USP-1090D - Көп функциялы пеш Unit - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Мультипісіргіш
Бренд	Unit
Модель	USP-1090D
Өлшемдері (шамамен)	30 x 30 x 30 см
Салмағы (шамамен)	5 кг
Қуат тұтынуы	800 Вт
Сыйымдылығы	5 л
Дисплей түрі	Сандық LED
Алдын ала орнатылған пісіру бағдарламалары	Күріш, Баяу пісіру, Бумен пісіру, Қуыру, Йогурт, Ботқа, Сорпа, Торт
Таймер диапазоны	24 сағатқа дейін кідіртіп бастау
Жылуды сақтау функциясы	12 сағатқа дейін автоматты түрде жылуды сақтау
Қысыммен пісіру	Иә, реттелетін қысым деңгейлерімен
Қауіпсіздік функциялары	Қақпақты бекіту сенсоры, қызып кетуден қорғау, қысымды босату клапаны
Ішкі қазандықтың материалы	Жабысқақ емес жабынды алюминий
Тазалау	Алынбалы ішкі қазандық, ыдыс жуғышта жууға болады; сыртын дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Қосалқы бөлшектердің болуы	Тығыздау сақинасы, ішкі қазандық, бу себеті, өлшеуіш шыныаяқ
Жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын бөлшектер; пайдаланушы нұсқаулығы ақауларды жоюды қамтиды
Кепілдік	1 жыл (аймаққа байланысты)

Жиі қойылатын сұрақтар - USP-1090D Unit

Unit USP-1090D мультипісіргішінде күрішті қалай пісіруге болады?

Күріш пен суды 1:1.5 қатынасында қосыңыз, Күріш бағдарламасын таңдаңыз және бастау түймесін басыңыз. Мультипісіргіш пісіру уақытын автоматты түрде реттейді.

Кідірту таймерін түнде пісіру үшін қолдануға бола ма?

Иә, сіз 24 сағатқа дейін кідіртіп бастауды орната аласыз. Қажетті функцияны бағдарламаңыз, таймерді орнатыңыз, сонда пісіргіш алдын ала белгіленген уақытта басталады.

Қақпақ жабылмаса не істеу керек?

Тығыздау сақинасының дұрыс орналасқанына және ішкі қазандықтың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Қақпақ шертіп жабылуы керек. Егер ол әлі жабылмаса, кедергілерді тексеріңіз.

Мультипісіргішті қалай тазалау керек?

Электр желісінен ажыратып, салқындатыңыз. Ішкі қазандықты алып, жұмсақ жуғыш затпен жуыңыз; ол ыдыс жуғышта жууға жарамды. Сыртқы бөлігін және қақпақты дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Негізін суға батырмаңыз.

Консервілеу үшін қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл мультипісіргіш қысыммен консервілеуге арналмаған. Тек пісіру және қайта қыздыру үшін қолданыңыз.

'Жылуды сақтау' функциясы не істейді?

Пісіруден кейін құрылғы 12 сағатқа дейін Жылуды сақтау режиміне автоматты түрде ауысады, артық пісірусіз тамақ температурасын сақтайды.

Тығыздау сақинасын қалай ауыстыруға болады?

Ескі сақинаны қақпақ қақпағынан алыңыз. Жаңа тығыздау сақинасын жиекке созып, оның біркелкі орналасуын қамтамасыз етіңіз. Оңтайлы жұмыс үшін әр 6-12 ай сайын ауыстырыңыз.

Неге клапаннан бу шығады?

Қысыммен пісіру кезінде аздап бу шығуы қалыпты жағдай. Егер шамадан тыс болса, қысымды босату клапанының 'Тығыздау' күйіне қойылғанын және тығыздау сақинасының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Мұздатылған етті тікелей пісіруге бола ма?

Иә, бірақ кесектердің кішкентай екеніне көз жеткізіңіз. Қосылған сұйықтықпен Баяу пісіру немесе Қысыммен пісіру функциясын қолданыңыз. Пісіру уақытын түзету қажет болуы мүмкін.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Сіз түпнұсқа Unit USP-1090D қосалқы бөлшектерін өндірушінің веб-сайтынан немесе уәкілетті дилерлерден сатып ала аласыз. Жалпы бөлшектерге ішкі қазандық, тығыздау сақинасы және бу себеті кіреді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ USP-1090D Unit

Сізге UNIT фирмасының, буймын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз!

Назараударыкыз! UNIT фирмасының, буймын сатып алған кезде, Сіз сатушыдан толтырылған кепілдеме талоның алуықыз керек. Тек ол болған жағдайда ғана, Сіз UNIT турмыстық техникасының, барлық сервистік орталықтарында өндірушінің, кепілдемесін пайдалана аласыз.

КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНАРДАН БУРЫН БУКІЛ НУСКАУЛЫКТЫ МУКИЯТ ОКЫНЫЗ.

КУРАЛДЫН, МАҚСАТЫ

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НУСКАУЛЫКТЫН, МАЗМУНЫ

НЕГІЗГІ КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ....26

КУРАЛДЫН НЕГІЗГІ СИПАТТАМАЛАРЫ....28

КУРАЛДЫН СИПАТТАМАСЫ....31

ПАЙДАЛАНУГА ДАЙЫНДЫК....33

КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ....33

НЕГІЗГІ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Күралды пайдалану кезінде, өрттің, электр тогының соғуының және / немесе қандай да болмасын баска жаракаттанудың алдын алу үшін, келесі ережелерді қоса отырып, үнемі қауіпсіздік техникасын сақтау керек:

Куралды пайдалана бастау алдында берілген нускаулықты муқият оқыңыз.

- Дайындау барысында тутануы мумкін тағамдарды (тез тутанатын өнімдерді) дайындау үшін жылдам пісіргішті ешкашан пайдаланбаңыз.

