UW8F2DWHBIN2 - UW8 F2D WHBI N 2 - тоңазытқыш WHIRLPOOL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UW8F2DWHBIN2 - UW8 F2D WHBI N 2 WHIRLPOOL

Пайдалану нускаулығы

Бул нускаулар бірнеше үлгілер үшін қолданылады, сондықтан онда өзгешеліктер болуы мүмкін.

Белгілі бір құрылғыларға ғана қатысты қолданылатын бөлімдер жүлдызшамен (*) көрсетіледі.

Жаңа сатып алынған құрылғы үлгіңізге арналған функцияларды ҚЫСҚАША ІСКЕ ҚОСУ

НУСКАУЛЫЙЫНАН табуға болады.

1. OPHATY

Құрылғының жеткілікті желдетілуін қамтамасыз ету үшін, оның екі жағынан және үстінен орын қалдырыңыз.

Кұрылғының артқы жағы мен ұрылғы артындағы қабырғаның арасындағы қашықтық 50 мм болуы тиіс.

Осы бос орынды азайту өнімнің куат тұтынуын күшейтеді.

Қатырғыш ① және тоңазытқышты ② бірге орнату барысында қатырғыш сол жағында және тоңазытқыш он жағында (суретте көрсетілгендей) орналасқанына көз жеткізіңіз. Құрылғылар арасындағы конденсация мәселелерін болдырмау үшін, тоңазытқыштың сол жағы арнайы құралмен жабдықталған.

Екі құрылғыны байланыстыру жинағымен ③ (суретте көрсетілгендей) бірге орнатқан жән. Оны қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Төменгі реттелмелі топсаны пайдаланып есіктерді реттеу (кейбір үлгілерде)

Егер тоңазытқыш есігі қатырғыш есігінен төмен болса, реттеу бұрандасын сағат тіліне қарсы М10 кілтін пайдаланып бұрау арқылы тоңазытқыш есігін көтеріңіз.

Егер қатырғыш есігі тоңазытқыш есігінен төмен болса, реттеу бұрандасын сағат тіліне қарсы М10 кілтін пайдаланып бұрау арқылы қатырғыш есігін көтеріңіз.

max 5 mm

2. ФУНКЦИЯЛАР

2.1. SMART DISPLAY (СМАРТ ДИСПЛЕЙ)\*

Бул функцияны куатты сактау үшін пайдалануға болады. Функцияны қосу/өшіру үшін, қыскаша іске қосу нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Smart Display (Смарт дисплейді) іске қосудан кейін екі секундтан сон дисплей өшеді. Температураны реттеу немесе басқа функцияларды пайдалану үшін, дисплейді кез келген түймешікті басу арқылы белсендіру қажет. 15 секунд әрекетсіз түрганнан кейін, дисплей қайтадан өшеді. Функция өшірілгеннен кейін, қалыпты дисплей қосылады. Куат іркілісінен кейін Smart Display (Смарт дисплей) автоматты түрде өшеді. Бул функция құрылғыны куат көзінен ажыратпай, тек сыртқы дисплей тарапынан тұтынылатын куатты азайтатынын есте сақтаңыз.

Ескертпе: Кұрылғының көрсетілген куат тұтынуы Smart Display (Смарт дисплей) функциясының белсендірілген күйdegі жұмысына байланысты. Бүл функция тек есігінде пайдаланушы интерфейсі бар үлгіде колжетімді.

6th Sense қатыруды басқару/ ProFresh қатыруды басқару функциясы келесі жағдайларда дұрыс температураны сақтауға арналған:

- Есік біраз уақытқа ашылса

Функция есіктің ашылуы ішкі температура тағамдардың қауіпсіз сақталуын қамтамасыз ете алмайтын мәндерге көтерілуін туындатқан жағдайда іске қосылады және оңтайлы сақтау шарттары қалпына келтірілгенше белсенді болып қалады.

- Балғын тағамдар мүздатқышта сақталса

Функция балғын тағам мұздатқышқа салынғанда іске қосылып, қуаттың төмен тұтынылу деңгейінде ең жақсы мұздату сапасын қamtамасыз ететін, онтайлы мұздату жағдайына жеткенше белсенді болып қалады.

Ескертпе: Мүздаткышка салынған тағамның мөлшерінен басқа, қоршаған орта температурасы және мүздаткышта бұрыннан бар тағамның мөлшері 6th Sense қатыруды басқару/ ProFresh қатыруды басқару функциясының ұзақтығына әсер етеді. Сондықтан ұзақтықтың айтарлықтай өзгешеленуі қалыпты болып саналады.

2.3. КОСУ/КУТУ

Бул функция муздаткыш бөлімдерінің On/Stand-by режимін іске қосады. Өнімді куту режиміне ауыстыру үшін, On/Stand-by түймешігін ⏻ 3 секунд бойы басыңыз. Құрылғы куту режимінде болғанда, муздаткыш бөліміндегі шам жұмыс істемейді. Бул операция ұрылғыны куат көзінен ажыратпайтының есте сактаңыз. Құрылғыны қайта іске қосу үшін, On/Stand-By түймешігін ⏻басыңыз.

