c.s.*)		Айналып ету 1/100 (мм)	Форсунка 1/100 (мм)	Ағым* г/сағ	Форсунка 1/100 (мм)	Ағым* л/сағ	Форсунка 1/100 (мм)	Ағым* л/сағ
		Номиналды	Азайтылған
Жылдам (үлкен)(R)	100	3.00	0.7	41	86	218	214	116	286	143 286
Жартылай жылдам (орташа)(S)	75	1.90	0.4	30	70	138	136	106	181	118	181
Косымша (кіші)(A)	55	1.00	0.4	30	50	73	71	79	95	80	95
Пеш	-	2,80	1.0	46	80	204	200	119	267	132	257
Гриль	-	2,30	-	-	75	167	164	114	219	139	227
Жеткізу қысымдары	Номиналды (мбар)Ең темен (мбар)Ең жоғары (мбар)					28- 302035	372545	201725		136,518

* 15°C және 1013 мбарр жагдайында – *** курғак газ

** Пропан P.C.S. = 50,37 МДж/кг

Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг

Табиғи P.C.S. = 37,78 МДж/м³

Плитаны қолдану

Оттыктарды жағу

Эрбір ОТТЫК түткасында қатысты оттық жалынының күшін көрсететін толық шеңбер бар. Плитадағы оттықтардың бірін жағу үшін:

1. Оттыкка жалынды немесе газ жакпағын жақындатыңыз.
2. ОТТЫК түткасын басып, ол ең жоғарғы жалын параметріне ♦ бағытталғанша, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз.
3. ОТТЫК түткасын сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы жалын күшін қажетті деңгейге реттеңіз. Ол ең төменгі параметр ♦, ең жоғарғы параметр ♦ немесе екеуінің арасындағы кез келген позиция болуы мүмкін.

Құрылғы электрондық жағу құралымен* (С) жабдықталған болса, таңбасымен белгіленген түтату түймесін басыңыз, одан кейін ОТТЫҚ түтқасын басып, оны оттық жанғанша

ен жоғарғы жалын параметріне қарай, сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. Түтқа босатылғанда оттық өшіп қалуы мүмкін. Бүл орын алса, түтқаны ұзағырақ ұстан, әрекетті қайталаңыз.

! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, оны қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.

Құрылғы жалынның өшіп қалуына қарсы сақтандырғышпен (X)* жабдықталған болса, жалынның жанып тұруы және құралды іске қосу үшін ОТТЫҚ түтқасын шамамен 2-3 секунд басып, ұстап тұрыңыз.

Оттықты өшіру үшін түтқаны токтау позициясына • жеткенше бұрыңыз.

Оттыктарды пайдалану бойынша кеңестер

Оттыктар ең тиімді түрде жұмыс істеуі және тұтынылатын газ мөлшерін үнемдеуі үшін қақпағы бар және асты тегіс табаларды ғана қолданған жән. Сондай-ақ, олар оттықтың өлшеміне сәйкес келуі тиіс.

ЕСКЕРТУ! Шыны қақпақ қызса сынып кетуі мүмкін. Қақпақты жаппас бұрын барлық оттықтар мен электр конфоркаларды өшіріңіз. *Тек шыны қақпағы бар модельдер үшін қолданылады.

Оттык ø Ыдыс	диаметрі (см)
Жылдам (R) 24 - 26
Жартылай жылдам (S)	16 - 20
Косымша (A) 10 - 14

KZ

Оттык түрін анықтау үшін «Оттык пен форсункалардың сипаттары» ішіндегі сызбаларды караныз.

! Төмендеткіш сөремен жабдыкталған үлгілерде диаметрі 12 см-ден аз кіші табақтарды қолданған кезде оны тек қосымша оттықта ғана пайдалануға болатынын есіңізде болсын.

Пешті қолдану

! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада көмінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің жақсы желдетілгенін тексеріңіз. Өндіру кезінде қолданылған қорғағыш заттардың жанып кетуіне байланысты женіл жағымсыз иіс шығуы мүмкін.