- Куралды жылтыу куралдары, газ және электр пештері сиякты жылу көздерінің жанына орналастырмаңыз. Куралды ылғалдылығы жоғары жерлерде пайдаланбаңыз.

- йшкі тостағанға салынатын азықтар мен сүйықтық мөлшері «Күралды пайдалану» бөлімінің 2 тармағында ұсынылған мөлшерге сай болуы тиқ (2,3 суретті караңыз). Ьшкі тостағанға «Күралды пайдалану» бөлімінің 2 тармағында ұсынылған мөлшерген артық азықтар және / немесе сүйықтық салуға қатан тыйым салынадь (2,3 суретті караңыз).

- Егер де тығыздауыш шығыршықтың қандай да болмасын зақымданулары болса, күралды пайдалануға қатаң тыйым салынады. Күралды осы жылдам пісіргішпен бірге берілген тығыздауыш шығыршыкепң фана пайдалану қажет. Тығыздауық шығыршық Retінде баска шығыршықты немесе затты ешкашан пайдаланбаңыз.

- Щшкі болат шығыршықты қолмен немесе қандай да болмасын затпен ешкашан бурамаңзы және пішілін өзгертпініз. Щшкі болат шығыршықтың кандай да болмасын закымданулары болса, сонымен қатар Шығыршық жылжып кетсе немесе ол жок болса, куралды пайдалануға тыйым салынады. Болат шығыршық закымдалғанда немесе болмаған жағдайда, Қакпакты жендеу немесе ауыстыру үшін, UNIT сервистік өрталығына жүгініңіз. Сонымен қатар, Щшкі болат шығыршықтың закымдануы, пішілін өзгертүл және жылжыу себебінен болған Қакпакты жендеу немесе ауыстыру

кепілдемелік окиға болып каналмайды.

- Сактандырғыштың ластануына жол бермеңіз. Сактандырғышты ластанудан жиі тазалап отырыңыз.

- Куралдың қакпағын қысым реттегіштің герметизация жойылған күйде болған кезінде ғана шешуге руксат етіледі.

• Щшкі тостағанның тубі мен жылдам пісіргіштің Қызыдуру элементін жиі тазалаңыз, олардың ластануына жол берменіз. Щшкі тостағанды осы нүскаулықта сипатталғаннан басқа тәсілмен пайдалануға тыйым салынады. Тостағанды ашық отта, кыска толқынды пеште және т.б. қандай да болмасын тағамдарды пісіру үшін пайдаланбаңыз.

- Жылдам пісіргіштің ішіне, күралмен бірге жиынтықта берілетін, Ьшкі тостағаннан басқа, қандай да болмасын басқа тостаған немесе контайнерді қоюғы тыйым салынады.

- Алынбалы тостағанның ішкі бетінде, ұқыпты және күтіммен пайдалануды талап ететін, куюге қарсы арнайы жабын бар. Тостағанның куюге қарсы жабының закымдап алмау үшін, кұралмен бірге жынтықта берілетін, Пластик қасықты немесе ағаш қасықты пайдалану кажет.

- Čeşiğre caktaızı, жылуды ۱ştап туру функциясın пайдаланудың максималы уакыты 24 сағатты күрайды. Бул уақт вткөннен кейін, Сізге күралды электр желісінен ажырату арқылы сендіру қажет. Жылуды ۱ştап туру функциясын 24 сағаттан артық пайдалануға тыйым салынады. Ішкі тостағанда жылдам бузылатын азықтар болған жағдайда, жылуды ۱ştап туру функциясын пайдалануға тыйым салынады.

Назар аударыныз! Есінізге сақтаңыз, бул күрал крысым астыnda жумыс істейді жане вте уқыпыты және мұкият карауды талап етеді. Егер күрал ішіндегі крысымKalыпыты кысымнан артық болған жағдайда, артық крысым, Сақтандыру клапанының кемегімен, автоматты түрде жойылатын болады. Күралдың ішіндегі крысымды түрақтандырган жағдайда, артық бу Сақтандыргыш клапан арқылы шығады.

- Жылдам пісіргіште тамак пісіру кезінде, будың дененің ашык аумақтарына, колга немесе бетке тиоін болдырмаңыз. Куйп қалу қаупі бар!!! Пайдалану барысында будың көп мөлшерде шығуы құралдың жұмысы үшін қалыпыты болып табылмайды. Егер бу қөн болатын болса, құралды электр желісінен жедел ажыратын, UNIT сервистік ортальғына оны көрсету, жендеу немесе баптау үшін жүгініңза.

- Вістьк, тағам немесе сүйықтық бар жылдам пісіргішті қозғаған кезде, авай болыңыз. Құралды қозғағанда немесе орнын ауыстырған кезде, жылдам пісіргішті тек Түтқаларынанғана устаныз. Құралды қозғағанда немесе орнын ауыстырған кезде, оны ешқашан каклағының түтқасынан устанаңыз.

Назар аударыңыз! Күралды өз еркінізбен бөлшектеуге қатаң тыйым салынады (сонымен қатар, құралдың негіздемесін де), себебі бүл өртке, электр тогының соғуына немесе қайғылы оқифаға алып келуі мүмкін. Жөндеу тек UNIT сервистік өрталықтарында ғана жузеге асырыллы тис.

- Мукият болыңыз, пайдалану кезінде құралдың кейбір бөлшектері қызады. Құралдың ыстық беттерін ұстамаңыз. Құралды пайдалану кезінде тек түтқалар немесе батырмаларлы пайдаланыңыз.

- Өрт, электр тогының соғуы немесе жаракат алуды болдырмау үшін, жылдам пісіргіштің Алынбалы желілік бауы, ашасы және негізі суға немесе басқа сұйықтыққа тимеулін кадағалаңыз!!!

- Куралды балалардың және мугедек жандардың жанында пайдаланған кезде аса абай болыңыз. Куралды балалардың пайдалануына тыйым салынады.

