SC-AH986E102 - Ылғалдандырғыш Scarlett - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ауа ылғалдатқыш
Бренд	Scarlett
Модель	SC-AH986E102
Су ыдысының сыйымдылығы	4 литр
Ылғалдандыру технологиясы	Ультрадыбыстық
Бақылау панелі	Сенсорлық түймелер сандық дисплеймен
Тұман қарқындылығы деңгейлері	3 деңгей (1, 2, 3)
Ылғалдылық орнату диапазоны	40%-дан 80%-ға дейін салыстырмалы ылғалдылық
Автоматты өшіру	Иә (мақсатты ылғалдылыққа жеткенде немесе су біткенде)
Таймер функциясы	Иә (таймер орнату түймесі)
Ароматерапия	Иә (эфир майы шыныаяғы, 2-3 тамшы қолданыңыз)
Wi-Fi қосылу мүмкіндігі	Иә (Home Intellect қосымшасы арқылы)
Дауыс көмекшісімен үйлесімділік	Yandex Alice (Home Intellect арқылы)
Су деңгейі индикаторы	Иә (су аз болғанда қызыл жарық диоды)
Дисплей түсі	Көк
Тазалау жиілігі	Су ыдысын 2-3 апта сайын
Кетіру әдісі	Сірке суы немесе сода ерітіндісін қолданыңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Автоматты өшіру, суға батырмаңыз, тазалау алдында ажыратыңыз
Пайдалану	Тек үй ішінде
Керек-жарақтар	Эфир майы шыныаяғы, су ыдысының қақпағы

Жиі қойылатын сұрақтар - SC-AH986E102 Scarlett

Неге тұман иіс шығарады?

Егер ылғалдатқыш жаңа болса, иіс қалыпты. Ыдысты жуыңыз және суды ауыстырыңыз. Егер сақталса, су ыдысын ашып, 12 сағат желдетіңіз.

Индикатор жарығы жанған, бірақ тұман шықпайды.

Бұл судың шамадан тыс деңгейіне байланысты болуы мүмкін. Құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз. Су ыдысын алыңыз, кіріс қақпағын бұрап ашыңыз, аздап су төгіңіз, мықтап жабыңыз, құрғатып сүртіңіз және қайта жинаңыз. Содан кейін қосып, қосыңыз.

Ароматерапия функциясын қалай қолдануға болады?

Құрылғыны қосу алдында су ыдысын негізге қоймас бұрын, эфир майы шыныаяғына 2-3 тамшы эфир майын салыңыз. Жұмыс кезінде хош иісті тұман шығады.

Ылғалдатқышты Home Intellect қосымшасына қалай қосуға болады?

Телефоныңыздың 2.4 ГГц Wi-Fi желісіне қосылғанын және геолокация қосылғанын тексеріңіз. Қосымшаны ашыңыз, тіркелгі жасаңыз, '+' түймесін басыңыз, 'Ауа ылғалдатқышын' таңдаңыз, 'EZ режимін' таңдап, нұсқауларды орындаңыз. Құрылғының жұптау режимінде екеніне көз жеткізіңіз (қажет болса, ажыратыңыз, күтіңіз, қайта қосыңыз).

Ылғалдатқышты қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Су ыдысын 40°C төмен жылы сумен жуыңыз. Сыртқы жағын жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Тұман саптамасын шайыңыз. Химиялық заттарды, органикалық еріткіштерді немесе абразивтерді қолданбаңыз.

Кетіруді қалай жоюға болады?

Ыдысты сірке суы ерітіндісімен (1 литр суға 150 мл) немесе содамен (1 литрге 2 ас қасық) толтырыңыз. Ылғалдатқышты саптамасы ашық терезеге қаратып 30-60 минут жұмыс істетіңіз. Содан кейін мұқият шайыңыз.

Қызыл индикатор нені білдіреді?

Қызыл индикатор су деңгейінің тым төмен екенін көрсетеді. Құрылғы автоматты түрде өшеді. Жұмысты жалғастыру үшін су ыдысын толтырыңыз.

Кран суын қолдануға болады ма?

Иә, кран суы қолайлы, бірақ тазартылған немесе дистилденген су ұсынылады, әсіресе кран суы қатты болса. Егер жақын маңдағы заттарда ақ гүлдену пайда болса, суды пайдаланар алдында сүзгіден өткізіңіз.

