PSR 1080 LI-2 - бұрғы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз бұрғы-бұрағыш
Бренд	Bosch
Моделі	PSR 1080 LI-2
Номиналды кернеу	10,8 В
Батарея түрі	Литий-Ионды
Батарея сыйымдылығы	1,5 Ah
Қосылған батареялар саны	2
Патрон түрі	Кілтсіз патрон
Патрон қысу диапазоны	1 – 10 мм
Бос жылдамдық (минималды / максималды)	0 – 350 / 0 – 1300 айн/мин
Максималды момент	20 Н·м
Ағашты бұрғылау қабілеті	20 мм
Болатты бұрғылау қабілеті	10 мм
Салмағы (батареямен)	1,1 кг
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	190 x 180 x 70 мм
Негізгі функциялар	Бұрғылау және бұрау
Жарықдиодты индикатор	Иә, жұмыс аймағын жарықтандыру
Жылдамдық реттегіші	Электрондық үдемелі
Айналу бағыты	Оңға/Солға қайтымды
Күтім және тазалау	Дымқыл шүберекпен тазалаңыз, еріткіштерді қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Күтім алдында ажыратыңыз, қорғаныс көзілдірігін киіңіз
Қосалқы бөлшектер бар	Патрон, батареялар, зарядтағыш, мотор щеткалары
Жөндеу мүмкіндігі	Жөндеу көрсеткіші 8,2/10 (бағалау)
Жалпы ақпарат	Bosch кәсіби желісінің құрылғысы, өз қолымен жөндеу жұмыстарына жарамды

Жиі қойылатын сұрақтар - PSR 1080 LI-2 BOSCH

Бұрғының патронын қалай ауыстыруға болады?

Патронды ауыстыру үшін ішкі бұранданы (кері бұранда) бұрап алу үшін Аллен кілтін пайдаланыңыз. Содан кейін патронды қолмен бұрап алыңыз. Жаңасын орнату үшін кері тәртіппен орындаңыз. Толық ақпарат алу үшін пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Батареяны қалай зарядтауға болады?

Батареяны жинақтағы зарядтағышқа салыңыз. Зарядтағышты электр желісіне қосыңыз. Зарядтағыштың жарықдиоды заряд күйін көрсетеді: қызыл жыпылықтау = зарядтау жүріп жатыр, жасыл тұрақты = зарядтау аяқталды. Батареяны 24 сағаттан артық зарядтауға қалдырмаңыз.

Батареяның автономдылығы қандай?

Автономдылық пайдалануға байланысты. 1,5 Ah батареямен ағашта шамамен 50 тесік (10 мм) бұрғылауға немесе 100 бұранданы (5 мм) бұрауға болады. Үздіксіз жұмыс үшін екі батареяны кезектесіп пайдаланыңыз.

Осы бұрғымен бетонды бұрғылай аламын ба?

Бұл бұрғы бетонды бұрғылауға арналмаған. Ол ағаш, металл және пластмасса үшін жарамды. Бетон үшін балғалы бұрғыны қолданыңыз.

Айналу бағытын қалай өзгертуге болады?

Триггердің үстінде орналасқан айналу бағытын таңдағышты пайдаланыңыз. Алға айналу (бұрғылау) үшін оны солға, артқа айналу (бұрап алу) үшін оңға итеріңіз.

Егер бұрғы іске қосылмаса не істеу керек?

Батареяның зарядталғанын және дұрыс салынғанын тексеріңіз. Білікті бекіту өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, Bosch-тың сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз.

Бұрғыны қалай тазалауға болады?

Батареяны ажыратыңыз. Корпусты дымқыл шүберекпен және аздап жұмсақ сабынмен тазалаңыз. Ешқашан еріткіштерді немесе абразивті заттарды қолданбаңыз. Сақтау алдында мұқият құрғатыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан сатып алуға болады?

Қосалқы бөлшектерді Bosch ресми сайтынан, уәкілетті сатушылардан немесе онлайн таба аласыз. Бөлшектің анықтамасын техникалық нұсқаулықтан іздеңіз.