Куат өшкеннен кейін, электр тогы қайта қамтамасыз етілгенде өнім мүздатқыштағы температураны автоматты түрде бақылайтындай етіп жасақталған. Мүздатқыштағы температура мүздатқыш деңгейінен жоғары көтерілсе, қуattы өшіру индикаторы қосылып, Дабыл индикаторы ұ жыпылықтайды және қуат қайта берілгенде дыбыстық дабыл дауысы шығады.

Дабылды каппына келтіру үшін, Дабылды токтату туймешігін ⚠️ бір рет басыңыз.

Куатты өшіру дабылы жағдайында, келесі әрекеттерді орындаған жөн:

• Муздаткыштағы тағам мүздатылмай, бірақ әлі салқын болса, мүздаткыштағы барлық тағамды 24 сағаттың ішінде тұтыну керек.
• Муздатқыштағы тағам мүздатылған болса, бұл тағамның еріп, қуат қайта берілгенде мүздатылғанын көрсетеді, ол өз кезегінде тағамның дәмін, сапасын және құндылығын нашарлатып, қауіпті болуы мүмкін. Тағамды тұтыну ұсынылмайды, мүздатқыштың ішін толығымен босатқан жән. Қуатты өшіру дабылы электр қуаты өшкенде мүздатқыштағы тағам сапасы бойынша нұсқауларды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жүйе тағамның сапасы мен қауіпсіздігіне кепілдік бермейді және тұтынушылардың мүздатқыш беліміңдері тағам сапасын өз бетінше бағалағаны жән.

Дыбыстық дабыл дауысы шығады және температура индикаторы (°С) жыпылыктайды. Дабыл келесі жағдайларда іске қосылады:

• Кұрылғы ұзак ұакыт пайдаланылмағаннан кейін куат көзіне қосылғанда
• Катырғыш бөлімінің температурасы тым жоғары болғанда
• Муздаткышка салынған балғын тағамның мөлшері техникалық деректер тактасында көрсетілген мөлшерден асса
  • Катырғыш есігі үзак уақыт ашық қалса.

Дыбыстык сигналды ёшіру ўшін, Дабылды токтату түймешігін ⚠ бір рет басыңыз. Муздаткыш белімі -10°C төмен температураға жеткенде, орнатылған температура индикаторы (°C) жыпылықтауды токтатқанда және таңдалған параметрді көрсеткенде Дабыл индикаторы ⚠автоматты түрде өшеді.

2.6. АШЫК ЕСІК ДАБЫЛЫ

Дабыл белгішесі ⚠ жанып жыпылыктайды және дыбыстық дабыл дауысы шығады. Есік 2 минуттан артық уакыт бойы ашық қалса, дабыл іске қосылады. Есік дабылын өшіру үшін, есікті жабыңыз немесе дыбыс дабылының дауысын басу үшін Дабылды токтату түймешігін ⚠ түртіңіз.

2.7. ТОЙ РЕЖИМИ

Бүл функцияны сусындарды мүздатқыш бөлімінде салқындату үшін пайдаланыңыз. Таңдаудан кейін 30 секунд өткен соң (0,75 мл бөтелкені шынысын сындымрай салқындату үшін қажет уақыт), белгі жанады, дыбыстық дабыл даусы шығады: бөтелкені мүздатқыш бөлімінен шығарыңыз және дабылды өшіру үшін Дабылды тоқтату түймешігін басыңыз.

Маңызды: бөтелкені мүздатқыш бөлімінде салқындату үшін қажет уақыттан ұзағырақ қалдырманыз.

2.8. ТЕЗ КАТЫРУ\*

"Shock Freeze" белімі 2 кг дейін балғын тағамды өте жылдам мүздатуға арналған. Өте жылдам "Shock Freeze" функциясы мүздатқанда тағамның ішінде мүз кристалдардың қалыптасуын барынша азайтады, осылайша, тұтыну алдында ерітілгенде, оның сапасы жоғары болады. "Shock Freeze" функциясы белсенді болмаған кезде, бөлімді әдеттегі мүздату немесе бұрыннан мүздатылған тағамдарды сақтау үшін пайдалануға болады.

Ескертпе: Shock Freeze функциясы белсенді болған кезде, гуілдеген дыбыс естілуі мүмкін. Бүл қалыпыты жағдай және бөлімнің ішінде салқынның оңтайлы таралуына мүмкіндік беретін ауа ағынынан туындайды.

"Shock Freeze" функциясын іске қосу және өшіру:

1. "Shock Freeze" функциясы соңғы рет белсендірілгеннен бері 12 сағат өткеніне көз жеткізиңіз (қолданылса). Функцияны 12 сағатта бір реттен жиі белсендірмеңіз.
2. "Тез муздату" функциясының белсенді еместігіне көз жеткізіңіз: "Shock Freeze" және "Тез муздату" функцияларын бір уақытта белсендіру мүмкін емес.
3. "Shock Freeze" бөлімін босатыңыз.
4. "Shock Freeze" (Тез қатыру) функциясын басқару панеліндегі түймешігін тез басу арқылы іске қосыңыз: белгіше жанады және бөлімнің төменгі жағындағы желдеткіштер іске қосылып, салқын ауа ағынын арттырып, нәтижесінде мүздату процесін тездетеді.
5. Муздатылатын тағамды бөлімнің ішіне, салқын ауа айналымына мүмкіндік беретіндей етіп, бөлімнің артқы жағындағы желдеткіштерден бірнеше сантиметр (мин. 2 см) ары салыңыз.