! Өнімді пайдаланбас бұрын құрылғының бүйірлеріндегі барлық пластикалық үлдірлерді алып тастаңыз.
! Ешкашан пештің астыңғы жағына зат қоймаңыз; бұл эмальді қабатты закымдайды. Гриль-бар істігімен пісірген кезде пеште тек 1-позицияны қолданыңыз.

Пешті жағу

Пеш оттығын жағу үшін жалыңды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тутқасын басып, оны «Ең жоғары» позицияға жеткенше сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз.

Егер, 15 секундтан кейін оттық жанбаса, тулқаны жіберіп, пеш есіпін ашыңыз да, қайтадан жағуға әрекет етпес бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.

! Пеш сақтандырғышпен жабдықталған, сондықтан ПЕШТІ басқару түтқасын шамамен 6 секунд басып, устап түру керек.

* Тек белгілі үлгілерде болады.

KZ

! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшірініз де, пешті кайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтініз.

Температураны реттеу

Кажетті пісіру температурасын орнату үшін ПЕШТІ басқару түлқасын сағат тіліне қарсы бағыпта бұрыңыз. Температуралар басқару тактасында көрсетіледі және «Ең төмен» (140°C) мен «Ең жоғары» (250°C) арасында болуы мүмкін. Орнатылған температураға жеткөннен кейін пеш термостаттың көмегімен оны бір қалыпта үстайды.

Гриль

Грильді жағу үшін жалынды немесе газ шакпағын оттыққа жақындатыңыз, одан кейін ПЕШТІ басқару түтқасын басып, оны ☐ позициясына жеткенше сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. Гриль тағамның бетін біркелкі қызартуға мүмкіндік береді және әсіресе құырылған тағамдар, шницель мен сосисқалар үшін қолайлы. Тартпаны 4- немесе 5-позицияға қойыңыз және майды жинау әрі түтін түзілуін болдырмау үшін 1-позицияға түтқалы табаны қойыңыз.

! Гриль сақтандырғышпен жабдықталған, сондықтан ПЕШТІ басқару түтқасын шамамен 6 секунд басып, устап түру керек.
! Жалын байкаусыз өшірілсе, оттықты өшірініз де, грильді кайтадан жакпас бұрын кем дегенде 1 минут күтініз.
! Грильді пайдаланған кезде түтқалар қызып кетпеуі үшін есік пен басқару тактасының арасына (суретті караңыз) «Д» шағылдырғышын салып, есікті сәл ашып қою керек.

! Бөлімнің (бар болған жағдайда) ішкі беттері қызуы мүмкін.
! Пеш астындағы белімге жанғыш заттарды қоймаңыз.

Пеш шамы\*

ПЕШ ШАМЫ түймесін басу арқылы шамды кез келген уақытта жандыруға болады.

Таймер

Таймерді іске қосу үшін төмендегі әрекеттерді орынданыз:

1. Сигналды орнату үшін ТАЙМЕР түткасын сағат тілі бағытымен ⚙ бір толық айналымға бұрыңыз.
2. Кажетті уакыт узактығын орнату үшін ТАЙМЕР түтқасын сағат тіліне қарсы бағытта ○ бұрыңыз.

Төменгі бөлім\*

Пештің астында пештің керек-жарактары мен терең ыдыстарды сақтау үшін қолдануға болатын бөлім бар. Есікті ашу үшін оны төмен қарай тартыңыз (суретті қараңыз).

! Бөлімнің (бар болған жағдайда) ішкі беттері қызуы мүмкін.
! Пеш астындағы бөлімге жанғыш заттарды қоймаңыз.

