EF-DX910 - Пернетақта SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Планшетке арналған трекпадпен жабынды пернетақта
Бренд	Samsung
Модель	EF-DX910
Үйлесімділік	Samsung Galaxy Tab S8 Ultra (SM-X900)
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	шамамен 327 x 209 x 6,5 мм
Салмағы	шамамен 420 г
Қуат көзі	Магниттік қосқыш арқылы планшеттен қуатталады
Негізгі функциялары	Жарықтандырылған AZERTY пернетақтасы, трекпад, еңкейтуге болатын тірек, экран қорғанысы
Байланыс	3 істікшелі қосқыш (Pogo pin)
Батарея	Кіріктірілген батареясы жоқ
Артқы жарығы	Иә, жарықтықты реттеумен
Трекпад	Кіріктірілген, мульти-сенсорлық қимылдарды қолдайды
Материал	Пластик, жасанды былғары қаптама
Күтім және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Сұйықтықтардан аулақ болыңыз.
Қауіпсіздік	Ылғалға немесе шамадан тыс шаңға ұшыратпаңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеуге жарамдылық	Пайдаланушы жөндей алмайды. Тек бірдей өніммен ауыстырыңыз.
Кепілдік	Өндіруші кепілдігі 1 жыл
Түсі	Қара (графит)

Жиі қойылатын сұрақтар - EF-DX910 SAMSUNG

Samsung EF-DX910 пернетақтасымен қандай планшет үлгілері үйлесімді?

Бұл пернетақта арнайы Samsung Galaxy Tab S8 Ultra (SM-X900 моделі) үшін жасалған. Ол басқа планшет үлгілерімен үйлесімді емес.

EF-DX910 пернетақтасында кіріктірілген батарея бар ма?

Жоқ, пернетақтада батарея жоқ. Ол магниттік қосқыш істікшелері арқылы планшеттен тікелей қуатталады.

Бұл пернетақта жабынын қалай тазалау керек?

Бетін сүрту үшін жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Химиялық заттардан, спирттен немесе судан аулақ болыңыз, өйткені олар қаптаманы зақымдауы мүмкін.

Пернетақтада артқы жарығы бар ма?

Иә, пернетақта жарықтандырылған. Жарықтықты пернетақтадағы арнайы функционалды пернелер арқылы реттеуге болады.

Пернетақтаны планшетке қалай қосуға болады?

Планшетті пернетақта тірегіне салыңыз, содан кейін артқы жағындағы магниттік қосқыштарды туралаңыз. Пернетақта қосымша конфигурациясыз автоматты түрде қосылады.

Трекпад сенсорлық қимылдармен жұмыс істей ме?

Иә, кіріктірілген трекпад екі саусақпен айналдыру, шымшу және басу сияқты стандартты мульти-сенсорлық қимылдарды қолдайды.

EF-DX910 пернетақтасы суға төзімді ме?

Жоқ, бұл пернетақта су өткізбейді. Электрондық компоненттерді зақымдамау үшін сұйықтықтармен жанасудан аулақ болыңыз.

Планшетте қорғаныс қаптамасымен пернетақтаны қолдана аламын ба?

Пернетақтаны бекіту алдында кез келген қалың қаптаманы алып тастау ұсынылады, себебі магниттік қосқыш планшетпен тікелей байланысты қажет етеді.

Кейбір пернелер жауап бермесе не істеу керек?

Қосқыштардың таза және дұрыс тураланғанын тексеріңіз. Планшетті қайта іске қосыңыз. Мәселе сақталса, кепілдік бойынша жөндеу үшін Samsung қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Толық пайдалану нұсқаулығын қалай алуға болады?

Толық нұсқаулық notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін жүктеуге қолжетімді. Сондай-ақ өз тіліңізде аударманы сұрай аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EF-DX910 SAMSUNG

Кұрылғының сыртқы көрінісі

1 Тыстың төменгі бөлігінің әрбір бұрышын планшетпен туралаңыз, содан кейін тысты бекітіңіз.
2 Тыс бекітілгеннен кейін, камераның камера саңылауына сәйкес келетінін тексеріңіз. Ол майыскан болса, ажыратып, қайтадан тіркеңіз.