• Куралдарды пайдаланып болғаннан кейін және тазалардан бұрын үнемі электр желісінен суырыңыз.

- Kıралды электр желісінен ажыраткан кезде, Желілік бау емес, ашадан ұстаңыз. Тазалардан, және жылдам пісіргіштің қандай да болмасын бөлігін шешерден немесе орнатардан бұрын, кұралдың толық сууын күтіңіз.

- Көзге көрінетін механикалық бүлінулері бар (сонымен қатар, Желілік бау немесе

KAZAKHKAZAKH

ашаның), сонымен қатар ол қулағаннан кейін немесе басқа зақымдануынан кейін электр құралын пайдалануға тыйым салынады. Бүл жағдайда, құралды көрсету немесе жөндету үшін, UNIT сервистік орталығына жүгініңіз.

• Курал түрмыстық пайдалануға арналған. Куралды коммерциялық мақсатта пайдалануға тыйым салынады.
  • Куралды гимараттан тыс пайдаланбаныз.
• Желілік баудың ыстық беттерге тиюіне жол берменçіз. Желілік бауды тартуға, бурауға немесе созуға болмайды. Пайдалану кезінде Желілік бау үстел шетінен немесе жұмыс бетінен салбырамауы тиіс.
• Куралдың жынтығына кірмейтін курығыларды, аспаптарды және керек - жақартарды пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе қайғылы оқигаға алып келүү мүкін. Куралмен бірге берілетін аспаптар мен керек - жақартарды ғана пайдаланыңғы. Олай болмағанда, Сіз кепілдеме мен кепілдемелік қызмет көрсету куқығын жоғалтасыз.
• Курал мен керек - жарактарды тазарту ушін, абразивті тазартқыштар мен агрессиялы жуу куралдарын пайдаланбаңыз.
• Күралды электр желісіне қосудан бұрын, күралда көрсетілген кернеу (220-240 В, 50 Гц) Сіздің үйіңіздегі электр желісіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
  • Ішкі тостағанда азықтар және/немесе сүйықтық болмаса, жылдам пісіргішті ешкашан пайдаланбаңыз.
• Күралдың Ішкі тостағаны мен жылдам пісіргіштің өзін азықтарды сақтау үшін пайдаланбаңыз.
  • Жылдам пісіргіште азықтарды сусыз пісіруге тыйым салынады!
• Егер де пісіру барысында, Сіз дыбыс дабылын естісеніз және СК дисплейде қате кодының белгісі пайда бола (төмендері кестені караныз), куралды жедел электр желісінен ажыратыңыз және оны жендету немесе баптау үшін, UNIT сервистік оральғына жүгініңіз. Бул жағдайда куралды пайдалануға тыйым салынады.

Кателер кодтары

Индикация коды	E1	E2	E3	E4
Акау	Сенсорлы датчиктің электр жүйесі сөндірілген	Сенсорлы датчиктің кыскаша түйыкталуы	Құрал қызып кетті	Сөндіргіш блокталуымың дабылы

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

1. Куралдың ішінде автоматты түрде крысым темендесе, ерекше сақ болыңыз, себебі бүл сәтте, Сақтандыру клапанынан бу шығады. Ьстық будың бетке немесе қолға тиюін болдырмаңыз - күйіп қалу қаупі бар.
2. Ыстык беттер мен күралдың қакпағын ұстамаңыз. Күралдан қакпақты шешерден бурын не месе тазалардан бурын, күрал толык сувғанша күтіңіз.
3. Кандай да болмасын жолмен, какпактың күралдың корпусына жанасу орнын окшаулауға, мысалы оны орамалмен жабуға қатаң тыйым салынады.
4. Кысым астындағы құралдың Қакпағын ашуға қатаң тыйым салынады. Қакпакты ашардан бұрын, құралдың ішіндегі қысымның мәні, қауіпсіз мәнге жеткенге дейін, күту қажет.
5. Куралдың какпағын ашардан бұрын, күралды үнемі электр желісінен ажыратыңыз.

БУЛ НУСКАУЛЫКТЫН, КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУДЫН, БУКІЛ МЕРЗІМІНІН, ІШІНДЕ САҚТАНЫЗ!

КУРАЛДЫН, НЕГІЗГІ СИПАТТАМАЛАРЫ

Электрлі жылдам пісіргіш – бул заманауи және көп функционалды күрал, СІз онда

Өзіңздің сүйікті тағамдарыңызды оңай және жылдам дайындау аласыз. Жылдам пісіргіште азықтар буға немесе өз нөріне пісірледі, бул оларды дайындау үшін майды пайдаланбауға мүмкіндік береді, бул кезде қарапайым қайнату немесе қуыру кезінде жоғалатын дәрумендер мен минералдар сақталады.

Электрлі жылдам пісіргіш – бул тек ез денсаульктарын ғана ойлап коймай, уақыттарын бағалайтын заманауи үй шаруасындағы әйелдер үшін таптырмас курал. Сізге пештің маңайында турып, тамақтың пісуін бақылаудың қажеті жок. Сіз бар болғаны жылдам пісіргішке барлық қажетті ингредиенттерді салып, тагамды дайындау параметрлерін қоясыз.

