CareStyle 5 IS 5042 - темір BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бу үтік
Бренд	Braun
Модель	CareStyle 5 IS 5042
Қуат	2400 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	400 мл
Үздіксіз бу шығару	50 г/мин
Бу күшейткіш	200 г/мин
Табан материалы	Керамикалық жабыны бар тот баспайтын болат
Тамшылауға қарсы жүйе	Иә
Өзін-өзі тазалау функциясы	Иә
Қаққа қарсы жүйе	Иә
Автоматты өшіру	Иә (30 сек көлденең, 8 мин тік)
Бүрку функциясы	Иә
Тік булау	Иә
Қуат сымының ұзындығы	2,5 м
Өлшемдері (Е x Т x Б)	30 x 12 x 15 см
Салмағы	1,5 кг
Су толтыру саңылауы	Қақпағы бар үлкен саңылау
Индикатор шамдары	Температура және бу дайын
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - CareStyle 5 IS 5042 BRAUN

Су ыдысын қалай толтыруға болады?

Су толтыру қақпағын ашыңыз, үтікті еңкейтіп, MAX белгісіне дейін ағын сумен толтырыңыз. Максималды деңгейден асырмаңыз.

Бу функциясын қалай қолдануға болады?

Температураны кемінде екі нүктеге (бу диапазонына) қойыңыз. Үздіксіз бу үшін бу триггерін басыңыз немесе қосымша қуат үшін бу күшейткіш түймесін пайдаланыңыз.

Тамшылауға қарсы жүйе не істейді?

Тамшылауға қарсы жүйе төмен температурада судың ағуына жол бермейді, сондықтан нәзік маталарды тамшысыз қауіпсіз үтіктеуге болады.

Үтікті қалай тазалауға болады?

Өзін-өзі тазалау функциясын пайдаланыңыз: ыдысты MAX-қа дейін толтырыңыз, температураны MAX-қа қойыңыз, ажыратыңыз, раковинаның үстінде ұстап, су мен қалдықтар шыққанша өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз. Қажет болса, қайталаңыз.

Үтіктегі қақты қалай кетіруге болады?

Тұрақты қақ кетіру өзін-өзі тазалау функциясы арқылы жасалады. Қатты жиналу үшін ыдыста су мен сірке суының қоспасын (1:1) пайдаланыңыз, максимумға дейін қыздырыңыз, бу шығарыңыз, содан кейін таза сумен өзін-өзі тазалаңыз.

Автоматты өшіру не істейді?

Үтік қараусыз қалдырылса, автоматты түрде өшеді: 30 секунд көлденеңнен немесе 8 минут тіктен (өкшеде). Қайта қосу үшін үтікті шайқаңыз.

Үтікті бусыз қолдануға болады ма?

Иә, бу реттегішін құрғақ үтіктеуге қойыңыз (бу сырғытпасын 0-ге). Үтік әлі де қалыпты қызады.

Үтікті қалай сақтау керек?

Үтіктің толық суығанын күтіңіз, су ыдысын босатыңыз және оны өкшесіне тік күйде сақтаңыз. Сымды сым сақтау орнына бос ораңыз.

Қандай суды қолдануым керек?

Қарапайым ағын су жарайды. Егер суыңыз өте қатты болса, қақты азайту үшін дистильденген сумен араластырыңыз. Таза дистильденген немесе деминерализацияланған суды пайдаланбаңыз.

Неге бу шықпайды?

Су ыдысының толтырылғанын, температураны бу диапазонына қойғаныңызды және бу реттегішінің құрғаққа қойылмағанын тексеріңіз. Егер әлі де бу шықпаса, өзін-өзі тазалау циклін орындаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CareStyle 5 IS 5042 BRAUN

Құрылғыны қолданарда пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны қолдану мерзімі аяқталғанша пайдалану нұсқаулығын тастамаңыз.

Маңызды

Үйдегі кернеу мөлшерінің үтікте көрсетілген кернеу талаптарына сай болуын қадағалаңыз.

Бұл құралды 8 жастағы және одан жоғары жастағы балаларға және физикалық немесе есту-көру қабілеттері шектелген немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдарға қолдану нұсқаулары тиісті түрде берілген және олар қауіп мүмкіндігі бар екенін түсінген жағдайда ғана қолдануға болады. Балаларға бұл құрылғымен ойнауға болмайды. Тазалау және жөндеу жұмыстарын балаларға тапсыруға болмайды, егер балалар 8 жастан үлкен болмаса немесе жанында ересек адам болмаса.

Қолданыс кезінде немесе үтікті суыту кезінде үтіктің сымын балалардың қолы жетпейтін жерге қою керек.

Сақтандыру: Ыстық беткей! Электрлі үтіктеу бекеттері күйіп қалу қаупін тудыратын жоғары температура және ыстық буды пайдаланады.