Bosch PSR 1080 LI-2 бұрғысының кепілдігі қандай?

Дайындаушы кепілдігі әдетте өндірістік ақаулар үшін 2 жыл. Өнімді тіркеу кепілдікті ұзартуы мүмкін. Сатып алу құжатын сақтаңыз.

Бұрағыш режимін қалай пайдалануға болады?

Реттеу сақинасында бұрау моментін орнатыңыз. Кішкене бұрандалар үшін төмен белгіні, үлкендер үшін жоғары белгіні таңдаңыз. Шамадан тыс бұрап кетпеу үшін баяу жылдамдықты пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PSR 1080 LI-2 BOSCH

kk Пайдалану нускаулығының

ТУПНУСКАСЫ

ro Instructiuni originale

Сәйкестік туралы сертификат Нөмірі ТС РУ С-ДЕ.АЯ46.В.72149

Сәйкестік туралы сертификаттың қолданылу мерзімі 29.10.2020 дейін

"Сертификаттау және тестілеу жәніндегі аймақтық орган" ЖАК "РОСТЕСТ - Мәскеу" сертификаттау жәніндегі орган 119049, Мәскеу қаласы, Житная, көш.14, күр.1

Өндіру күні нүсқаулықтың сонғы, мұкаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан сон, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• туткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
• өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
• көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
• жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
• босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Bosch Power Tools 1 609 92A 187 | (5.11.15)

110|Қазақша

Қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары

ECKEРТУ Барлык қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техни-

калық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған “Электр құрал” атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарықталған жағдайда ұстаңыз. Төртіп немесе жарық болмаған жұмыс аймақтары жазатайым окифаларға алып келуғ мүмкін.
Жапын суйыктыктар, газдар немесе шаңжыылған жарылыс қауіпі бар қоршауда электр күралды пайдаланбаңыз. Электр күралдары үшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мумкін.
Электр куралдарын пайдалану кезінде балалар және басқа адамдарды узак жерге шеттетіңіз. Ауытку кезінде курал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр курал штепселінің айыры розеткаға сыюы қажет. Айырды ешқандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр куралдарменен ешқандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток согу қауіпін төмендетеді.
▶ Кубыр, жылытатын жабдык, плита және суытқыш сияқты жөрге қосулы құралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жөрге қосулы болса, электр тоғының соғу қаупі артады.
Электр куралдарын ылғалдан, сыздан сақтаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қау пін арттырады.
Электр куралды алып журу, асып кою немесе айырын розеткадан шығару ушін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, өткір шеттерден немесе куралдың жылжыма бөлектерінен алыс жерде устаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының согу каупін артырады.
Электр құралымен ашық жерде жұмыс істесеңіз, тек сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.

Электр куралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану төқ соғу қаупін темендетеді.

Адамдар қауіпсіздігі

Саç болып, не істеп жатқаныңызға айрықша көңіл бөліп, электр құралын ретімен пайдаланыңыз. Шаршаған жағдайда немесе еліткіш, алкоголь немесе дәрі әсері астында электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралды пайдалануда секундық абайсыздық қатты жарақаттануларға алып келуі мумкін.

Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш кезілдірікті киіціз. Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шаңтүтқыш, сыргудан сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ сақтағышы сиякты жеке қорғаныс жабдықтарын кию жаракаттану қаупін төмендетеді.

▶ Бекаусыз пайдаланудан аупак болыңыз. Электр куралын токқа және/немесе аккумуляторға қосуда, оны кетергенде немесе алып жүрггенде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр куралын кетеріп түрганда, бармақты ажыратқышта ұстау немесе курылғыны қосулы күйде токқа қосу, жазатайым окифалға алып келуі мүмкін.

Электр күралын қосудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыңыз. Айналатын бөлшекте түрган аспап немесе кілт жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

▶ Калыпсыз дене куйнде турмаңыз. Тірек күйде турып, өркашан өзіңізді сенімді ұстаңыз. Осылай сіз күтпеген жағдайда электр құралды жақсырақ бақылайсыз.