Ылғалдылық деңгейін қалай орнатуға болады?

Ылғалдылық орнату түймесін бірнеше рет басып, 40%-дан 80%-ға дейінгі деңгейді таңдаңыз. Ең қолайлы диапазон - 50-60%. Бөлме орнатылған деңгейге жеткенде, құрылғы автоматты түрде өшеді.

Қосымша құрылғыны анықтамаса не істеу керек?

Wi-Fi желіңіздің 2.4 ГГц екенін және парольдің дұрыс екенін тексеріңіз. Қосымшаның EZ режимінде екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны 10 секунд ажыратып, қайта қосу арқылы қалпына келтіріңіз. Сондай-ақ құрылғының басқа телефонмен жұпталмағанын тексеріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC-AH986E102 Scarlett

1. Су резервуары
2. Бу бүріккіші
3. Резервуар какпағы
4. Табаны
5. Аша және куат сымы
6. Косу, каркындылыкты реттеу түймесі
7. Таймерді реттеу түймесі
8. Дисплей
9. Аромакапсула
10. Ультрадыбыстык жарғақ
11. Калткы
12. Калкымалы деңгей

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

23 W

0.845 / 1.05 kg

mm

ENG INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

• Күрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын түрмыстық мүктаждар шенберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастан 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

• Колдану нускауын ыкыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз.
• Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нүсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Жайдан тыс колданылмайды.
• Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.
• Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ұСТАМАНЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз.

- Дене, жуйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бүл құрылғыны қолдануына болмайды.

- Бул құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауінтерді түсінсе, қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс.

- Балалар кұрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

- Бересі жинакça енгізілмеген керек-жарактарды қолданбаныз.

- Коректену бауы зақымдалған кұралды қолданбаңыз.

- Кұрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз.

- Куат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.

- Коректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.

- Коректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз және құрылғының түлғасын айнала орамаңыз.

- Егер курал желіге қосылған болса, бу жіберуге арналған тесік арқылы қалған суды төкпеніз.

- Дымдаушыны тазалау барысында күралдың ішкі бөліміне су тигізбеніз – бүл оны істен шығаруы мүмкін.

- Куралды коскан кезде ультрадыбыстык түрлендіргішке тимеңіз.

- Дымдаушнын тек қана резервуарда су бар кезде ғана қосыңыз. Түлға деформацияланып немесе өңі өзгермеуі үшін резервуарға қуюға және жууға температурасы 40 °C жоғары суды қолданбаныз.

- Дымдаушыны жылжытканда қасындағы суға арналған резервуарды ұстап, тек қана табанынан алыңыз.

- Суды түлғадағы су беруге арналған түтікше арқылы тікелей құймаңыздар.

- Түлғадағы резервуар мен су беретін түтікшеге металлдар және химиялық заттардың түсуін мүмкін етпеніз.

- Резервуарда судың қатуын мүмкін етпеніз.

- Курал жұмыс істеген уақытта суға арналған резервуарды шығармаңыз.

- Егер құрал желіге қосылған болса, резервуардағы барлық суды төкпеніз. Әйтпесе ультрадыбыс түрлендіргіші істен шығады.

- Дымдаушыны жићазға және электр аспаптарына тікелей жақын орналастырмаңыз,сонымен қатар оны желдету тесіктерінің жанына қондырмаңыз.

- Егер бүйым узак уакыт <0°C температурада болса, қосудың алдында оны кемінде 2 сағат бөлмелік жағдайда ұстау қажет.

- ЕСКЕРТУ: аспапка су толтырған және оны тазалаған кезде желіден ажыратыңыз.

- ЕСКЕРТПЕ: Іске пайдалану кезінде маңайдағы заттарда ақ түсті өңез түзілуі мүмкін, бүл қалыпты жағдай, оған судың құрамындағы түздардың үлкен мөлшері себеп болады, мүндай жағдайда ылғалдағыш сауытына су толтырардың алдында қосымша сүзгілеуді пайдалануды ұсынамыз.

- Өндіруші бүйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

- Жасап шығарылған күні бүйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.

