SC-EK21S34 - Aaaa Scarlett - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC-EK21S34 Scarlett

ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

1. Бау сактауына арналған бөлікті қоректену базасы
2. Тулға
3. Түмсыкша
4. Алмалы-салмалы сүзгі
5. Какпак
6. Какпак ашу туткасы
7. Ажыраткыш
8. Түтка
   9.Ішкі жарыкты индикатор

GB DESCRIPTION

• Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз.
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз.
• Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.
• Аспап тек түрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған:
  – дукендердегі, кеңселердегі және басқа да әнеркәсіптік үй-жайлардағы қызметкерлерге арналған асүй аймақтарында;
  – фермерлердің үйлерінде;
  – қонақүйлерде, мотельдерде, пансионаттарда және соларға ұқсас түргын жайларда клиенттердің пайдалануына арналмаған.
• Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.
• Егер құрылғы қолданылмаса, оны электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.
• Коректену негізіне су тигіздірмеңіз.
• Құралды не бауды суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз. Егер бүл жағдай болса, Құрылғыны электр жүйесінен дерев сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай пайдаланбастан бұрын, жұмысқа қабілеттілігі мен Құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз.
• Ёuat бауы булінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
• Коректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
• Күралды қоректену жүйесінен сөндіргенде шаңышқыны ұстаңыз, ал қоректену бауынан тартпаңыз.
• Күрылғы күргақ тегіс бетте тұрақты тұруы тиіс. Күралды ыстығы бар бетке, сондай-ақ, ыстық шығару көздеріне (мысалға электрлі плиталар), перделерге жақын және ілінбелі сөрелердің астына қоймаңыз.
• Косылған кұралды ешуақытта қараусыз қалдырмаңыз.
• Дене, жуйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз

пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды.

• Бул кұрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауінтерді түсінсе, қолдана алады.Құрылғыларды физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және олармен байланысты қауінтерді түсінсе, қолдана алады.
• Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
• Буйымды тек қана жинақтағы коректену базасымен ғана қолданыңыз. Оны басқа мақсаттарға қолдануға тиым салынады.
• Шэйнекті жұмыс уақытына қоректену негізінен түсіруге болмайды, алдымен оны сөндіріп тастаңыз.
• Туймесі косулы турған шайнекті тұғырға қоюға болмайды
• ЕСКЕРТУ: Су қайнаған дейін қақпағын ашпаңыз.
• ЕСКЕРТУ: Жұмыс істеп түрганда аспап қызып кетеді. Абай болыңыз! Аспап жұмыс істеп түрган кезде оның корпусын қолмен ұстамаңыз. Ыстық буға күйіп қалмас үшін, қакпағын ашқан кезде аспаптың ұстінен еңкейменіз.
• Косудың алдында қақпақтың тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз, өйтпейінше қайнаған кезде автоматты сөндіру жүйесі істемейді де су шайқалып төгілуі мүмкін.
• Күрылғы тек қана суды қыздыруға арналған. Басқа мақсаттарға қолдану тиым салынады – бүл бүйымның бұзылуына әекеліп соғуы мүмкін.
• Кұрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз.
• Кұрылғыны тазалау алдында оны электр жүйесінен ажыратыңыз және ол толық суығанша күтіңіз (қыздыру бөлігі пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады).
• Егер бүйым біршама уакыт 0°C-тан төмен температурада түрса, іске қосар алдында

оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.

• Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
• Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) каптамада, сондай-ақ ілеспе кұжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.

ДАЙЫНДАУ

• Шэйнек арналған суды қайнату.
• Жаңа аспаптағы бөгде іістерден құтылу үшін алғашқы рет қолданар алдында 1-3 лимонның шырының немесе лимон қышқылының қалташасын құйып шәйнекте суды қайнатыңыз.
• Ерітіндіні 12 сағатқа қалдырыңыз, содан кейін тағы да қайнатыңыз.
• Ерітіндіні төгіңіз де, электр түйіспелеріне су кіруіне жол берместен, шайнектің ішін сумен шайыңыз
• Кажет болған жағдайда рәсімді қайталаңыз.

ЖУМЫС

СУДЫ\_КЪЮ

• Шэйнекті коректену тұғырынан түсіріңіз.
• Сіз оны түмсықша арқылы не қақпақты ашып, қылтаннан толтыра аласыз.
• Шэйнектің қызып кетпеуі үшін 0.5 литрден ("MIN" белгіден төмен) аз су құюға ұсынылмайды. 1.8 литрден ("MAX" белгіден жоғары) көп су құймаңыз, әйтпесе ол тұмсықша арқылы қайнаған кезде тасып кетуі мүмкін.

KOCY

• Су толтырылған шәйнекті қоректену тұғырына орнатыңыз.
• Коректену бауын электр жүйесіне түйыктаңыз да шәйнекті қосыңыз, осымен жұмыстың жарықты индикаторы жанады.

АЖЫРАТУ

• Су қайнағанда шәйнек автоматты өшеді және жарықты индикатор сөніп қалады.
• НАЗАР: Сіздің шәйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған. Егер шәйнекте су жоқ не аз болса, ол автоматты түрде сөніп қалады. Егер бүл болса, шәйнектің суынуы үшін 10 минуттан кем емес күтке қажет, содан кейін су қуюға болады.

