RHB2941E - Қол блендері Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RHB2941E Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезін-де туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан туындаған зақымдар үшін өндіруші жауапкершілікке тар-

Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда әзірлеу ге арналған көпфункционалды құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үй лерде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла алады.Құрылғы- ны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл жағдайда өндіруші ықти- мал салдарлар үшін жауап бермейді.

Құрылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі аспап қоректенуінің номиналды керне- уіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның тех- никалық сипаттамасын немесе зауыттық кесте- шесін қараңыз).

Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған ұзартқышты пайдаланыңыз — параметрлердің сәйкес келмеуі қысқа тұйықталуға немесе ка- бельдің тұтануына әкеліп соқтыруы мүмкін.

Аспапты пайдаланған соң, сонымен қатар оны тазалау немесе жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сымынан ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз.

Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында жүргізбеңіз. Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жиһаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін

ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: электр қоректену кабелін кездейсоқ зақымдасаңыз, кепілдік шартта- рына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғының соғуына әкеліп122 соқтыруы мүмкін. Электр қуат беру сы- мына зақым келген кезде қауіптілікті бол- дырмау үшін оны әзірлеуші немесе оның агенті, немесе осыған ұқсас білікті тұлға ауыстыруы керек.

Азық салынған табақты жұмсақ және ыстыққа төзбейтін бетке орнатпаңыз. Бұл аспапты жұмыс кезінде тұрақсыз етеді.

Жұмыс кезінде аспаптың қозғалатын бөліктерін

Sтектес пышақты орнатқанда абай болыңыз: ол

Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салы- нады — құрылғы корпусының ішіне ылғал неме- се бөтен заттар тисе, қатты зақымдар болуы

Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқау- лықтарды қатаң ұстаныңыз. Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

Бұл аспап физикалық, жүйке немесе психикалық ауытқулары бар немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың (оның ішінде балалар- дың) қолдануына арналмаған, мұндай тұлғалар қадағаланып, олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлға осы аспапты қолдануға қатысты нұсқау жасалған жағдайлардан басқа. Балалар- дың аспаппен, оның жинақтаушыларымен, со- нымен қатар зауыттық орамымен ойнауына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді ба- лалар ересектердің қарауынсыз жасамауы тиіс.

Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепйтін жерде сақтаңыз.

Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылы- мына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. ҚызметRHB-2941-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмы- старды авторландырылған сервисорталық жа- сауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау болғанда пайдалануға тыйым салы

• Электр қозғалтқыш блогы p. 1
• дана Sтүріндегі пышақ p. 1
• дана Саптамаблендер p. 1
• дана Саптамабұлғауышқа арналған өткізгіш p. 1
• дана Саптамабұлғауыш p. 1
• дана Қақпағы бар ұсатқыш тостағаны p. 1
• дана Араластыру тостағаны p. 1
• дана Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p. 1
• дана Сервисті кітапшасы дана Өндіруші осындай өзгерістер туралы қосымша хабарламастан өз өнімін жетіл-діру барысында оның дизайны, жинағы, сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттамаларына өзгеріс енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамаларда ±10% қателікке жол беріледі. Аспаптың құрылымы ( p. 1

1. Негізгі режимді қосу батырмасы2. Турборежимді қосу батырмасы3. Электр қозғалтқыш блогы

Саптама бекіткіштерінің түймешік-тері 5. Электр сымы124

Саптамабұлғауышқа арналған

9. Ұсақтағыш тостыаяғының қақпағы

10. Sтүріндегі пышақ

11. Араластыруға арналған стақан

12. Ұсақтағыш тостыаяғы

Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсы- рмаларды алып тастаңыз. Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұй- ымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет. Электр бауды толық жайыңыз. Аспап корпусын ылғал матамен сүртіңіз. Шешілмелі бөлшектерді сабынды сумен жуыңыз, аспаптың барлық элементтерін электр желіге қосар алдында мұқият кептіріңіз. I I. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ Аспаппен және оның саптамаларымен жұмыс жасау тәртібін