USP-1090D yırlíci bějimdelgen mazirmen жабдыкталған, соның арқасында Ciз дайындағыңзі келген тағамға арналған жұмыс тәртібін тандай аласыз. Енді жаңа тағамдар пісірген кезде, Ciзге температура мәндөрін еске сақтаудың қажеті жоқ. USP-1090D жылдам пісіргішінің артықшылықтары:

Функционалдык және басқарудың, қарапайымдылығы

Электрлі жылдам пісіргіш ўш күралдың - күріш пісіргіштін, буға пісіргіштің және жылдам пісіргіш - ыдыстың функцияларын біріктіреді. Сіз жылдам пісіргіште кез - келген тағамды, офан коса күріш, ботка, кеже, күырдак, балык және т.б. пісіре аласыз. Сонымен катар, бул күралды азықтарды буктыру және буға пісіру мақсатында пайдалануынызга болады. Тағамды әзірлеу үшін, сізге крысым және температура мәндөрін коюдың кажеті жок - күралды басқару басқару панеліндегі батырмаларды басумен шектеледі. Сізге азықтарды жылдам пісіргішке салып, және қажеттілік болғанда бағдарламаланған пісіру уққытын өзгерту қажет, ал жылдам пісіргіш оның ішіндегі тағамның пісіргілуіне кажетті онтайлы температура мен крысыды автоматты түрде ұстан түрады. Тағамды пісіру удерсі аяқталғаннан кейін, Сіз дыбыстық дабыл естисіз және жылдам пісіргіш жылуды ұстан түру функциясын қосады.

Кейінге қалтырылған қосылу функциясы (24 сағатқа дейін) - көрсетілген мерзім вткеннен соң, Сіз жылдам пісіргіштің қосылуын қалаған уақытты орнатыңыз және қойылған уақыт вткеннен соң, ол автоматты түрде қосылады.

Жады функциясы - тағамды дайындау барысында электр энергиясы кенеттен сөніп қалған жағдайда, құрал автоматты түрде барлық пісіру орнатылымдарын еске сақтайды және құралды қосқан кезде, дайындау ұдерісі, ол үзілген сәттен бастап ары жалғастырады.

Тағамның, жылдам пісірілуі, уақыт пен электр энергиясын үнемдеу

Жылдам пісіргіште азыктар дайындалып жаткан азыктар типімен аныкталатын кысым астында пісіріледі, ягни азыктардың әрбір жеке типтері ушін дайындаудың оңтайлы тасілі таңдалады - азыктар жылдамырақ пісіріледі - уақыт және электр энергиясы унемделеді.
- Сіз тағамды жылдам пісіргіште дайындаған кезде, қарапайым бу пісіргіште дайындағаннан қарағанда, 15% - дейін уакытты, 20% - ға дейін электр энергиясын унемдейсіз.
- Жылдам пісіргіште куріш боткасын, кежені дайындау кезінде, сонымен қатар әдетте үзак буктырылатын азықтарды буктыру кезінде, Сіз 40% уакыт пен 45% электр энергиясын үнемдейсіз.

Дәмді және пайдалы тағамдар

• Жылдам пісіргіште тағамдар ауа кіргізілмей, 110-115°C температурада пісіріледі, соның арқасында оларда көп дәрумендер мен минералдар, тағамдардың бастапқы дәмі сақталады.
• Дастурлі тәсілдермен әртурлі тағамдар дайындаған кезде (плитада), кеп мөлшерде жағымсыз иіс пен бу шығады. Жылдам пісіргіш дайындалып жатқан азықтардың иісі мен буын шығармай пісіру мүмкіншілігін береді.

Стильді дизайн, сапа және сенімділіктің, үйлесімі

Берілген үлгі стильді дизайнға ие, заманауи ынғайлы сенсорлы панельмен және кұралдың жұмысын ынғайлы және қауіпсіз ететін, қорғаныстың сегіз дәрежесімен жабдыкталған.

Каклак, курал ішіндегі крысым ете жоғары болған кезде де максимальды көрганысты камтамасыз ететіндей күрастырылған. Соньмен қатар, егер йштегі крысым тым жоғары болса, Сіз Қақпакты аша алмайсыз, бүл Сіздің қауіпсіздігіңз үшін вте маңзыды. Себебі, егер Сіз крысым астындағы күралдың Қақпағын ашсаныз, бүл көп мөлшердегі будың шығарылуы мен куйкке алып келуі мүмкін.

- Ішкі крысымның, қауіпсіз мәнін устан түру құралы

Егер ішкі қысымның мані тағамды пісіруге қажетті қысымнан асып кетсе, қысымды темендетудің Сақтандырғыш клапаны іске қосылады, бүл кезде құралдан ауа шығарылып, қысым темендейді.

• ішкі кысымды азайту құралы

Ішкі крысымның қауіпсіз мәнін уştап туру құралы қосылмай қалса, ішкі крысымды азайту құралы қосылады да, артық қысым Қакпактың құралға жанасу орнында орналасқан қосымша қорғау құрылғысы арқылы шығарылады.

Куралдың, автоматты түрде сөндірілу кұрылғысы

Егер ішкі тостағанда азықтар болмаса, жылдам пісіргіш автоматты түрде сөндіріледі.

• Кызып кетуден корфаныс

Егер Ішкі тостағандағы температура қойылған температурадан асып кетсе, жылдам пісіргіш автоматты түрде сөндіріледі.

- Корғаудын, магнитті кұрылғысы — қақпаксыз кұралдың қосылуының алдын алады («Қақпаксыз пісіру» функциясы ғана ерекшеленеді).

- Куралға бекітілетін қакпак — күралдың құрылымы оны ашкан кезде, күралда бекітулі күйде қалтыруға мүмкіндік береді.

Азыктарды жылдам пісіргіште пісірген кезде келесі екі параметр негізгі болып табылады:

- Азыктарды крысым астында дайындау уакыты – бул крысым астында дайындау циклі жүретін уакыт. Азыктарды крысым астында пісіру уакытының мәнін сіз кажеттілік болса Басқару панелінен взгерте аласыз.

- Жылыту уакыты (жылуды устан туру функциясы) - дайындау циклі аякталған кезде, жылуды устан туру автоматты түрде қосылып, жылыту циклі басталады. Берілген жұмыс циклі кезінде құралдың ішінде 60 - тан 80°C - қа дейінгі температура усталып тұрады. Жылуды устан туру функциясын пайдаланудын максималды уакыты 24 сағатты құрайды, ол уакыт вткеннен кейін, Сіз құралды электр желісінен ажыратып, сендіруғіңз қажет.

