WITV 8712 XWG - кір жуу машинасы BEKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кір жуғыш машина
Бренд	Beko
Модель	WITV 8712 XWG
Номиналды сыйымдылық	8 кг
Максималды айналу жылдамдығы	1400 айн/мин
Өлшемдері (Биіктік x Ені x Тереңдігі)	82 x 60 x 56 см
Нетто салмағы	69 кг
Электр кірісі	220-240 В, 50 Гц
Жалпы қуат	2200 Вт
Ток	10 А
Су қысымының диапазоны	1 - 10 бар
Су кірісі	Бір
Кіріктірілген мүмкіндік	Иә
Барабанды тазалау бағдарламасы	Иә (1-2 ай сайын)
Балалар құлпы	Иә
Кешіктіріп іске қосу	19 сағатқа дейін
Аллергияға қарсы бағдарлама	Иә (VDE және Allergy UK сертификаты 60°C)
Дақтарды кетіру бағдарламасы	Иә (24 түрі)
Жылдам жуу	14 минутқа дейін (макс 2 кг)
Айналдыру опциялары	Реттелетін, айналдыру жоқ, шаюды ұстау
Температура диапазоны	Суықтан 90°C дейін
Жуғыш зат жәшігінің бөлімдері	4 (алдын ала жуу, негізгі жуу ұнтақ/сұйық, жұмсартқыш)
Сорғы сүзгісі	Әр 3 ай сайын тазаланады
Көлік бекіткіштері	Алынады

Жиі қойылатын сұрақтар - WITV 8712 XWG BEKO

Сорғы сүзгісін қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз, суды суытыңыз, содан кейін апаттық дренаж шлангісімен суды төгіңіз. Сүзгіні алыңыз, қалдықтарды тазалаңыз және қайта салыңыз. Әр 3 ай сайын немесе бітелген кезде тазалаңыз.

Кір жуғыш машина іске қосылмаса не істеу керек?

Дабыл/Үзіліс түймесінің басылғанын, жүктеу есігінің дұрыс жабылғанын және шүмектің ашылғанын тексеріңіз. Мәселе сақталса, кез келген қорғау режимін болдырмау үшін бағдарлама таңдау тұтқасын басқа бағдарламаға бұраңыз.

Балалар құлпын қалай белсендіру керек?

Қосалқы функция 2 түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, дисплейде 'Con' пайда болғанша. Өшіру үшін сол түймені 3 секунд басып тұрыңыз, 'COF' пайда болғанша.

Мақта маталар үшін қай бағдарламаны қолдану керек?

Мақта сияқты төзімді мақта бұйымдары үшін Мақта бағдарламасын қолданыңыз. Жақсы энергия тиімділігі үшін Мақта Эко бағдарламасын таңдаңыз. Температураны кірлеу деңгейіне қарай реттеңіз.

Неліктен машинам қатты дірілдейді?

Машинаның деңгейін аяқтарды реттеу арқылы тексеріңіз. Көлік бекіткіштерін алыңыз. Жүктеменің теңгерілгенін және тым кіші немесе үлкен емес екенін тексеріңіз. Сондай-ақ сорғы сүзгісін бөгде заттар болса тазалаңыз.

Жуғыш зат жәшігін қалай тазалау керек?

Жәшікті мықтап тартып шығарыңыз, оны және сифонды жылы сумен щеткамен жуыңыз. Тазалағаннан кейін қайта салыңыз. Жұмсартқыш қалдығы қалса, сифонды бөлек тазалаңыз.

Жуу циклы кезінде жүктеу есігін ашуға бола ма?

Тек Жүктеу есігі шамы тұрақты жанып тұрғанда (әдетте Дабыл/Үзіліс түймесін басқаннан кейін 1-2 минут). Су деңгейі немесе температурасы жоғары болса, есік құлыпталады. Қажет болса, суды төгу үшін бағдарламаны болдырмаңыз.

Жылдам жуу бағдарламасы үшін максималды жүктеме қандай?

Экспресс/Мин 14 мин бағдарламасы үшін жылдам жуу функциясымен максималды жүктеме 2 кг. Жылдам жуусыз, бағдарламаға байланысты 8 кг дейін.

Кешіктіріп іске қосу функциясын қалай қолдану керек?

Бағдарламаны таңдаңыз, Кешіктіріп іске қосу түймесін басып, кешіктіру уақытын 19 сағатқа дейін (1 сағат қадаммен) орнатыңыз, содан кейін Дабыл/Үзіліс түймесін басыңыз. Машина кешіктіруден кейін автоматты түрде іске қосылады. Кешіктіріп іске қосумен сұйық жуғыш затты қолданбаңыз.

Аллергияға қарсы бағдарлама не істейді?

Бұл бағдарлама гигиеналық жуу үшін жоғары температурада ұзақ циклды қамтамасыз етеді. Ол бактериялар мен көгеруді (20°C VDE сертификаты) және аллергендерді (60°C Allergy UK сертификаты) жояды. Сезімтал тері немесе аллергиямен ауыратындар үшін қолданыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WITV 8712 XWG BEKO

Пайдаланушы нускаулығы

Пайдаланушы нускаулығы

1 Жалпы қауіпсіздік шаралары instructions

Бул бөлім жаракат алудың және материалдық зақым келу қаупінің алдың алуға көмектесетін қауіпсіздік нұсқауларын қамтиды. Осы нұсқаулар орындалмаса, кепілдіктің барлық түрлері жарамсыз болады.

1.1 Жарамдылық пен жабдық қауіпсіздігі

▶ Өнімді ешкашан кілем төселген еденге қоймаңыз. Құрылғының, астынан ауа айналмайтындықтан, электр бөлшектері қызып кетеді. Бүл өнімнің бұзылуына себеп болады.
▶ Өнім қолданылмайтын болса, оны розеткадан ажыратыңыз.
▶ Орнату және жәндеу жұмыстарын әрқашан уәкілетті қызмет өкілі орындауы керек. Өнімді жасаушы өкіл емес адамдар орындаған жұмыс салдарынан болған шығындар үшін жауапты болмайды.
▶ Су кіретін және шығатын шлангалар мықтап қатайтылған және зақымданбаған күйде болуы керек. Әйтпесе, су ағуы мұмкін.
▶ Өнім ішінде су әлі бар болған кезде, ешкашан жүктеу есігін ашпаңыз және сүзгіні алмаңыз. Әйтпесе, су ағып кетуі және ыстық суға күйіп қалуыңыз мүмкін.
▶ кулыпталған есікті күшпен ашуға әрекеттенбеніз. Жуу циклі аяқталғаннан соң бірнеше минутта есік ашылуы мүмкін. Кулыпталған есікті күшпен ашуға әрекеттенгенде, есік пен кулыптау механизмі зақымдануы мүмкін.
▶ Тек кір жуатын машинаға арналған сүйық заттарды, жұмсартқыштарды және жабдықтарды ғана пайдаланыңыз.
Жуылатын бүйымның жапсырмасындағы және жуғыш сүйық зат қорабындағы нұсқауларды орынданаңыз.

1.2 Балалар қауіпсіздігі

Бул өнімді 8 не одан үлкен балалар және физикалық сезу және ақыл-ой қабілеттері толық дамымаған адамдар өнімді қауіпсіз пайдалану үйретілгенде және қауіптер түсіндірілгенде пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау техникалық жәндеу жұмыстары бақылаусыз балалар тарапынан орындалмауы керек. Уздіксіз бақылауда болмаса, 3 жастан кіші балаларды жақындатпау керек.

Бүл өнім соңғы технологияны пайдаланып, қоршаған ортаға қауіпсіз жағдайларда өндірілген.

▶ Корап материалдары балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Орам материалдарын балалардың қолдары жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.
электрлік өнімдер – балалар үшін қауіпті. Өнім жұмыс істеп түрғанда, балаларды одан аулақ ұстаңыз. Оларға өніммен ойнауға рұқсат берменіз. Өнім жұмысына балалардың кедергі жасамауы үшін, балалардан қорғау құлпын пайдаланыңыз.
▶ Өнім орналасқан бөлмеден шығар кезде құлыптау есігін жабуды ұмытпаңыз.
барлық жуғыш сұйық заттар мен қоспаларды жуғыш зат ыдысының қақпағын жабу немесе жуғыш зат орамасын бекіту арқылы балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

1.3 Электр қауіпсіздігі

▶ Өнімнің ақаулығы болса, ол уәкілетті қызмет өкілі жәндегенше қолданылмауы керек. Электр тогінің соғу қаупі бар!
▶ Бул кұрылғы қуат көзі кенеттен ажыратылғаннан кейін де жұмыс істей беретін етіп жасалған. Бағдарламадан бастарту қажет болса, «Бағдарламадан бас тарту» бөлімін қараңыз.
▶ Өнімді 16 А сақтандырғышпен қөрғалған жерге қосылған розеткаға қосыңыз. Білікті электр маманы орнататын жерге қосу әрекетіне немқұрайлы қарамаңыз. Өнім жергілікті ережелерге сәйкес жерге қосылған жүйесіз қолданылғанда болатын шығындар үшін компаниямыз жауапты болмайды.
▶ Өнімді ешкашан су шашып немесе құйып тазаламаңыз! Электр тогінің соғу қаупі бар!
▶ Куат қосқышын ешкашан ылғал қолмен ұстамаңыз! Машина токтан ажырату үшін қуат сымынан тартпаңыз, оны әрқашан бір қолыңызбен ұяшықты ұстап, екінші қолыңызбен ашадан тарту арқылы ажыратыңыз.
▶ Орнату, техникалық қызмет көрсету, тазалау және жәндеу барысында өнімді розеткадан ажырату керек.
▶ Куат кабелі зақымдалса, ықтимал қауіптердің алдын алу үшін сауда қызметі немесе ұқсас білікті түлға (мүмкіндігінше электрші) немесе әлдебіреу импортер тарапынан тағайындалғаннан кейін оны өндіруші ауыстыруы керек.

1.4 Ыстық бет қауіпсіздігі

Кірді жоғары температуралармен жуғанда жүктеу есігінің шынысы қызады. Осыны есепке ала отырып, жуу әрекеті орындалып жатқанда балаларды машинаның жүктеу есігінен аулақ ұстаңыз.

2 Коршаган ортаға арналған маңызды нұсқаулар

2.1 WEEE директивасымен сәйкестілік

Бүл өнім ЕО WEEE директивасына (2012/19/ЕО) сэйкес келеді. Бүл өнімде шығын ретіндегі электрлік және электрондық жабдыққа (WEEE) арналған классификациялық индекс көрсетілген.

Бүл өнім қайта пайдаланылатын және қайта өндеуге ыңғайлы жоғары сапалы бөліктер мен материалдардан жасалған. Қызмет ету мерзімі аяқталғанда өнімді қалыпты тұрмыстық және басқа шығындармен бірге тастамаңыз.

Оны электрлік және электрондық жабдықты қайта өндеуге арналған жинау

орталығына апарыңыз. Бүл жинау орталықтары туралы жергілікті өкілеттіктеріңізден сұраңыз.

RoHS директивасына сэйкестілік:

Сатып алған өніміңіз ЕО RoHS директивасына (2011/65/EO) сәйкес келеді. Ол директивада көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды.