6. Максималды муздату жылдамдығына қол жеткізу үшін, есікті ашпай, "Shock Freeze" функциясы автоматты түрде өшпейінше, өшірмеген жөн

7. "Shock Freeze" функциасы іске қосылудан кейін 4-5 сағат өткен соң автоматты түрде өшеді индикатор ✎ сөніп, желдеткіштер өшеді. Дегенмен, "Shock Freeze" (Тез қатыру) функциясын басқару панеліндегі ✎ түймешігін тез басу арқылы кез келген уақытта өшіруге болады: индикатор ✎ сөніп, желдеткіштер өшеді.

Назар аударыңыз:

- "Тез муздату" функциясымен сәйкессіздік Оңтайлы өнімділікті қамтамасыз ету үшін, "Shock Freeze" және "Тез муздату" функцияларын бір уақытта пайдалану мүмкін емес. Сондықтан, "Тез муздату" функциясы бұрыннан қосылса, "Shock Freeze" функциясын белсендіру үшін, оны алдымен өшіру қажет (және керісінше).

- Shock Freeze бөлімінің желдеткіштері жұмыс істеуді бастамаса

"Shock Freeze" (Тез қатыру) функциясы іске қосылғаннан кейін, индикатор қ күтілгендей жанып, бірақ желдеткіштердің жұмысы басталмауы мүмкін. Бүл қалыпыты жағдай және мүздатқыштың ерітуі орындалуда екенін білдіреді. Еріту фазасының соңында (максималды ұзақтығы: 1,5 сағат) желдеткіштер жұмысты автоматты түрде бастайды және "Shock Freeze" процесі қалыпыты режимде басталады.

Егер ✝ түймешігі басылған соң ✝ белгішесі жанса: бүл жағдайда ✝ түймешігі тым ұзак басылды деген сөз. "Shock Freeze" (Тез қатыру) функциясын іске қосу үшін, алдымен Жылдам мүздату функциясын өшіріңіз (✗ түймешігін 3 секунд ұстап тұрып) содан кейін ✝ түймешігін 1 секундтан асырмай тез басыңыз.

2.9. ТЕЗ КАТЫРУ\*

24 сағаттың ішінде мүздатуға болатын балғын тағам көлемі құрылғының техникалық деректер тактасында көрсетілген.

Жас тағамды қатырғышқа салу алдында 24 сағат бұрын бұл функцияны құрылғының оңтайлы жұмыс істеуі үшін пайдалануға болады. Осы функцияны іске қосу/ажырату үшін Жылдам бастау нұсқаулығындағы нұсқауларды орынданыз. Жас тағамды қатырғышқа салған соң, Тез қатыру функциясында 24 сағат болу әдетте жетіп жатады; Тез қатыру функциясы автоматты түрде шамамен 50 сағаттан кейін өшіріледі.

Назар аударыңыз:

Куатты үнемдеу мақсатында, тағамның аз мөлшерін мұздату кезінде тез мұздату функциясын бірнеше сағаттан кейін өшіруге болады.

- "Shock Freeze" функциясымен үйлесімсіздік Оңтайлы өнімділікті қамтамасыз ету үшін, "Shock Freeze" және "Тез мүздату" функцияларын бір уақытта пайдалану мүмкін емес. Сондықтан, "Тез мүздату" функциясы бұрыннан қосылса, "Shock Freeze" функциясын белсендіру үшін, оны алдымен өшіру қажет (және керісінше).

2.10. ECO NIGHT ФУНКЦИЯСЫ (ТУНГІ УАҚЫТ ТАРИФІ) \*

Eco Night функциясы электр куаты колжетімді болғанда және құны қүндізгіден кем болғанда құрылғыдағы куат тұтынымын тарифі кемітілген сағаттарға (түнде) шоғырландыруға мүмкіндік береді (тек уақытқа негізделген бірнеше тарифтік жүйені пайдаланатын мемлекеттерде ғана - электр куаты тарифтерін электрмен қамтамасыз ететін компаниядан тексеріңз). Функцияны іске қосу үшін, 🌐 түймешігін азайтылған тарифтің басталу уақытында басыңыз (арнайы тарифтер жоспарына байланысты). Мысалы азайтылған тариф кешкі сағат 8 басталса, 🌐 түймешігін сол уақытта басыңыз. Eco Night индикаторы 🌐 КОСУЛЫ болғанда, функция ҚОСУЛЫ болады. Функция іске қосылған кезде, құрылғы куаттың тұтынылуын автоматты түрде тандалған уақытқа сәйкес бейімдейді, ягни, түнге қарағанда, күндіз азырақ куат тұтынады.