Жумыска жарамды киім киіңіз. Кең немесе сәнді кімік кимеңіз. Шашыңызды, кімім және қолғапты қозғалмалы бөлшектерден алыс устаңыз. Кең киім, ашекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюї мүмкін.

▶ Шансорғыш және шаңтүтқыш жабдыктарды курғанда, олардың қосылғандығына және дұрыс пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шаң себебінен болатын қауінтерді азайтады.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.
Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбанцыз. Косуға немесе вшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жендеу кажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

Казакша | 111

▶ Пайдаланылмайтын электр күралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул күралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр күралдары қауіпті болады.
Электр куралдарын укыпты кутіціз. Козгалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп калмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаган болуына, электр куралының зақымдалмаганына кез жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар куралды пайдаланудан алдын жәндеціз. Электр куралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окигаларға себеп болып жатады.
▶ Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дурыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр күралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр күралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Аккумуляторды пайдалану және күту

• Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.
  Электр куралдарына арналған аккумуляторларды ғана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жақақаттарға немесе өртке әкелуі мүмкін.
  ▶ Підаланылмайтын аккумуляторды туйіспелерді туйыктауы мумкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор туйіспелерінің арасындағы қысқа туйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мумкін.
  Дурыс пайдаланбағандықтан, аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сүйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.

Кызмет

Электр құралыңызды тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Дрельдердің және шуруп бурауыштардың қауіпсіздік техникасы туралы нүсқаулары

Жумыс істеген кезде құралды изоляцияланған түтқаларынан ұстаңыз, өйткені кесетін құрал немесе винт жасырын сымдарға тиіп кетуі мүмкін. Тоқ өтетін сымға тию металлды құрал бөлшектеріне тоқ беріп тоқ соғуына алып келуі мүмкін.

Электр куралмен бірге жіберілген қосымша тутқаларды устаңыз. Бақылауды жоғалту зақымдарға алып келуі мүмкін.
▶ Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырынған қорек сымдарын табыңыз немесе жертілікті қорек үйымдарын шакырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылыска алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға алып келуі мүмкін.
▶ Сыналанса, электр куралын бірден сендіріңіз. Кері сокқығаәкелетін жоғары реакция сәттеріне дайын болыңыз. Жұмыс куралы келесі жағдайларда түтығады:

– электр құралына шамадан тыс жүктеме түскенде немесе – өңделіп жатқан бөлшек кисайса.

Электр куралын берік устаңыз. Шуруптарды бурап бекіту және бурап босату кезінде қыскаша жоғары мезеттер пайда болуы мүмкін.
▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу күралына немесе кыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр куралын жерге коюдан алдын оның токтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр курал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйықталу каупі бар.

Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондайак, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

Аккумулятордан закымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алықыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруғ мүмкін.
▶ Аккумуляторды тек Bosch электр құралымен пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жүктеуден сақтайсыз.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор закымдануы мүмкін. Бүл қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз.

Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға апаруы мүмкін.

Тағайындалу бойынша қолдану

Бул электр куралын шуруптарды бурал бекіту және бурал босату, сондай-ақ, ағаш, металл, сонымен бірге, синтетикалық материалдарды бұргылауға арналған.

112|Қазақша

Осы электр куралының жарығы электр куралының тікелей жұмыс жайын жарықтандыруға арналған болып үйде бөлмені жарықтандыруға арналмаған.

Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр құралының сипаттамасына сай.