Гриль-бар

Гриль-барды іске қосу үшін төмендегі әрекеттерді орынданыз:

a) 1-тартпafa түтқалы табаны қойыңыз;
b) 4-тартпаға арнайы гриль- бар тірегін салып, істікті гриль- барға ондағы арнайы тесік арқылы кіргізіп, пештің артқы жағына қойыңыз;

с) Пеш шамы мен гриль б ар түймесі

Газ пеш модельдерінде теменгі бөлімді оттық шығарған қызудан қорғайтын сырғытпалы «А» қорғау қабаты бар (суретті қараңыз).

Сырғытпалы қорғауды алып тастау үшін «S» бұрандасын шешіп алыңыз (суретті қараңыз). Оны орнына қою үшін «S» бұрандасының көмегімен орнына бекітіңіз.

! Пешті пайдаланбас бұрын сырғытпалы қорғау дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

* Тек белгілі үлгілерде болады.

Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі

KZ

Дайындалатын тағам	Салмағы (кг)	Төменнен санағанда сөрелердің пісіру позициясы	Температура (°C)	Алдын ала қыздыру уақыты (мин)	Пісіру уақыты (мин)
Паста
Лазанья	2.5	4	200-210	10	75-85
Ет қосылған қамыр түтіктері	2.5	4	200	10	50-60
Гратин паста пісірмелері	2.5	4	200	10	50-60
Ет
Бузау еті	1.5	3	200-210	10	95-100
Тауық	1.5	3	210-220	10	90-100
Уйрек	1.8	3	200	10	100-110
Қоян	2.0	3	200	10	70-80
Шошка еті	2.1	3	200	10	70-80
Жас қой еті	1.8	3	200	10	100-105
Балық
Макрель	1.1	3	180-200	10	45-50
Зубан	1.5	3	180-200	10	45-55
Қағазда пісірілген бақтақ	1.0	3	180-200	10	45-50
Пицца Наполитана 1.0 4 210-220 15 20-25
Кекс
Печеньелер	0.5	4	180	15	25-35
Бәліш	1.1	4	180	15	40-45
Хош иісті бәліш	1.0	4	180	15	50-55
Көтерілген торттар	1.0	4	170	15	40-45
Гриль пісіру
Бузау етінен пісірілген стейктер	1	4		5	15-20
Котлет	1,5	4		5	20
Гамбургер	1	3		5	20-30
Скумбрия	1	4		5	15-20
Қызартылған нан мен бутерброд	No ° 4	4		5	4-5
Гриль-бар көмегімен гриль пісіру
Гриль істігінде пісірілген бузау еті	1	-		5	70-80
Гриль істігінде пісірілген тауық еті	2	-		5	70-80
Бірнеше істікті гриль-бармен гриль пісіру (тек кейбір модельдерде)
Ет кебабтары	1,0	-		5	40-45
Кекөніс кебабтары	0,8	-		5	25-30

Ескертпе: пісіру уақыттары шамалап берілген және оларды жеке қалауға қарай өзгертуге болады. Грильді пайдаланып тағам дайындаған кезде, түтқалы таба пештің тубінен санағанда бірінші тартпада орналастырылуы тиіс.

KZ

! Бул кұрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.

Төменdegі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет.

Жалпы қауіпсіздік

• Бул нүсқаулар тек нүсқаулық пен сериялық немір тілімшесінде таңбалары көрсетілген елдер үшін жарамды.
• Кұрылғы үйде қолдануға арналған, оны коммерциялық немесе өндірістік тұргыда қолдануға болмайды.
• Жабык жер болса да, кұрылғыны сыртта қолданбау қажет. Кұрылғыны қорғаусыз жанбыр мен боранда қалдыру аса қауіпті.

- Курылғыны жалаң аяқ немесе ылғал не дымқыл қолмен, аяқпен түртпөңіз.

- Кұрылғыны кітапшада берілген нұсқауларға сай, тек ересек адамдар ғана тағам дайындау мақсатында пайдалануы тиіс. Кұрылғыны басқа түрде пайдалану (мысалы, бөлмені жылыту үшін) дұрыс емес әрі қауіпті. Кұрылғыны тиісті, дұрыс және каналы түрде пайдаланбау нәтижесінде пайда болған кез келген зақымға өндіруші жауапты болмайды.