МАНЫЗДЫ: Дұрыс жұмыс жасауы үшін, функция күндіз және түні бойы қосулы болуы тиіс. Функция өшірілгенше қосулы болады (немесе куат іркілісі не құрылғыны өшірген кезде өшіріледі). Функцияны өшіру үшін, ② түймешігін қайта басыңыз. Eco Night индикаторы ③ ӨШІРУЛІ болған кезде, функция ӨШІРУЛІ болады.

Ескертпе: Мәлімделген құрылғыдағы қуаттың тұтынылуы Eco Night функциясының өшірілгендері жұмысына қатысты.

Freeze Control (Қатыруды басқару) – тоңазытқыштан толығымен тәуелсіз инновациялық ауа жүйесінің арқасында температура ауытқуларын азайтатын жеткілдірілген технология. Усіп қалу айтарлықтай азаяды және тамақ өзінің бастапқы сапасы мен түсі сақталады.

Freeze Control (Қатыруды басқару) режимін іске қосу үшін, функцияны мәзірден таңдап, >ON< күйіне орнатып, таңдауды растау үшін ОК түймесін басыңыз. Бүл функцияны өшіру үшін, >OFF< күйіне орнату арқылы дәл сол процедураны қайталаңыз. Бүл функция белгілі бір температура аукымында жұмыс істейді: 22°C және 24°C аралығы.

Бул функция іске қосылған кезде, қатырғыштағы ағымдағы температура 22°C-тан жыжылау деңгейге орнатылады, ал температура жұмыс істеу ауқымына сәйкестену үшін 22°C деңгейіне автоматты түрде орнатылады.

Егер бул функция іске қосылған болса және пайдаланушы температураны жұмыс істеуге болатын аукымнан өзгертсе, бул функция автоматты түрде ажыратылады.

Жылдам қатыру функциясы іске қосылса, Freeze control (Қатыруды басқару) функциясы Fast Freezing (Тез қатыру) функциясы ажыратылғанша токтайды.

Бул өнім пайдалану жағдайларына және қоршаған орта ылғалдығына сәйкес автоматты түрде ерітуге арналған

Еріту муздатқыштары сақтау аймақтары айн аласында салқындатылған ауа айналымын қамтамасыз етеді және мүздың қалыптасуын болдырмайды, сондықтан, еріту мулдем қажет болмайды.

Муздатылған заттар қабырғаларға жабыспайды, белгілер анық, ал сақтау аймағы таза болады. 6th Sense қатыруды басқару/ ProFresh қатыруды басқару функцияларымен бірге ол сенсорды басқарып қана қоймай, салқындату күшін қажетті жерге бағыттап, қуат тиімділігін оңтайландырады.

Жылдам муз жасау науасын суыру арқылы алыңыз.

ЕСКЕРТУ: тек ауыз сумен ғана толтырыңыз (максималды деңгей = жалпы сыйымдылықтың 2/3 бөлігі).

Муз жасау қалыбын қатырғыш бөлігіне қайта қойыңыз немесе муз кесектеріне аналған қалталарды муз жасау қалыбына қайта енгізіңіз. Суды төгіп алмаңыз.

Муз кесектері қалыптасқанша күтіңіз (шамамен 4 сағат күткен жөн).

ЕСКЕРТПЕ: Муз жасау қалыбын шығарып алуға болады. Оны көлденең күйде мүздатқыш бөліміндегі кез келген жерге қоюға болады немесе муз жасау қажет болмаса, құрылғыдан шығарып алуға болады.

3. ПАЙДАЛАНУ

3.1. М¥ЗДАТКЫШТЫН САҚТАУ СЫЙЫМДЫЛЫFLOW АРТТЫРУ ЖОЛЫ

Муздаткыш бөліміндегі сақтау сыйымдылығын келесі арқылы арттыруға болады:

• үлкен өнімдерді сақтау үшін себеттерді / жапқыштарды алу.
• тағам өнімдерін тікелей мүздатқыш сәрелеріне қою.
  • Муз науасын алу*.
  • бөтелке ұстағышын алу*.

Муз науасының астындағы сақтау ұяшығы орнында екеніне көз жеткізіңіз. Олай болмаса, орнына сырғытыңыз.

Науа сэл бұралғанша, тетіктерді сағат тіліне қарсы бағытта берік бұраңыз. Мүз кесектері сақтау

¥яшығына түседі.

Кажет болса, науаның басқа жартысы үшін

2-кадамды кайталаныз.

Музды алу үшін, сақтау ұяшығын сәл көтеріңіз және өзіңізге қарай тартыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: қаласаңыз, мүз кесектерін ыңғайлы жерде алу үшін, Мүз жасау қалыбын құрылғыдан түгелдей шығарып алуға болады (мысалы: үстелдің үстінде).

