UW8F2DWHBIN2 - UW8 F2D WHBI N 2 - ثلاجة WHIRLPOOL - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم UW8F2DWHBIN2 - UW8 F2D WHBI N 2 WHIRLPOOL

تايوتحملا سرهف الفصل :1التركيب4 .1.1تركيب جهاز مفرد 4 .1.2تركيب جهازين4 .1.3ضبط األبواب (إن أمكن) 4

الفصل :2الوظائف 5 .2.1العرض الذكي*5 .2.2وظيفة التحكم في التجميد /6TH SENSEوظيفة التحكم في التجميد 5 PROFREEZE .2.3وضع التشغيل/وضع االستعداد5 .2.4إنذار التعتيم 5 BLACK OUT ALARM .2.5إنذار درجة الحرارة5 .2.6إنذار درجة الحرارة5 .2.7وضع الحفل6 *PARTY MODE .2.8التجميد فائق السرعة 6 *SHOCK FREEZE .2.9التجميد السريع *FAST FREEZE6 .2.10وظيفة التوفير أثناء الليل ( ECO NIGHTمعدل الوقت الليلي) * 7 .2.11وظيفة التحكم في التجميد 7 *FREEZE CONTROL .2.12إذابة التجمد أوتوماتيكيا7 .2.13درج الثلج 8 *ICE MATE .2.14نظام إضاءة 8*LED

الفصل :3االستخدام8 .3.1كيفية زيادة سعة تخزين الفريزر 8 .3.2مالحظات 8

الفصل :4نصائح تخزين الطعام9 .4.1زمن تخزين األطعمة المجمدة9 .4.2نصائح لتجميد وتخزين الطعام الطازج10 .4.3استخدام عبوات التجميد* 10 .4.4الطعام المجمد :نصائح للتسوق10

الفصل :5األصوات الوظيفية11 اللوح :6توصيات في حالة عدم استخدام الجهاز 12 .6.1الغياب /اإلجازة12 .6.2تغيير السكن 12 .6.3انقطاع التيار الكهربائي 12

الفصل :7الصيانة والتنظيف 12 الفصل :8دليل تحري األعطال 13 .8.1قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع…13 .8.2األعطال 14

الفصل :9خدمة ما بعد البيع 14 أخرى: عكس تأرجح الباب (اإلصدار_267 )1 عكس تأرجح الباب (اإلصدار_267 )2 خلع/تركيب األجزاء الداخلية للفريزر271 مالحظة: تسري التعليمات على عدة موديالت ،ولذا فقد تكون هناك بعض االختالفات .يشار إلى األجزاء السارية على أجهزة معينة بعالمة النجمة (*). الوظائف المخصصة لموديل جهازك الذي اشتريته للتو واردة في دليل التشغيل السريع.

.1.1تركيب جهاز مفرد لضمان وجود تهوية كافية ،اترك مسافة على كال الجانبين وفوق الجهاز.

يجب أن تكون المسافة بين الجانب الخلفي للجهاز والجدار الموجود خلف الجهاز 50مم على األقل. وتقليل هذه المسافة يزيد من استهالك المنتج للطاقة.

.1.2تركيب جهازين أثناء تركيب الفريزر 1والثالجة 2سويا ،تحقق من وضع الفريزر جهة اليسار والثالجة جهة اليمين (كما هو مبين في الشكل) .فالجانب األيسر من الثالجة مزود بجهاز خاص لتجنب مشاكل التكثف بين األجهزة.

نوصي بتركيب الجهازين سويا باستخدام طقم التوصيل 3 (كما هو موضح بالشكل) .والذي يمكنك شرائه من مركز الخدمة.

.1.3ضبط األبواب (إن أمكن) لضبط استواء األبواب باستخدام المفصلة السفلية القابلة للضبط (موديالت معينة) إذا كان باب الثالجة منخفضا عن مستوى باب الفريزر ،فارفع مستوى باب الثالجة من خالل إدارة برغي الضبط عكس اتجاه حركة عقارب الساعة باستخدام المفتاح .M10 إذا كان باب الفريزر منخفضا عن مستوى باب الثالجة ،فارفع مستوى باب الفريزر من خالل إدارة برغي الضبط عكس اتجاه حركة عقارب الساعة باستخدام المفتاح .M10