2.2 Орама акпараты

Өнімді орау материалдары ￥лттық қоршаған орта реттеулерімізге сәйкес қоқысқа тастауға болатын материалдардан жасалады. Орама материалдарын түрмыстық немесе басқа қоқыстармен бірге тастамаңыз. Оларды жөргілікті өкілеттіктер тағайындаған орама материалдарын жинау пункттеріне апарыңыз.

3 Пайдалану мақсаты

• Бул өнім үйде пайдалану үшін жасалған. Оны коммерциялық мақсаттарға арналмаған немесе оны арнайы мақсаттарынан тыс пайдалануға болмайды.
• Өнімді тек сәйкес деп белгіленген материалдарды жуу және шаю үшін ғана қолданылуы керек.
• Өнімді жасаушы дұрыс емес жолмен пайдалану және тасымалдау салдарынан болатын шығындар үшін жауапты болмайды.
• Өнімнің жарамдылық мерзімі 10 жыл. Осы мерзім барысында түпнұсқалық қосалқы бөлшектер құрылғыны дұрыс пайдалану үшін қол жетімді болады.

4 Техникалық сипаттамалар

Жеткізушінің аты немесе сауда белгісі Веко
Улгі атауы WITV 8712 XWG
Номиналды сыйымдылығы (кг) 8
Ең жоғары айналдыру жылдамдығы (айн/мин) 1400
Кірістірілген Иә
Биіктігі (см) 82
Ені (см) 60
Терендігі (см) 56
Таза салмағы ( ± 4 кг) 69
Жалғыз су алғыш / Кос су алғыш	• / -
• Қол жетімді
Электр кірісі (В/Гц) 220-240 V / 50Hz
Жалпы ток (А) 10
Толық қуат (Вт) 2200
Herізгі үлгі коды 9211

4.1 Орнату

• Өніміңізді орнату үшін ең жақын өкілетті қызмет көрсету агентіне хабарласыңыз.
• Орынды және электр, таза су құбыры, кір суды шығару құбыры жүйелерін орнату – тутынушы жауапкершілігінде.
• Өнімді орнату немесе тазалау процедураларынан кейін өнімді орнына итеріп қою барысында су кіретін және шығатын шлангалар, сонымен қатар қуат кабелі буктеліп, қысылып немесе майысып қалмасын.
• Өнімді орнату және электр қосылымдары өкілетті қызмет өкілі тарапынан орындалуы керек. Өнімді жасаушы өкіл емес адамдар орындаған жұмыс салдарынан болған шығындар үшін жауапты болмайды.
• Орнату алдында, құрылғының зақымданған жері жоқ па екен, соны көзбен шолу арқылы тексеріңіз. Зақымданған болса, орнатпаңыз. Зақымданған өнімдер қауіп тудыруы мүмкін.

4.1.1 Ыңғайлы орнату орны

• Өнімді қатты және тегіс еденге қойыңыз. Оны түктері биік кілемге немесе баска ұқсас бетке қоймаңыз.
• Кір жуғыш машина мен кептіргішті бір-бірінің үстіне қойғанда олардың жукке толы кездегі жалпы салмағы шамамен 180 килограммға жетеді. Өнімді ауыр жукті көтере алатын берік және тегіс бетке орналастырыңыз!
• Өнімді куат кабелінің устіне орналастырмаңыз.
• Өнімді температурасы 0°C градустан төмен болатын орталарға орнатпаңыз.
• Машина мен жићаз аралығында ең кемі 1 см қалдырыңыз.
• Аякталған өденде өнімді өденнің шетінне немесе планформаға қоймаңыз.

4.1.2 Орам бекіткішін алу

Кұрылғыны артқа қарай шалқайтып, орам бекіткішін алып тастаңыз. Орам бекіткішін таспаны тарту арқылы алыңыз. Бүл операцияны жалғыз орындамаңыз.

4.1.3 Тасымалдау бекіткіштерін алу

1 Оңай бұралмайынша барлық бұрандаларды тиісті кілтпен босатыңыз.
2 Тасымалдау барысында сактандыру бурандаларын аздап бурап алыңыз.
3 Пайдаланушы нүсқаулығының қалтасындағы пластикалық жабындарды артқы панельдегі тесіктерге енгізіңіз.

САКТЫК ШАРАСЫ: Кір жуатын машинаны пайдаланбас бұрын, тасымалдау барысында сақтандыру бұрандаларын алыңыз! Әйтпесе, өнім закымданады.

Тасымалдау барысында сактандыру бурандаларын болашакта кір жуғыш машинаны тасымалдағанда пайдалану үшін қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз.

Тасымалдау қауіпсіздік бұрандаларын бөлшектеу процедурасына кері ретпен орнатыңыз.

Өнімді өз орындарына дұрыс бұралған бұрандаларсыз ешкашан жылжытпаңыз!

4.1.4 Су кіретін түтікті жалғау

Бул өніммен жұмыс істеу үшін қажет кіріс су қысымы – 1-10 шкала аралығында (0,1 – 1 мПа). Кұрылғының ойдағыдай жұмыс істеуі үшін, барынша ашылған краннан минутына 10-80 литр су ағуы қажет. Ал су қысымы көбірек болса, қысым азайтқыш клапанды бекітіңіз.

САКТЫК ШАРАСЫ: Жалғыз су кіру түтігі бар үлгілерін ыстық су кранымен жалғамаңыз. Мундай жағдайда жуылатын заттар закымданады немесе енім қорғаныш режиміне өтіп, жұмыс істемей қалады.

САКТЫК ШАРАСЫ: Жаңа еніммен пайдаланылған немесе ескі су кіретін шлангаларды пайдаланбаңыз. Оның салдарынан жуылған киімде дақтар қалуы мүмкін.

1 Шлангының бұрандаларын қолмен бекітіңіз. Гайкаларды қатайтқанда, ешкашан құрал пайдаланбаңыз.
2 Шланг қосылымы аякталғанда крандарды толық ашу арқылы қосылымдарда тесіктер бар-жоғын тексеріңіз. Су ағып түрса, кранды жауып, гайканы шешіп алыңыз. Аралық төсенішті тексерген соң, гайканы абайлап қайта қатайтыңыз. Су ағудың және соның нәтижесіндегі зақымдардың алдын алу үшін өнімді пайдаланбағанда крандарды жауып қойыңыз.

4.1.5 Ағызу шланғысын ағызу кұбырына жалғау

- Ағызу шланғысының ұшын су ағызу, әжетхана немесе ванна кұбырына жалғаңыз.

САКТЫК ШАРАСЫ: Су шығару барысында ағызу шлангі түтіктен шығып кетсе, үйді су алып кетеді. Сонымен қатар, жоғарғы кір жуу температурасының салдарынан біреу күйіп қалуы мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін машина суды ішіне соритының тексеріңіз және процестерді кедергісіз орынданыз, ағызу шлангін қауіпсіз түрде жөнденіз.

• Ағызу шлангін кемінде 40 см және ең кәбі 100 см биіктікке жалғаңыз.

• Ағызу шлангісін еден деңгейінде немесе жерге жақын (40 см-ден төмен) жатқызғаннан кейін көтергенде, су шығару процесі аздап қыындайды да, жуылған заттар өте ылғал болып шығады. Сондықтан, суретте сипатталған биіктіктерді сақтаңыз.

• Кір судын қайтадан машинаға ағуын болдырмау және оңай төғу үшін шланг ұшын кір суға батырмаңыз немесе оны ағызу құбырына 15 см-ден көбірек өткізбеніз. Егер ол тым ұзын болса, қыскартыңыз.

• Шланганың ұшын бүктемеу керек, оны аяқпен баспау және кір су құятын ыдыс пен құрылғы арасында қысылып қалмауы керек.
• Шланга ұзындығы тым қысқа болса, оны қосымша ұзартқыш шланғаны жалғау арқылы пайдаланыңыз. Шланғының ұзындығы 3,2 м ұзын болмауы керек. Су ағу ақаулықтарын болдырмау үшін, өнімнің су шығару шланғасы мен ұзарту шланғасының жалғанған жерін тиісті қамытпен мықтап қысу керек.

4.1.6 Аяктарын реттеу

САКТЫК ШАРАСЫ: Өнімнің үнсіз және дірілсіз жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін ол табанында тегіс және теңгерілген күйде туруы керек. Құрылғы аяктарын тең етіп реттеніз. Әйтпесе, өнім орнынан жылжып кетіп, сыну және дірілдеу проблемалары туындауы мүмкін.

САКТЫК ШАРАСЫ: Бекіту гайкаларын босату үшін, ешкандай құрал пайдаланбаңыз. Әйтпесе, олар зақымданады.

1 Аяктарындағы бекіту гайкаларын қолмен босатыңыз.
2 Аяктарды өнім тұрақты және теңселмей тұратындай етіп реттеңіз.
3. Барлық бекіту гайкаларын қолмен қайта қатайтыңыз.

Су деңгейі бар аяктарды реттеу

• Су деңгейін орнату үшін ағартқыш тартпасын алу қажет.
• Жуйенің дұрыс жұмыс істеуі үшін, су деңгейі ішіндегі көпіршік ортада болуы кажет.
• Су деңгейі ішіндегі көпіршік сол жакта болса, жуу машинасының алдын ала орнатылған оң жақ аяғын реттеу қажет.
• Су деңгейі ішіндегі көпіршік он жакта болса, жуу машинасының алдын ала орнатылған сол жақ аяғын реттеу қажет.
• Су деңгейі ішіндегі көпіршік артта болса, жуу машинасының алдын ала орнатылған алдыңғы аяқтары сол жаққа (сағат тілімен) бұрылуы қажет.
• Су деңгейі ішіндегі көпіршік алда болса, жуу машинасының алдын ала орнатылған алдыңғы аяқтары оң жаққа (сағат тіліне қарсы) бұрылуы қажет.

4.1.7 Электрлік байланыс

Өнімді 16 А сақтандырғышпен қөрғалған жөрге қосылған розеткаға қосыңыз. Өнім жөргілікті ережелерге сәйкес жөрге қосылған жүйесіз қолданылғанда болатын шығындар үшін компаниямыз жауапты болмайды.

• Байланыс жергілікті ережелерге сай болуы керек.
• Орнатудан кейін кабель қосқышы оңай қол жететін жерде болуы керек.
• Корпустағы сақтандырғыш пен ажыратқыштың ток мәні 16 ампер болса, білікті электр маманына 16 амперлік сақтандырғыш салдырыңыз.
• "Техникалық сипаттамалар" бөлімінде көрсетілген кернеу розетка кернеуімен тең болуы керек.
• Куат көзіне үзартқыш кабельдер мен көп розеткалы құралдар арқылы жалғамаңыз.

САКТЫК ШАРАСЫ: Зақымданған куат кабельдерін уәкілетті қызмет өкілі ауыстыруы керек.

Өнімді пайдаланбас бұрын «Маңызды қауіпсіздік және қоршаған орта нұсқаулары» мен «Орнату» бөліміндегі нұсқауларға сай дайындық жұмыстарын міндетті түрде жасаңыз.

Өнімді кір жууға дайындау үшін, алдымен Drum Cleaning (Барабанды тазалау) бағдарламасы жұмысын орынданыз. Бүл бағдарлама машинаңызда қол жетімсіз болса, 4.4.2 бөлімінде сипатталған әдісті қолданыңыз.