Муздаткыш бөліміндегі жарыктандыру жүйесі жарық диодты шам жүйесін пайдаланып, жаксы жарыктандыру мен куаттың төмен деңгейде тұтынылуына мүмкіндік береді. Жарық диод шамының жүйесі жұмыс істемесе, оны ауыстыру үшін, қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

3.2. ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Ауа шығару аймағын (өнімнің ішіндегі артқы қабырғада) тағам өнімдерімен бұғаттамаңыз.
• Муздаткыш жапкышпен камтамасыз етілсе, жапкышты алу аркылы сақтау көлемін барынша арттыруға болады.
• Барлық сөрелер, жапқыштар және тартып алынатын себеттерді алуға болады.
• Кұрылғының ішкі температураларына қоршаған орта температурасы, есік ашудың жиілігі және құрылғының орналасқан орны әсер етуі мүмкін. Температураны орнату кезінде осы факторларды ескеру қажет.
• Баскасы көрсетілмесе, құрылғы керек- жарактарын ыдыс жуу машинасында жууға болмайды.

4. TAFAMDЫ САҚТАУ КЕЊЕСТЕРІ

Қатырғыш қатырылған тағам, мүз кесектерін жасау және балғын тағамды мүздатқыш бөлімінде сақтауға арналған тамаша орын.

24 сағаттық кезенде сақауға болатын балғын тағамның килограммдық мөлшері техникалық деректер тактасында көрсетілген (...кг/24 сағ). Мүздатқышта сақталатын азық-туліктің мөлшері аз болса, мүздатқыш бөлімінің үлгіге байланысты жоғарғы немесе ортаңғы аймаққа сәйкес ең салқын аймағын пайдаланған жөн (балғын тағамды мүздатуға арналған аймақты анықтау үшін өнім сипаттамасын қараңыз).

4.1. МУЗДАТЫЛГАН АЗЫК-ТУЛІКТІ САҚТАУ УАҚЫТЫ

Кесте мүздатылған балғын азық-түлікті ұсынылатын сақтау уақытын көрсетеді.

АЗЫК ТУЛІК	САҚТАУ УАҚЫТЫ(айлар)
Ет
Сиыр еті	8 - 12
Шошка еті, бұзау еті	6 - 9
Қозы еті	6 - 8
Қоян	4 - 6
Тартылған ет / ішек-қарын	2 - 3
Шужықтар	1 - 2
Үй Құсы
Балапан	5 - 7
Қүркетауық	6
Құстардың ішек-қарны	2 - 3
Шаянтәрізділер
Моллюсктер, омар	1 - 2
Шаян, омар	1 - 2
Моллюск
Қабыршағы алынған устрица	1 - 2

Балык
"майлы" (аксерке, майшабак, скумбрия)	2 - 3
"майлы емес балык" (нәлім, камбала)	3 - 4
Буға пісірілген ет
Ет, үй кұсы	2 - 3
Сүт өнімдері
Май	6
Ірімшік	3
Шайқалған кілегей	1 - 2
Балмуздак	2 - 3
Жұмыртқа	8
Сорпа және түздықтар
Сорпа	2 - 3
Ет тағамдарына арналған түздық	2 - 3
Паштет	1
Рататуй	8
Пісірілген нан өнімдері және нан
Нан	1 - 2
Торт (қарапайым)	4
Печенье (кекстер)	2 - 3
Құймақ	1 - 2
Пісірілмеген қамыр	2 - 3
Пісірілген кремі бар бәліш	1 - 2
Пицца	1 - 2

АЗЫК ТУЛІК	САҚТАУ УАҚЫТЫ (айлар)
Жемістер
Алма	12
Өрік	8
Қара бүлдірген	8 - 12
Қара қаракат / қызыл қаракат	8 - 12
Шие	10
Шабдалы	10
Алмұрт	8 - 12
Алхоры	10
Танқурай	8 - 12
Құлпынай	10
Рауғаш	10
Жеміс шырындары (апельсин, лимон, грейпфрут)	4 - 6
Қөкөністер	8 - 10
Қояншөп	6 - 8
Райхан	12
Бұршақтар	8 - 10
Бөрікгүл	8 - 10
Брокколи	8 - 10
Брюссель орамжапырағы	8 - 10
Гүлді орамжапырақ	10 - 12
Сәбіз	6 - 8
Балдыркөк	8
Саңыраукүлактар (қозықүйрық)	6 - 8
Ақжелкен	10 - 12
Бұрыш	12
Асбуршақ	12
Түйе бұршақ	12
Саумалдық	8 - 10
Қызанақ	8 - 10
Цуккини

Барлық мүздатылған тағамдарға белгі қойып, күнін белгілеген жөн. Белгі қосу азық-тулікті анықтап, сапасы нашарлағанша жарамдылық мерзіміне дейін пайдалану уақытын анықтауға көмектеседі. Ерітілген азық-тулікті қайта мүздатпаңыз.

• Катыру алдында балғын тағамды келесі бұйымдарға ораңыз және мықтап жабыңыз: алюминий жұқалтыр, азық-тулік пленкасы, ауа және су өткізбейтін пластикалық пакеттер, балғын тағамды мүздатуға жарамды қақпақтары бар полиэтилен контейнерлер немесе мүздатқыш контейнерлер.
• Жоғары сапалы мүздатылған тағам алу үшін, мүздатылатын тағам балғын, піскен және жоғары сапалы болуы қажет.
• Балғын көкөністер мен жемістер таңдалғаннан кейін толықтай нағыз тағамдық құндылығын, тығыздылығын, түсін және жұпар иісін сақтап қалу үшін мүздатылғаны жән.