ЖУМЫСЫ

- Аспап үй-жайдағы ауаны ылғалдауға арналған.

- Аспапты тегіс, күрғақ беткі қабатқа қойыңыз.

- ЕСКЕРТУ! Сауытка су күярдың алдында аспапты өшіріп, электр куаты желісінен ажырату керек.

- НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

- Су резервуарын алғаш толтыру алдында аспап корпусының негізгі бөлігіндегі су деңгейінің қалқымасында тасымалдау бітеуіші орнатылмағанына көз жеткізіңіз. Бар болса, оны алып тастаңыз.

- Егер тасымалдау бітеуіші алынбаса, онда су толтырылған резервуары бар аспапты іске қосуға тырысканда, ылғалдандырғыш аспапта судың жоқтығы туралы сигнал береді және жұмыс істемейді.

- Резервуардың жоғарғы қақпағын алыңыз, таза су құйыңыз және қақпақты мыктап жабыңыз.

• ЕСІНІЗДЕ БОЛСЫН: Аспап кубыр суын пайдалануға шақталып жасалған. Алайда, әсіресе егер кубыр суы тым кермек болса, тазартылған судан күйған дұрыс. Егер кубыр суы тым кермек болса, тек дистилденген немесе минералдардан арылған судан ғана күйыңыз.
• Су резервуарының сыйымдылығы 4 л.
• Резервуардың бетін жүмсақ матамен құрғатып сүртіңіз.
• Резервуарды табанына орнатыңыз.
• Курылғыны электр желісіне қосыңыз. ІСКЕ ҚОСУ

• Ылғалдағышты іске қосу үшін іске қосу мен ылғалдау қарқынын реттеу түймесін басыңыз
• Ылғалдау процесі автоматты түрде басталады.
  • Дисплейдегі көрсеткіштер көк түспен жанады. ЫЛГАЛДАНДЫРУ КАРҚЫНЫЙ РЕТТЕУ ПАРАМЕТРЛЕРИ

түймесін неше рет керек болса,
- Ылғалдандыру қарқынын реттеу үшін іске қосқаннан кейін [C] түймесін неше рет керек болса, сонша рет басу қажет.
• Дисплейде өзіңіз тандаған қарқындылық деңгейі (1 мен 3 аралығы) көрсетіледі. ЫЛГАЛДЫЛЫК ДЕНГЕЙІН РЕТТЕУ

• Ылғалдылық деңгейін реттеу үшін [◦] түймесін неше рет керек болса, сонша рет басу қажет. Дисплейде 40% бен 80 % аралығында өзіңіз тандаған ылғалдылық деңгейі көрсетіледі. Адамдар үшін барынша жайлы болып үй-жайдың 50-60%-ға тең ылғалдылық деңгейі саналады.
• Уй-жай ішіндегі ауаның ылғалдылығы берілген деңгейге жеткен кезде, аспап автоматты түрде өшеді. Жеткен ылғалдылық деңгейі дисплейде көрсетіледі. АРОМАФУНКЦИЯ
• Резервуарды табанына орнатпас бұрын және құрылғыны қосар алдында аромакапсулаға эфир майының бірнеше тамшысын тамызыңыз.
• Курылғыны жоғарыда сипатталғандай қосыңыз.
• Майдың буы судың буымен қосылып, бөлменізді сіз тандаған хош иіске бөлейді. СУ ДЕНГЕЙІНІН ИНДИКАТОРЫ
• Су деңгейі төмен болғанда, құрылғы автоматты түрде өшеді және дисплейдегі су деңгейінің индикаторы қызыл түспен жанады, бұл резервуарға су құю қажеттігін білдіреді.

• Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына әтіңіз.
  • Home Intellect колданбасын мобильді кұрылғыға немесе планшетке орнатыңыз.
• Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңздің 4G немесе Wi-Fi интернетіне қосылғанына көз жеткізіңіз.
• Cişdîn смартфоныңыз немесе планшетіңiz iOS 8.0 (немесе одан жоғары) немесе Android 4.4 (немесе одан жоғары) нусқасындағы операциялық жүйемен жұмыс істейтініне көз жеткізіңіз.
• Сіздің роутеріңіздің сигналы 2,4 ГГц диапазонында екеніне көз жеткізіңіз.