1. Кысымды төмендетуді реттегіш
2. Какпактың пластик белігі
3. Какпактың болат белігі
4. Куюге қарсы жабыны бар алынбалы ішкі тостаған
5. Бу шығару клапаны
6. Пластик жиектеме
7. Баскару панелі
8. Алынбалы желілік бау
9. Болат корпус
10. Касыкты бекіткіш
11. Пластик негіз
12. Кыздыру элементі
13. Сенсор
14. Iškí болат шығыршық
15. Бу шығару клапанына арналған сақтандырғыш
16. Иілгіш тығыздаушы шығыршық
17. Косалкы иілгіш тығыздаушы шығыршык,
18. Касык

19. Олшеуіш стакан

20. Буда пісіруге арналған тор

Баскару панелінің батырмалары

Батырманын, атауы	Максаты Функцияның,бул түрі үшін бағдарла-маланған уақыт,мин	Уақыттың,колмен баптаудиапазоны,мин(тәртІптемені таңдағаннан кейін, 3 секунд ішінде «уақытты орнату» батырмасын басыңыз)	Ескерту
Болдырмау/Жылуды ұстан тұру	Орнатылымдарды болдырмау/Жылуды ұстан тұру функциясын қосу	-- «Болдырмау/		Жылуды ұстан тұру» батырмасын дайындау тәртіпмесін таңдамай тұрып баскан кезде, жылуды ұстан тұру функциясы автоматы түрде қосылады.
Уақытты орнату	Пісіру уақытын орнату/ Кейінге қалтырылған қосылу таймері	Пісіру уақытын орнату — 1 минут қадаммен/Кейінге қалтырылған қосылу таймерін орнату— 30 минут қадаммен	«+» / «Уақытты орнату » «-»/ «Болдырмау/Жылуды ұстан тұру»	Дайындау бағдарламасын таңдағанға дейін, бул батырма кейінге қалтырылған қосылу таймерін орнатады; дайындау бағдарла-масын таңдағаннан кейін, бул батырма тағамның пісірілу уақытын ауысты-рады.
Құріш Құрішті пісіру 125-16

KAZAKHKAZAKH

Ботка	Сулы жармасын пісіру	5	3-15	Бул бағдарлама сулы жармасын пісіруге арналған, каракұмық боткасын пісіру үшін, уақытты 10 минутка дейін артыру керек.
Ет	Етті пісіру	20	10-30	Күс етін пісіру үшін, уақытты 15 минутка азайту керек. Бул тәртіптемеде палау пісіру 50 минут уақыт алады.
Балық	Балықты пісіру	10	5-15
Пісіру/ куыру	Пісіру және куыруды дайындау	-	-	-
Іркілдек	Іркілдек пісіру	40	20-120
Жылыту	Жылдам жылыту 10	3	15
Буршақ тұқымда- стар	Буршақ тұқымдас, қосалқы азықтарды пісіру	40	20-60
Мульти- Тәртіптеме	Әртүрлі тағамдарды пісіру үшін	18	5-45	Уақытты өз еркіңізбен орнатып, бул тәртіптемеде кез - келген тағамды пісіруге болады.
Бу пісіргіші	Буға пісіру	15	1-45	Тостағанға су құйып, буға пісіруге арналған керек - жарақ - торды орнату керек.

Ескерту: кестеде келтрілген уакыт, орташа есеппен алынған болып табылады, және әртурліжағдайларды, оныазықтардыңсипатына, негізгірецептіге, пайдаланушылардың талғамдарына, азықтың көлеміне байланысты езгерту кажет болуы мүмкін, сондықтан да, тәжирибелік тәсілмен, пісіруге көбірек келетін уақытты анықтауға кенес беремі. Маңызды! Пісіру уақыты жылдам пісіргіш ішіндегі кадеттії кысымды басқаннан кейін басталады (кысымды тменедету Реттегіші «бітеу» күйнде болған тартіптемеде). Бүл Тостағаннын салынуна байланысты косымша 5 – 28 минут уақыт алады.

ПАЙДАЛАНУГА ДАЙЫНДЫК

• Куралды жане барлык керек - жарактарды каптама материалынан босатыңыз.
• Куралды тегіс және күрғақ бетке орнатыңыз.
• Азыктармен жанасатын барлык, белшектерді, ішкі тостағанды, Өлшеуіш стаканды, Қасықты және бғау пісіруге арналған торды қоса отырып, жылы сабынды суда жақсылап жуып, муқият шайып, кептіріп сүртіңіз.
• Корпусты, Күралдың ішкі жабынын, сонымен қатар Қақпақты дымқыл шүбережпен сүртіп, одан соң таза, күрғақ шүбережпен жете кептіріңіз.
• Күралды электр желісіне қосардан бұрын, күралда көрсетілген кернеудің Сіздің үйіңіздегі кернеуге сайкес келетініне көз жеткізіңіз (220-240 В, 50 Гц).
  • Куралды суға немесе кандай да болмасын сүйықтыққа салмаңыз!

КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ

• Какпактың түткасын сағат тілі бойынша бұрап, Какпакты ашыңыз.
  • Ішкі тостағанды құралдан алыңыз, ол үшін Тостағанды екі қолмен алып, жоғары кетеру керек.
  Ішкі тостағанның қабырғаларында өлшеудің қос шкаласы бар:
• улесте - 1/5, 2/5, 3/5, 4/5;
• және тостағанда (CUP) - 2, 4, 6, 8;
• соньмен катар FULL (толы тостаған)
  Пісіргініз келген азыктарды Тостағанға салып, курамының деңгейі 1/5 және 4/5 (минималды деңгейдің белгіленуі - 1/5, максималды деңгейдің белгіленуі - 4/5) белгілерінің аралыктарында болатындай етіп сумен толтырыңыз.