Кейбір етті әсіресе жабайы құс етін мүздату алдында іліп кептіру қажет.

Ескертпе:

• Муздаткышка салу алдында ыстық тағамды салқындатып қойыңыз.
• Музы ерітілген тағамдарды дереу толығымен немесе ішінара жеп қойыңыз. Музы ерітілгеннен кейін тағам пісірілмесе, оны қайта мүздатпаңыз. Пісірілгеннен кейін, музы ерітілген тағамды қайта мүздатуға болады.
• Бөтелкелерді сүйыктығымен бірге мүздатпаңыз.

4.3. МУЗ ПАКЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНУ\*

Муз пакеттері куат іркілісі жағдайында азық-тулікті мүздатылған куйде сақтауға көмектеседі. Дұрыс қолдану үшін, оларды мүздатқыш бөлімінің жоғарғы жағында сақталған тағамның үстіне қойыңыз.

Муздатылған өнімдерді сатыпу алу кезінде:

• Орамның закымдалмағанына көз жеткізіңіз (зақымдалған орамдағы мүздатылған тағам нашарлап кетуі мүмкін). Егер орам ісіп кетсе немесе аққан сұйықтық іздері байқалса, ол қолайлы жағдайларда сақталмауы және еруі әлдеқашан басталған болуы мүмкін.
• Сатып алу кезінде, мүздатылған тағамдарды сапарыңыздың соңында алыңыз және оларды жылу өткізбейтін сөмке-термоста тасымалдаңыз.
• Уйге келгеннен кейін, мүздатылған тағамдарды дереу мүздатқышқа салыңыз.
• Егер тағамның бір бөлігі бузылса, оны қайта қатырмаңыз. 24 сағат ішінде пайдаланып тастаңыз.
• Температураның минималды деңгейге дейін өзгеруін болдырмаңыз немесе азайтыңыз. Орамдағы жарамдылық мерзіміне дейін пайдаланыңыз.
• Орамдағы тағамды сақтау жөніндегі ақпаратты әрқашан қадағалаңыз.

5. ФУНКЦИОНАЛДЫК ДЫБЫСТАР

Курылғылардан шығатын дыбыстар қалыпты болып саналады, себебі курылғы автоматты түрде қосу және өшіру жұмыстарын реттейтін желдеткіштер және моторлармен қамтылған.

Кейбір функционалдык дыбыстарды келесідей азайтуға болады:

• Кұрылғыны тегістеу және тегіс бетке орналастыру
• Кұрылғы мен жиңаз арасын бөлу және бір- бірінің тиюіне жол бермеу.
• Ішкі курамдастардың дұрыс орнатылғанын тексеру.
• Бөтелкелер мен контейнерлердің бір-біріне тимеуін тексеру.

Кұрылғыны бірінші рет немесе узак іркілістен кейін қосу кезіндегі ысылдаған дыбыс.

Hissss Hisss

Су краны немесе желдеткіш жұмысты бастаған кездегі быжылдаған дыбыс.

Buzzz Buzzz

Хладагент сүйықтығы түтіктерге кірген кездегі бүлкілдеген дыбыс.

Компрессор іске қосылғандағы немесе дайын мүз бөліктері мүз қорабының ішіне кенет тырс еткендегі, компрессор қосылып және өшкендегі шырт еткен дыбыс.

Жұмыс істеп түрған компрессордан шығатын "бррр" дыбысы.

Сыртылдаған дыбыс компрессордың қаншалықты жиі жұмыс істейтінін реттейтін термостаттан шығады.

6. КУРЫЛФЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАФДАЙЫНДАФЫ УСЫНЫС

Узак уакыт жок болған жағдайда азық-тулікті тұтынып, куатты үнемдеу үшін құрылғыны ажыратқан жөн.

6.2. ОРНЫН АУЫСТЫРУ

1. Барлық ішкі бөлшектерін шығарыңыз.
2. Оларды орап, бір-біріне соғылмайтындай немесе жоғалмайтындай етіп, жабысқақ таспамен бекітіңіз.
3. Реттелетін аяктарды тіреу бетіне тимейтіндей етіп бураңыз.
4. Есікті жауып, жабыскақ таспамен бекітіңіз және жабыскақ таспаның көмегімен куат кабелін құрылғыға бекітіңіз.

6.3. КУАТ ІРКІЛІСІ

Куат іркілісі орын алса, электр куатымен жабдыктайтын компанияның жергілікті кеңсесімен хабарласып, іркілістің узактығы туралы сұраңыз.

Ескертпе: Толык құрылғы ішінара толтырылған құрылғыға қарағанда ұзак ұакыт бойы салқын болып тұратының есте сақтаңыз.

Азык-тулікте муз кристалдары элі де болса көрінсе, оны қайтадан мүздатуға болады, бірақ дәмі мен иісіне әсер етуі мүмкін.

Тағамның күйі нашар болса, оны лактырып тастаған жән.

24 сағатқа дейін созылатын қуат іркілістері үшін.