- Мобильді кұрылғы мен кұрал бір сымсыз жергілікті желіде (WLAN) екеніне көз жеткізіңіз.

2. Мобильді косымшада тіркелгі жасаңыз

- Багдарламаны ашып, онда жаңа есептік жазба жасаңыз:

Өзіңіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз

Енгізілген электрондык пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз.

• Өзіңіздің есептік жазбанызға қажетті парольді орнатыңыз.
• Сіздің жаңа есептік жазбаныз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден тұрады.

3. Курылғыны мобильді косымшага косыңыз

• Кұрылғыдағы геолокация қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
• Экранның жоғарғы бұрышындағы плюс белгішесін нұқыңыз.
  • «Курылғыны косу» танданыз
• Одан әрі қарай тандау қажет болады «Ылғалдағыш»

• Келесі экранға әту кезінде жоғарғы он жақ бұрыштағы «Режим» түймесін басып, «ЕЗ режимі» тармағын тандаңыз. «Алға» түймесін басыңыз
• "3" нөмірінің астындағы экранда "Келесі" түймесін басыңыз

• Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды.
• Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз

- Колданбага кұрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды

- HOME INTELLECT мобильді косымшасында баскару панелінде кол жетімді құрылғының барлық функциялары бар

Косымшаның негізгі мүмкіндіктері:

• Будың каркындылығы деңгейін реттеу
• Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылық деңгейін реттеу
• Кұрылғыны өшіру үшін таймерді орнату
  • Курылғыны косу/өшіру

Колданбада үйді қалай құруға және пайдаланушыларды қосуға болады:

Сіздің отбасыңыздың мүшелері бүл кұрылғыны home Intellect мобильді қосымшасының көмегімен пайдалана алатындай етіп, онда үй кұруға болады. Толық ақпарат «Профиль» – «FAQ және кері байланыс» – «қолданба» – «құрылғыларды ортақ пайдалану» бөлімінде берілген.

1) Аспаптың қосымшамен іздеп табуға бапталғанына көз жеткізіңіз. Аспап панеліндегі сенсорлық батырманы басып, ұстан тұрыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, робот «Network connection» деп жауап береді, ал аспап панеліндегі индикатор ақ түспен тез жыпылықтайды.
2) Сіздің Wi-Fi 2.4 ГГц диапазонына қосылғанына көз жеткізіңіз.
3) Қолданбаның EZ режиміне орнатылғанын тексеріңіз

4) Құрылғының қолданба арқылы анықталғанын тексеріңіз: Құрылғыны өшіріңіз, куат көзінен ажыратыңыз және 10 секундтан кейін қосыңыз. Қайта қосылу үшін Бағдарламаға кіріңіз.
5) Бул кұрылғының басқа мобильді кұрылғымен жүпталмағанына көз жеткізіңіз. Бүл жағдайда оны басқа мобильді кұрылғыдағы қолданбадан жойыңыз.

Мобильді қосымшаның сыртқы түрі, оның интерфейсі, белгішелері және функциялардың орналасуы оның жұмысын жақсарту үшін, алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

АЛИСА ДАУЫСТЫК КОМЕКШИСІ

Home Intellect жүйесімен сіз смартфоннан, сондай-ақ Алиса дауыстық көмекшісі көмегімен ақылды түрмыстық аспаптарыңызды оңай әрі женіл басқара аласыз. Техникаңызды бағдарламаға қосып, оны әлемнің кез келген түкпірінен бақылаңыз. Құрылғыны Alice дауыстық көмекшісі арқылы басқару үшін негізгі Home Intellect қолданбасына қоса Home with Alice қолданбасын орнату және тіркелгілерді байланыстыру қажет.

Home Intellect қолданбасын жүктеуге арналған QR:

Аспаптың дауыстық функцияларын баскаруға арналған Алиса бар Ақылды үй қолданбасын жуктеу үшін QR:

Косу тэртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру:

1. Home Intellect колданбасын App Store немесе Google Play-ден жуктениз

2.Колданбага Home Intellect есептік жазбанызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз

1. Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз

1. Алиса бар Уй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жуктеніз

1. Алиса бар Уй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз

1. Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын тандаңыз, «Яндексе байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз. Қолданбаның осы есептік жазбасы үшін құрылғыларды байлаңыз, 2-тармақтан Home Intellect үшін логин мен құпиясөзді енгізіңіз. Яндекстен авторизациядан өтіңіз.