1 Тез кысатын бурғылау патроны
2 Алдыңғы гильза
3 Арткы гильза
4 Айналдыру моментін орнату сақинасы
5 Беріліс ауыстырып-қосқышы
6 Аккумуляторды босату түймесі
7 Аккумулятор*
8 Айналу бағытының ауыстырып-қосқышы
9 Коскыш/өшіргіш

10 „PowerLight“ шырағы

11 Тутка (беті окшауландырылған)

12 Кондырма би та*

13 Кондырма биталардың эмбебап устағышы*

14 Жылдам тарту бүрғы патроны үшін бекіту бұрандасы

15 Алты қырлы дөңгелек кілт**

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Аккумуляторлықдрель-шурупбурауыш		PSR 1080 LI-2
Өнім нөмірі		3 603 JA2 1..
Жұмыс кернеуі	B= 10,8
Бос айналу сәті
- 1 - б е р іліс	мин ^-1	0 - 4 5 0
- 2 - б е р іліс	мин ^-1	0 - 1650
ISO 5393 бойыншакатты/жұмсақматериалдардағы макс. бураумоменті	Нм 20/11*
ең үлкен тесік диаметрі 0
- Болат	мм	6
- А ғаш	мм	20
шуруптардың ең үлкендиаметрі	мм 6
Бұрғылау патронықыскышының аукымы	мм 0,8 - 10
Бұрғылау патроныныңдиаметрі		3/8"
EPTA-Procedure 01:2014құжатына сай салмағы	кг 1,0
* пайдаланған аккумуляторге байланысты** < 0 °C температураларда шектелген куат

Аккумуляторлық дрель-шурупбурауыш		PSR 1080 LI-2
Руксат етілген коршаутемпературасы–зарядтауда –пайдалменсуктауда	°C°C	0...+45–20...+50
усынылған аккумуляторлер		PBA 10,8V...
усынылатын зарядтаукүралдары		AL 11..CV
*пайдаланған аккумуляторге байланысты**<0 °C температураларда шектелген куат

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Шу эмиссиясының мәндері EN 60745-2-1 бойынша есептелген.

Өлшенген А-өлшенген дыбыстық кысым деңгейі әдette 71 дБ(А) курайды. Өлшеу дәлсіздігі К = 3 дБ.

Жұмыс орнындағы шу деңгейі 80 дБ(А) мәнінен асуы мүмкін.

Кулакты корғау құралдарын киіңіз!

Жиынтык діріл мәні a_h (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі EN 60745-2-1 стандартына сай анықталған:

Металды бурфылау: a_h<2,5m/c^2, K=1,5m/c^2

Бурандалар: a_h<2,5m/c^2, K=1,5m/c^2

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пærмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды. Берілген діріл көлемі электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін түрлі керек-жарактармен басқа алмалысалмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы діріл куатын артырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін күрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр күралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Сәйкестік мәлімдемесі

Жеке жауапкершілікпен біз "Техникалық мәліметтер" де сипатталған өнімнің 2009/125/EC (1194/2012 бұйрық), 2011/65/EU, 2016 жыл 19 сәүріне дейін: 2014/108/EC, 2016 жыл 20 сәүрінен соң 2014/30/EU, 2006/42/EC ережелеріндегі барлықтисті анықтамаларынаөзгерістері менен бірге сәйкес екенін және теменdegі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Казакша | 113

Техникалық күжаттар (2006/42/EC) төмендегідеі:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Аккумуляторды шығарып алыңыз (А суретін қараңыз)

▶ Тек керек-жабдыктар бетінде көрсетілген зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің электр құралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.

Ескертпе: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау құрылғысында толығымен зарядтаңыз.

Литий-иондык аккумуляторды пайдалану мерзімін қыскартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкелмейді.

Литий-иондык аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" аркылы терен заряд жоғалтудан корғалған.

Аккумулятор заряды жок болса электр күралы қорғаныс схемасы арқылы өшіріледі: алмалы-салмалы аспап басқа қозғалмайды.

Электр куралы автоматты ретте ошкеннен соң қосқыш/өшіргішті басқа баспаңыз. әйтпесе аккумулятор зақымдануы мүмкін.

Аккумуляторды шығару үшін 7 аккумуляторды босату түймесін 6 басыңыз және аккумуляторды электр кұралдан шығарыңыз. Бул кезде күшті қолданбаңыз.

Коқыстарды кайта өндеу туралы нүсқауларды орынданыз.

Жумыс куралын ауыстыру (В суретін караңыз)

Тез крысу патронының 1 артқы гильзасын 3 берік устан турыңыз және алдыңғы гильзаны 2 ① бағытында жұмыс кұралын салу мүмкін болғанша бұраңыз. Кұралды салыңыз.