Су құярда бекетті әрқашан қуат көзінен суырыңыз.

Үтіктеу кезінде бойлерді ашуға болмайды.

Қуат сымдарын ыстық нәрселерге, үтіктің ыстық табанына немесе суға тигізуге болмайды.

Үтікті немесе бекетті суға немесе қандай да сұйықтыққа батырмаңыз.

Құрылғыны тұрақты беткейде қолданып, тұрақты жерге қою керек.

Үзіліс кезінде үтікті арнайы қойғышына немесе тіреуішіне

қойыңыз. Үтік тіреуішін тұрақты беткейге қойыңыз.

Құрылғы қуат көзіне жалғанып тұрғанда, оны бақылаусыз қалдыруға болмайды.

Құрылғыны құлатып алсаңыз, бүліну белгілері айқын көрініп тұрса немесе сұйықтық жылыстаса, қолдануға болмайды. Қуат сымдарының күйін жиі тексеріңіз.

Braun электр құрылғылары қолданыстағы қауіпсіздік стандарттарына сай өндірілген. Жөндеу және алмастыру жұмыстарын құзырлы қызмет көрсету орталығының мамандары ғана орындауы тиіс. Қате немесе тиісті біліктілігі жоқ адам орындаған жөндеу жұмыстары пайдаланушыға айтарлықтай қауіп төндіруі мүмкін.

Сипаттамасы

Бу бекеті

1 Дисплей 2 Қосу/Өшіру түймесі 3 Эко түймесі 4 Тазалау жүйесінің түймесі 5 Үтік қойғыш 6 Су құятын ыдыс 7 Қуат сымы 8 Бұрандалы қақпақша 9 Тазалау қақпақшасы 10 Бекіту жүйесі (кейбір үлгілерде ғана)

Үтік

11 Бу түймесі 12 Температураны бақылау шамы 13 Көздеп үтіктеу түймесі (кейбір үлгілерде ғана) 14 Қос сым 15 Тіреуіш

(A) Су құятын ыдысқа су толтыру

• Құрылғының өшіріліп, жүйенің қуат көзінен суырылғанын тексеріңіз. • Су құятын ыдыстың қақпағын (6) ашыңыз.
• Су құятын ыдысқа краннан су құйыңыз, „max“ деңгейінен асырмаңыз, бірақ „min“ белгісінен төмен болмауын қадағалаңыз, әйтпесе құрылғы үтіктеуге әзір емес. Егер суыңыз

қатқыл болса, 50 % кран суы мен 50 % сүзілген таза суды араластырып пайдалануға кеңес береміз.

• Сүзілген таза судың өзін ғана пайдалануға болмайды. Ешқандай қоспалар қосуға болмайды (мысалы, крахмал). Кір кептіретін машинадағы жиналған суды қолданбаңыз. • Су құятын ыдыстың қақпағын жабыңыз.
• Құрылғыны тұрақты және жазық жерге орналастырыңыз (үстел немесе еден).

Су аз болғанда

• Су деңгейі төмен болғанда белгісі жанып тұрады. • / 16 белгілері өшеді
• Бумен үтіктеуді жалғастыруды қаласаңыз, бу бекетінің су құятын ыдысына қайта су толтырыңыз (А).

(В) Үтіктеуді бастаңыз.

• Үтікті үтік қойғышқа (5) немесе тіреуішіне (15) қойып, құрылғыны қуат көзіне жалғап, қосу/өшіру түймесін (2) басыңыз.
• ҚОСУ орындалған соң, тиісті белгі дисплейде (1) көрсетіліп тұрады. • Дисплейдегі (1) ⑥елгісі бу әзір болғанша жыпылықтап тұрады. Будың бұл реттелімі мақта мен зығырдан жасалған бұйымдарды үтіктеуге жарамды. Есіңізде болсын: дисплей жыпылықтаса, бу функциясының әлі қосылмағаны.
• Қосу үрдісі аяқталғанда, белгісі жанады.
• Үтік қыза бастайды. Қызу кезінде температураны бақылау шамы (12) жыпылықтайды.
• Тиімді iCare технологиясы жүйенің барлық материалдарға жарамды бір температураны қолдану мүмкіндігін ұсынады.
• Қажетті температураға жеткенде, температураны бақылау шамы жанады.
• Бумен үтіктеу үшін үтік ұстағыштың астындағы бу түймесін (11) басыңыз. Үтіктің табанындағы барлық тесіктерден бу шығады.
• Құрғақ үтіктеу үшін бу түймесін (11) немесе көздеп үтіктеу түймесін (13) басуды тоқтатсаңыз жеткілікті. Құрғақ үтіктеу басталғаннан кейін 10 минут аралығында құрылғының күту күйіне ауысуын қадағалаңыз. • 3D элоксалды табаны үтіктеуге қиын аймақтарына (түймелер, қалталар және қатты қыртыстарын) жетек үтіктеу мүмкіндігін ұсынады.
• Қос түрткі: Бу түймесін екі рет басыңыз (11). Бірнеше секунд бу шығарылады. Бұл функцияны тоқтату үшін, (11) түймесін қайта басыңыз.
• Бумен тігінен үтіктеу: Үтікті ілініп тұрған киімдерді үтіктеу үшін де қолдануға болады (В).