Кір жуғыш машиналарға арналған қаспаққа қарсы затты ғана пайдаланыңыз.

Өнімде жүргізілген сапаны бақылау үрдістерінен кейін құрылғының ішінде біраз су қалып қоюы мүмкін. Ол өнім үшін зиянды емес.

4.2 Дайындау

4.2.1 Жуылатын заттарды сұрыптау

• Кірді киім түріне, түсіне және ласталу дәрежесіне және рүқсат етілген су температурасына сай сурыптаңыз.
• Эркашан киім этикеткаларында берілген нускауларды орынданыз.

4.2.2 Заттарды жууға дайындау

• Сым каркасы бар бюстгальтерлер, белдік айылбасы немесе металл түймелер сияҡты металл қосымшалары бар кір заттар машинаны зақымдауы мүмкін. Металл бөліктерді алыңыз немесе киімді кір сөмкесіне немесе жастық қабына салып жуыңыз.
• Калталардағы тиындар, қаламсаптар және қағаз қыскыштары сияқты барлық заттарды шығарыңыз, қалталарды өңін сыртқа қаратып, щеткалаңыз. Мұндай заттар өнімді зақымдауы немесе шу мәселесін тудыруы мүмкін.
• Сәбидің нәскилері және нейлон шұлық сияқты шағын өлшемді киімдерді кір сөмкесіне немесе жастық қабына салыңыз.
  • Перделерді ішіне крыспай салыңыз. Пердені бекіту заттарын алыңыз.
• Сыдырма ілгектерді бекітіңіз, бос түймелерді тігіңіз және жыртықтарды жамаңыз.
• «Машинада жуылады» немесе «колмен жуылады» деген жапсырмалары бар өнімдерді тек тиісті бағдарламамен ғана жуыңыз.
• Тусті және ақ заттарды бірге жумаңыз. Жаңа қара түсті мақта көп мөлшерде бояу шығарады. Оларды бөлек жуыңыз.
• Катты дақтарды жуу алдында тиісті түрде өндеу керек. Сенімді болмасаңыз, құрғақ тазалағышпен тексеріңіз.
• Тек машинада жууга арналған бояу/түс өзгерткіштер мен дақ кетіргіштерді ғана пайдаланыңыз. Орамадағы нұсқауларды өрқашан орындаңыз.
• Шалбарлар мен нөзік кірді өңін сыртына қаратып жуыңыз.
• Ангора жүнінен жасалған кір заттарды жуу алдында бірнеше сағат тоңазытқышта ұстаңыз. Бүл жүннің шығуын азайтады.
• ۸н, әктас шаңы, сүт үнтағы, т.б. қатты әсер еткен кірді машинаға салу алдында сілку керек. Кірдегі мұндай шандар және үнтақтар уақыт өте келесі машинаның ішкі бөліктерінде жиналып, зақымдауы мүмкін.

4.2.3 Энергияны үнемдеу үшін орындалатын әрекеттер

Төменdegі акпарат өнімді экологиялық және қуат үнемдейтін жолмен пайдалануға көмектеседі.

• Өнімді таңдалған бағдарлама мүмкіндік беретін ең жоғары мүмкіндікпен пайдаланыңыз, бірақ шамадан тыс жуктемеңіз; «Бағдарламалар мен тұтыну кестесі» бөлімін қараңыз.
• Жуғыш зат орамасындағы нұсқауларды әрқашан орынданыз.
• Аздап ласталған кірді төмен температураларда жуыңыз.
• Аздап ласталған кірдің шағын мөлшерлері үшін тезірек бағдарламаларды пайдаланыңыз.
• Катты кірлемеген және дақ түспеген заттар үшін алдын ала жуу немесе жоғарғы температуралы бағдарламаларды пайдаланбаңыз.
  • Жуылған заттарды кептіргіште құрғату қажет болса, жуу барысында ұсынылған ең жоғарғы айналдыру жылдамдығын таңданыз.
• Жуғыз зат орамасында ұсынылған мөлшерден артық жуғыш затты пайдаланбаныз.

4.2.4 Жуылатын заттарды салу

1. Жуктеу есігін ашыңыз.
2. Кір заттарды машинаға бос етіп салыңыз.
3. Жуктеу есігін жабу үшін құлыптау дыбысын естігенше итеріңіз. Есікте ешбір заттардың, тұрып қалмауына көз жеткізіңіз.

4.2.5 Дурыс жук көлемі

Жуктің ең көп шамасы жуылатын заттың түріне, кірлеу деңгейіне және қалаған жуу бағдарламасына байланысты.

Машина жуктелген заттардың салмағына сәйкес су көлемін автоматты түрде реттейді.

ЕСКЕРТУ: «Бағдарламалар мен тұтыну кестесі» бөлімінdegі ақпаратты ескеріңіз. Шамадан тыс жүктелгенде, машинаның жүү өнімділігі төмендейді. Сонымен қатар, шуыл және діріл проблемалары болуы мүмкін.

4.2.6 Жуғыш және жұмсартқыш қоспаларды пайдалану

Жуғыш затты, жұмсартқышты, крахмалды, мата бояғышты, ағартқышты немесе дақ кетіргішті пайдалану кезінде орамадағы өндіруші нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және доза мәндерін ескеріңіз. Қол жетімді болса, өлшеуге арналған ыдысты пайдаланыңыз.

Жуғыш қоспа тартпасы

Жуу машинасындағы ағартқыш тартпасында ұнтақты негізгі жуу ағартқышына, сұйық негізгі жуу ағартқышына, сұйық жұмсартқышына және ұнтақты алдын ала жуу ағартқышына арналған төрт түрлі бөлім бар. Жуу бағдарламасы барысында осы киім қоспаларының әрқайсысы тиісті уақытта автоматты түрде тамызылады.

Киім қоспаларын тікелей барабанға салуға болмайды. Унемі ағартқыш тартпасын пайдаланыңыз.

Киім қоспаларын қосқан соң, тартпаны тым жылдам жабуға болмайды. Бүл қоспалардың мерзімінен бұрын тамызылуына, қанағаттанарлық емес жуу нәтижелеріне және мата закымына себеп болуы мүмкін.

Жуу бағдарламасы барысында тартпаны ашуға болмайды.

Агарткыш тартпасының бөлімдері төменде көрсетілген:

1) «II» нөмірлі сол жақ бөлім (үнтақты ағартқышқа немесе үнтақты ағартқышқа/дақ кетіргішке арналған негізгі жуу бөлімі)
2) «II» немірлі сол жақ бөлім (сүйық ағартқышқа немесе сүйық дақ кетіргішке арналған негізгі жуу бөлімі)
3) «І» нөмірлі ортанғы бөлім (үнтақты ағартқышқа, үнтақты дақ кетіргішке немесе сүйық ағартқышқа арналған алдын ала жуу бөлімі - алдын ала жуу немесе жуу бағдарламасының алғашқы жуу қадамы барысында сүйық ағартқыш қосылуы қажет). Машина суды алған кезде сүйық ағартқыш қолмен қосылуы қажет.
4) «» таңбасы бар он жак бөлім (сүйык жүмсартқыш бөлімі)

(II) Негізгі жуу бөлімі

Жуу бағдарламасын бастау алдында «ІІ» нөмірлі сол жақ бөлімге ұнтақты ағартқышты салыңыз. Өнімді жасаушының өлшеуге арналған ыдысын пайдаланып, ыдыстағы нұсқауларды орынданыз. Сонымен қатар, осы бөлімге ұнтақты ағартқышты/дақ кетіргішті қосу қажет.

Жуу бағдарламасын бастау алдында «Il» нөмірлі негізгі жуу бөліміне сүйық ағартқыш күйыңыз. Осы бөлімге сүйық дақ кетіргішті кую қажет.

«II 🔒 танбасы бар сол жаç белімге ұсынылған сұйық ағартқыш мөлшерін құйып, оны жылы сумен максималды толтыру деңгейі сызығына (макс II 🔒) дейін ерітіңіз.

Эсіресе, концентрленген агартқыштар жылы сумен ерітілуі қажет, болмаса уақыт өте келе сифон бітелуі мүмкін.

Ағартқышты максимальды толтыру деңгейі сызығынан жоғары толтыруға болмайды, болмаса ағартқыштың артық мөлшері сусыз киімге жетеді және киімдердегі дақтарға себеп болуы мүмкін. Бүндай жағдайда бөлімді қайта толтыру керек. Киімге тікелей ағартқышты құюға болмайды, себебі бұл киімдердегі дақтарға себеп болуы мүмкін.

Суйык жумсарткыш бөлімі

«✿ танбасы бар оң жақ бөлімге ұсынылған сұйық жұмсартқыш мөлшерін құйып, оны жылы сумен максималды толтыру деңгейі сызығына (макс ✿дейін ерітіңіз.

Эсіресе, концентрленген жүмсартқыштар жылы сумен ерітілуі қажет, болмаса уақыт өте келе сифон бітелуі мүмкін.

Жүмсартқышты максималды толтыру деңгейі сызығынан жоғары толтыруға болмайды, болмаса жүмсартқыштың артық мөлшері жуу сүйықтығымен араласады және бөлімді қайта толтыру керек болады. Киімге тікелей жүмсартқышты құюға болмайды, себебі бүл киімдердегі дақтарға себеп болуы мүмкін.

Жуу бағдарламасының соңғы шаю қадамында сүйық жұмсартқыш автоматты түрде ағады.

(I) Алдын ала жуу бөлімі

«І» нөмірлі ортаңғы бөлімге ұнтақты алдын ала жуу ағартқышын немесе ұнтақты дақ кетіргішті қуюға болмайды.

Сонымен қатар, алдын ала жуу немесе алғашқы шаю қадамы барысында машина суды алған кезде осы бөлімге сүйық ағартқышты қосыңыз. Машина суды алған кезде сүйық ағартқыш қосу киімге қую алдында ерітуге мүмкіндік береді.

Жуу бағдарламасында сүйык ағартқышты пайдалансаңыз, қосымша шаю опциясын таңдауыңыз қажет. Киімдегі ағартқышты шайып кетіру керек, болмаса ол терідегі қышуға себеп болуы мүмкін.

Суйык агартқышты пайдалану алдында киімдердің жапсырмасын және дозалау нұсқауларын оқыңыз.

Крахмал

• Суйык крахмалды, үнтақ крахмалды немесе бояғыш затты выдыстағы нұсқауларға сәйкес жұмсартқыш бөлігіне салыңыз.
• Бір жуу циклінде крахмал мен жүмсартқышты бірге пайдаланбаныз.
• Крахмалды пайдаланған соң, барабанның ішін сүртіңіз.

Агарткыштар

Машинада жүйелі ағартқышты пайдаланып жатсаңыз, алдын ала жуу қадамы бар бағдарламаны тандау және алдын ала жуу бөліміне ағартқыш салмай алдын ала жуудың басында ағартқыш қосу ұсынылады. Болмаса, қосымша шаю қадамы бар бағдарламаны тандау және машина алғашқы шаю қадамында ағартқыш тартпасынан су алған кезде ағартқышты қосу ұсынылады. Ағартқыштқы жуу құралымен ауыстырмау керек. Ағартқыш терінің тітіркенуіне себеп болса, аз мөлшерін пайдаланып, дұрыстап шаю қажет. Киімге тікелей ағартқышты құюға және оны түсті киімдермен пайдалануға болмайды.