Арка гильзаны 3 жылдам кысу бурғы патронында 1 бекем устап 2 алғы гильзасын ② бағытында қолмен қатты бураңыз.

Бугаттау алдыңғы гильзаны 2 қарама-қарсы бағытта айналдырғанда алынады.

Бурғылау патронын ауыстыру

Бекіту бурандасын алып қою (С суретін қараңыз)

Жылдам тарту бүргғы патроны 1 бұргғылау шпинделінен кездейсқ босап кетпеуі үшін бекіту бұрандасымен 14 бекітілген. Жылдам тарту бүргғы патронын 1 толық ашып бекіту бұрандасын 14 0 бурау бағытында бұрап шығарыңыз. Төктатқыш бұргғысында сол бағыттық ойма болатынына назар аударыңыз.

Бурғы патронын шешу (D суретін қараңыз)

Алты қырлы деңгелек кілті 15 қыска тутқамен алдына тез қысатын бұрғылау патронына 1 қысыңыз.

Электр құралын тұрақты негізге, мысалы верстакқа қойыңыз. Электр құралын бекем ұстан тез қысатын бұргғылау патронын 1 алты қырлы дөңгелек кілтті 15 айналу бағытында 1 бұрал босығыңыз. Қатты түрған тез қысатын бұргғылау патронын алты қырлы дөңгелек кілттің 15 ұзын түтқасына жай қағып босату мүмкін. Алты қырлы дөңгелек кілтті тез қысатын бұргғылау патронынан шығарып тез қысатын бұргғылау патронын толық бұрал шығарыңыз.

Бүрғы патронын орнату (Е суретін қараңыз)

Бурғылау патронын шамамен 1,5 - 2,0 Нм бекіту моментімен бекемдеуге болады.

Бекіту бұргысын 14 сағат тіліне қарсы ашылған жылдам тартылатын бұргылау патронына бұрал кіргізіңіз. Әрдайым жаға бекіту бұрандасын пайдаланыңыз, өйткені оларда бірнеше рет пайдаланудан соң жойылатын бекіту желімі бар.

Шанды және жоңқаларды сору

▶ Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының арулуарын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өнделуі керек.

• Жумыс орнының жаксы желдетілуіне кез жеткізіңіз.
• P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

114|Қазақша

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Ескертпе: Электр құралыңызға арналмаған аккумуляторды пайдалану қате жұмыс істеуіне немесе электр құралының зақымдануына алып келуі мүмкін. Айналу бағытының ауыстырып-қосқышын 8 ұяшыққа бекітілгенін және ұяшыққа берік тиіп түрганын сезгенше салыңыз. Зарядталған аккумуляторды 7 разъемға бекітілгенін және разъемға тығыз тиіп түрганын сезгенше салыңыз.

Айналу бағытын орнату (F суретін қараңыз)

Айналу бағытының ауыстырып-қосқышының 8 көмегімен айналу бағытын өлшеуге болады. Бірақ қосқышты/өшіргішті 9 басқанда бул мумкін емес.

Оң жакқа айналу бағыты: Бұрғылау және шуруптарды бұрағ бекіту үшін айналу бағытының ауыстырып-косқышын 8 солға тірелгенше басыңыз.

Сол жакка айналу бағыты: Бұрандалар мен сомындарды босату немесе бұрап алу үшін айналу бағытының ауыстырып-қосқышын 8 онға тірелгенше басыңыз.

Айналдыру моментін орнату сақинасының 4 көмегімен 15 деңгей ішінен кажет айналдыру моментін тандауға болады. Дұрыс орнатқанда жұмыс құралы шуруп материалмен біртегіс бұрап бекітіле сала немесе орнатылған айналдыру моментіне жете сала тоқтайды. Күйде "☎" бекіту тіркесуі белсенді болмайды, мысалы, бұргылау үшін. Шуруптарды бұрап алу кезінде жоғарырақ параметрді тандаңыз немесе кажет болса төмендегі танбага орнатыңыз "☎"

Берілістің механикалы таңдалуы

Бёріс ауыстырып-коскышын 5 тек электр куралы токтағаннан соң пайдаланыңыз.