1. Кұрылғының есігін жабық күйде ұстаңыз. Бүл сақталған тағамдардың мүмкіндігінше салқын болуына мүмкіндік береді.

24 сағаттан аса созылатын қуат іркілістері үшін.

1. Муздатқыш бөлімін босатыңыз және тағамды тасымалы мүздатқышқа орналастырыңыз. Мүздатқыштың осы түрі қолжетімді болмаса, және жасанды мүз қабы да қолжетімсіз болса, тез бұзылатын өнімдерді пайдалануға тырысыңыз.

2. Муз науасын босатыңыз.

Кез келген тазалау немесе қызмет көрсету жұмысының алдында құрылғыны электр желісінен немесе электр куатының көзінен ажыратыңыз.

Құрылғыны жүйелі түрде мата және тоңазытқышқа арналған бейтарап тазалау заты қосылған жылы су ерітіндісімен тазалаңыз. branching шаттарды ешкашан пайдаланбаныз. Тоңазытқыш бөлшектерін ешкашан жанғыш сүйықтықтармен тазаламаңыз. Бу өрт немесе жарылыс каупін тудыруы мүмкін. Құрылғының сыртқы жағын және есік тығыздатқышын дымқыл матамен тазалап, жұмсақ матамен кептіріңіз.

Бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз.

Курылғының артқы жағында орналасқан конденсатор вакуум тазалағышты пайдаланып жүйелі түрде тазалануы тиіс.

Маңызды:

• Түймешіктері және басқару панеліндегі дисплей алкоголь немесе құрамында алкоголь бар заттармен тазартылмауы тиіс, тек құрғақ матаны пайдаланыңыз.
• Тоңазытқыш жүйесінің түтіктері еріту поддонының қасында орналасқан және ыстық болуы мүмкін. Оларды жүйелі түрде вакуум тазалағышының көмегімен тазартыңыз.
• Әйнек сәрені алу немесе орнату кезінде шектегіштен еткізу үшін сәренің алдыңғы бөлігін көтеріп жылжытыңыз.

Өз бетіңізбен анықтап, ешбір құралсыз түзете алатын шағын мәселелер өнімділік ақаулықтарын жиї тудыруы мүмкін.

ПРОБЛЕМА	ШЕШІМІ
Құрылғы жұмыс істемейді:	Қуат кабелінің кернеуі сәйкес жұмыс істейтін розеткаға қосылған ба?Үйіңіздегі электр жүйесінің қорғаушы құрылғылары мен сақтандырғыштарын тексердіңіз бе?
Еріту поддонында су бар болса:	Бұл ыстық, дымқыл ауа райы кезінде қалыпты болып табылады. Поддон, тіпті, жартылай толы болуы мүмкін. Құрылғының су төгілмейтіндей, бір деңгейде еңкеюсіз түрғанына көз жеткізіңіз.
Егер есік тығыздатқышымен жанасатын құрылғы корпусының шеттері жылы болса:	Бұл жағдай ыстық ауа райында және компрессор жұмыс істеп түрғанда қалыпты болып табылады..
Шам жұмыс істемейді:	Үйіңіздегі электр жүйесінің қорғаушы құрылғылары мен сақтандырғыштарын тексердіңіз бе?Қуат кабелінің кернеуі сәйкес жұмыс істейтін розеткаға қосылған ба?Жарық диодтар зақымдалған жағдайда оны тек сатудан кейінгі көрсетілетін қызметті көрсету бөлімінде немесе өкілетті дилерде ғана сатылатын бөлшекпен ауыстыру үшін пайдаланушы Қызмет көрсету орталығына хабарласуы тиіс.
Егер мотордың тым көп жұмыс істеп түрғаны байқалса:	Мотордың жұмыс істеу уақыты түрлі жағдайларға байланысты: есіктің ашылу жилілігі, сақталған тағамның мөлшері, бөлмедегі температура, температураны басқару құралдарының параметрі.Конденсаторда (құрылғының артқы жағы) шаң немесе мамық жиналмаған ба?Есік тиісінше жабылған ба?Есік тығыздатқыштары тиісінше орнатылған ба?Ыстық күндері немесе бөлме жылы болғанда мотор әдеттегідей ұзағырақ жұмыс істейді.Құрылғы есігі біраз уақытқа ашық қалдырылса немесе тағамның үлкен көлемі сақталса, құрылғының ішкі бөлігін салқындату үшін, мотор ұзағырақ уақыт бойы жұмыс істейді.
Құрылғы температурасы тым жоғары болса:	Құрылғының басқару элементтері дұрыс орнатылды ма?Құрылғыға тағамның көп мөлшері салынды ма?Есіктің жиі ашылмайтының тексеріңіз.Есіктің тиісті түрде жабылғанын тексеріңіз.
Егер есіктер тиісті түрде ашылмаса және жабылмаса:	Тағам орамдарының есікті тіремейтінін тексеріңіз.Ішкі бөлшектер немесе автоматты мүз генераторы орындарында екенін тексеріңіз.Есік тығыздатқыштары кір немесе жабысқақ еместігін тексеріңіз.Құрылғының тегіс түрғанына көз жеткізіңіз.