сызбаларынан қар (4–6 бет). Қосымша саптамалардың арқасында блендер бірнеше толыққанды асүй аспаптары: БЛЕНДЕРүгітеді және балалар тағамдары қосындыларын, балғындайтын коктейлдерді, сорпаезбелерді біркелкі араласытрады, майонез, сұйық қамыр жасау үшін қолданыладыЖүктемемен бірге үздіксіз жұмыс уақыты: 1–2 минҚосылулар арасындағы ұсынылатын үзіліс: 10 минАРАЛАСТЫРҒЫШ шашақсаптамасы бар кілегей, жұмыртқаны көпіртеді, үлпілдек кремдер, мусстар, түрлі десерттер жасауға мүмкіндік бередіЖүктемемен бірге үздіксіз жұмыс уақыты: 30 секҚосылулар арасындағы ұсынылатын үзіліс: 10 минҰСАҚТАҒЫШет, қатты ірімшік, көкөніс, шөптер, сарымсақ, орман және грек жаңғақтарын майдалап турайдыЖүктемемен бірге үздіксіз жұмыс уақыты: 1–2 минҚосылулар арасындағы ұсынылатын үзіліс: 10 мин Электр қозғалтқыш блогымен бірге саптаманың жалғасу орнында өңделетін өнімдерді салмаңыз. Аспапты кофені, жармаларды, бұршақтарды және өзге ерекше қатты өнімдерді ұсақтау үшін қолданбаңыз. Саптама-блендермен және саптама-бұлғауышпен жұмыс жасау кезінде ұсақтағыш тостыаяғының сыйымдылығы ретінде қолданбаңыз. Тостыаяқ түбіндегі осі саптаманы бүлдіруі мүмкін. Ұсақтағышты қолдану кезінде 1–2 секунд үзілістермен 3–5 секундтан қосылу түймесін ұстап тұрыңыз – бұл өнімнің ұсақталу үрдісін жақсы бақылауға және қозғалтқыштың қызып кетуіне жол бермеуге мүмкіндік береді. Асқын жүктеуден қорғаныс жүйесі және қызып кетуден сақтау Құрал қайта жүктеу және қызып кету кезінде оны өшіретін қорғаныс жүйесімен жабдықталған. Егер жұмыс кезінде қозғалтқыш кенеттен тоқтап қалса, құрылғыны қуат көзінен ажыратып, 30 мин бойы сууға мүмкіндік беріңіз. Электр көзіне қосылған- нан кейін құрылғы жұмысқа дайын болады.

Құрал және оның алмалысалмалы бөлшектерін тазалаудың ұсынылатын әдістерін

кестеден қараңыз (7 бет). Аспапты тазалау кезінде тағаммен байланысқа түсетін заттарды қолдану үшін ұсынылмаған қырғыш құралдарды, химиялық агрессивті немесе өзге зат- тарды қолданбаңыз. Пышақтар мен алмастарын тазалау кезінде абай болыңыз— олар өте өткір! Сақтау және тасымалдау Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз.RHB-2941-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салы-

Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет. I V. СЕРВИС

ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА Ақаулық Мүмкін болатын себептері Жою әдістері Аспап жұмыс істе-

Құрал электр желісіне қосылмаған Құралды электр желісіне

Электрлік розетка жұмыс істемейді Құралды жұмыс істеп тұрған розеткаға қосыңыз Аспап шуылдап,

Сіз қатты азықты өңдемейсіз Бұл қалыпты жағдай. Өңдеу алдында азықтүлікті кесек- теп турауға кеңес береміз Қозғалтқыш жұмыс кезінде тоқтап қалды Асқын жүктемеден қорғаныс және қызып кетуден сақтау қосылды «Асқын жүктеуден қорғаныс жүйесі және қызып кетуден сақтау» қараңыз Құралдың жұмыс істеу барысында бөгде иіс пайда бол-

Жаңа құралдың кейбір бөлшек- теріне қорғаныс жабыны жабылған Иісі бірнеше рет қосқаннан кейін кетеді Құрал жұмыс барысында қызып