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

.2الوظائف .2.4إنذار التعتيم BLACK OUT ALARM

.2.1العرض الذكي *SMART DISPLAY

تم تصميم الجهاز لمراقبة درجة الحرارة في حين الفريزر أوتوماتيكيا عند عودة التيار الكهربائي بعد انقطاعه .إذا ارتفعت درجة الحرارة في الفريزر ،ويومض مؤشر عن الحد الالزم للتجميد ،يضيء مؤشر انقطاع الكهرباء اإلنذار وتنطلق صافرة اإلنذار عند عودة التيار الكهربائي. إلعادة ضبط اإلنذار ،اضغط على زر إيقاف اإلنذار مرة واحدة. في حالة انطالق إنذار انقطاع الكهرباء ،ينصح بالقيام بما يلي: • إذا كان األطعمة داخل الفريزر غير متجمدة ولكن ما زالت باردة، فيجب استهالك جميع األطعمة داخل الفريزر في غضون 24ساعة. • أما إذا كانت األطعمة في الفريزر متجمدة ،فذلك يعني ذوبان التجمد عن األطعمة ثم تجمدها مرة أخرى بعد عودة الكهرباء مما أدى إلى تدهور المذاق والجودة والقيمة الغذائية ،بل وقد تكون األطعمة غير صالحة لالستخدام .ينصح بعد تناول األطعمة ،والتخلص من جميع محتويات الفريزر .تم تصميم إنذار انقطاع الكهرباء كعالمة إرشادية لجودة األطعمة في الفريزر في حالة انقطاع التيار الكهربائي .هذا النظام ال يضمن جودة األطعمة أو صالحيتها ،لذا ،نوصي المستهلكين بتقييم مدى صالحية األطعمة في حيز التجميد بأنفسهم.

يمكن أن تستخدم هذه الوظيفة لتوفير الطاقة .يرجى االلتزام بالتعليمات الواردة في دليل التشغيل السريع لتفعيل/إيقاف فعالية الوظيفة .بعد ثانيتين من تفعيل وظيفة العرض الذكي ،تنطفئ وحدة العرض .لضبط درجة الحرارة أو استخدام الوظائف األخرى ،يلزم تفعيل وحدة العرض من خالل الضغط على أي زر .بعد انقضاء 15ثانية تقريبا بدون أي إجراء ،تنطفئ وحدة العرض مرة أخرى .عند إيقاف فاعلية الوظيفة ،تعود الشاشة إلى حالتها االعتيادية .يتم التعطيل األوتوماتيكي لوظيفة العرض الذكي Smart Displayعند انقطاع الكهرباء .تذكر أن هذه الوظيفة ال تؤدي إلى فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء ،بل إنها تقلل فقط من استهالك الطاقة بوحدة العرض الخارجية. مالحظة :يشير استهالك الطاقة المعلن للجهاز إلى التشغيل أثناء تفعيل وظيفة العرض الذكي .Smart Displayال تتوفر هذه الوظيفة إال في الموديالت المشتملة على واجهة للمستخدم بالباب. .2.2وظيفة التحكم في التجميد 6TH SENSE التجميد PROFREEZE

تعمل وظيفة التحكم في التجميد /6th Senseوظيفة التحكم في التجميد ProFreezeللحفاظ على درجة الحرارة الصحيحة في الحاالت اآلتية: فتح الباب لفترةيتم تفعيل الوظيفة عندما يؤدي فتح الباب إلى رفع درجة الحرارة الداخلية إلى حد ال يضمن التخزين اآلمن للطعام وتظل فعالة إلى حين استعادة الظروف المثلى للتخزين. وضع أطعمة طازجة داخل الفريزريتم تفعيل هذه الوظيفة عند وضع أطعمة طازجة داخل الفريزر وتظل فعالة إلى حين الوصول لظروف التخزين المثلى لضمان أفضل جودة تجميد وأقل استهالك للطاقة.

.2.5إنذار درجة الحرارة تنطلق صافرة اإلنذار ويومض مبين درجة الحرارة (°م) .ينطلق اإلنذار في الحاالت اآلتية: • توصيل الجهاز بمصدر كهرباء بعد فترة طويلة من عدم االستخدام • ارتفاع درجة حرارة حيز التجميد بشكل كبير • تجاوز كمية األطعمة الطازجة المخزنة داخل الفريزر الموضحة على لوحة الصنع • ترك باب الفريزر مفتوحا لمدة طويلة. لكتم صوت اإلنذار ،اضغط على زر إيقاف اإلنذار مرة واحدة .ينطفئ مبين اإلنذار أوتوماتيكيا فور وصول حيز التجميد إلى درجة أقل من 10°م ويتوقف مبين ضبط درجة الحرارة (°م) عن الوميض ويظهر بهاإلعداد المختار.

مالحظة :عالوة على كمية الطعام داخل الفريزر ،تؤثر درجة الحرارة المحيطة وكمية الطعام الموجود مسبقا داخل الفريزر على مدة عمل وظيفة التحكم في التجميد /6th Senseوظيفة التحكم في التجميد .ProFreeze ولذا ،فإن التغير الكبير في فترة عملها يعد طبيعيا للغاية.

.2.3وضع التشغيل/وضع االستعداد

بشكل وماض ويصدر إنذار صوتي .يتم تفعيل إنذار تضيء أيقونة اإلنذار إذا تم ترك الباب مفتوحاُ لمدة تزيد على دقيقتين .إليقاف إنذار الباب أغلق الباب أو اضغط على زر إيقاف اإلنذار إلسكات اإلنذار الصوتي.