8.2. АҚАУЛЬİKТАР

Жұмыс дабылдары естілген жағдайда олар, сондай-ақ, сандық жарық диодтарында көрсетіледі (мысалы, 1-ақаулық, 2-ақаулық, т.б.). Кепілдік бойынша қызмет көрсету бөліміне хабарласып, дабыл кодын анықтаңыз. Дыбыстық дабыл дауысы шығады, Дабыл белгішесі ⚠ және төменде сипатталған ақулық кодына сәйкес сандық дисплейде F әрпі жыпылықтайды:

Ақаулық коды	Бейнеленуі
Қате 2	F әрпінің жыпылықтауы 0,5 сек. бойынша қосылады/өшеді. ҚОСУЛЫ кезде 2 рет жыпылықтайды содан кейін 5 секунд бойы өшірулі болады. Улгі қайталанады.	x2
Қате 3	F әрпінің жыпылықтауы 0,5 сек. сайын қосылады/өшеді. ҚОСУЛЫ кезде 3 рет жыпылықтайды содан кейін 5 секунд бойы өшірулі болады. Улгі қайталанады.	[7КСН] x3
Қате 6	F әрпінің жыпылықтауы 0,5 сек. сайын қосылады/өшеді. ҚОСУЛЫ кезде 6 рет жыпылықтайды содан кейін 5 секунд бойы өшірулі болады. Улгі қайталанады.	x6

Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласу алдында:

Мәселенің шешілгенін/шешілмегенін көру үшін құрылғыны қайта қосыңыз. Шешілмесе, құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз және қайта қосудың алдында бір сағат күтіңіз.

Ақаулықтарды шешу нұсқаулығында сипатталған тексерістерді орындаудан кейін және құрылғыны қайта қосудан кейін ол әлі дұрыс жұмыс істемесе, Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз және мәселені түсіндіріңіз.

• үлгісі мен құрылғының сериялық нөмірі (техникалық деректер паспортында берілген),
• мәселенің сипаты,

SERVICE

0000 000 00000

• қызметтік нөмірі (құрылғының ішкі жағындағы деректер тактасында SERVICE (ҚЫЗМЕТ) сөзінен кейін жазылған нөмір),
  • толык мекенжайыңыз,
• телефон нөміріңіз және аймақ кодыңыз.

Ескертпе:

Есіктің ашылу бағытын өзгертуге болады. Осы операция кепілдік бойынша қызмет көрсету бөлімінің тарапынан орындалса, ол кепілдікте қамтылмайды.

STIKKORDREGISTER

Kapittel 1: INSTALLERING....148

1.1. INSTALLERING AV ETT ENKELT APPARAT.... 148
1.2. INSTALLERING AV TO APPARAT 148
1.3. JUSTER D∅RENE (HVIS DE ER TILGJENGELIGE).... 148

Kapittel 2: FUNKSJONER....149

2.1. SMART DISPLAY* 149
2.2. 6TH SENSE FREEZE CONTROL / PROFREEZE FREEZE CONTROL ....149
2.3.ON/STAND BY 149
2.4. STR∅MBRUDDALARM 149
2.5. TEMPERATURALARM.... 149
2.6. ALARM FOR ÅPEN D∅R.... 149
2.7. PARTY MODE* 150
2.8. SHOCK FREEZE* 150
2.9. HURTIGFRYSING* 150
2.10. ECO NATTFUNKSJON (NATTPRISER) * 151
2.11. FREEZE CONTROL* 151
2.12. AUTOMATISK NO FROST 151
2.13. ICE MATE* 152
2.14. LED-LYS SYSTEM* 152

Kapittel 3: BRUK 152

3.1. HVORDAN ∅KE FRYSERENS OPPBEVARINGSKAPASITET 152
3.2. MERKNADER 152

Kapittel 4: TIPS FOR OPPBEVARING AV MAT ....153

4.1. LAGRINGSTID OG FROSSEN MAT 153
4.2. TIPS FOR FRYSING OG OPPBEVARING AV FERSK MAT 154
4.3. BRUKE FRYSEELEMENTER* 154
4.4. FROSSENMAT: HANDLETIPS 154

Kapittel 5: FUNKSJONSLYDER....155

Kapittel 6: ANBEFALING DERSOM APPARATET IKKE ER I BRUK....156

6.1. FRAVÆR/ FERIE.... 156
6.2. FLYTTING.... 156
6.3. STR∅MBRUDD....156

Kapittel 7: VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING ......156

Kapittel 8: VEILEDNING VED FEILS∅KING....157

8.1. F∅R DU TAR KONTAKT MED SERVICEAVDELINGEN... 157
8.2. FUNKSJONSFEIL.... 158

Kapittel 9: SERVICEAVDELING....158

Andre:

OMHENGLING AV D∅R (VERSJON_1) 267

OMHENGLING AV D∅R (VERSJON_2) 269

FJERNING/INNSETTING AV INTERI∅R I FRYSER.... 271

MERK:

Instruksene gjelder flere modeller, så det kan være forskjeller. Deler som gjelder kun visse apparater er merket med en asterisk (*).