4 сурет. Тостағанның толтырылғандығының минималды және максималды деңгейі

Пісірілу барысында көлемі өсетін азықтар үшін, максимальды деңгейдің, белгісі 3/5 белгісінен аспауы тиіс!

5 сурет: Көлемі всетін азыктарды пісіру кезіндегі тостағанның толтырылуының максимальды деңгейі
Ескерту: тағам біртекті пісірілуі үшін, ол толығымен суға батырылуы тиіс, әйтпесе, судын деңгейінен жоғары түрған азық пісірілмей қалуы мүмкін.
3. Тостағанды құралға орнатардан бұрын, ішкі жабын мен Қыздыру элементтерінің беттерінде ешқандай ластанулардың жоқ екеніне көз жеткізініз. Ластанулар болған жағдайда, Құралдың ішкі жабыны мен Қыздыру элементін таза, сәл дымқыл шуберекпен сүртіп тазалап, жете кептірініз.

KAZAKHK

AZAKH

1. Азыктар салынған Тостағанды шетінен екі қолмен абайлап алып, ұқыптап басып, оны өрнатыңыз. Тостағанды орнатқаннан кейін, ол құралда түзу орналасатындай етіп, суретте көрсетілгендей ақырын бураңыз.

6 сурет: Куралдағы тостағанды орнату

1. Ары карай Какпакты саңылау калтырмай жабу керек, ол үшін келесі эрекеттерді орынданыз:
   • Куралдың какпағының ішкі бетінде ілгіш шығыршықты орнатыңыз.
2. Егер Тығыздауыш шығыршық, нашар бекітілсе немесе дұрыс орнатылмаса, оны Ішкі болат шығыршықта тиісінше бекітіңіз.
3. Ары карай Какпакты Туткасынан устан, онымен куралды жабыңыз, Какпакты сағат тіліне карсы, тірелгенге дейін бурыңыз. Какпак кажетті куйде берік бекітілді.
4. Косудан бурын Кысымды темендету реттегішін «санылаусыз» күйіне орнатуды умьтіпаңыз, бул күйде ауа күралдан шыға алмайды, нәтижесінде, күралдың ішінде пісірудің басталуына кажетті кысым орнатылады. Сонымен қатар, жабық клапан сүйықтықтың кайнап, азықтардың куюіне қарсы тұрады.
   Ескерту: Кысымды төмендету реттегіші 2 күйден тұрады: "санылаусыз" және «будың шығуы». «Пісіру» бағдарламасы кезінде, кысымды төмендету Реттегіші «будың шығуы» күйінде болуы тиіс.
5. Куралды электр желісіне жалғай отырып, косыңыз, бүл кезде дисплейде «00:00» пайда болады.Тенді пісіру параметрлерін кою керек.

Косылу таймері

Пісірудің басталу уакытын кейінге қалтыру кажеттілігі болмаса, бул қадамды өткізіп, келесіге ауысыңыз.
Дайындау удерісі бірден емес, біраз уквіттан соң басталуын калаған жағдайда, Сіз қосылу таймерін пайдалана аласыз. Бул кезде жұмыска дайындалған жылдам пісіргіш койылған уақыт вткеннен кейін тағамды дайындай бастайды; ол үшін жылдам пісіргішті қоса салысымен, (дайындау бағдарламасын таңғағанға ДЕЙІН) «Уақытты орнату» батырмасын басу керек. Бул батырманың кемегімен кажетті уақытты орнатыныз. Мысалы, егер керсетілген мін - 4:00» болса, тағамның пісірілуі 4 сағаттан кейін басталады. Тағамның пісірілуін кейінге калтырудын максималды уақыты 24 сағатты курайды.
8. Пісіру параметрлерін орнату. Баскару панелінде оның көмегімен Сіз азыктың туріне байланысты, дайындалу бағдарламасын коя алатын мәзір бар. Дайындауды бастау ушін, кажетті азыкка сәйкес келетін батырманы басыңыз. Мысалы, курішті пісіру ушін, «Куріш» батырмасын басу керек.

Ескерту: бағдарламалардың азықтардың сипаттамаларының орта мәнінің негізіне есептелгенін еисте сектау керек, олар: каттылық дөнгейі, пісу дөнгейі, тағамным, пісуінің калаулы дорежесі, кесектер мөлшері және т.б., сондықтан да, берілген бағдарламаларға негізделе отырып, дайындалу уақытын өз талғамыңыз бойынша өзгертуді ұсынамыз.

1. Жоғары қысым астында пісіру уақытының мәнін өзгерту үшін, (+/-) «Уақытты орнату»/ «Болдырмау» батырмалары кемектеседі, мысалы: егер Сіз бадана пісірсеніз, курал желіге қосылғанан кейін, «Буршақ тарізділер» батырмасын басу керек, бул кезде «Р0:40» пайда болады, бул мән куралдың ішіндегі жоғары жумыс құсымына қол жеткізілгенен оның пісуінің аякталуына дейін 40 минут втетінін білдіреді.

Егер бул уакытты кыскарту керек болған жағдайда, «Болдырмау/Жылуды устан тұру» (-) батырмасын, уакыттын қажетті мәжін көргенге дейін басу керек. Егер тағамның пісірілу уақытын арттыру қажет болса, «Уақытты орнату» (+) батырмасын қойылған тәртіптеме диапаоныңң шегінде, сізге қажетті мәнге дейін басыңсы. Мысалы, «Буршак тәрнізділер» тәртіптемесі үшін – бул 20 – 60 минут.

Маңызды! Уакытты езгерту мен накты азықтың батырмаларын басу арасындағы уакыт 3 секундтан аспауы тиіс, олай болмағанда, дайындау үдерісі, Сіздің уакытты түзетүіңзді «кутпестен» басталып кетеді.