Оттегіге негізделген ағартқышты пайдаланғанда орамадағы нұсқауларды орындап, төмен температурадағы бағдарламаны тандаңыз. Оттегіге негізделген ағартқышты жуу құралымен пайдалануға болады. Дегенмен, ағартқышпен бір қалындықта болмаса, онда ағартқышты сумен көбіктегеннен кейін «ІІ» нөмірлі бөлімнен оны қосу қажет.

Тот түзілуін жою

- Талап етілген кезде жуу машиналарына әзірленген тиісті тот кетіргіштерді ғана пайдаланыңыз және бумагағы нұсқауларды үнемі орынданаңыз.

4.2.7 Тиімді жуу туралы кецестер

		Киімдер
		Түсті жеңіл және ақ түсті киімдер	Түстер Күнгірт түстер		Нәзік/жүн/жібек киімдер
		(Кірлеу деңгейі негізіндері ұсынылған температура аукымы: 40-90°C)	(Ластану деңгейіне негізделген ұсынылған температура: салқын-40°C)	(Ластану деңгейіне негізделген ұсынылған температура: салқын-40°C)	(Ластану деңгейіне негізделген ұсынылған температура: салқын-30°C)
Кірлеу деңгейі	Қатты кірлеген(шым, кофе, кан және жеміс-жидектердің қатты дақтары.)	Дақтарды алдын ала өндеу немесе алдын ала жууды орындау қажет болуымумкін. Ақ кімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш қоспаларды қатты кірлеген кімідерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады. Балшық, топырақ және ағартқыштарға сезімтал дақтарды тазалау үшін, ұнтақ жуғыш қоспаларды пайдалану ұсынылады. Жуғыш заттарды ағартқышсыз пайдалануға болады.	Түсті киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш заттарды өте қатты ласталған кімдер үшін ұсынылған дозаларда пайдалануға болады. Балшық, топырақ және ағартқыштарға сезімтал дақтарды тазалау үшін, ұнтақ жуғыш қоспаларды пайдалану ұсынылады. Жуғыш заттарды ағартқышсыз пайдалануғa болады.	Түсті киімдер мен қара түсті киімдер үшін ұсынылған сұйық жуғыш қоспаларды қатты кірлеген кімідерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады.	Нәзік кімдер үшін жасалған сұйық жуғыш заттарды жөн көріңіз. Жүннен және жібектен жасалған кімідерді арнайы жүннен жасалған заттарға арналған жуғыш заттармен жуу көрек.
	Әдеттегідей кірлеген(Мысалы, жаға мен жендері денеге тио арқылы пайда болған кір)	Ақ киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш қоспаларды өдеттегідей кірлеген киімдерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады.	Түсті киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш заттарды қалыпты ласталған кімдер үшін ұсынылған дозаларда пайдалануға болады. Жуғыш заттарды ағартқышсыз пайдалануға болады.	Түсті және күнгірт түсті заттар үшін жарайтын сұйық жуғыш заттарды қалыпты ласталған кімідер үшін ұсынылған дозаларда пайдалануға болады.	Нәзік кімдер үшін жасалған сұйық жуғыш заттарды жөн көріңіз. Жүннен және жібектен жасалған кімідерді арнайы жүннен жасалған заттарға аРналған жуғыш заттармен жуу көрек.
	Аздап кірлеген(Көзге көрінетін дақтар жок.)	Ақ киімдер үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш қоспаларды аздап кірлеген кімідерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады.	Түсті заттар үшін ұсынылған ұнтақ және сұйық жуғыш заттарда аздап кірлеген кімідерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады. Жуғыш заттарды ағартқышсыз пайдалануға болады.	Түсті киімдер мен қара түсті киімдер үшін ұсынылған сұйық жуғыш қоспаларды аздап кірлеген кімідерді жуу үшін ұсынылған мөлшерлерде пайдалануға болады.	Нәзік кімдер үшін жасалған сұйық жуғыш заттарды жөн көріңіз. Жүннен және жібектен жасалған кімідерді арнайы жүннен жасалған заттарға арналған жуғыш заттармен жуу көрек.

4.3 Өнімді пайдалану

1 - Багдарлама тандау тетігі (Ең жоғарғы орын – Косу / Өшіру)

2 - Дисплей

3 - Кідіртіп қосу түймесі

4 - Бағдарлама қадамдарының көрсеткіш шамдары

5 - «Іске қосу/Кідірту» түймесі

6 - Косымша функция түймесі 3

7 - Косымша функция түймесі 2

8 - Косымша функция түймесі 1

9 - Айналу жылдамдығын реттеу түймесі

10 - Температураны реттеу түймесі

4.3.2 Машинаны дайындау

1. Шлангалардың берік жалғанғанына көз жеткізіңіз.

2. Курылғыны токқа қосыңыз.

3. Кранды барынша ашыңыз.

4.Жуылатын заттарды машинаға салыңыз.

5.Жуғыш және матаны жұмсартқыш қоспаларды қосыңыз.

4.3.3 Бағдарламаны таңдау және тиімді жуу туралы кеңестер

1. Бағдарламаны төмендегі «Бағдарлама және тұтыну кестесі» мен температура кестесіне сәйкес жуылатын зат түріне, көлеміне және кірлеу деңгейіне сай етіп тандаңыз.

2. Бағдарламаны тандау түймесімен қалаған бағдарламаны тандаңыз.

4.3.4 Бағдарлама және тұтыну кестесі

КК Косымша функциялар
Бағдарлама		Макс. Жук (кг)	Су тұтыну (л)	Куат тұтыну (кВт)	Макс. Жылдамдык***	Замачивание	Быстрая стирка+	Ополаскивание	Тандалатын температура ауқымы °C
Хлопок	90	893	2,25 1	400 ...Салқын -	90
	60	893	1,70 1	400 ...Салқын -	90
	40	890	1,05 1	400 ...Салқын -	90
Хлопок Эко 60**		859	1,200 1	400 Салқын -	60
Синтетика	60	3	70	1,20	1200	•	•	•	Салқын - 60
	40	3	68	0,75	1200	•	•	•	Салқын - 60
Экспресс / Мини 14 мин.	90	867	2,15 1	400 ...Салқын -	90
	60	867	1,15 1	400 ...Салқын -	90
	30	865	0,20 1	400 ...Салқын -	90
Экспресс / Мини 14 мин.+Быстрая стирка+	30	241 0,15	1400	...Салқын -	90
Микс 40°C 40		3,5	72,2	0,80	800	•	•		Салқын - 40
Шерсть / Ручная стирка	40	1,5	55	0,55	1200			•	Салқын - 40
Деликатные ткани	40	3,5	51	0,70	1200			•	Салқын - 40
Пух	60	2	70	1,25	1000			•	Салқын - 60
Верхняя одежда / Спорт	40	3,5	45	0,45	1200	•			Салқын - 40
Темные вещи	40	3	86,4	0,90	1200	•		*	Салқын - 40
Удаление пятен	60	3,5	70,1	1,70	1400	•	•		30 - 60
Рубашки	60	3	59,5	1,20	800	•	•	•	Салқын - 60
Анти-аллергия	90	8	124	2,40	1400			*	20 - 90
Барабанды тазалау	90	-	80	2,30	600				90

• : Таңдалатын
* : Автоматты түрде тандалады, токтатылмайды.
**: Энергия жапсырмасы бағдарламасы
***: Машинаның ең жоғарғы айналу жылдамдығы осы мәннен төмен болса, тек жоғарғы айналу жылдамдығына сай мәнді ғана таңдай аласыз.
- : Ең көп жүк туралы мәліметті бағдарлама сипаттамасынан қараңыз.

Су және куат тұтыну шамасы су қысымына, су қаттылығы мен температурасына, бөлме температурасына, жуылатын зат түрі мен көлеміне, таңдалған қосымша бағдарламалар мен айналу жылдамдығына және электр кернеуіндегі өзгерістерге байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Бағдарламаны таңдау кезінде машинаның дисплейінде жуу ұзақтығын кере аласыз. Машинаға жуктелген киім мөлшеріне байланысты дисплейде көрсетілген ұзақтық пен накты жуу циклінің ұзақтығы арасында 1-1,5 сағат айырмашылық болуы мүмкін. Жуу басталған сон, ұзақтық автоматты түрде жаңартылады.

Кестедегі косымша функциялар машина үлгісіне қарай әр түрлі болуы мүмкін.

4.3.5 Негізгі бағдарламалар

Материал түріне қарай төмендегі негізгі бағдарламаларды пайдаланыңыз.

• Хлопок (Макта)

Бүл бағдарламада созылмалы мақта киімдерді (төсек-орын, сулгілер, халаттар, іш киімдер) жууға болады. Жылдам жуу функциясының түймесі басылған кезде бағдарлама ұзақтығы айтарлықтай қысқа болады, бірақ қарқындды жуу қозғалыстарымен тиімді жуу өнімділігі қамтамасыз етіледі. Жылдам жуу функциясы таңдалмаса, ауыр ластанған киім үшін жоғары жуу және шаю өнімділігі қамтамасыз етіледі.

• Синтетика

Бүл бағдарламада киімді (мысалы, көйлектер, блузкалар, синтетика/мақта маталары, т.б.) жууға болады. Бағдарлама ұзақтығы айтарлықтай қысқа болады әрі жоғары өнімділікпен жуу қамтамасыз етіледі. Жылдам жуу функциясы тандалмаса, ауыр ластанған киім үшін жоғары жуу және шаю өнімділігі қамтамасыз етіледі.

Жүннен тігілген/нәзік киімді жуу үшін пайдаланыңыз. Киімдер жапсырмасындағы көрсеткішке сай температураны тандаңыз. Киімдерге зақым келтірмес үшін, оларды өте баяу жуу өрекетімен жуу керек.

4.3.6 Косымша бағдарламалар

Арнайы жағдайлар үшін машинада қосымша бағдарламалар қолжетімді.

Косымша бағдарламалар машинаның үлгісіне байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

Қалыпты кірлеген, тұрақты мақта және кенеп жуылатын бұйымдарыңызды жуу үшін пайдаланыңыз. Ол басқа барлық бағдарламалардан көбірек жуғанымен, ол қуат пен суды үнемдейді. Накты су температурасы мәлімделген жуу температурасынан басқаша болуы мүмкін. Машинаға азырақ кір жүктегенде (мысалы, ½ сыйымдылығы немесе азырақ), бағдарлама кезендеріндегі мерзімдер автоматты түрде қыскаруы мүмкін. Бұл жағдайда куат пен суды тұтыну үнемдірек жуу үшін азайтылады.

Бүл бағдарламаны жоғары температурада аллергияға қарсы және гигиеналық қарқынды жууды және ұзак ұақыт жуу циклін талап ететін жуылатын киімдер үшін пайдаланыңыз. Жылыту ұзақтығы мен қосымша шаю қадамы арқасында гигиенаның жоғары деңгейіне қол жеткізіледі.