هذه الوظيفة تقوم بتشغيل الفريزر/ضبطه على وضع االستعداد .لضبط الجهاز على وضع االستعداد ،اضغط على زر التشغيل/وضع االستعداد واحتفظ به مضغوطاً لمدة 3ثواني .عندما يكون الجهاز في وضع االستعداد ،ال تعمل اإلضاءة الموجودة داخل حيز التجميد .تذكر أن هذه العملية ال تفصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء .لتشغيل الجهاز مرة أخرى ،اضغط على زر التشغيل/وضع االستعداد

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

.7تتوقف فعالية وظيفة "التجميد فائق السرعة" أوتوماتيكيا بعد مرور 5-6ساعات من تفعيلها :ينطفئ المبين وتتوقف المراوح .ويمكن على أي حال إيقاف فعالية وظيفة "التجميد فائق السرعة" في أي وقت حسب الرغبة ،من خالل الضغط على الزر بلوحة التحكم: ينطفئ المبين وتتوقف المراوح.

.2.7وضع الحفل *PARTY MODE استخدم هذه الوظيفة لتبريد المشروبات داخل حجيرة الفريزر .بعد مرور 30 دقيقة من االختيار (الوقت الالزم لتبريد زجاجة سعة 0.75لتر دون انكسار الزجاج) ،يومض الرمز وينطلق إنذار صوتي :أخرج الزجاجة من حيز التجميد واضغط على زر إيقاف اإلنذار لتعطيل اإلنذار.

انتبه: • عدم التوافق مع وظيفة "التجميد السريع" لضمان األداء األمثل ،ال يمكن استخدام وظيفتي "التجميد فائق السرعة" و "التجميد السريع" في نفس الوقت . .لذا ،إذا تم تشغيل وظيفة "التجميد السريع" بالفعل ،فيلزم إيقافها لتفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" (والعكس صحيح).

هام :ال تترك الزجاجة داخل حيز التجميد لفترة أطول من المدة الالزمة لتبريدها. .2.8التجميد فائق السرعة *SHOCK FREEZE

• إذا لم تبدأ مراوح حيز "التجميد فائق السرعة" في العمل بعد تفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" ،قد يضيء المبين كما هو معتاد، إال أن المراوح ال تبدأ في العمل .يعد ذلك طبيعيا ويعني أن الفريزر في مرحلة إذابة التجمد .وفي نهاية مرحلة إذابة التجمد (بحد أقصى 1.5 :ساعة)، سوف تبدأ المراوح في العمل أوتوماتيكيا وستبدأ عملية "التجميد فائق السرعة" كما هو معتاد.

حيز "التجميد فائق السرعة" مصمم خصيصا لتجميد ما يصل إلى 2كجم من األطعمة الطازجة بسرعة فائقة .تقوم وظيفة "التجميد فائق السرعة" بتقليل تكون بلورات الثلج داخل األطعمة أثناء تجميدها ،وتضمن بالتالي إذابة التجمد عنه بأفضل جودة ممكنة قبل االستهالك .عند تكون وظيفة "التجميد فائق السرعة" متوقفة ،يمكن استخدام الحيز لغرض التجميد التقليدي أو لتخزين األطعمة المتجمدة. مالحظة :قد تسمع صوت طنين عندما تكون وظيفة "التجميد فائق السرعة" مشغلة .وهذا يعد طبيعيا تماما ويعود إلى تدفق الهواء الذي يتيح التوزيع األمثل للبرودة داخل الحيز.

• إذا لم يضئ المؤشر إضاءة األيقونة :يعني ذلك استمرار إذا تم بعد الضغط على الزر الضغط على الزر لفترة طويلة .إليقاف فعالية وظيفة "التجميد فائق السرعة"قم أوال بإيقاف فعالية وظيفة التجميد السريع (من خالل استمرار لثالث ثوان ،ثم الضغط سريعا على الزر دون الضغط على الزر استمرار الضغط عليه لمدة تزيد على ثانية واحدة.

تفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" وإيقاف فعاليتها: .1تأكد من مرور 12ساعة منذ تفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" آخر مرة (إذا تم تفعيلها) .ال تقم بتفعيل الوظيفة بمعدل يزيد على مرة واحدة كل 12ساعة. .2تحقق من توقف وظيفة "التجميد فائق السرعة" :ال يمكن تفعيل وظيفتي "التجميد فائق السرعة" و "التجميد السريع" في الوقت ذاته. .3أفرغ حيز "التجميد فائق السرعة". .4قم بتفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" من خالل الضغط السريع على الزر في لوحة التحكم :تضيء األيقونة ويتم تشغيل المراوح ويسرع من عملية التجميد. بأسفل الحيز ،مما يزيد تدفق الهواء البارد ّ .5ضع األطعمة المطلوب تجميدها داخل الحيز ،على بعد سنتيمترات قليلة ( 2سم) من المراوح بظهر الحيز ،بحيث يتم تدوير الهواء البارد. .6للوصول إلى أقصى سرعة تبريد ،نوصي بعدم إيقاف فعالية وظيفة "التجميد فائق السرعة" إلى حين توقفها أوتوماتيكيا ،مع ابقاء الباب مغلقا