3 Планшет пен пернетактадағы жалғағыштарды туралап, планшетті пернетактаға бекітіңіз. Пернетактаны бірден пайдалануға болады.

1 Камера мен камера саңылауының орналасқан жерін тексеріп, тыстың жоғарғы бөлігінің барлық бұрышын планшетпен туралаңыз.
2 Алдымен тыстың жоғарғы бөлігін тіркеңіз, содан кейін қалған бөлігін басыңыз.

3 Планшет пен пернетактадағы жалғағыштарды туралап, планшетті пернетактаға бекітіңіз. Пернетактаны бірден пайдалануға болады.

• Планшеттің экранын жапқан кезде пернетактаға тым қатты күш түсіруге болмайды. Бүл экранның закымдалуына әкелуі мүмкін.
• Планшет пен пернетакта жалғағыштарының ластануы анықтауға және пернетактаның дұрыс жұмыс істеуіне кедергі жасауы мүмкін.
• Планшетпен бірге баска орынға ауыскан кезде пернетактаны жабыңыз. Пернетакта ашық болып ауыскан кезде планшет бөлініп, зақымдалуы мүмкін.
  • Курылғыны жалпак беткі кабатта пайдаланыңыз.

Пернетактаны экран какпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетактамен жабылған кезде экран өшеді және пернетакта ашылған кезде ол қосылады.

Планшет бұрышын реттеу (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Планшеттің бұрышын өнім түпкоймасымен реттеуге болады. Қойғышты қайырып, қажетті бұрышка келгенше реттеңіз.

• Тупкойманы тым катты енкейтпеціз және оған көп күшпен баспаңыз. Әйтпесе, тупкойма зақымдалуы немесе пішінін өзгертуі мүмкін.
• Тупкойманың орналасу бұрышы төмен орнатылса, планшет экранын тым қатты баспаңыз. Осылай болған жағдайда, қойғыш құлауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетактаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша акпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: тандаулы қолданбаларды ашу. (EF-DX910, EF-DX915) Қолданбаны тандаулыларда сақтау үшін қажетті қолданбаны ашып, Fn пернесін және APP1/APP2/APP3 пернесін 3 секунд басып тұрыңыз.
B	• [Fn] + [DeX]: Samsung DeX қолданбасын іске қосу немесе төқтату.
C	• Google Assistant қолданбасын ашыңыз.
D	• [Fn] + [☐]: тачпадты қосу немесе өшіру. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	• [Lang]: енгізу тілдерін ауыстыру.• [Fn] + [☐]: экрандағы пернетақтаны қосу немесе өшіру.
F	• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: курсорды жылжыту.• [Fn] + [▲]: бір бет жоғары• [Fn] + [▼]: бір бет төмен• [Fn] + [◀]: басы• [Fn] + [▶]: соңы

Samsung DeX туралы косымша акпаратты планшеттиң пайдаланушы нүсқаулығынан караңыз.

Тачпадты пайдалану (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Тачпадтың көмегімен планшет экранындағы курсорды басқаруға немесе қосымша мүмкіндіктерді пайдалануға болады.

Эрекеттер Функциялар
Басу/түрту	• Басу
Сүйреу	• Курсорды жылжыту.
Басып түру және сүйреу	• Таңдалған нысанды жылжыту.
Екі саусақпен түрту	• Мәнмәтіндік мәзірді ашу.
Екі саусақпен сүйреу	• Бетті айналдыру.
Екі саусақты алшақтату/жақындату	• ￥лғайту / кішірейту
Уш саусақпен жоғары/төменқарай сүйреу	• Соңғы ашылғандар/бастапқы бет
Уш саусақпен солға/оңға қарайсүйреу	• Қолданбалар арасында ауысу.
Уш саусақпен түрту	• Артқа

S Pen қаламын сақтау

1 S Pen қаламын сурette көрсетілгендей планшеттің S Pen қалам зарядтағышына бекітіңіз.

S Pen қаламын S Pen зарядтағышымен дұрыс туралаңыз. Егер S Pen дұрыс бекітілмеген болса, S Penтысы жабылмауы мүмкін.