- Нускаулық кітапшасы 1-сынып (окшауланған) немесе 2-сынып - 1-ішкі сынып (2 шкаф арасына орналастырылған) құрылғымен бірге беріледі.

• Балаларды пештен аулақ устаңыз.

- Баска электр курылғыларының кабельдері пештің ыстық бөліктеріне тимейтінін тексеріңіз.

- Желдету және ыстықты салқындатуға арналған ашық жерлерді ешкашан жаппау керек.

- Оттықтар жанып түрған кезде немесе әлі ыстық болғанда плитаның шыны қакпағын (тек кейбір модельдерде) жаппаңыз.

- Пешке асханалык ыдысты коярда немесе оны алған кезде әрдайым пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.

- Курылғыны қолданған кезде оны маңына жанғыш сүйықтықтар (спирт, бензин және т.б.) қоймаңыз.

- Теменгі сақтау бөліміне немесе пештің өзіне жанғыш заттар салмаңыз. Егер байқаусызда құрылғы қосылса, бүл заттардың жануы мүмкін.

- Кұрылғыны қолданбаған кезде түтқалар • позициясында екенін және газ шумегі жабылғанын тексеріңіз.

- Кұрылғыны өшіргенде розеткадан өрдайым айырғышты үстап тартыңыз, кабельден тартып суырмаңыз.

- Кұрылғыны электр желісінен ажыратпай ешкашан тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын жасамаңыз.

- Егер құрылғы істен шыққан болса, оны ешбір жағдайда өзініз жөндгеуге тырыспаныз. Тәжірибесіз адам тарапынан жасалған жөндеу жұмыстарынан құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып қалуы мүмкін. Көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.

- Ашык пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз.

- Кұрылғыны физикалық, сезімталдық және психикалық қабілеттері төмен адамдар (балалар да кіреді), тәжірибесіз немесе өнімнен хабары жоқ кез келген адамның қолданбауы тиіс. Мұндай адамдарға, кем дегенде, қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін біреулер жетекші болуы керек немесе құрылғының жұмысына қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі тиіс.

• Балаларға құрылғымен ойнауға рүқсат етпеніз.

Коңыска тастау

• Орау материалдарын тастаған кезде: ораманың қайта пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті заңды қадағалаңыз.
• Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына (WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпты қатты қалалық қалдық айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын онтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты міңдетін еске салады.
  Колданылған құрылғыларды қоғамдық қоқыс жинау қызметіне тапсыруға, айналадағы тиісті жинау орындарына апаруға немесе, ағымдағы ұлттық заңдар рүқсат берсе, жаңа ұқсас өнімге ауыстыру үшін сатушыға ауыстыру ұсынысы бойынша қайтаруға болады.
  Уй құрылғыларының барлық негізгі өндірушілері ескі және қолданыстан шыққан құрылғыларды жинау және тастау жүйелерін жасауға және ұйымдастыруға қатысады.

Коршаған ортаны сақтау және қорғау

- Пешті танертен өрте немесе түстен кейін кешірек пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші желілік компаниялардың ең жоғары жуктемесін азайтуға кемектесе аласыз.

- Есік тығыздағыштарын жиі тексеріңіз, олар есікке тығыз келетіндей етіп, қалдық болмауы үшін тазалап сүртіп тұрыңыз, осылайша ыстықтың сыртқа шығуын болдырмайсыз.

Курылғыны өшіру

Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны төқтан ажыратыңыз.

Курылғыны тазалау

! Дақ кетіргіштер, тат кетіргіштер, ұнтақ тазартқыш заттар немесе қырғыш беттері бар губкалар сияқты қырғыш немесе таттандыратын тазартқыш заттарды пайдаланбаныз. олар құрылғы беттерін біржола сызып тастауы мүмкін.