.2.9التجميد السريع *FAST FREEZE كمية األطعمة الطازجة (بالكيلوجرام) التي يمكن تجميدها في 24ساعة مبينة على لوحة الصنع. يمكن استخدام هذه الوظيفة للحصول على أفضل أداء من الجهاز ،قبل 24 ساعة من وضع األطعمة الطازجة داخل الفريزر ،يرجى اتباع التعليمات الواردة في دليل التشغيل السريع لتفعيل/إيقاف فعالية الوظيفة .وبعد وضع األطعمة الطازجة في الفريزر ،عادة ما يكفي استخدام وظيفة التجميد السريع لمدة 24ساعة ،تتوقف فعالية وظيفة التجميد السريع أوتوماتيكيا بعد مرور 50ساعة. انتبه: لتوفير الطاقة ،يمكن إيقاف فعالية وظيفة التجميد السريع بعد عدة ساعات عند تجميد كميات محدودة من األطعمة.

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

.2.11وظيفة التحكم في التجميد *FREEZE CONTROL

• عدم التوافق مع وظيفة "التجميد فائق السرعة" لضمان األداء األمثل ،ال يمكن استخدام وظيفتي "التجميد فائق السرعة" و "التجميد السريع" في نفس الوقت . .لذا ،إذا تم تشغيل وظيفة "التجميد السريع" بالفعل ،فيلزم إيقافها لتفعيل وظيفة "التجميد فائق السرعة" (والعكس صحيح).

وظيفة التحكم في التجميد عبارة عن تقنية متطورة تحد من التقلبات في درجة الحرارة في حيز التجميد بالكامل إلى أقل مدى ،بفضل نظام الهواء المبتكر، المنفصل بشكل كامل عن الثالجة .تقلل من لسعات الصقيع بدرجة فائقة وتحافظ على الجودة واللون األصلي لألطعمة. لتفعيل وظيفة التحكم في التجميد ،اختر الوظيفة من القائمة ،واضبطها على وضع التشغيل > <ONثم اضغط على الزر موافق لتأكيد االختيار .وإليقاف فعالية هذه الوظيفة ،كرر نفس اإلجراء سابق الذكر مع ضبط الوظيفة على وضع اإليقاف >.<OFF تعمل الوظيفة بشكل سليم في ظل نطاق محدد من درجات الحرارة :بين -22 °م و -24 °م. عند تشغيل الوظيفة وضبط درجة الحرارة الحالية في الفريزر إلى درجة حرارة أعلى من -22 °م ،يتم ضبط درجة الحرارة أوتوماتيكيا على -22 °م لمطابقة نطاق التشغيل. عند قيام المستخدم بضبط درجة حرارة الفريزر خارج النطاق التشغيلي أثناء تشغيل الوظيفة ،يتم إيقاف الوظيفية أوتوماتيكيا. في حالة تشغيل وظيفة التجميد السريع ،gFast freezinيتم منع تشغيل وظيفة التحكم في التجميد Freeze controlإلى أن يتم إيقاف وظيفة التجميد السريع Fast Freezing.

.2.10وظيفة التوفير أثناء الليل (معدل الوقت الليلي) * تتيح لك وظيفة التوفير أثناء الليل تركيز استهالك طاقة الجهاز خالل ساعات االستهالك المنخفض للكهرباء (أثناء الليل غالبا) ،عندما تكون الكهرباء متوفرة وبتكلفة منخفضة مقارنة بفترات النهار (في البلدان التي تتبع نظام تسعير متغير حسب الوقت -راجع أسعار استهالك الكهرباء مع مرفق الكهرباء المحلي). عند حلول وقت بداية العمل ولتفعيل هذه الوظيفة ،اضغط على الزر بالتسعيرة المنخفضة (وفقا لخطة األسعار المحددة) .على سبيل المثال ،إذا في كانت األسعار المخفضة تبدأ من الساعة 8مساءً ،اضغط على الزر مضيئا ،يعني هذا التوقيت .عندما يكون مبين وظيفة التوفير أثناء الليل ذلك أن الوظيفة مشغلة .فور تفعيل الوظيفة ،يقوم الجهاز تلقائيا بمواءمة استهالك الطاقة وفقا للتوقيت المختار ،أي ،استهالك طاقة أقل أثناء النهار مقارنة بالليل. هام :لتعمل الوظيفة بشكل سليم ،يلزم أن تكون مشغلة أثناء الليل والنهار .تظل الوظيفة مشغلة إلى أن يتم إيقاف فعاليتها (كما تتوقف في حالة انقطاع مرة الكهرباء أو إطفاء الجهاز) .إليقاف فعالية الوظيفة ،اضغط على الزر أخرى .عندما يكون مبين وظيفة التوفير أثناء الليل مطفأ ،يعني ذلك أن الوظيفة متوقفة.