Ескерту: кажетті азықтың батырмасын басу уакытынан кейін көрсетілетін уакыт - Рх:хх - дайындаудың бүкіл удөрісінің узактығына тең емес, себебі пісіру басынан бастан тағамды дайындауға кажетті, кұралдың ішіндегі жоғары кысымға жетуге дейінгі кезенді коспайды. кысымды темендетудін жабық Реттегішінде кысымды жинау удерісі тостағанынн толтырылусына байланысты, 5 – 25 минут уакыт алуы мүмкін.

Егер Сіз дайындағыныз келген тағам басқару панеліндегі тағамдарды тандау Батырмаларының мәзіріндегі тағамдардың щәйбір тобына жатпайтын болса, сипаттамалары бойынша жақын топты тандау қажет және қажеттілік болса, жоғары қысымда пісіру уақытын езгерту керек (PX:XX).

1. Іштегі крысым кажетті деңгейге жеткеннен кейін, пісірудің кері есебі басталады.

2. Дайындау учрісі акталғаннан кейін (дисплейде көрсетілген уакыт біткеннен сон), дыбысты, дабыл естіледі (з рет), Дисплейде «00:00» шыға, автоматты түрде жылуды устан түру функциямся косылады.
   Ескерту: Койылған уақытты дайындау барысында өзгертуге болмайды.

3. Післру параметрлерін алып тастау ушін немесе куралдың ағымдағы жұмыс тәртібін тектату ушін (дайындау үдерісі, жылуды үстан туру функциясы және т.с.с.) «Болдырмав/Жылуды үстан туру» Батырмасын басыныз.

4. Егер Сіз дайындау параметрлерін қоймасаңыз, «Болдырмау/Жылуды устап туру» Батырмасын басып, Сіз жылуды устап туру (жылыту) функциясын қосасыз.
5. Ары карай, куралдың ішіндегі крысымды төмендету керек, ол ушін крысымды төмендету Реттегішін крысымды түсіру күйі - «будың шыңуы» күйіне бураңыз және бір минут уакыттай күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Сіз крысымды темендету Реттегішін «будын шығуы» күйіне аувстырған кезде, бу шығуы мүмкін! Күйіп калмау үшін, куралдың устінен карамаңыз және саусқақтарыныздың крысымды темендету Реттегішінің саңылауларына тимеул кадағалаңыз.

Назар аударыңыз! Жылуды устан туру функциясын пайдаланудың максималды уакыты 24 сағатты курайды, бул уакыт вткеннен кейін, куралды электр желісінен ажыратып, сөндіріңіз.

Ескерту:

1. Суйык немесе жабысак тағамдарды (мысалы, ботқалар) пісірген кезде, пісіру аякталғаннан кейін, крысымды бірден төмендетуге болмайды. Курал суысын.

KAZAKHKAZAKH

Не болмаса, сувту жүйесін пайдаланыңыз. Бүл ережені сақтамау будың шығарылуы мен күйіктер алуға алып келуі мүмкін.

- Куралды электр желісінен ажыратыңыз, Алынбалы бауды куралдан ажыратыңыз. - Какпакты Туткасынан ұстан, Қққпақты сағат тіліне қарсы, курал корпусы мен Қққлак, арасындағы бекітілім босағанын сезгенше бураңыз, Қққпақты ашыңыз. Тостағаннан азықтарды немесе дайын тағамды алыңыз.

Ескертулер:

1. Алынбалы тостағанның ішкі бетінде өте ұқыпты және күтіммен қарауды талап ететін, куюге қарсы жабын бар. Куюге қарсы жабынды закымдап алмау үшін, куралмен бірге жынтықта берілетін, Пластик немесе ағаш қасықты пайдалану керек.

2. Тостағаннан азықтарды немесе дайын тағамды алған кезде абай болыңыз, себебі Тостағанның қабырғалары, сонымен қатар азықтардың өзі де өте ыстық болулары мүмкін!

• Тутканы суретте керсетілгендей сағат тілі бойынша бурап, жоғары көтеріңіз.

Назар аударыңыз! Құралды пайдалану кезінде кейбір беттер қатты қызуы мүмкін. Қақпакты шешерден бұрын құралдың сууын күтіңіз.

Жалғау үшін:

- Какпакты босатып, тірелгенге дейін сағат тіліне қарсы бураңыз. Бүл күйде қақпак бекітіледі.

- Тағамды әзірлеу кезінде, қакпактың соңына дейін буралуы маңызды, себебі қакпактың ішкі жағында, кері жағдайда әзірлеу үдерісін бастауға мүмкіндік бермейтін, блоктаушы клапан орналасқан

- Күралдың Какпағын ашып, Ішкі тостағанға 1/5 белгіге дейін су күйыңыз («Күралды пайдалану» белімін караңыз).

- «Куралды пайдалану» белімінде көрсетілгендей, су күйылған ішкі тостағанды орнатыңыз.

• Пісіруге арналған азықтарды торға орналастырыңыз, Торты Тостағанға орнатып, куралды Какпакпен жабыңыз, «Куралды пайдалану» белімін караңыз.
• Кысымды төмендету Реттегішін «саңылаусыз» күйіне орнатыңыз (бітеу күйі), «Күралды пайдалану» белімін караңыз.
• Желілік бауды күралға жалған, содан соң Желілік бауды электр желісіне косыңыз.
• «Бу пісіргіш» Батырмасын басыңыз және кажеттілік болса, «Күралды пайдалану» белімінде керсетілгендей, дайындау уакытын орнатыңыз. Тагамды аэірлеуге кажет уакыт өткеннен кейін, күрал жылуды устан туру күйіне өтеді. Дайындау үдерісін токтату үшін, «Болдырмау/ Жылуды устан туру» батырмасын басып, күралды элект желісінен ажыратып, «Күралды пайдалану» белімінде сипатталғандай, азыктарды ішкі тостағаннан шығарыңыз.