Есіңізде болсын:

Үтіктеу жұмысын бастағанда немесе бумен үтіктеу функциясын біраз уақыт қолданбағанда, шлангыдағы жиналған бу суға айналады. Нәтижесінде сыртылдаған дыбыс шығарылып, үтік табанынан бірнеше тамшы тамшылауы мүмкін.

ЭКО функциясы

• Төмен деңгейлі бумен үтіктеу үшін ЭКО түймесін (3) басыңыз, белгісі жанады. - Төмен деңгейлі бумен үтіктеу жібек, жүн және синтетикалық материалдарды үтіктеуге арналған. - 2-ші қосудан кейін құрылғы соңғы қолданылған функциямен жұмыс істейді. Қалыпты бу функциясына қайта оралу үшін, ЭКО түймесін қайта басыңыз.

(C) Көздеп үтіктеу түймесі

• Іске қосу үшін, көздеп үтіктеу (13) түймесін түбіне дейін басыңыз.
• Бу үтіктің ұшынан ғана шығады.
• Бұл функцияны тоқтату үшін, (13) түймені босатыңыз.
• Егер түймені түбіне дейін баспасаңыз, табанының артқы жағындағы тесіктерден де бу шығуы мүмкін.

(D) Күту режимі

Жүйе (бу үтігі мен бу бекеті) қуат үнемдеу мақсатында күту режиміне кіреді. Жүйе күту режиміне енгенде, белгісі жыпылықтайды.

Іске қосылу:

• бу түймесі (11) басылмаған күйінде 10 минут аралығында. • белгісі қосылғаннан кейін 10 минут аралығында, су құтысына су толтырылмайды, бу шығару тоқтайды.

Жүйені қайта қосу үшін, ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (2) басу қажет. Қайта үтіктеуге кірісуге дейін температураны бақылау шамының (12) жануын күтіңіз.

Үтіктеу аяқталғанда

• Құрылғыны өшіру үшін Қосу/Өшіру (2) түймесін басыңыз.
• Құрылғыны жинап қою үшін, қуат көзінен ажыратып, сууын күтіңіз. • Су құятын ыдыстағы суды төгіңіз.
• Бекіту жүйесі бар үлгілі үтіктерді бекітіңіз.

(Е) Бекіту жүйесі

Бекіту жүйесі

бу бекеті мен үтікті қауіпсіз сақтау үшін қолданылады.

Құрылғыны бекітілген үтіктің ұстағышынан ұстап көтермеңіз немесе алып жүрмеңіз.

• Үтік табанын темір төсемнің ойығына орналастырыңыз.
• Үтікті „кілт“ еткен дыбыс естілгенше төмен қарай басыңыз және үтік автоматты түрде бекітіледі.
• Үтікті босату үшін, бекітпе жүйесін алға қарай сырғытыңыз. Үтік босатылады.

(F) Әкті тазалау / Тазалау жүйесінің түймесі

Жұмысы дұрыс болу үшін, жүйені әр 15 литр су қолданылғаннан кейін тазалап отыру қажет (10 рет қайта толтырумен тең). Құрылғыдағы

(4) белгісі жыпылықтап тұр.

• Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Құрылғы әбден суығанша күтіңіз.
• Су құятын ыдыстағы суды төгіңіз.
• Үтікті бөлек қойыңыз (қажет болса, үтіктің бекітпесін ашыңыз).
• Бу бекетінің бүйіріндегі бұрандалы қақпақшаны (8)
• кері бұрап, тазалау қақпақшасын (9) ашыңыз.
• 500 мл кран суын құйыңыз.
• Бу бекетін жабу үшін, тазалау қақпақшасын бұрап жабыңыз.
• Бу бекетін шаю үшін жақсылап шайқаңыз, одан кейін суын төгіңіз.
• Осы қадамдарды тағы бір рет орындаңыз.
• Тазалау жұмыстарын аяқтаған соң, бу бекетін (2) қосып, жүйенің тазалау түймесін (4) 2 секундтай басыңыз.

Егер құрылғы тазаланбай өшірілсе, құрылғыны келесі жолы қосқанда 🌐 белгісі (4) қайта жыпылықтай бастайды.