2 S Pen каламын S Penтысымен жабыңыз.

S Pen тысын ауыстыру

Өнімнің S Реп тысын ауыстыруға болады. S Реп тысын ауыстырған кезде S Реп тысының камера саңылауын басып, алып тастаңыз.

S Pen тысын бекіту үшін, S Pen тысын өнімнің S Pen тысының ойығымен туралап, орнына бекітілгенше, шетін басыңыз.

Пайдалану бойынша ескертпелер

Өнімді пайдалану бойынша сақтық шаралары

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін өнімді пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.

• Суреттер нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмүн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Өнім SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ және Galaxy Tab S9 Ultra құрылғыларымен байланыстыру үшін оңтайландырылған.
• Өнімді ылғал, еріткіштер бар жерге немесе жоғары температуралы ортаға жақындатпаңыз. Әйтпесе оған дақ түсуі, қатпарлануы, түссізденуі немесе майысуы мүмкін.
• Бүйым жанасатын орынның беті кірленсе, бүйымды қолданбас бұрын оны толығымен тазалап сүртіңіз.
• Өнімді ыстық немесе ылғалды ортада қалдырмаңыз. Тікелей күн сәулесінің әсерінен өнімнің түсі немесе пішіні өзгеруі мүмкін.
• Шеге сиякты өткір заттармен өнімге сызат түсірмеу үшін абай болыңыз.
• Осы өнімді пайдалану кезінде кейбір пайдаланушыларда қышыну, есекжем немесе ісіну сияқты аллергиялық реакциялар туындауы мүмкін. Егер сізде осы белгілердің бірі пайда болса, өнімді пайдалануды токтатып дәрігерге қаралыңыз.
• Өнімді қолдану кезінде оған құрылғыны сызаттауы немесе бүлдіруі мүмкін кірдің тиіп кетуіне жол бермеуге тырысыңыз.
• Өнімнің ішінде магниттер бар. Оны несие карталарынан, имплантталған медициналық кұрылғылардан және магниттер әсер етуі мүмкін басқа да аспаптардан алшақ ұстаңыз. Медициналық кұрылғыларға қатысты жағдайда бүл өнімді олардан 15 см-ден алыс ұстаңыз. Медициналық кұрылғының жұмысына кедергі келтіру туралы күмәніңіз болса, өнімді қолдануды токтатып, дәрігеріңізбен немесе медициналық кұрылғыны өндірушімен кеңесіңіз.
• Бүл өнім кейбір тегін/ашық көзден алынған бағдарламалық құралдарды қамтиды. Осы өнімде пайдаланылған бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтаманың лицензиясы туралы ақпаратты opensource.samsung.com бетінен таба аласыз.

Нускаулык белгішелер

Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жаракат алувна әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: әнімді немесе баска жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар

Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кецестер немесе қосымша акпарат

Орама курамы мен керек-жарактар бойынша ескертпелер

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

• ΘΗΜ
• Жылдам бастау нүсқаулығы

• Өніммен бірге берілген элементтер және кез келген қолжетімді керек-жарактар аймакқа немесе тасымалдаушыға байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
• Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Косымша қосалқы құралдарды Samsung веб-сайтынан сатып алуға болады. Сатып алу алдында олардың өніммен үйлесімді екенін тексеріңіз.
• Tek Samsung рүксат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.
• Косалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат Samsung веб-сайтында ұсынылған.

Авторлық құқық

Бүл нүсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.

Бүл нүсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық, соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген акпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics Co., Ltd. компаниясының тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

EAC

入门指南

设备部位图

▶ EF-DX710、EF-DX810、EF-DX910: