CareStyle 3 IS 3041 - бұрын генераторы BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бу генераторы
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 3 IS 3041
Өлшемдері (Ұ x Е x Би)	30 x 25 x 20 см
Салмағы	шамамен 5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц, 2400 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	1,5 л
Максималды бу қысымы	5,5 бар
Үздіксіз бу шығыны	120 г/мин
Тік бүктеуді кетіру функциясы	Иә
Тұз қабығына қарсы жүйе	Кірістірілген
Автоматты өшіру	Иә
Табан түрі	Керамика / Eloxal 3D
Күту	Тұз қабығын жүйелі түрде кетіру ұсынылады; табанды дымқыл шүберекпен тазалау
Қауіпсіздік	Үтіктің негізге бекітілуі; қызып кетуден қорғаныс
Қолжетімді қосалқы бөлшектер	Ыдыс, табан, тығыздағыш, сорғы
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - CareStyle 3 IS 3041 BRAUN

Braun CareStyle 3 IS 3041 бу генераторының тұз қабығын қалай кетіруге болады?

Автоматты тұз қабығын кетіру циклін пайдаланыңыз немесе су мен ақ сірке суын араластырыңыз. Зақымдануды болдырмау үшін нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Неге бу әлсіз немесе жоқ?

Ыдыстағы су деңгейін, бу реттеуін және жылыту индикаторының өшіп тұрғанын тексеріңіз. Тұз қабығын кетіру қажет болуы мүмкін.

Су ыдысын қалай толтыру керек?

Алынбалы ыдысты алыңыз, қақпағын ашыңыз және ағын сумен толтырыңыз. Максималды деңгейден асырмаңыз.

Құрылғыдағы жыпылықтайтын индикатор нені білдіреді?

Қызыл жыпылықтайтын индикатор әдетте судың жетіспеушілігін немесе тұз қабығын кетіру қажеттілігін көрсетеді. Нақты кодтар үшін нұсқаулықты қараңыз.

Тік бүктеуді кетіру функциясын қалай пайдалану керек?

Киімді ілгішке іліңіз, үтікті бірнеше сантиметр қашықтықта ұстаңыз және бу түймесін тік қозғалыстармен басыңыз.

Ағын суды пайдалануға бола ма?

Иә, ағын су қолайлы. Егер су өте кермек болса, тұз қабығын азайту үшін минералсыздандырылған сумен араластырыңыз.

Керамикалық табанды қалай тазалау керек?

Суытыңыз, содан кейін жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз. Күйген қалдықтар үшін арнайы тазалағышты пайдаланыңыз.

Кепілдік істен шыққан жағдайда сорғыны қамтиды ма?

Иә, 2 жылдық стандартты кепілдік өндірістік ақауларды, соның ішінде сорғыны қамтиды. Тұз қабығынан болатын зақымдар кірмеуі мүмкін.

Толық пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Нұсқаулық notice-facile.com сайтында немесе Braun ресми сайтында PDF түрінде тегін қолжетімді. Оны электрондық пошта арқылы да сұрауға болады.

Құрылғыны пайдаланғаннан кейін қалай жинау керек?

Су ыдысын босатыңыз, қуат сымын және бу түтігін ораңыз, содан кейін үтікті негізге бекітіп, ықшам сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CareStyle 3 IS 3041 BRAUN

Осы өнімді пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Ескертпе

Сактандыру: Ыстық беткей! Электрлі үтіктеу бекеттері күйіп қалу қаупін тудыратын жоғары температура және ыстық буды пайдаланады.
- Бул кұрылғыны 8 жастағы және одан аскан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері төмен немесе тәжірибесі және білімі жоқ адамдар қадағаланса немесе кұрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқаулар алса және байланысты қауінтерді түсінсе пайдалана алады. Балалар кұрылғымен ойнамауы тиіс. Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан бақылаусыз орындалмауы тиіс.
- Колданыс кезінде немесе үтікті суыту кезінде үтіктің сымын балалардың қолы жетпейтін жерге қою керек.
- Егер куатпен камту сымы зақымдалған болса, жаракатты болдырмау үшін ол өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе ұқсас өкілеттігі бар түлғалар тарапынан ауыстырылуы тиіс.
- Су күярда бекетті әрқашан қуат көзінен суырыңыз.
- Кұрылғыны тұрақты беткейде қолданып, тұрақты жерге қою керек
- Узіліс кезінде үтікті арнайы қойғышына немесе тіреуішіне қойыңыз. Утік тіреуішін тұрақты беткейге қойыңыз.
- Кұрылғы қуат көзіне жалғанып түрғанда, оны бақылаусыз қалдыруға болмайды.

• Бойлерді үтіктеу кезінде ашуға болмайды.
• Пайдалану барысында крысымдалған тесіктерді толтыру, как тазалау, шаю немесе тексеру үшін ашпау керек.
• Кұрылғыны құлатып алсаңыз, бүліну белгілері айқын көрініп түрса немесе сүйықтық жылыстаса, қолдануға болмайды. Қуат сымдарының қүйін жиі тексеріңіз.
• Бүл құрылғы үй шарусында қолдануға ғана арналған және тағамдарды үй шаруасына қажетті мөлшерде ғана қолдану қажет.
• Утікті немесе бекетті суға немесе кандай да сүйықтыққа матырманыз.
• Куат сымдарын ыстык нэрселерге, утіктің табанына немесе суға тигізуге болмайды.
• Кұрылғыны ағытпаға қоспас бұрын, ағытпаның қуат қүші кұрылғыда көрсетілген қуат қүшіне сай екеніне көз жеткізіңіз.

Сипаттамасы

I Утіктің негізі

1 Қосу/Өшіру түймесі
2 Қосу/Өшіру шамы
3 Кальций тазалау жүйесінің шамы
4 Қайта реттеу түймесі
5 Эко түймесі
6 Эко шамы
7 Су шүңғылының көрсеткіш шамы
8 Утік қойғыш
9a Алынбалы су шүңғылы
9b Бекітулі су шүңғылы
10 Мөлдір қақпақ
11 Куат сымы
12 Тазалау клапаны
13 Бекіту жүйесі (кейбір үлгілерде ғана)

II Ytik

14 Кос сым
15 Бу түймесі
16 Көздеп үтіктеу түймесі (кейбір үлгілерде ғана)
17 Температураны бақылау шамы
18 Tipeyiw

(A) Су шүңғылын толтыру

• Кұрылғының өшіріліп, жүйенің куат көзінен суырылғанын тексеріңіз.
• Су шунғылын алыңыз (9а) немесе су шунғылын ашыңыз (9b).
• Су шунғылын "максималды" деңгейге дейін кұбыр суымен толтырыңыз.
• Егер суыңыз қатқыл болса, 50 % құбыр суы мен 50 % сүзілген таза суды араластырып пайдалануға кеңес береміз.
• Сузілген таза судың өзін ғана пайдалануға болмайды. Ешқандай қоспалар қосуға болмайды (мысалы, крахмал). Кір кептіретін машинадағы жиналған суды қолданбаңыз.
• Су шунғылын салыңыз (9а) немесе су шунғылының аузын жабыңыз (9b).
• Курылғыны тұрақты және жазық жерге орналастырыңыз (үстел немесе еден).

Есіңізде болсын:

Егер сүзгі күралдарын қолдансаңыз, алынған судың pH көрсеткіші бейтарап екеніне көз жеткізіңіз.

Су шунғылының көрсеткіш шамы

• Су шунғылы бос болса, оның көрсеткіш шамы (7) үздіксіз жанып тұрады және температураны бақылау шамы (17) жыпылықтайды.
• Бумен үтіктеуді жалғастыруды қаласаңыз, су шүңғылын қайта сумен толтырыңыз (А).
• Кайта реттеу түймесін басыңыз (4).

(В) Утіктеуді бастаңыз.

• Утікті үтік қойғышка (8) немесе тіреуішіне (18) қойып, құрылғыны қуат көзіне жалғап, бекеттің қосу/өшіру түймесін (1) басыңыз.
• Утік қыза бастайды: Қыза бастаған кезде, температура бақылау шамы (17) мен Қосу/Өшіру шамы (2) жыпылықтай бастайды.
• Кызу фазасы аякталса да, екі шам да үздіксіз жанып тұрады.
• Бумен үтіктеу үшін бу түймесін (15) немесе көздеп үтіктеу түймесін басыңыз (16).
• Соңғы үлгідегі iCare технологиясы, температура мен будың барлық маталарға сәйкес болуын қамтамасыз етеді.
• Күрғак үтіктеу үшін бу түймесін (15) немесе көздеп үтіктеу түймесін баспаңыз (16).
• Кос басу: Бу түймесін (15) немесе көздеп үтіктеу түймесін (16) 1 секунд арасында 2 рет

басыңыз. Бірнеше секунд үздіксіз бу шығарылады. Функцияны токтату үшін бу түймесін (15) немесе көздеп үтіктеу түймесін (16) тағы бір рет басыңыз.

• Бумен тігінен үтіктеу : Утікті ілініп түрған киімдерді булау үшін де қолдануға болады (В).
• Утіктің дөңгелек бітімді 3D элоксалды табаны үтіктеуге қыын аймақтарды (түймелер, қалталар) да сырғи үтіктеу мүмкіндігін ұсынады.

ЭКО функциясы

Жібек, жүн және синтетика сияқты материалдарды аз бумен үтіктеген дұрыс.

• Аз бумен үтіктеу үшін, ЭКО түймесін басыңыз (5).
• Көрсеткіш шам (6) үздіксіз жанып тұрады.
• Калыпты бу функциасына кайта оралу үшн, ЭКО түймесін (5) кайта басыңыз.
• Көрсеткіш шам (6) өшеді.

(C) Көздеп үтіктеу түймесі

• Көздеп үтіктеу (16) түймесін түбіне дейін басыңыз.
• Бу үтіктің табанының, тұмсығынан ғана шығады.
• Егер түймені түбіне дейін баспасаңыз, табанының артқы жағындағы тесіктерден де бу шығуы мүмкін.

(D) Бойлердің үйқы режимі

Уйкы кезінде қайнатқыштың температурасы куат алуды азайту үшін төмен түседі. Бірақ, есіңізде болсын, үтіктің температурасы өзгермей қалады.

• Бул кезен егер де бу 10 минуттай шыкпаса іске қосылады.
• Бумен үтіктеуді қайта қосу үшін, не бу түймесін (15), не қайта реттеу түймесін (4) не көздеп үтіктеу түймесін (16) басу қажет.

(E) Утіктеген соң

• Кұрылғыны өшіру үшін, Қосу/Өшіру түймесін (1) бас.
• Кұрылғыны жинап қояр алдында, қуат көзінен ажыратып, сууын күтіңіз.
  • Шунғылдағы суды төгіңіз.
• Бекіту жүйесі бар үлгілі (13) үтіктерді бекітіңіз (F).

(F) Бекіту жүйесі

Бекітуі жүйесін бу бекеті мен үтікті қауіпсіз сақтау үшін қолдануға болады. Құрылғыны бекітілген үтіктің ұстағышынан ұстап көтермеңіз немесе алып жұрмеңіз.

• Утік табанын темір төсемнің ойығына орналастырыңыз.
• Утікті бекіту үшін, жылжығышты (13) үтікке қара итеріңіз.
• Утікті босату үшін жылжығыштағы түймені төмен қарай итеріңіз. (13). Утік босатылады.

(G) Кактан тазалау

Жұмысы дұрыс болу үшін, жүйені әр 15 литр су қолданылғаннан кейін тазалап отыру қажет (8 рет қайта толтырумен тең). Шам (3) жыпылықтап түр.

• Бірінші, құрылғыны өшіріп, қуаттан ажыратыңыз.
• Шүңғылдағы суды төгіңіз. (E).
• Утікті қойғыштан алып тастаңыз (кажет болса, үтікті босатып алыңыз). Кұрылғы әбден суығанша күтіңіз. (кем дегенде 2,5 сағат).
• Мөлдір қақпақты алып тастап (10) тазалау клапанын бұрап алыңыз (12).
• Кайнаткышты босат.
• 500 мл тек кубыр суын куйбынз. Еш химиялык заттарды, коспаларды, как тазалағыштарды колданбаныз.
• Тазалау клапанын бұрап (12) қайнатқышты жабыңыз.
• Бу бекетін шаю үшін жақсылап шайқаңыз, суын төгіңіз.
• Осы кадамдарды тағы бір рет орынданыз.
• Кактан тазалап болған сон, куат көзіне косыңыз, түймесін косыңыз (1) және қайта реттеу түймесін басыңыз (4), 5 секундтан сон, тазалау шамы (3) өшеді.

Егер құрылғы қақтан тазаланбай өшірілсе, онда тазалау шамы (3) келесі қосылған кезде қайтадан жыпылықтай бастайды..

(Н) Тазалау және күту жұмыстары

• Тазалар алдында үнемі кұрылғының өшіріліп, куат көзінен ажыратылып, толық суығанына көз жеткізіп алыңыз.
• Утіктің табанын дымқыл және құрғақ матамен тазалап сүртіп алыңыз. Ешкашан тырнағыштар, сірке қышқылы я басқа химиялық заттарды қолданбаңыз.
• Устағышындағы жұмсақ материалды тазалау үшін дымқыл шуберек қолданыңыз.

Шығарылған жылы

Шығарылған жылын белгілеу үшін б·йым такташасындағы 5-сандык шығарушы кодын караңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың кңтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты түрде есептелген басып ығару мерзімін білдіреді.

Мысалы: 30421 – Бүйым 2013 жылының, 4 аптасында шығарылған.

EAC

утіктеу жүйесі Braun IS 3041, IS 3042, IS 3044, 220–240 Кернеу, 50–60 Гц 2200 - 2400 Ватт.

Кытайда жасалған үшін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Кепілді кызмет көрсету мерзімінде немесе одан кейін кызмет көрсету, сондай-ак акаулыктарды аныктау м.селелері бойынша Braun компаниясының Тутынушыларға кызмет көрсету қызметіне 8 800 200 5262 телефоны арқылы хабарласыңыз.

Бүйымды іске пайдалану нүсқаулығына сәйкес өз мақсатында пайдалану керек. Бүйымның қызмет мерзімі тұтынушыға сатылған күннен бастан 2 жылды құрайды.

Импортер: «Делонги» ААК, Ресей, 127055, Москва каласы, Сущёвская көшесі, 27/3-үй (27-үй, 3-құрылым) Тел. [phone]

Акаулыктарды жою нускаулығы

АҚАУЛЫҚ СЕБЕБІ ЖӨНДЕУ
Бу бекетінің астынан бу шығады.	"Ең Жоғары" крысым қауіпсіздігі жүйесі ашылып кеткен.	Құрылғыны дереу өшірііп тастаңыз. және Braun уәкілеттілігіне хабарласыңыз Тұтынушыларға қызмет көрсету.
Үтік табанындағы тесіктерден су тамшылайды.	Бу бірінші рет қолданылып отырғандықтан, түтіктердің ішінде су жиналып қалған немесе құрылғы біраз уақыт қолданылмаған.	Бу түймесін бірнеше рет үтіктеу тактасының шетіне басыңыз. Бүл бу жүйесіндегі суық суды жояды.
Қоңыр түсті сүйықтық ағады. Утік табанынан	Су қайнатқыш шүнғылға су жүмсартатын химикаттар немесе қосындылар құйылған.	Су шүнғылына ондай өнімдерді қуюға болмайды. Утіктің табанын дымқыл шубереклен сүртіп алыңыз да қайнатқышты шайып алыңыз.
Құрылғы бірінші рет қосылғанда, түтін/иіс шыққанын байқайсыз.	Үтіктің кейбір бөлшектері тығыздағыш материалдармен/ майлармен өнделген, сондықтан үтік бірінші рет қосылғанда сол заттар буланып шығады.	Бүл қалыпыты жағдай және үтікті бірнеше рет қолданған соң өздігінен токтайды. Егер құрылғы өшірілгеннен соң да түтін/иіс кетпесе, Braun Тұтынушылар Қызметінің үәкілеттілігіне хабарласыңыз.
Құрылғы дірілге ұқсас үзік шу шығарады.	Бу генераторына су тартылуда. Бүл	қалыпыты жағдай және еш әрекет жасамаңыз.
	Су шүнғылы бос. Шүнғылға су құйылыз да қайта реттеу түймесін басыңыз.
Тазалау клапанын бұрап алу қыын.	Қақ қабыршықтары тазалау клапанын ашуға кедергі келтіруде.	Қақпақшаны куштеп бұрап ашыңыз. Мәселе орын алмас үшін, бу генераторын жиі шаю қажет.
Жарық диодты шамдардың барлығы жыпылықтап түр.	Жүйе қателігі.	Жүйені куат көзіне ажыратып, қайта жалғаңыз да, Қосу/Өшіру түймесін басыңыз. Егер мәселе әлі де шешілмесе, құрылғыны өшіріп, Braun Тұтынушылар Қызметі орталығына хабарласыңыз.
Тазалау клапанының астынан бу шығады.	Тазалау клапаны дұрыс бұралмаған.	Құрылғыны өшіріп тастап, тазалау клапанын дұрыстап бұраңыз, бірақ қатты бұрап тастамаңыз. Ескерту: тазалау клапаны ыстық болуы мүмкін.
	Тазалау клапанының тығыздағышы закымданған.	Құрылғыны бірден өшіріп, Braun тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Үтіктеу жүйесі дайын, бірақ, үтік бу шығармайды.	Су дабылын токтату тетігі сусыз орнатылған.	Су шүнғылын сумен толтырыңыз да, бу түймесін бірнеше рет 1 минут бойына ягни су сорғыш суды жүйенің ішіне тартып шығарғанша басыңыз.
		Құрылғыны өшіріп, ол әбден суығанша күтіңіз.

Ескертусіз өзгертілуі мүмкін нәрсе.

Өнім қолданыстан шыққанда басқа үй қоқысымен бірге тастамаңыз.

Еліңіздегі Braun қызмет көрсету орталығына немесе тиісті өткізу орталықтарына өткізуіңізге болады..

Русский