.2.12إذابة التجمد أوتوماتيكيا هذا المنتج مصمم ليقوم بإذابة التجمد أوتوماتيكيا وفقا لظروف االستخدام والرطوبة المحيطة يقوم الفريزر المقاوم لتكون الثلجNo Frost بتدوير الهواء البارد حول مناطق التخزين ويمنع تكون الثلج ،وبالتالي فهو يُغني تماماً عن الحاجة إلى إذابة التجمد. كما أن األطعمة المجمدة ال تلتصق بالجدران ،وتظل ملصقات المنتجات مقروءة ويبقى حيز التخزين أنيقا ونظيفا. نظرا لتوافقه مع وظيفة التحكم في التجميد /6th Senseوظيفة التحكم في التجميد ProFreezeال يتحكم في المستشعر فحسب ،ولكنه يعمل على توجيه قدرة التبريد إلى حيث ينبغي أن تكون بالضبط ،مما يرفع كفاءة استهالك الطاقة.

مالحظة :يشير استهالك الطاقة المعلن للجهاز إلى التشغيل أثناء إيقاف فعالية وظيفة التوفير أثناء الليل.

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

طريقة استخراج مكعبات الثلج

.2.13درج الثلج *ICE MATE طريقة إعداد مكعبات الثلج يمكنك خلع درج مكعبات الثلج بسحبه نحوك.

تحقق من وضع درج التخزين أسفل درج الثلج .وإذا لم يكن ،فأدخله في مكانه. قم بإدارة أحد الذراعين بإحكام في اتجاه حركة عقارب الساعة إلى أن تميل الدرج بعض الشيء .تسقط مكعبات الثلج في درج التخزين.

تحذير :اقتصر على الملء بماء صالح للشرب فقط (بحد أقصى = ثلثي السعة اإلجمالية). كرر الخطوة 2للنصف اآلخر من الدرج ،عند اللزوم. للحصول على الثلج ،ارفع صندوق التخزين بعض الشيء واسحبه في اتجاهك. مالحظة :يمكنك خلع درج الثلج بالكامل من الجهاز إذا كنت تفضل ذلك ،وأخذ مكعبات الثلج إلى المكان الذي ترغبه (على سبيل المثال :وضعه على الطاولة مباشرة). أو ضع درج الثلج في حيز التجميد مرة أخرى ،أو أعد إدخال درج مكعبات الثلج داخل درج الثلج .احترس حتى ال ينسكب الماء. أو .2.14نظام إضاءة *LED يستخدم بنظام اإلضاءة داخل حيز التجميد لمبات ،LEDمما يسمح بإضاءة أفضل وكذلك استهالك منخفض جدا للطاقة .إذا لم يعمل نظام اإلضاءة بلمبات ،LEDفضال اتصل بخدمة الدعم التقني الستبدالها.

انتظر لحين تكون مكعبات الثلج (يوصى باالنتظار حوالي 4ساعات). مالحظة :درج الثلج قابل للخلع .يمكن وضعه في وضع أفقي في أي مكان داخل حيز التجميد أو إخراجه من الجهاز عند عدم الرغبة في أعداد الثلج.

.3االستخدام .3.2مالحظات

.3.1كيفية زيادة سعة تخزين الفريزر يمكنك زيادة السعة التخزينية داخل حيز التجميد من خالل: • خلع األدراج /األغطية القالبة* للسماح بتخزين المنتجات الكبيرة. • وضع األغذية على أرفف الفريزر مباشرة. • خلع درج الثلج* . • خلع رف الزجاجات*.

ال تقم بسد نطاق منفذ الهواء (بالجدار الخلفي داخل الجهاز) بالمواد الغذائية. إذا كان الفريزر مزودا بغطاء قالب ،يمكن زيادة مساحة التخزين من خالل إزالة الغطاء القالب. يمكن خلع جميع األرفف واألغطية القالبة والسالل الجرارة. درجات الحرارة الداخلية للجهاز قد تتأثر بدرجة الحرارة المحيطة وعدد مرات فتح الباب وكذلك بموقع الجهاز .ويجب عند ضبط درجة الحرارة وضع هذه العوامل في الحسبان. ال تصلح كماليات الجهاز للغسل في غسالة األطباق ما لم يذكر خالف ذلك.

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

.4نصائح تخزين الطعام الفريزر هي مكان التخزين المثالي للطعام المجمد وإعداد مكعبات الثلج وتجميد األطعمة الطازجة في حيز التجميد. أقصى كليوجرامات يمكن تجميدها من الطعام الطازج خالل 24ساعة مشار إليها في لوحة الصنع (…كجم 24/ساعة). إذا كانت لديك كمية صغيرة من األطعمة للتخزين في الفريزر ،نوصي باستخدام أكثر المناطق برودة في حيز التجميد ،حسب المنطقة العلوية أو السفلية ،ووفقا لموديل جهازك (انظر كتيب المنتج لمعرفة المنطقة الموصى بتجميد األطعمة الطازجة فيها). .4.1زمن تخزين األطعمة المجمدة يوضع الجدول زمن التخزين الموصى به لألطعمة الطازجة المجمدة. األطعمة

زمن التخزين (بالشهور)

اللحوم بيف لحم دسم ،لحم بتلو كاستاليتا أرانب مفروم /أجزاء الذبائح الداخلية السجق

8 - 12 6-9 6-8 4-6 2-3 1-2

الدواجن الدجاج الديك الرومي أكباد وقوانص وقلوب الطيور

القشريات كريب رخويات ،سرطان البحر سرطان البحر ،كركند

المحار المحار ،المقشر

األسماك "دهنيات" (سالمون ،رنجة ،ماكريل) "لحم بدون دهن" (سمك القد ،سمك موسى)

اليخني اللحوم ،الطيور

منتجات األلبان الزبدة الجبن الدوبل كريم األيس كريم البيض

الحساء والصوص الحساء صوص اللحم فطيرة لحم يخنة راتاتوي

المعجنات والخبز الخبز الكيك (عادي) الجاتوه (كيك) الكريب المعجنات غير المطبوخة الكيشي البيتزا

1-2 4 2-3 1-2 2-3 1-2 1-2

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

فواكه وخضراوات األطعمة الفواكه التفاح المشمش ثمر العليق الزبيب األسود /الزبيب األحمر الكرز الخوخ الكمثرى البرقوق التوت الفراولة راوند عصائر الفاكهة (برتقال ،ليمون ،جريب فروت) الخضروات الهليون الريحان الفاصوليا الخرشوف البروكولي كرنب بروكسيل القرنبيط الجزر الكرفس مشروم (عيش الغراب) بقدونس الفلفل البقوليات الفاصوليا الخضراء السبانخ الطماطم الكوسة

.4.2نصائح لتجميد وتخزين الطعام الطازج • قبل التجميد ،قم بوضع األطعمة داخل أي مما يلي مع إحكام الغلق: رقائق األلومنيوم ،لفائف البالستيك ،األكياس البالستيكية المحكمة ضد الماء والهواء ،علب البولي إيثلين ذات األغطية أو أوعية الفريزر المناسبة لتجميد األطعمة. • يجب أن تكون األطعمة طازجة وناضجة وذات جودة فائقة للحصول على أطعمة مجمدة فائقة الجودة. • من األفضل تخزين الخضراوات والفاكهة فور شرائها للحفاظ على القيمة الغذائية األصلية بالكامل والقوام واللون والنكهة.

زمن التخزين (بالشهور) 12 8 8 - 12 8 - 12 10 10 8 - 12 10 8 - 12 10 10 4-6

بعض اللحوم ال سيما لحوم الحيوانات البرية يجب تعليقها قبل تجميدها. مالحظة • احرص دائما على ترك األطعمة الساخنة لتبرد قبل وضعها داخل الفريزر. • احرص على تناول األطعمة المذاب عنها التجمد على الفور .وال تقم بإعادة تجميدها إال إذا تم طهي األطعمة بعد إذابة التجمد عنها .فور االنتهاء من الطهي ،يمكن إعادة تجميد الطعام المذاب عنه التجمد. • ال تقم بتجميد الزجاجات المحتوية على سائل. .4.3استخدام عبوات التجميد*

8 - 10 6-8 12 8 - 10 8 - 10 8 - 10 8 - 10 10 - 12 6-8 8 6-8 10 - 12 12 12 12 8 - 10 8 - 10

تساهم عبوات التجميد في الحفاظ على تجميد المنتجات الغذائية في حالة انقطاع الكهرباء .والستخدامها بشكل أمثل ،ضعها فوق األطعمة المخزنة بالجزء العلوي من حيز التجميد. .4.4الطعام المجمد :نصائح للتسوق عند شراء األطعمة المجمدة: • تأكد أن العبوة غير تالفة (الطعام المجمد داخل عبوة تالفة قد يكون فاسدا) .إذا كانت العبوة منتفخة أو مشتملة على بقع مبللة ،قد يعني ذلك عدم تخزين المنتج في الظروف المثالية وأن عملية إذابة التجمد قد بدأت بالفعل. • عند التسوق اجعل شراء األطعمة المجمدة في آخر جولتك ،وانقلهم في كيس تبريد عازل للحرارة. • فور الوصول للمنزل ضع األطعمة المجمدة مباشرة في الفريزر. • إذا أذيب التجمد عن الطعام جزئياً ،فال تعاود تجميده .ولكن تناوله في غضون 24ساعة. • تجنب درجات الحرارة المختلفة أو تقليل هذا االختالف إلى أدنى حد. التزم بتاريخ انتهاء الصالحية المدون على العبوة. • تراعى دائما معلومات التخزين المدونة على العبوة.

ننصحك بتمييز وتأريخ جميع األطعمة التي تقوم بتجميدها .فإضافة ملصق على الطعام يساعدك في التعرف على نوع الطعام ومعرفة الوقت الذي ينبغي تناوله فيه قبل تتدهور جودته .ال تعاود تجميد الطعام بعد إذابة التجمد عنه.