• Бағдарлама «VDE» мекемесі тарапынан таңдалған 20°C температура опциясымен сыналды және бактерия мен зенді тиімді жоятындығы сертификатталған.
• Бағдарлама «Британдық аллергия қоры» (Allergy UK) мекемесі тарапынан тандалған 60°C температура опциясымен сыналды және бактерия мен зенге қоса аллергендерді тиімді жоятындығы сертификатталған.

Allergy UK — British Allergy Association бренді. Аллергендерді шектейтін/азайтатын/жоятын немесе аллергиясы бар емделушілер бар ортада аллерген кұрамын айтарлықтай азайтатын өнім туралы ұсынысты талап ететін адамдар үшін нұсқау беретін «Растау мәрі» жасалған. Ол сенімді нәтижелер беру үшін өнімдердің ғылыми түрде сыналғанын немесе тексерілгенін растайды.

Бүл бағдарламада мақтадан/синтетикалық қоспадан тігілген трикотаж сияқты нөзік киімдерді жууға болады. Ол нөзігірек жуу әрекетімен жуылады. Түсін сақтау керек киімдерді 20 градуста немесе суық жуу опциясын таңдау арқылы жуыңыз.

Бүл бағдарламаны аздап кірлеген немесе дақталмаған мақталы киімдерді қысқа уақыт ішінде жуу үшін пайдаланыңыз. Жылдам жуу функциясы таңдалса, бағдарлама ұзақтығын 14 минутқа дейін қыскарта аласыз. Жылдам жуу функциясы таңдалса, ең көп 2 (екі) кг киімді жуу қажет.

Қара түсті киімдер немесе джинсы түсін қөргау үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз. Температура төмен болса, ол арнайы барабан қөзғалысымен өнімділігі жоғары жууды қамтамасыз етеді. Қара түсті киімдерді жуу үшін сұйық жуғыш қоспаны немесе жүнге арналған сабынсуды қолдану ұсынылады. Құрамында жүн немесе т.б. бар нәзік киімдерді жууға болмайды.

• Микс 40°C (Аралас 40°C)

Макта және синтетика киімдерді сурыптаусыз бірге жуу үшін пайдаланыңыз.

Бүл бағдарлама мақтадан, синтетикадан және синтетика аралас матадан тігілген көйлектерді жуу үшін пайдаланылады. Ол қыртыстарды азайтады. Жылдам жуу функциясы таңдалса, алдын ала өндеу алгоритмі орындалады.

- Машина негізгі жуу бөлімінен су ала бастағанда киімдерге алдын ала өндеу химикатын тікелей қолданыңыз немесе оны ағартқышпен бірге қосыңыз. Осылайша, ең қыска уақыт мерзімінде қалыпты жуу арқылы алынғанмен бірдей өнімділіkke ie боласыз. Жейделердің қолданыс мерзімі артады.

Құрамында мақта/синтетика қоспасы әрі гортекс сияқты суды итергіш жабындары бар спорт пен сыртқы киімдерді жуу үшін осы бағдарламаны пайдалануға болады. Ол арнайы айналу қозғалыстарының арқасында киімдерді бірқалыпты жуады.

Машинада әр түрлі дақтарды тиімді жолмен кетіретін арнайы дақ бағдарламасы бар. Бүл бағдарламаны тек түс ұзакқа сақталатын мақталы киімге пайдаланыңыз. Бүл бағдарламада нөзік және пигментті киімдерді жууға болмайды. Жуу алдында киім жапсырмаларын тексеру керек (жоғары температурада және ұзақ уақыт жууға болатын мақталы көйлектер, шалбарлар, жейделер, қысқа шалбарлар, футболкалар, балалар киімдері, пижамалар, алжапқыштар, ұстел киімдері, төсек орындары, көрпелер, төсеніштер, жастықтар, моншадағы сулгілер, сулгілер, шұлықтар, мақталы іш киімдер үшін ұсынылады). Дақты автоматты кетіру бағдарламасында жылдам функция тандауына сәйкес 24 түрлі жақта екі түрлі топта жууға болады. Жылдам функциясының тандауына сәйкес дақ топтарын көре аласыз. Төмендегі жылдам функция негізінде дақ топтарын таба аласыз:

Жылдам функция тандалған кезде:
Қан Шай Қызыл шарап
Шоколад Кофе Карри
Пудинг Жеміс шырыны Джем
Жұмыртқа Кетчуп Көмір

Жылдам функция тандалмаған кезде:
Май Тәтті Салат түздығы
Шөп Жағаның ластануы	Макияж
Лай Тағам	Машина майы
Кока-кола	Майонез	Сәби тағамы

• Дақ бағдарламасын таңданыз.
• Жоғарыдағы топтардың бірін табу және жылдам қосалқы функция түймесімен қатысты топты тандау арқылы тазалау керек дақты тандаңыз.
- Киім жапсырмасын муқият оқып шығып, дұрыс температура мен айналдыру жылдамдығы таңдалғанына көз жеткізіңіз.

• Пух (Қауырсын)

Ішінде «машинада жуылады» белгісі бар, кұрамында қауырсындар бар пальто, көкірекше, күртке, т.б. сияқты киімдерді жуу үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз. Арнайы айналдыру профильдерінің арқасында су қауырсындар арасында ауа аралықтарына жетеді.

4.3.7 Арнайы бағдарламалар

Арнайы қолданыс түрлері үшін, төмендегі бағдарламалардың кез келгенін таңданыз.

Шаю немесе бөлек крахмалдау үшін пайдаланыңыз.

- Отжим + Слив (Айналдыру+Кір суды шығару)

Машинадағы киімнен қалған суды кетіру үшін осы функцияны пайдалана аласыз.

Бул бағдарламаны таңдау алдында, қалаған айналдыру жылдамдығын таңдан, «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз. Алдымен, құрылғы ішіндегі су шығарылады. Одан кейін ол киімдерді орнатылған айналдыру жылдамдығында сығып, олардан шыққан суды сыртқа төгеді. Ал суды киімдерді айналдырмай шығару қажет болса, Pump+Spin (Copy+Айналдыру) бағдарламасын таңдан, Spin Speed Adjustment (Айналу жылдамдығын реттеу) түймесімен No Spin (Айналдырмау) функциясын таңданыз. «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз.

Нэзік киімдер үшін төменірек айналу жылдамдығын пайдаланыңыз.

Жаça бағдарлама таңдалғанда, таңдалған бағдарламаның ұсынылған температура шамасы температура көрсеткішіне шығады.

Температураны азайту үшін, Temperature Adjustment (Температураны реттеу) түймесін басыңыз. Температура біртіндеп төмендейді. Суык деңгей таңдалса, температура деңгейі шамдары қосылмайды.

Бағдарлама қыздыру қадамына жетпесе, құрылғыны «Кідірту» режиміне өткізбестен температураны өзгертуге болады.

4.3.9 Айналу жылдамдығын тандау

Қандайда бір жаңа бағдарлама таңдалғанда, таңдалған бағдарламаның ұсынылған айналдыру жылдамдығы айналу жылдамдығы көрсеткішінде көрінеді.

Айналу жылдамдығын азайту үшін, Spin Speed Adjustment (Айналу жылдамдығын реттеу) түймесін басыңыз. Айналу жылдамдығы біртіндеп кемиді. Одан кейін, өнім үлгісіне қарай дисплейде «Rinse Hold» (Шаюды кідірту) және «No Spin» (Айналдырмау) параметрлері пайда болады. «No Spin» (Айналдырмау) параметрі таңдалса, шаю деңгейі көрсеткішінің шамдары қосылмайды.

Салкын сумен шаю

Киімдерді бағдарлама аяқталған соң dereу шығарып алмайтын болсаңыз, кідіртіп шаю функциясын пайдалану арқылы машинада су болмағанда, киімдерді соңғы шайылған суда қалдыра тұру арқылы оларды қыртыстанудан сақтауға болады. Киімдерді сықпай, суды шығарып тастау қажет болса, осы процестен кейін «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз. Суды шығарып тастаған соң, бағдарлама жұмысын жалғастырып, соңына дейін апарады. Суда қалдырылған киімдерді сығу қажет болса, айналу жылдамдығын реттеп, «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз.

Бағдарлама жалғасады. Су шығарылады, киімдер сығылады және бағдарлама аяқталады.

Бағдарлама қыздыру қадамына жетпесе, құрылғыны «Кідірту» режиміне өткізбестен жылдамдықты өзгертуге болады.

4.3.10 Косымша функцияны тандау

Бағдарламаны іске қосу алдында қалаған қосымша функцияны таңданыз. Сонымен қатар құрылғы жұмыс істеп түргған кезде «Іске қосу/Кідірту» түймесін басу арқылы жүріп жатқан бағдарламаға сай қосымша функцияларды таңдауға немесе олардан бас тартуға болады. Ол үшін құрылғы таңдалатын немесе бас тартылатын қосымша функцияның алдындағы қадамда болуы керек. Қосымша функцияны таңдау немесе одан бас тарту мүмкін болмаса, пайдаланушыға ескерту мақсатымен тиісті қосымша функцияның жарығы 3 рет жыпылықтайды.

Екінші қосымша функция мен біріншісі арасында қайшылық болса, бірінші таңдалған функция ажыратылып, екінші болып таңдалған қосымша функция белсенді болып қала береді.

Бағдарламамен үйлесімді емес қосымша функцияны тандау мүмкін емес. («Бағдарлама және тұтыну кестесі» белімін қараңыз)

Auxiliary Function (Қосымша функция) түймелері машина үлгісіне қарай әр түрлі болуы мүмкін.

4.3.10.1 Косымша функциялар

Алдын ала жуу режимін тек қатты кірлеген киімдерді жуу үшін қолданған тиімді. Алдын ала жуу режимі қолданылмағанда, қуат, су, жуғыш қоспа және уақыт үнемделеді.

Жуғыш затсыз алдын ала жуу тюль мен перделер үшін ұсынылады.

Осы функция тандалса, қатысты бағдарламалардың ұзақтықтары 50%-ға қыскарады. Онтайландырылған жуу қадамдары, жоғары механикалық әрекет және оңтайлы су түтыну арқасында жоғары жуу өнімділігіне қол жетеді (ұзақтығы қыскартылса да).

Бүл функция өнімге негізгі жуудан кейінгі шаю процесіне тағы бір қадам қосуға мүмкіндік береді. Осылайша, киімдердегі жуғыш қоспа қалдықтары туындататын тері тітіркендіру (сәбилердің, терісі аллергияға бейім адамдардың және т.б.) қаупі азаяды.

4.3.10.2 Функция түймелерін 3 секунд басу арқылы тандалған функциялар/бағдарламалар

- Барабанды тазалау

Бағдарламаны тандау үшін қосалқы функция түймесін 1-3 секунд басып тұрыңыз. Барабанды тазалау және қажетті тазалық деңгейін сақтау үшін тұрақты түрде (1-2 ай сайын) пайдаланып отырыңыз. Машина толығымен бос болған кезде бағдарламаны пайдаланыңыз. Жаксырақ нәтижелер алу үшін жұғыш машиналарға арналған ұнтақты тат жою құралын «2» нөмірлі ағартқыш бөліміне салыңыз. Бағдарлама аяқталған сон, жұктеу есігін жартылай ашық қалдырыңыз, сонда машинаның іші құрғайды.

Бүл – жуу бағдарламасы емес. Бүл - техникалық қызмет көрсету бағдарламасы.

Бул бағдарламаны машинаның ішінде кір бар кезде іске қоспаңыз. Олай істеуге әрекеттенсенєңз, машина жукті сезінеді де, бағдарламаны іске қоспайды.

• Балалардан корғау күлпы

Балаларға машина жұмысына кедергі жасатпау үшін, балалардан қорғау құлпы функциясын пайдаланыңыз. Сонда олар ағымдағы бағдарлама параметрлерін өзгерте алмайды.

Programme Selection (Бағдарламаны тандау) дөңгелегін балалардан қорғау құлпы қосылып түрганда бұраса, дисплейде «Сон» жазуы пайда болады. Балалардан қорғау құлпы бағдарламаларды және тандалған температураны, жылдамдық пен қосымша функцияларды өзгертуге жол бермейді.

Балалардан қорғау құлпы қосылып түрғанда, Programme Selection ( бағдарламаны тандау) деңгелегімен басқа бағдарлама тандалса да, бұрын тандалған бағдарлама жалғаса береді.

Балалардан корғау құлпын ашу үшін:

1. Косалкы функция түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Түймені 3 секунд басулы ұстаған кезде дисплейде C03, C02, C01 хабары пайда болады. Одан кейін 2-ші Косалқы функция түймесінің шамы жыпылықтаса, дисплейде балалар қорғаныс құлпы белсендірілгенін көрсететін «Соп» жазуы пайда болады. Балалардан қорғау құлпы қосылып түрғанда, кез келген түймені басса немесе Programme Selection (Бағдарламаны таңдау) дөңгелегін бұраса, дисплейде қайтадан сол жазу пайда болады.

Балалардан қорғау құлпын ажырату үшін:

Бағдарлама қосулы кезде қосалқы функция түймесін 2-3 секунд басып тұрыңыз. Түймені 3 секунд басулы ұстаған кезде дисплейде C03, C02, C01 хабары пайда болады. Одан кейін 2-ші Қосалқы функция түймесінің шамы жыпылықтаса, дисплейде балалар қорғаныс құлпы өшірілгенін көрсететін «COF» жазуы пайда болады.

Жоғарыдағы әдіспен қоса, Балалардан қорғау құлпын ажырату үшін, ешқандай бағдарлама жұмыс істеп түрмағанда, Programme Selection (Бағдарламаны тандау) деңгелегін Қосу / Өшіру позициясына апарып, басқа бағдарламаны танданыз.

Куат үзілсе немесе машина ток кезінен ажыратылса, балалардан қорғау құлпы өшірілмейді.

4.3.11 Кідіртіп қосу

Кідіртіп қосу функциясымен бағдарламаны 19 сағатқа дейін кешіктіріп іске қосуға болады. Кідіртіп қосу уақытын 1 сағаттық қадаммен арттыруға болады.

«Кідіртіп қосу» параметрін орнатқанда, сүйық жуғыш заттарды пайдаланбаңыз! Олар киімге дақ түсіруі мүмкін.

1. Жуктеу есігін ашып, киімдерді, одан кейін жугыш қоспаны және т.б. салыңыз.
2. Жуу бағдарламасын, температураны және айналу жылдамдығын және кажет болса, қосымша функцияны тандаңыз.
3. Delayed Start (Кідіртіп қосу) түймесін басу арқылы қалаған уақытты орнатыңыз.
4. «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз. Орнатылған кідіртіп қосу уақыты көрсетіледі. Кідіртіп қосу таймері іске қосылады. Дисплейде кідіртіп қосу уақытының жанында «_» таңбасы жоғары және төмен қозғалып тұрады.

Кідіртіп қосу уақыты ішінде қосымша киімдер салуға болады.

1. Санактың соңында тандалған бағдарламаның ұзақтығы көрсетіледі. «_» таңбасы жоғалып, тандалған бағдарлама іске қосылады.

Кідіртіп қосу уақытын өзгерту

Уакытты таймер жүріп жатканда өзгерту үшін:

1. «Кідіртіп қосу» түймесін басыңыз. Түймені басқан сайын уақыт 1 сағатқа көбейіп отырады.
2. Кідіртіп қосу уақытын азайту керек болса, дисплейде қажетті уақыт көрсетілгенше «Кідіртіп қосу» түймесін баса беріңіз.

Кідіртіп қосу функциясынан бас тарту

Кідіртіп қосу таймерін токтату және бағдарламаны дереу іске қосу қажет болса:

1. Кідіртіп қосу уақытын нөлге қойыңыз немесе «Бағдарламаны таңдау» дөңгелегін кез келген бағдарламаға апарыңыз. Осылайша, Кідіртіп қосу функциясынан бас тартылады. Аяқтау/ Бас тарту жарығы үздіксіз жыпылықтап тұрады.
2. Содан кейін іске қосылатын бағдарламаны қайта таңданыз.
3. Бағдарламаны іске қосу үшін, «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз.

4.3.12 Бағдарламаны іске қосу

1. Бағдарламаны іске қосу үшін, «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз.
2. Бағдарламаның іске қосылғанын көрсетіп Бағдарлама қадамдарының шамы жанады.

Бағдарламаны тандау барысында 1 минут ішінде ешқандай бағдарлама іске қосылмаса немесе ешқандай түйме басылмаса, машина «Кідірту» режиміне ауысып, температура, жылдамдықтың жарық деңгейі және жуктеу есігінің көрсеткіш шамдары өшеді. Қалған жарықтар мен көрсеткіштер өшеді. Programme Selection (Бағдарламаны тандау) деңгелегін айналдырса немесе кез келген түймені басса, жарықтар мен көрсеткіштер қайтадан жанады.

4.3.13 Бағдарлама барысы

Қосылып түрған бағдарламаның үрдісін Бағдарлама қадамдарының көрсеткішінен көруге болады. Әр бағдарлама қадамының басында тиісті жарық жанып, аяқталған қадамның жарығы сөнеді. Қосымша функцияларды, жылдамдық пен температура параметрлерін бағдарлама істеп түрғанда, оны токтатпай өзгерте беруге болады. Ол үшін жасалатын өзгерту істеп түрған бағдарлама қадамынан кейінгі қадамда болу керек. Өзгерту үйлесімді болмаса, тиісті жарықтар 3 реттен жыпылықтайды.

Машина айналдыру қадамына өтпесе, кідіртіп шаю функциясы іске қосылған болуы мүмкін немесе машинадағы кімдердің тең таратылмауына байланысты балансталмаған автоматты түрде анықтау жүйесі іске қосылған болуы мүмкін.

4.3.14 Жуктеу есігін құлыптау

Құрылғының жүктеу есігінде су деңгейі жоғары болған кезде жүктеу есігінің ашылып кетуінен сақтайтын құлыптау жүйесі бар.

Машинаны «Кідірту» режиміне ауыстырганда, жуктеу есігі жыпылыктай бастайды. Машина ішіндегі су деңгейін тексереді. Деңгей сәйкес келсе, Жуктеу есігінің жарығы 1-2 минуттай жанып тұрады және есікті ашуға болады.

Денгей сэйкес келмесе, Жуктеу есігінің жарығы сөнеді және есік ашылмайды. Жуктеу есігінің жарығы сөніп түрганда есікті ашу керек болса, ағымдағы бағдарламаны токтату керек болады. Қараңыз. «Бағдарламадан бас тарту»

4.3.15 Бағдарлама іске қосылғаннан кейін таңдауларды өзгерту

Бағдарлама істеп түрганда, машинаны кідірту режиміне ауыстыру үшін «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз. Машина істеп түрган қадамның жарығы машинаның кідірту режиміне ауысканын көрсетіп, Бағдарлама қадамдарының көрсеткішінде жыпылықтай бастайды.

Сонымен қатар жүктеу есігі ашылуға дайын болғанда, бағдарлама қадамының жарығымен бірге Жүктеу есігінің жарығы да үздіксіз жанып тұрады.

Косымша функцияны, жылдамдык пен температураны өзгерту

Бағдарлама жеткен қадамға байланысты қосымша функцияларды токтатуға немесе белсендіруге болады. «Қосымша функция тандау» бөлімін қараңыз.

Сонымен қатар жылдамдық және температура параметрлерін өзгертуге болады. «Айналдыру жылдамдығын тандау» және «Температура тандау» бөлімдерін қараңыз.

Егер өзгертуге руксат етілмесе, тиісті жарык 3 рет жыпылыктайды.

Киімдерді салу немесе алу

1. Машинаны кідірту режиміне ауыстыру ўшін «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз. Машина кідірту режиміне қосылғанға дейінгі тиісті қадамның бағдарламалық қадамдар шамы жыпылықтайды.
2. Жуктеу есігін ашу мүмкін болғанша күтіңіз.
3. Жуктеу есігін ашып, киімдерді салыңыз немесе алыңыз.
4. Жуктеу есігін жабыңыз.
5. Кажет болса, косымша функция, температура және жылдамдық параметрлерін өзгертіңіз.
6. Машинаны іске қосу үшін «Іске қосу/Кідірту» түймесін басыңыз.

4.3.16 Бағдарламадан бас тарту

Бағдарламадан бас тарту үшін, Programme Selection (Бағдарлама тандау) деңгелегін бұрап, басқа бағдарламаны тандаңыз. Алдыңғы бағдарлама токтатылады. Аяқтау / Бас тарту жарығы үздіксіз жыпылықтап, бағдарламаның токтатылғанын көрсетеді.

Programme Selection (Бағдарлама таңдау) дөңгелегін бұрағанда, машина бағдарламаны аяқтайды. Бірақ ішіндегі су сыртқа шығарылмайды. Жаңа бағдарламаны таңдап, іске қосқанда, жаңадан таңдалған бағдарлама алдындағы бағдарлама тоқтатылған қадамға сәйкес басталады. Мысалы, қосымша су алуы немесе бар сумен жуа беруі мүмкін.

Бағдарлама тоқтаған қадамға байланысты, жаңадан таңдалған бағдарлама үшін қосымша жуғыш зат немесе жұмсартқыш қосу керек болуы мүмкін.

4.3.17 Бағдарламаның аяқталуы

Бағдарлама аяқталған кезде, дисплейде «End» (Аяқталды) хабары көрінеді.

1. Жуктеу есігінің жарығы үздіксіз жанғанша күтіңіз.
2. Машинаны өшіру үшін Қосу/Өшіру түймесін басыңыз.
3. Таза киімдерді шығарып, жуктеу есігін жабыңыз. Машина келесі жуу айналымына дайын.

Қосу/Өшіру түймесімен машинаны қосқан соң, ешбір бағдарлама іске қосылмаса, таңдалған қадамда ешбір басқа процедура орындалмаса немесе таңдалған бағдарлама аяқталғаннан кейін шамамен 2 минут ішінде ешбір әрекет жасалмаса, машина автоматты түрде энергия үнемдеу режиміне өтеді. Көрсеткіш шамдарының жарықтығы төмендейді. Сонымен қатар, өнімде бағдарлама уақытын көрсететін дисплей болса, дисплей толығымен өшеді. Бағдарламаны таңдау түтқасын бұрсаңыз немесе белгілі бір түймені бассаңыз, шамдар мен дисплей алдыңғы жағдайға оралады. Энергия үнемдеу режимінен шыққан кезде жасалған таңдаулар өзгеруі мүмкін. Бағдарламаны бастау алдында таңдаулардың дұрыстығын тексеріңіз. Қажет болса, баптауларды қайта жасаңыз. Бүл қате емес.

4.4 Күтім көрсету және тазалау

Уақытымен тазалап отырса, өнімнің қызмет ету мерзімі ұзарып, жиі кездесетін проблемалары азаяды.

4.4.1 Жуғыш қоспа тартпасын тазалау

Тартпадағы үнтақты қалдық жиналымын жойыңыз. Бүлай істеу үшін;

а. Ағартқыш тартпасын өзіңізге мыктап тарту арқылы алуға болады.

Жүмсартқыш бөлігінде қалған жұмсартқыш пен сүйық ағартқыштың мөлшөрі қалыпты шамасынан асса, сифонды тазалау керек.

b. Тартпа мен сифонды шунғылшаға салып, жылы суды көбірек ағызып жуыңыз. Тазалау кезінде тартпадағы қалдықтар қолыңызға тимеу үшін, қорғағыш қолғап киіңіз немесе тиісті щетканы қолданыңыз.

с. Тазалаған соң, тартпаны корпусына ауыстырыңыз. Сифон бастапқы орнында екендігін тексеріңіз.

4.4.2 Жуктеу есігін және барабанды тазалау

Барабанды тазалау бағдарламасы бар өнімдерді «Өнімді пайдалану — бағдарламалар» бөлімінен караңыз.

Drum Cleaning (Барабанды тазалау) бағдарламасын 2 ай сайын косып тұрыңыз.

Кір жуғыш машиналарға арналған қаспаққа қарсы затты ғана пайдаланыңыз.

Кір жуылып болғаннан кейін барабанда бөтен заттар қалып қоймағанын тексеріп отырыңыз.

Суретте көрсетілген сильфон тесіктері бітеліп қалса, тіс шуқығышпен тазалаңыз.

Бөгде металл заттар барабанда тот дақтарын тудырады. Барабандағы дақтарды тат баспайтын болатқа арналған тазалағыш заттармен тазалаңыз. Еш уақытта болаттан немесе сымдардан жасалған жәкемен ыспаңыз.

ЕСКЕРТУ: Ешкашан губка немесе қыру заттарын пайдаланбаныз. Олар сурет салынған және пластиктен жасалған беттерді күртады.

4.4.3 Кұрылғының корпусын және басқару панелін тазалау

Машинаның корпусын сабынды сумен немесе коррозия тудырмайтын жүмсақ гельдермен сүртіп, жүмсақ шуберекпен құргатыңыз.

Баскару панелін тек жүмсақ және дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

4.4.4 Су алынатын сүзгілерді тазалау

Машинаның артқы жағындағы су алынатын клапандардың әрқайсысының ұшында және әр су алынатын шлангінің кранға жалғанатын ұшында сүзгі тұрады. Бұл сүзгілер судағы бөтен заттардың және кірдің машина ішіне кіріп кетуінен қорғайды. Сүзгілерді кірлегенде тазалау керек.

1. Крандарды жабыңыз.
2. Су алынатын клапандардағы сүзгілер ашылу үшін, су алынатын шлангілердің бұрандасын алып тастаңыз. Оларды арнайы щеткамен тазалаңыз. Сүзгілер өте кір болса, кемпірауызбен шығарып, сүзгілерді де тазалаңыз.
3. Су алынатын шлангілердің жазық ұшындағы сүзгілерді аралық қабатымен бірге шығарып, ағын сумен мұқият тазалаңыз.
4. Аралык қабаттарымен бірге сүзгілерді орнына салып, шлангінің бұрандаларын қолмен тартып орнатыңыз.

4.4.5 Калған суды шығару және сорғы сүзгісін тазалау

Машинадағы сүзгі жүйесі кір жуылған суды шығарғанда, түйме, тиын және мата жіптері сияқты заттардың сорғы дөңгелегіне тұрып қалуынан қорғайды. Солай су ешбір қиындықсыз шығып, сорғының қызмет ету мерзімі ұзарады.

Машина суды шығармаса, сорғы сүзгісі бітеліп қалды. Сүзгіні бітеліп қалғанда немесе 3 ай сайын тазалап отыру керек. Сорғы сүзгісін тазалау үшін алдымен суды шығару керек.

Сонымен қатар машинаны тасымалдағанда (мысалы, басқа үйге көшкенде) және су қатып қалса, машинаның ішіндегі суды толық шығару керек.

ЕСКЕРТУ: Сорғы сүзгісінде бөтен заттар қалып қалса, машина зақымдалып, қатты шу шығара бастауы мүмкін.

Кір сүзгіні тазалау және суды төгу үшін:

1. Машинаны куат көзінен ажыратыңыз.

ЕСКЕРТУ: Машина ішіндегі судың температурасы 90 °C-қа дейін кетерілуі мүмкін. Күйіп қалу қаупін болдырмау үшін сүзгіні машинадағы су салқындағаннан кейін тазалау керек.

1. Өнімдердің кейбіреуінде апаттық су шығару шлангісі бар да, басқаларында жоқ. Суды төгу ушін төмендегі қадамдарды орынданыз.

Апаттық су шығару шлангісі бар өнімдегі суды төгу:

а. Апаттык су шығару шлангісін орнынан тартып шығарыңыз

b. Шланг ұшын үлкен ыдыска салыңыз. Шланг ұшындағы тығынды ашып, суды ыдыска төгіңіз. Ыдыс толғанда, шланг аузын тығынмен бітеп қойыңыз. Ыдыстағы суды төккеннен кейін жоғарыдағы шараны қайталап, машинадағы суды толық шығарыңыз.

с. Машинадағы су толық шығарылғанда, шланг аузын тығынмен бітеп, шлангінің орнына бекітіп қойыңыз.

d. Сорғы сүзгісін бұрап, орнынан шығарыңыз.

1. Сүзгінің ішіндегі, бар болса, сорғы деңгелегінің айналасындағы жіп сияқты қалдықтарды тазалаңыз.

2. Сузгіні орнатыңыз.

3. Сүзгі қақпағы екі бөліктен бұрса, оны тілшесінен басып жабыңыз. Бір бөліктен тұрса, алдымен теменгі жағындағы тілшелерді өз орындарына орнатып, содан кейін үстіңгі жағынан басып жабыңыз.