1. «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық пәрмендер» қойындысында қолжетімді.

Алисаның көмегімен ақылды техниканы басқаруға арналған дауыстық пәрмендер саны шектеулі. Home Intellect қолданбасында жаңа құрылғыларды қосқан кезде, Алисада құрылғылар тізімін жаңарту қажет. Бүл үшін ҚұРЫЛғЫЛАР интерфейсінде + түймесін басу, кейін ҚұРЫЛғЫНЫ ҚОСУ, Home Intellect тізімін таңдау, кейін ҚұРЫЛғЫЛАР ТІЗІМІН ЖАНАРТУ түймесін басу керек.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

• Тазалаудың алдында құралды қоректену жүйесінен әрқашан ажыратып тастаңыз.

• Резервуардың жоғарғы қақпағын алыңыз
• Резервуардан калған суды шығарыңыз
• Резервуарды жылы сумен шайыңыз (<40°C жоғары емес).

ЫЛГАЛДАТКЫШТЫН СЫРТКЫ БЕТИН ТАЗАЛАУ

• Ылғалдатқыштың сыртын жұмсақ, дымқыл шүберекпен сүртіңіз (<40°C).
• Бу бүріккіш бөтелкесін ағынды сумен шайыңыз.

НАЗАР: ультрадыбыс түрлендіргішін тек қана жұмсақ матамен тазалаңыз. Оған өткір немесе қатты заттарды тигізбеніз.

НАЗАР: ультрадыбыс түрлендіргішін тазалауға химикаттарды, orgаникалық еріткіштер немесе агрессивті сүйықтықтарды, сонымен қатар қайрақ заттарды қолданбаңыз.

КАҚТАН ТАЗАРТУ

• Катып қалған түздардан түзілген қабатты аспаптан механикалық тәсілмен кетіруге болмайды.
• Сірке суын алыңыз да, суға араластырып, алынған қоспаны су сауытына құйыңыз. Бір литр суғықтыққа 150 мл сірке суын қосу керек. Сірке суының орнына соданы пайдалануға болады, бір литр суға 2 ас қасық сода керек болады.
• Бүркілетін сүйықтық далаға қарай шығуы үшін аспаптың шумегін ашық түрган терезеге қаратып қойыңыз.
• Ылғалдағышты 30-60 минут токқа қосып қойыңыз.
• Сода немесе сірке суы қосылған су бүркілген сайын қақты жеміреді, сондықтан процедураның соңында өңез аспаптың қабырғаларынен өзінен өзі түсіп қалады.

CAKTAY

• Сақтау алдында құралдың электр жүйесінен ажыратылғанына және толық суынғанына кезі жеткізіңіз.
  • ТАЗАЛАУ және КУТУ бөлімінің талабтарын орынданыз.
• Куралды жуыңыз және кептіріңіз; оны корапка буып-түйіңіз және құрғақ орында сақтаңыз.

МЭСЕЛЕ	СЕБЕП	ШЕШІМ
Құрал жұмыс істеген уақытта бөтен иіс шығады	1. Дымдаушы бірінші рет қосылып түр2. Резервуардағы су кір	Суды ауыстырыңыздар және су резервуарын жұыңыз, оня ашыныз да кемінде 12 сағат кептірініз
Жарық индикаторы жанады, бірақ ауа келмейді және бу Құралмайды	Резервуарда су өте көп	1. Құралды өшіріңіз және электр жүйесінен ажыратыңыз.2. Резервуарды шығарып, қақпақты бұрап алыңыз. Аз ғана суды төгіп, резервуардың қақпағын нығыз бұраңыз. Резервуарды Құрғатып сүртіп, орнына қойыңыз.3. Дымдаушыны электр жүйесіне түйықтап, оны іске қосыңыз
Бу аз Құрылады	Ультрадыбыс түрлендіргіші ластанған немесе резервуардағы су кір	Ультрадыбыс түрлендіргішін сүртіңіз және суды ауыстырыңыз

Өнімdegі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.

Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз.

Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі.

SCARLETT® comfort