.5األصوات الوظيفية األصوات التي تصدر من أجهزتك أصوات طبيعية ،نظراً ألنها تشتمل على عدد من المراوح والمحركات التي تعمل وتتوقف بصورة أوتوماتيكية لتنظم األداء. يمكن تقليل بعض األصوات الوظيفية من خالل • ضبط استواء الجهاز وتثبيته على سطح مستوي • فصل وتجنب حدوث أي تالمس بين الجهاز وأي أثاث منزلي. • فحص ما إذا كانت األجزاء الداخلية موضوعة بشكل صحيح. • التأكد أن الزجاجات واألوعية غير متالمسة مع بعضها البعض.

بعض األصوات الوظيفية التي يمكن أن تسمعها:

صوت تشويش عند تشغيل الجهاز للمرة األولى أو بعد فترة توقف طويلة.

صوت أزيز عندما يبدأ صمام الماء أو المروحة في العمل.

صوت قرقرة عندما يدخل سائل التبريد في األنابيب.

صوت طقطقة عند بدء عمل الكمبريسور أو عند سقوط قطع الثلج الجاهزة في درج الثلج أو صوت نقر عن تشغيل وإيقاف الكمبريسور.

وصوت «بررررر» عندما يتم تشغيل الكمبريسور.

أما صوت النقر فيأتي من الثرموستات التي تضبط عدد مرات تشغيل الكمبريسور.

.6توصيات في حالة عدم استخدام الجهاز .6.1الغياب /العطالت

إذا كانت هناك بعض البللورات الثلجية ال تزال مرئية بالطعام ،فإنه يمكن تجميده مرة أخرى ،إال أن ذلك قد يؤثر على النكهة والرائحة.

في حالة الغياب لفترة طويلة ينصح باستهالك الطعام وفصل الجهاز لتوفير الطاقة.

إذا كانت حالة الطعام سيئة فيفضل التخلص منه. بالنسبة لحاالت انقطاع التيار الكهربائي التي تستمر حتى 24ساعة. .1حافظ على باب الجهاز مغلقا .فإن ذلك يساعد في أن يبقى الطعام المخزن بارداً ألطول مدة ممكنة.

.6.2تغيير السكن .1 .2 .3 .4

أخرج كل األجزاء الداخلية. قم بلفها جيداً وتثبيتها معا باستخدام شريط الصق حتى ال ترتطم معا أو تفقد. اربط األرجل القابلة للضبط بحيث ال تالمس سطح التدعيم. أغلق الباب وقم بتثبيته باستخدام شريط الصق ،واستخدم الشريط الالصق مرة أخرى لتثبيت كابل الكهرباء بالجهاز.

بالنسبة لحاالت انقطاع التيار الكهربائي التي تستمر ألكثر من 24ساعة. .1قم بتفريغ حيز التجميد وانقل الطعام إلى فريزر متنقل .إذا كان هذا النوع من الفريزر غير متوفر لديك ،وكذلك ال توجد أكياس الثلج الصناعي ،فحاول استهالك الطعام الذي يفسد بصورة أسرع. .2قم بتفريغ صينية الثلج.

.6.3انقطاع التيار الكهربائي في حالة انقطاع التيار الكهربائي اتصل بمكتب مرفق الكهرباء المحلي واستعلم عن المدة التي سيستمر فيها انقطاع التيار. مالحظة :تذكر أن الجهاز الممتلئ بالطعام يظل بارداً لمدة أطول من الجهاز المملوء جزئياً.

.7الصيانة والتنظيف قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة ،افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية أو افصل مصدر اإلمداد بالتيار الكهربائي. قم على فترات منتظمة بتنظيف الجهاز باستخدام قطعة قماش ومحلول من الماء الفاتر ومنظف متعادل مخصص للثالجة من الداخل .ال تستخدم أية مواد خادشة .ال تستخدم في تنظيف أجزاء الثالجة أية سوائل قابلة لالشتعال .فقد تتسبب األبخرة في التعرض لخطر الحريق أو االنفجار .قم بتنظيف الجهاز من الخارج ووسيلة إحكام الباب باستخدام قطعة قماش مبللة ثم جففه بقطعة ناعمة. ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار. يجب تنظيف المكثف الموجود بظهر الجهاز بصفة منتظمة باستخدام مكنسة كهربائية. هام: • ال يسمح بتنظيف األزرار ولوحة التحكم باستخدام الكحول أو المواد المشتقة من الكحول ،ولكن باستخدام قطعة قماش جافة. • توجد أنابيب دورة التبريد بجانب وعاء إذابة التجمد ويمكن أن تسخن .قم بتنظيفها باستخدام مكنسة كهربائية. • لخلع وتركيب الرف الزجاجي ،قم بتحريك الجزء األمامي من الرف بحيث يتجاوز المصد.