(G) Тазалау және күту жұмыстары

• Тазалау алдында құрылғының қуат көзінен ажыратылып, суығанына көз жеткізіп алыңыз. - Үтіктің табанын шүберекпен сүртіп алыңыз. - Ысқыш, сіркесу немесе басқа химикаттарды қолданбаңыз. - Ұстағышындағы жұмсақ материалды тазалау үшін жұмсақ шүберек қолданыңыз.

Шығарылған жылы

Шығарылған жылын белгілеу үшін бұйым тақташасындағы 5-сандық шығарушы кодын қараңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың күнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты түрде есептелген басып шығару мерзімін білдіреді.

Мысалы: 30421 – Бұйым 2013 жылының 4 аптасында шығарылған.

Үтіктеу жүйесі

Braun IS 5042, IS 5043, IS 5044, 220–240 Кернеу, 50–60 Гц

2200 - 2400 Ватт.

Қытайда жасалған үшін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ

Германия Заңды өндіруші:

Кепілді қызмет көрсету мерзімінде немесе одан кейін қызмет көрсету, сондай-ақ ақаулықтарды анықтау мәселелері бойынша Braun компаниясының Тұтынушыларға қызмет көрсету қызметіне 8 800 200 5262 телефоны арқылы хабарласыңыз.

Бұйымды іске пайдалану нұсқаулығына сәйкес өз мақсатында пайдалану керек. Бұйымның қызмет мерзімі тұтынушыға

сатылған күннен бастап 2 жылды құрайды. Импортер:

«Делонги» ААҚ, Ресей, 127055,

Мәскеу қаласы, Сущёвская көшесі,

27/3-үй (27-үй, 3-құрылым)

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

АҚАУЛЫҚ СЕБЕБІ ЖӨНДЕУ
Құрылғы қосылмайды. Құрылғы қуат көзіне жалғанбаған. Құрылғының дұрыс қосылып түрғанын тексеріп, қосу/өшіру түймесін басыңыз.
Бу бекетінің астынан бу шығады. "Мах" қысым қауіпсіздігі жүйесі ашылып кеткен.		Құрылғыны бірден өшіріп, Braun тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Үтік табанындағы тесіктерден су тамшылайды.	Бу бірінші рет қолданылып отырғандықтан, түтіктердің ішінде су жиналып қалған немесе құрылғы біраз уакыт қолданылмаған.	Үтіктеу тактасындағы бу түймесін бірнеше рет басыңыз. Бұл бу жүйесіндегі суық суды жояды.
Үтік табанынан қоңыр түсті сүйықтық ағады.	Су құятын ыдыска немесе бу генераторына су жұмсартатын химикаттар немесе қосындылар құйылған.	Су құятын ыдыска ондай өнімдерді қуюға болмайды. Утіктің табанын дымқыл шуберекпен сүртіп алыңыз.
Құрылғы бірінші рет қосылғанда, түтін шығады.	Үтіктің кейбір бөлшектері тығыздағыш материалдармен/майлармен өнделген, сондықтан үтік бірінші рет қосылғанда сол заттар шығады.	Бұл қалыпты жағдай және үтікті бірнеше рет қолданған сон өздігінен токтайды.
Құрылғы тербелістермен байланысты үздікті шуыл шығарады.	Бу генераторына су тартылуда. Бұл қалыпты жағдай.
Құрылғы тербелістермен байланысты үздіксіз шуыл шығарады.		Жүйені куат көзінен ажыратып, Braun тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Бу генераторының қақпакшасын бұрап ашу қиын.	Бу генераторының қақпакшасына әк жиналып қалған.	Қақпақшаны күштеп бұрап ашыңыз. Мәселе орын алмас үшін, бу генераторын жиї шаю қажет.
Су толтырғаннан кейін, шамы қайта реттелмейді.	Су қалқымасы дұрыс жұмыс істемейді.	Су құятын ыдысты босатып, шайып, қайта толтырыңыз.
Жарық диодты шамдардың, барлығы жыпылықтап түр.	Жүйе қателігі. Жүйені куат көзіне ажыратып, қайта жалғаныз да, ҚОСУ/өшіру түймесін басыңыз. Егер мәселе әлі де шешілмесе, құрылғын өшіріп, Braun тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тутынушыларға қызмет көрсету
♠ және ⑥өлгілері жыпылықтап түр.	Абайсызда ҚОСУ/ӨШІРУ түймесінің орнына қайта реттеу түймесі басылып кетті.	Құрылғыны куат көзінен ажыратып, қайта жалғаныз.

Ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Өнім қолданыстан шыққанда басқа үй қоқысымен бірге тастамаңыз. Еліңіздегі Braun қызмет көрсету орталығына немесе басқа электродтық құрылғыларды жинау орталығына өткізуіңізге болады.