Үздіксіз жұмыс уақытын қысқартыңыз, қосылулар арасындағы аралықтарын ұлғайту керек Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату) Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдар- ламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамқорлық танытыңыз: ондай бұйымдарды кәдімгі тұрмыстық қоқыстармен бірге лақтырмаңыз. Пайдаланған (ескі) құралдар қалған тұрмыстық қоқыстармен лақтырылмауы тиіс, олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет. Ескі жабдық иелері құралдарды арнайы қа- былдау пунктеріне әкелуге немесе сәйкес ұйымдарға тапсыруға міндетті. Бұнымен сіз құнды шикізатты қайта өңдеу, сонымен қатар ластаушы заттарды тазалау бой- ынша бағдарламасына көмектесесіз. Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген. Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өңдеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданы- латын негізгі талаптарды анықтайды.Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen China 518049 Under license of REDMOND® Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049 По лицензии REDMOND® Виробник: “Пауер Поінт Інк.Лімітед” № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян. Шеньжень. Китай 518049 За ліцензією REDMOND® Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING” Address: Jelgava, Meiju cels 43 62, LV3007 Reg. Nr. 43603078598. BA Uvoznik i distributer za Bosnu i Hercegovinu: ASBIS d.o.o., Džemala Bijedića 162, 71 000, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Tel: +387 33 770 200, email: prodaja@asbis.ba, www.asbis.ba. BG Вносител: АСБИС България ЕООД И.Н.: BG121655056 Адрес: София, бул. Искърско шосе 7, ТЦ Европа, сгр. 3. Тел.: 02/4284111, www.asbis.bg. CZ Dovozce: ASBIS CZ spol. s r.o Obchodní 103, 251 01 Čestlice, Praha východ, Praha, Czech Republic. Tel: +420 272 117 111, www.asbis.cz. HU Importőr: ASBIS Magyarország Kft., H1135, Budapest, Reitter Ferenc utca 4648. Tel.: +36 1 2361000, Fax: +36 1 236-1010, www.asbis.hu. PL ASBIS POLAND SP Z O.O., Ul. Krasnowolska 17 A, 02849, Warszawa. Tel +48 22 33 71 510, www.asbis.pl. RO Importator: ASBIS Romania SRL, Splaiul Independentei 319, SEMA PARC, Obiectiv 5, Etaj 2, Sector 6, Bucuresti, 062650, Romania. Tel. +40 21 337 1099, www.asbis.ro. RU Импортер в РФ: ООО «ОРЛИС» 192019, г. СанктПетербург, ул. Седова, д. 11, офис 613. SK Importér/distribútor pre SR: ASBIS SK spol. s r.o., Tuhovská 33, 831 06, Bratislava. Tel: +421232165111, www.online.asbis.sk. RS Uvoznik i servis za Republiku Srbiju: ASBIS d.o.o., Cara Dušana 205A, 11080 Zemun, Beograd. Tel: +381 11 310 77 00, www.asbis.rs. LV Izplatītājs: SIA „ASBIS BALTICS”; Latvia, Riga, Bauskas iela 58A15, LV1004; Tel.: +371 66047820, email: sales@asbis.lv, www.asbis.lv. UA Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІСУКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30. Тел. +38 044 455 44 11, www.asbis.ua. SI Distributer, dajalec garancije in servis za Slovenijo, Asbis d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin; Tel: + 386 (0) 590 79 927; email: infosales@asbis.si; www.asbis.si. HR ASBIScCR d.o.o.; Slavonska avenija, 24/6 1 kat; 10000, Zagreb, Croatia; Tel: + 385 1 600 9900, email: prodaja@asbis.hr; www.asbis.hr. EE Maaletooja: SIA „ASBIS BALTICS”; Türi 10c, 11313, Tallinn, Estonia; Tel.: + 372 66047815, email: sales@asbis.ee; www.asbis.ee. LT Importuotojas: SIA „ASBIS BALTICS”; Ateities g. 25B, 06326, Vilnius, Lietuva; Tel.: +370 66047814, email: sales@asbis.lt; www.asbis.lt. CY Importer Cyprus: ASBIS Kypros Limited; 26, Spyrou Kyprianou Str, 4040, Germasogeia, Limassol, Cyprus. Tel: +357 25 257 350; Fax: +357 25 322 432, email: info@asbis.com.cy; www.asbis.com.cywww.redmond.company www.multicooker.com www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RHB-2941-E-UM-1