Беріліс ауыстырып-коскышынында 5 2 айналымдар сандарының көлемін тандау мүмкін.

Беріліс I:

Төмен айналымдар саны; үлкен бұрғылау диаметрімен бұрау немесе жұмыс істеу үшін.

Беріліс II:

Жоғары айналымдар саны; кіші бұргылау диаметрімен жұмыс істеу үшін.

Беріліс ауыстырып-қосқышы 5 тірелгенше жылжымаса, бүрғы патронын бүрғы менен айналдырыңыз.

Косу/өшipy

Электр куралды косу ушін коскышты/өшіргішті 9 басып тұрыңыз.

Электр күралды өшіру үшін қосқышты/өшіргішті 9 жіберіңіз.

Айналу моментін орнату

Коскышты/өшіргішті 9 басу күшін езгерте отырып, косылған күралдың айналымдар санын біртіндеп реттеуге болады.

Коскышты/өшіргішті 9 жай басқанда, электр күрал төменірек айналымдар санымен жұмыс істейді. Басу күші артқанда айналымдар саны артады.

Жүріс тежегіші

Коскышты/өшіргішті 9 жібергенде, бүргылау патроны тежеледі және осылай жұмыс құралының жүрісі токтатылады.

Шуруптарды бұрал бекіткенде қосқышты/әшіргішті 9 шуруп дайындамаға біртеріс бұрал бекітілгенде ғана жіберіңз. Бүл жағдайда шурупың басы дайындамаға тартылмайды.

Температураға байланысты артық жуктеу қорғанысы

Тағайындалу бойынша қолдануда электр құралы артық жүктлемейді. Қатты жүктелуде немесе руксат етілген аккумулятор температурасының аймағынан артып кетсе айналмдар саны төменделеді. Электр құралы аккумулятор руксат етілген температураға жеткеннен соң толық айналымдар санымен жұмыс істейді.

Энергия куатын үнемдеу үшін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз.

Электр құралды шурупка тек өшірілген күйде қойыңыз. Айналып жатқан жұмыс құралдары сырғып кетуі мүмкін.

Электр құралмен ұзақ жұмыс істегеннен кейін салқындату үшін 3 минутка ең жоғары айналымдар санына қосу керек. Металда тесіктер жасау үшін жоғары сапалы, тез кесетін болаттан жасалған мүлтіксіз, өткірленген бұргыларды пайдаланыңыз. Тиісті сапаға Bosch керек-жарактары бағдарламасы кепілдік береді.

Улкен шуруптарды қатты материалдарға бұрал бекіту алдында шуруптардың үзындығының шамамен ^2/_3 ішкі иирек ойма диаметріне сәйкес келетін диаметрі бар тесікті алдын ала бұрғылау керек.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

- Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, кызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Кездейсок қосылғанда жақақат алу каупі бар.

▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр кұралмен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Батарея жумыс істемей жатса, Bosch электр куралдарының өкілетті сервистік орталығына барыңыз.

Казакша | 115

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және қүту, сондай-ак қосалқы бөлшектер туралы сурақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы белшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар юю және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тактайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану кауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС "Роберт Бош"

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Тасымалдау

Бул литий-иондық аккумуляторлар қауіпі тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тулғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және марқаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктер маманына хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы закымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімденіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз.

Кажет болса, косымша ултык ережелерді сактаныз.

Кадеге жарату

Электр куралдарды, аккумуляторларды, керекжарактарды және орау материалдарын экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр куралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша 2012/19/EU директивасына және 2006/66/ЕС нормасына сай жарамсыз электр құралдарды, ақаулы немесе пайдаланылған аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинау керек және экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

"Тасымалдау" тарауындағы, 115 бетіндегі нұсқауларды орынданыз.

Техникалык өзгерістер енгізу куқығы сақталады.

116| Română

Română