Мәселе Себеп Шешім
Есікті жапқаннан кейін бағдарлама басталмайды.	«Бастау»/«Кідірту»/«Бас тарту» түймесі басылмады.	• «Бастау»/«Кідірту»/«Бас тарту» түймесін басыңыз.
Бағдарлама іске қосылмайды немесе таңдалмайды.	Жабдықтау мәселелерінің (желі кернеуі, су қысымы, т.б.) орын алуына байланысты кір жуғш машина өзін қорғау режиміне ауысты.	• «Қосу / Өшіру» түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. ("Бағдарлама бас тартуын қараңыз")
Машинаның ішінде су бар. Өнім	де жүргізілген сапаны бақылау үрдістерінен кейін құрылғының ішінде біраз су қалып қоюы мүмкін.	• Бул ақаулық емес; су машинаға зиян келтірмейді.
Машинаға су толтырылмайды.	Қран өшірілген. • Қранды қосыңыз.
	Су алынатын шланг бүгіліп қалды. • Шланғты жазыңыз.
	Су алынатын шланг бітеліп қалды. • Сүзгіні тазалаңыз.
	Жуктеу есігі ашық тұруыі мүмкін. • Есікті жабыңыз.
Машинадан су шығарылмайды.	Суды шығару шланғы бітеліп немесе бүгіліп қалған болуы мүмкін.	• Шланғты тазалаңыз немесе жазыңыз.
	•Сорғы сүзгісі бітеліп қалды. • Сорғы сүзгісін тазалаңыз.
Машина дірілдейді немесе шу шығарады.	Машинаның те-тендігі сақталмай туруы мүмкін.	• Аяқтарын түзеп, машинаңы те-тең қалыпқа келтіріңіз.
	Сорғы сүзгісіне қатты зат кіріп кеткен болар. •	Сорғы сүзгісін тазалаңыз.
	Тасымалдау қауіпсіздігіне арналған болттар алынбаган.	• Тасымалдау қауіпсіздігіне арналған болттарды алып тастаңыз.
	Машинаға салынған кірдің мөлшері тым аз болуы мүмкін.	• Машинаға көбірек кір салыңыз.
	Машинадағы кірдің мөлшері шамасынан асып кеткен болар.	• Машинадан кірдің біраз мөлшерін алып тастаңыз немесе қолмен біркелкі етіп машина ішіне жайыңыз.
	Машина қатты бір затқа сүйеніп туруы мүмкін. •	• Машинаның еш нәрсеге сүйеніп түрмағанын тексеріңіз.
Қір жуғыш машинаның астынан су тамшылап түр.	Суды шығару шланғы бітеліп немесе бүгіліп қалған болуы мүмкін.	• Шланғты тазалаңыз немесе жазыңыз.
	Сорғы сүзгісі бітеліп қалды. • Сорғы сүзгісін тазалаңыз.
Машина бағдарлама басталғаннан кейін бірден токтады.	Машина төмен кернеуге байланысты уақытша токтауы мүмкін.	• Кернеу деңгейі қалпына келгенде, машина жұмысын жалғастырады.
Машина ішіне кірген суды бірден шығарады.	Су шығару шланғының біктігі жеткіліксіз болуы мүмкін.	• Су шығару шланғын пайдалану нұсқаулығында сипатталған түрде жалғаныз.
Қір жуылып жатқанда, машинаның ішінен су көрінбейді.	Судың деңгейі машинаның сыртынан көрінбейді.	• Бул ақау емес.
Жуктеу есігі ашылмайды.	Машинадағы су деңгейіне байланысты есіктің құлпы қосылған.	• Рімр (Сорғы) немесе Spin (Айналу) бағдарламасын қосып, суды шығарыңыз.
	Машина суды ысытып жатыр немесе айналдыру үрдісін жүргізуде.	• Baғдарлама аяқталғанша күтіңіз.
	Балалардан қорғау құлпы қосылған. Есіктің құлпы бағдарлама аяқталғаннан кейінгі бірнеше минут ішінде ашылады.	• Есіктің құлпы ашылғанша бірнеше минут күте тұрыңыз.
Қір жууға нұсқаулықта көрсетілгеннен көп уақыт жұмсалады.*	Су қысымы төмен.	• Су мөлшері азайгандықтан, жуу сапасы нашарламау үшін машина судың қажетті мөлшері алынғанша күтеді. Сондықтан кір жуу уақыты ұзарады.
	Кернеу аз болуы мүмкін.	• Берілетін кернеу мөлшері аз болғанда, жуу сапасы нашарламау үшін жуу уақыты ұзартылады.
	Алынған судың температурасы төмен болуы мүмкін.	• Суды жылытуға кететін уақыт суық мезгілдерде ұзарады. Жуу сапасы нашарламау үшін жуу уақыты да узартылуы мүмкін.
	Қөбірек шайылуы немесе шаятын судың мөлшері көбейтілуі мүмкін.	• Жақсылап шаю қажет болғанда, машина шаятын судың мөлшерін көбейтіп, қажет болса, қосымша шаю қадамын қосады.
	Қөп ұнтақ қосқаннан артық көбік шығып, көбікті автоматты сіңіру жүйесі қосылуы мүмкін.	• ұнтақтың ұсынылған мөлшерін салыңыз.
Бағдарлама уақытының кері санағы көрсетілмейді. (Дисплейі бар үлгілерде) (*)	Су алынып жатқанда, таймер токтап туруы мүмкін.	• Машина судың қажетті мөлшерін алмайнша таймер көрсеткішінің кері санағы жүрмейді. Судың аз болуынан жуу сапасы нашарламау үшін, машина судың қажетті мөлшері алынғанша кутеді. Осыдан кейін барып таймердің кері санағы жалғасады.
	Қызып жатқанда, таймер токтап туруы мүмкін.	• Машина қажетті температураға дейін қызбайынша таймер көрсеткішінің кері санағы жүрмейді.
	Айналу қадамында таймер токтап туруы мүмкін.	• Кірдің барабанда дұрыс жайылмауына байланысты теле-теңдікке келтірілмеген жукті автоматты анықтау жүйесі қосылуы мүмкін.
Бағдарлама уақытының кері санағы көрсетілмейді. (*)	Машинадағы жуктің тепе-теңдігі сақталмауы мүмкін.	• Кірдің барабанда дұрыс жайылмауына байланысты теле-теңдікке келтірілмеген жукті автоматты анықтау жүйесі қосылуы мүмкін.
Машина айналу қадамына әтпейді. (*)	Машинадағы жуктің тепе-теңдігі сақталмауы мүмкін.	• Кірдің барабанда дұрыс жайылмауына байланысты теле-теңдікке келтірілмеген жукті автоматты анықтару жүйесі қосылуы мүмкін.
	Су толықтай шықпайынша машина айналдырмайды.	• Сүзгіні және су шығару шланғын тексеріңз.
	Қөп ұнтақ қосқаннан артық көбік шығып, көбікті автоматты сіңіру жүйесі қосылуы мүмкін.	• ұнтақтың ұсынылған мөлшерін салыңыз.
Жуу сапасы нашар: Кірдің түсі сүр бол шығады. (**)	Қақ ұақыт бойы ұнтақ жеткіліксіз мөлшерде салынған.	• Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ұсынылған мөлшерін пайдаланыңыз.
	Қақ ұақыт бойы кір төмен температурада жуылған.	• Кір жуу үшін қажетті температураны таңдаңыз.
	Қатты сумен ұнтақтың жеткіліксіз мөлшері қолданылады.	• Қатты сумен ұнтақтың өте аз мөлшерін пайдаланғаннан киімге кір жабысып, уақыт өте келе ол сүр түске айналады. Сүр бол кеткен киімді қалпына келтіру киынға согады. Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ұсынылған мөлшерін пайдаланыңыз.
	Қнтақтың тым көп мөлшері салынады. • Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ұсынылған мөлшерін пайдаланыңыз.
Жуу сапасы нашар: Дақтар кетпейді немесе киімдер агармайды. (**)	Қнтақ аз салынады. • Су қаттылығы мен кірге сәйкес келетін ұнтақтың ұсынылған мөлшерін пайдаланыңыз.
	Салынған кірдің мөлшері тым көп. • Машинаңы	шамадан тыс толтырманыз. "Бағдарлама және түтыну кестесі" белімінде берілген мөлшер бойынша жуктеңз.
	Бағдарлама мен температура дұрыс таңдалмаган.	• Кір жуу үшін қажетті бағдарлама мен температураны таңдаңыз.
	Қнтақтың дұрыс турі таңдалмаган. • Машинаға	сейкес келетін тупнуска ұнтақ түрлерін пайдаланыңыз.
	Қнтақтың тым көп мөлшері салынады. • Қнтақтың дұрыс бөліkke салыңыз. Агартқыш пен ұнтақты араластырманыз.
Жуу сапасы нашар: Кірде май дақтар пайда болды. (**)	Барабан уақытымен тазаланбайды. • Барабанды уақытымен тазалап тұрыңыз. Ол үшін 4.4.2 қараңыз.
Жуу сапасы нашар: Киімдерден жағымсыз иіс шығады. (**)	Темен температурада және/немесе қыска бағдарламалармен жуа бергеннен барабанда иістер мен бактерия қабаттары жиналады.	• Кір жуып болғаннан кейін жуғыш қоспа тартпасы мен жуктеу есігін ашық қалдырыңыз. Соңда машинаның ішінде бактериялар үшін жағымды ылғалды орта түзілмейді.
Киімдердің түстері солып қалды. (**)	Салынған кірдің мөлшері тым көп. • Машинаңы	шамадан тыс толтырманыз.
	Қнтақ дымқылданған. • Қнтақты жабық күйінде қурғак, орташа температуралы жерде сақтаңыз.
	Жоғары температура таңдалды. • Бағдарлама	мен температураны кірдің түріне және кірлеу дәрежесіне қарай таңдаңыз.
Дұрыс шаймайды. Қолданылатьң	үнтақтың мөлшері, маркасы мен сақтау жағдайлары сәйкес көлмейді.	• Кір жұғыш машинаға және жұылатын кірге сәйкес келетін үнтақты пайдаланыңыз. ұнтақты жабық күйінде құрғақ, орташа температуралы жерде сақтаңыз.
	Қүтақ дұрыс бөлікке салынбаған. • Алдын ала жуу функциясы тандалмағанымен, ұнтақ алдын ала жуу бөлігіне салынса, машина бүл үнтақты шаю немесе жұмсарту қадамында пайдалануы мүмкін. ұнтақты дұрыс бөлікке салыңыз.
	Сорғы сүзгісі бітеліп қалды. • Сүзгіні тексеріңіз.
	Су шығару шланғы бүгілген. • Су шығару шланғын тексеріңіз.
Қір жұылғаннан кейін қатайып кетеді. (**)	Қүтақ аз салынады. • Су қаттылығы үшін жеткіліксіз ұнтақ мөлшері салынғанда, кір кейде қатайып шығуы мүмкін. Су қаттылығына сәйкес келетін ұнтақ мөлшерін салыңыз.
	Қүтақ дұрыс бөлікке салынбаған. • Алдын ала жуу функциясы тандалмағанымен, ұнтақ алдын ала жуу бөлігіне салынса, машина бүл үнтақты шаю немесе жұмсарту қақамында пайдалануы мүмкін. ұнтақты дұрыс бөлікке салыңыз.
	Қүтақ жұмсартқышпен аралас салынған болуы мүмкін.	• Жұмсартқышты ұнтақпен араластырманыз. Диспencerді ыстық сумен жұып-тазалаңыз.
Қірден жұмсартқыштың иісі шықпайды. (**)	Қүтақ дұрыс бөлікке салынбаған. • Алдын ала жуу функциясы тандалмағанымен, ұнтақ алдын ала жуу бөлігіне салынса, машина бүл үнтақты шаю немесе жұмсарту қадамына пайдалануы мүмкін. Диспencerді ыстық сумен жұып-тазалаңыз. ұнтақты дұрыс бөлікке салыңыз.
	Қүтақ жұмсартқышпен аралас салынған болуы мүмкін.	• Жұмсартқышты ұнтақпен араластырманыз. Диспencerді ыстық туып-тазалаңыз.
Жұғыш қоспа тартпасында ұнтақтың қалдықтары бар. (**)	Қүтақ дымқыл тартпаға салынады. • ұнтақты салмас бұрын жұғыш қоспа тартпасын кептіріп алыңыз.
	Қүтақ ылғалданып кеткен. • ұнтақты жабық күйінде құрғақ, орташа температуралы жерде сақтаңыз.
	Су қысымы төмен. • Су қысымын тексеріңіз.
	Негізгі жуу бөлігіндегі ұнтақ алдын ала жуу суын алғанда суланып қалды. ұнтақ бөлігінің тесіктері бітелген.	• Бітелген болса, тесіктерді тазалаңыз.
	Жұғыш қоспа тартпасының клапандарында ақау бар.	• Өкілетті қызмет өкілімен хабарласыңыз.
	Қүтақ жұмсартқышпен аралас салынған болуы мүмкін.	• Жұмсартқышты ұнтақпен араластырманыз. Диспencerді ыстық сумен жұып-тазалаңыз.
	Барабан уақытымен тазаланбайды. • Барабанды уақытымен тазалап тұрыңыз. Ол үшін 4.4.2 қараңыз.
Машинаның ішінде тым көп көбік түзіледі. (**)	Қір жұғыш машинаға сәйкес келмейтін ұнтақ түрі салынған.	• Қір жұғыш машинаға сәйкес келетін ұнтақты пайдаланыңыз.
	Қүтақ тым көп салынады. • ұнтақтың тиісті мөлшерін гана салыңыз.
	Қүтақ дұрыс жерде сақталмаған. • ұнтақты жабық және құрғақ жерде сақтаңыз. Өте ыстық жерде сақтамаңыз.
	Тюль сияқты торлы заттар матасына байланысты көп көбік түзуі мүмкін.	• Ондай заттарды жуғанда, ұнтақты азырақ салыңыз.
	Қүтақ дұрыс бөлікке салынбаған. • ұнтақты дұрыс бөлікке салыңыз.
	Жұмсартқыш ерте алынады. • Клапандарда немесе ұнтақ диспencerінде ақау болуы мүмкін. Өкілетті қызмет өкілімен хабарласыңыз.

Мәселе Себеп Шешім
Көбік жуғыш қоспа тартпасынан асып шығады.		Қнтақтың тым көп мөлшері салынады. • 1 үлке-ң қасық жұмсартқыш пен ½ л суды араластырып, жуғыш қоспа тартпасының негізгі жуу бөлігіне құйыңыз.
			• Машинаға "Бағдарлама және тұтыну кестесі" бөлімінде көрсетілген бағдарламалар мен ең көп жүктемелерге сәйкес келетін ұнтақ мөлшерін салыңыз. Қосымша химиялық қоспаларды (дақ кетіргіш, ағартқыш, т.б.) пайдаланғанда, ұнтақты азырақ салыңыз.
Бағдарламаның соңында кір су болып шығады. (*)		Қөп ұнтақ қосқаннан артық көбік шығып, көбікті автоматты сіңіру жүйесі қосылуы мүмкін.	• ұнтақтың ұсынылған мөлшерін салыңыз.
(*) Машинага және оның айналасына ешқандай зақым тимеу үшін, кір барабанда дұрыс жайылмаган болса, машина айналу қадамына өтпейді. Кірді дұрыстап салып, қайта айналдыру қажет.
(**) Барабан уақытымен тазаланбайды. Барабанды уақытымен тазалап тұрыңыз. 4.4.2 қараңыз
[355Н]	САҚТЫҚ ШАРАСЫ: Осы бөлімdegі нұсқауларды сақтасаңыз да, ақауда жою мүмкін болмаса, дилермен немесе өкілетті қызмет көрсету өкілімен хабарласыңыз. Істемей түрған өнімді еш уақытта өз қолыңызбен жөндөуге өрекет жасамаңыз.