.8دليل تحري األعطال .8.1قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع… تنتج مشكالت األداء عادة من أشياء بسيطة يمكنك اكتشافها وحلها بنفسك دون استخدام أدوات. الحل

المشكلة الجهاز ال يعمل:

إذا كان هناك ماء في وعاء إذابة التجمد:

• هذا أمر طبيعي في الطقس الساخن والرطب .ويمكن أن يمتلئ الوعاء حتى المنتصف. تأكد أن الجهاز مستوى بحيث ال يفيض الماء خارج الوعاء.

هل كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة؟ هل تأكدت من وجود أجهزة حماية ومصاهر للنظام الكهربائي الموجود في منزلك؟

إذا كانت حواف علبة الجهاز المالمسة لوسيلة إحكام الباب ساخنة للغاية:

إذا كانت اإلضاءة ال تعمل:

• هل تأكدت من وجود أجهزة حماية ومصاهر للنظام الكهربائي الموجود في منزلك؟ • هل كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة؟ • في حالة انكسار لمبات LEDيجب أن يتصل المستخدم بخدمة ما بعد البيع الستبدالها بلمبات من نفس النوع والمتاحة فقط لدى مراكز خدمة ما بعد البيع أو الموزعين المعتمدين.

إذا بدا أن الموتور يدور أكثر من الالزم:

هذا أمر طبيعي في الطقس الحار وأثناء عمل الكمبريسور.

يتوقف عدد مرات تشغيل الموتور على عدة أشياء مختلفة :عدد مرات فتح الباب وكمية الطعام المخزنة ودرجة حرارة الغرفة وضبط مفاتيح درجة الحرارة. هل المكثف (بظهر الجهاز) خالي من الغبار أو الوبر؟ هل الباب مغلق بشكل صحيح؟ هل موانع تسرب الباب مركبة بشكل صحيح؟ في األيام الحارة أو إذا كانت الغرفة ساخنة من الطبيعي أن يعمل الموتور لفترة أطول. إذا تم ترك باب الجهاز مفتوحاً لفترة أو إذا تم تخزين كميات كبيرة من الطعام ،فإن الموتور يعمل لفترة أطول لتبريد الجهاز من الداخل.

إذا كانت درجة حرارة الجهاز مرتفعة للغاية:

هل عناصر التحكم في الجهاز مضبوطة بشكل صحيح؟ هل تم وضع كمية كبيرة من األطعمة داخل الجهاز؟ تأكد من عدم فتح الباب لمرات عديدة. تأكد أن الباب مغلق بشكل صحيح.

إذا كانت األبواب ال تنفتح أو تنغلق بشكل صحيح:

تأكد أن عبوات الطعام ال تعوق الباب. تأكد أن األجزاء الداخلية أو تجهيزة إعداد مكعبات الثلج األوتوماتيكية ليست في غير موضعها. تأكد أن وسائل إحكام الباب ليست متسخة أو لزجة. تأكد من استواء الجهاز.

.8.2األعطال في حالة وجود إنذارات تشغيليةُ ،تعرض أيضا على لمبات LEDالرقمية( ،مثل ،العطل 1والعطل 2والعطل ،3إلخ )...فاتصل بخدمة ما بعد البيع مبينا كود ويومض الحرف Fبوحدة العرض الرقمية تبعا لكود العطل المبين فيما يلي: اإلنذار .ينطلق اإلنذار الصوتي ،وتضيء أيقونة اإلنذار العرض

يومض الحرف Fبمعدل 0.5ثانية .يومض مرتين ثم يظل مطفأ لمدة 5ثوان .ثم يتكرر األمر.

يومض الحرف Fبمعدل 0.5ثانية .يومض 3مرات ثم يظل مطفأ لمدة 5ثوان .ثم يتكرر األمر.

يومض الحرف Fبمعدل 0.5ثانية .يومض 6مرات ثم يظل مطفأ لمدة 5ثوان .ثم يتكرر األمر.

.9خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع: قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى لرؤية ما إذا كان المشكلة قد ُحلت .فإذا لم تُحل ،قم بفصل الجهاز من مصدر الكهرباء وانتظر قرابة ساعة قبل تشغيله مرة أخرى. إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح بعد إجراء الفحوصات الواردة في دليل تحري األعطال وتشغيل الجهاز مرة أخرى ،فاتصل بخدمة ما بعد البيع واشرح المشكلة. قم بتحديد: • موديل الجهاز والرقم المسلسل (المبين على لوحة الصنع)، • طبيعة المشكلة،

رقم الخدمة (الرقم الوارد بعد كلمة Serviceعلى لوحة الصنع الموجودة بداخل الجهاز)، عنوانك بالكامل، رقم الهاتف وكود المنطقة.

مالحظة يمكن تغيير اتجاه فتح الباب .إذا تم تنفيذ هذا اإلجراء عن طريق خدمة ما بعد البيع فإن الضمان ال يغطي ذلك.