! Курылғыны ешкашан бу тазартқышымен немесе шансорғышпен тазаламаңыз.

• Эдетте, плитаны дымқыл губкамен жуып, сорғыш ас үй сулгісімен құрғату жеткілікті.
• Тот баспайтын болат немесе эмальданған сыртқы беліктер және резенке тығыздағыштар жылы суға малынып, түссіз сабын жағылған губкамен тазартылады Қыын дақтарды кетіру үшін арнайы өнімдерді пайдаланыңыз. Жуып болған соң оны жақсылап шайып, мұқият құргатыңыз. Қатты ұнтақтарды немесе таттандыратын заттарды пайдаланбаңыз.

- Плитаның торларын, оттық қақпақтарын, жалын қақ жарғыш сақиналарын шешіп алып тазалауды женілдетуге болады; оларды ыстық су мен қырғыш емес тазартқыш затта жуыныз да, жақсылап кептірер бұрын қатып қалған қалдықтарды кетіргеніңізге көз жеткізіңіз.

- Электрондык түтату функциясы бар плиталарда электрондык түтату құралының ұшын жиі тазалап, газ шығатын тесіктердің бітеліп қалмауын тексеріп отыру қажет.

- Пештің іші әрбір қолданғаннан кейін жылы кезінде муқият тазалануы тиіс. Ыстық су мен тазартқышты пайдаланыңыз, одан кейін шайып, жұмсақ шүбереклен құрғатып сүртіңіз. Қырғыш заттарды пайдаланбаныз.

- Пеш ecirinih әйнегін ыскышпен және қырғыш емес тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ шүберекпен мұқият құргатыңыз. Қатты қырғыш затты немесе өткір темір қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар әйнек бетін тырнап, оның сынуына әкелуі мүмкін.

- Керек-жарактар күнделікті ыдыстар сиякты жуылуы мумкін, тіпті оларды ыдыс жуғыш машинаға жууға болады.

- Тот баспайтын болатка оның бетінде узак уақыт түрган қаттылығы жоғары су немесе құрамында фосфор бар күшті тазартқыш заттар дак түсіруі мүмкін. Жуып болған соң оны жақсылап шайып, муқият құрғатыңыз. Сондай-ақ, қалып қойған барлық су тамшыларын сүртіп алу қажет.

Какпак

Пеш шыны қақпакпен жабдықталған болса, бүл қақпақты жылы сумен тазалау керек. Қырғыш заттарды пайдаланбаңыз. Плитаның артқы жағын тазалауды жеңілдету үшін қақпақты шешіп алуға болады. Қақпақты толығымен ашып, оны жоғары қарай тартыңыз (суретті қараңыз).

! Оттыктар жанып түрган кезде немесе элі ыстык болғанда қақпақты жаппаңыз.

Пеш тығыздағыштарын тексеру

'Пештері есік тығыздағыштарын жиї тексеріп тұрыңыз. Егер тығыздағыштар зақымдалған болса, жақын жердегі Өкілетті сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тығыздағыштар ауыстырылғанға дейін пешті пайдаланбауды ұсынамыз.

Газ шумегіне техникалық қызмет көрсету

Уакыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды бұру қындауы мүмкін. Бүл жағдай орын алса, шүмекті ауыстыру қажет.

! Бул процедураны өндіруші өкілет берген білікті маман орындауы тиіс.

Пеш шамын ауыстыру

1. Пешті токтан ажыратканнан кейін шам ұясын жауып түрган шыны қакпақты шешіп алыңыз (суретті қараңыз).

2. Шамды алып, оны сондай баска шаммен ауыстырыңыз: кернеуі 230 В, куаты 25 Вт, цоколі Е 14.

3. Какпакты орнына койып, пешті токка кайтадан косыңыз.

Көмек

Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:

• Курылғының моделі (Мод.).
- Сериялық нөмірі (С/н).
Бул акпарат кұрылғыда орнатылған деректеме кестесінде немесе орамадан табылуы мүмкін.