СУЫТУ ЖУЙЕСІ

ฉзірленіп бола салысымен, жылуды устан туру функциясы косылады. йштегі крысым жане температура тым жогары, сондыктан құралдың қорғаныс құрылғылары қакпақты блоктайды, оны күйіп қалмау үшін, ашу мүмкін емес. Қақпақты ашу үшін, іштегі қысымінның қалыпка келүн күту керек. Бул сәтті жылдамдату үшін, құралды сувіту жүйесі ойластырылған:

• Куралды желіден ажыратыңыз;
- Кысымды темендету реттегішін «будың шығуы» күйіне бураңыз.
- Іштегі температура мен крысым жеткілікті түрде темендеген кезде — какпак ашылады.

ТАЗАЛАУ

• Тазалардан бұрын, құралды электр желісінен ажыратып, Желілік бауды құралдан ажыратыңыз және құралдың толығымен сууын күтіңіз.
- Корпустың Устіңгі пластик белігін дымқыл орамалмен сүртіңіз.
- Куралдан Ішкі тостағанды алып шығыңыз, оны жылы сабынды сумен жуып, шайып, жете кептіріңіз.
- Күралдың корпусын тазарту үшін, оны дымқыл таза шуберекпен сүртіңіз, одан кейін таза күрғақ шуберекпен кептіріңіз.
• Илгіш тығыздауыш шығыршықты жылы сабынды сумен жуыңыз, жете шайып, кептіріңіз.

Ескерту: Сактандыру клапанын вте мукият тазалау керек, себебі ондағы ластанулар оның блокталуына алып келуғ мүмкін, бул өз кезегінде Сактандырғыш клапанға пісіру барысында куралдың ішіндегі кысымды турақтандыруға кедергі жасайды!!!

• Сактандыру клапанының негізін тазалау үшін, қылшакты пайдалану керек.

Маңызды! Сіз бен жаныныздағылардың қауіпсіздігі үшін, электр куралдарының сумен кез – келген жанасуының қауіпті екенін есте ұстацыз! Өрттін, электр тогының соғуының немесе жаракат алуды болдырмау үшін, Алынбалы желілік бау, аша жане жылдам післргіштін негізі сумен немесе баска сұйыктыкплен жанаспауын кадағалаңыз!!! Куралдың корпусын суға салуға немесе жууға не болмаса ыдыс жуатын машинада жууға қатаң тыйым салынады!!!

KAZAKHKAZAKH

ПАЙДАЛАНУ БАРЫСЫНДА ТУЫНДАЙТЫН МЭСЕЛЕЛЕР ЖЭНЕ ОЛАРДЫН, ТУЫНДАУЫНЫН, БИКТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ

NO.	Мәселе	Ыктимал себеп	Мәселені жою тәсілі
1	Қақпақ нашар жабылады	Тығыздауыш шығыршық қақпақта нашар бекітілген	Тығыздауыш шығыршықты бекітіңіз
2	Қақпақ нашар ашылады	Іштегі қысым тым жоғары	Қысымды темендету Реттегішін онға немесе солға бұру арқылы, қысымды түсіріңіз
3	Тамақ әзірлеу барысында кеп бу шығарылады	Қақпақта тығыздауыш сакина жок	Тығыздауыш шығыршықты салыңыз
		Тығыздауыш шығыршықта ластанулар бар	Тығыздауыш шығыршықты тазалаңыз
		Тығыздауыш шығыршық зақымдалған	Тығыздауыш шығыршықты UNIT сервистік орталығында ауыстырыңыз (кепілдемелік жағдай болып есептелмейді)
		Қақпак нашар бекітілген	Қақпақты тиісінше жолмен бекітіңіз («Құралды пайдалану» белімін караңыз)
4	Басқару панелі жанбайды	Құрал желіге қосылмаған	Розетканың, баудың, ашаның булінбегенін тексеріңіз
		Басқа ақаулар	UNIT сервистік орталығына жүгініңіз
5	Дисплейде Е1 кате кодының белгісі	Сенсорлы датчиктің электр жүйесі сөндірілген	UNIT сервистік орталығына жүгініңіз
	Дисплейде Е2 кате кодының белгісі	Сенсорлы датчиктің қыскаша түйықталуы
	Дисплейде Е3 кате кодының белгісі	Құрал қызып кетті
	Дисплейде Е4 кате кодының белгісі	Сөндіргіш блоктауының дабылы

Улгі Куаттын,кернеуі		Нактыкуаты	Көлем Диаметр Жумыс		кысымы
USP-1090 2	20-240В,50 Гц	1000 Вт 5 л 2	2 см 0-70 кПа
Максималдыкысым	Жылыту температу-расы	Кейинге калтыры-лған қосылудың,ықтимал уақыты	Кысым астында пісірудің,ықтимал уақыты	Жылуды сақтау функциясының,ықтимал узактығы	Құралдың,қызмет мерзімі
90 кПа 70-8	0°C 0-24 сағ	120 мин. 0-24 сағ 20000 цикл,			бірақ құралды сатып алған күннен бастан,5 жылдан артық емес

Дайындаушы: "ЮНИТ Хандельс ГмбХ"

Куралды сактауды және пайдалануды ауада агрессивті коспалар болмаған

кезде, 80% аспайтын салыстырмалы ылғалдылықта, +5°C төмен емес

температурада, күрғақ от жағылатын түрғынжайларда жүргізу.

Тасымалдаған және сақтаған кезде, механикалық және взге зиянды

асерлерден корғау.

Күралды жөндеуді және қалыпқа келтіруді кепілдік түбіртегіне сәйкес, арнайы

маманддырылған шеберханаларда жүргізген жөн.

Өндіруші өз өнімін жетілдіру үшін, үнемі жұмыс жасайтындыктан,

дизайн және техникалық, сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі

МУМКІН.

Тауар сертификатталған.

RUSSIANRUSSIAN