ҚАЙТА ҚОСУ

- Егер шәйнек жаңа ғана қайнап және автоматты сәнсе, ал сізге суды қайтадан жылыту қажет болса, қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

• Какпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз.
• Ешкандай жағдайда да шәйнекті және қоректену негізін ағын сумен жумаңыз. Түлға мен негіздің сыртын алдымен жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз, ал содан соң – құрғатып. Қайрақты тазалағыш заттар, металл жәкелер және щөткелерді, сонымен қатар orgаникалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Буйымды сауда орнында ие болуға мүмкін арнайы құралдармен қаспактан ұдайы тазалап тұрыңыз. Тазартушы құралдарды қолдану барысында, олардың орамасындағы нұсқауларға сүйеніңіздер.

CAKTAY

• Сактау алдында, куралды желіден ажыратылғанына және толық суық екеніне көз жеткізіңіз.
• ТАЗАЛАУ және КУТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз.
• Коректену бауын ораңыз.

• Куралды күрғақ салқын орында сақтаңыз.

Өнімдегі, қораптағы және/немесе

қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бүйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.

Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жөргілікті басқару органдарына хабарласыңыз.

Қалдықтарды дұрыс көдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс өсерлердің алдын алуға көмектеседі.

Scarlett тауар белгісі бар бұйымның қызмет ету мерзімі түрмыстық қажеттілік шенберінде өнімді пайдалану кезінде және пайдалану жәніндегі нұсқаулықта келтірілген пайдалану ережелерін сақтау кезінде бұйымды тұтынушыға берген қүннен бастан 2 (екі) жылды құрайды. Қызмет мерзімі тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы қолданыстағы заңнамаға сәйкес белгіленген. Өндіруші тұтынушылардың назарын аударады, егер осы шарттар орындалса, өнімнің қызмет ету мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен едәуір асып кетуі мүмкін.

Алматы	Астра Сервис Компани	Шолохов көшесі, 3-үй	8(7272) 511-512, [phone]
Атырау	Hedgehog Service ЖШС	Эбдірахманов көшесі, 11-үй	8 775 460 18 19
Қарағанды	КАРТО	данғылы Бұхар жырау, 76-үй	[phone]
Қекшетау	Теле House	Абай көшесі, 151-үй	[phone],[phone]
Қостанай	ЖК Бектүрғанова Е.И.	Мәуленов көшесі, 12а-үй	8-777-403-8877
Нұр-Сұлтан	ЖК Видякин, Жаңа Жұлдыз	Қосшығұлұлы, 13/1-үй	[phone], моб. [phone]
Нұр-Сұлтан	РИКС Техникс	Әл-Фараби көшесі, 53/4-үй	8(7172) 73-80-98
Павлодар	«GIROKON» ЖШС	Академик Шәкин көшесі, 38/1-үй - 16 кеңсе	(7182) 630-100, 8-775-519-66-79
Петропавловск	Логика Сервис Центр	Интернационал көшесі, 61-үй, кеңсе 211	[phone] (көпарналы), [phone]. ұялы [phone] (WhatsApp)
Семей	АЛБИ сервис орталығы	Дулатов көшесі, 168-үй	7222 56 19 57, 63 60 80, [phone]
Тараз	Климатика Монтаж ЖШС	Ташкентская көшесі, 144-үй	8(7262) 46-26-04
Уральск	"КВАНТ" ЖШС	Сырым Датов көшесі, 28/2-үй	[phone]
Өскемен	"KIG service" ЖШС	данғылы Әуезов, 4-үй	[phone]

БЕЛАРУСЬ

Уэкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары www.scarlett.ru веб-торабында берілген

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Кепілдік мерзімі – бүйым Түтынушыға табысталған күннен бастан 12 (он екі) ай.
2. Кепілді жәндеу Уәкілетті сервис орталықтарында жүргізіледі.
3. Кепілдік шарттарында иеленушінің үйінде бүйымға мерзімді техникалық қызмет көрсету, орнату және реттеу көзделмеген.
4. Кепілдік төмендегілерге таралмайды:

- кепілдік талондары толық толтырылмаған немесе түзетілген аспаптар;

- жүмсалатын, соның ішінде шыны материалдар мен керек-жарак (сүзгілер, торлар, каптар, кондырмалар, шлангылар және т.т.);

- бүйымның табифи тозуы, механикалық бүлінуі, судың сапасынан бүлінген жерлері;

- шамадан тыс жуктеме салудан, дұрыс емес немесе салдыр-салақ пайдаланудан, сұйыктардың, шаң-тозаңның, жәндіктер мен басқа да бөтен заттардың бүйымның ішіне түсуінен, пластмасса және жылуға шыдамайтын басқа да бөлшектеріне жоғары температуралардың әсер етуінен, дүлей күштің әсерінен (жазатайым оқиға, өрт, су тасқыны, электр желісінің ақаулығы, найзағай түсу және басқа) түындаған ақаулар;

- иеленушісінің бұйымның құрылмасын немесе оның құрамдас бөлшектерін өз бетімен өзгертуінен бүлінген жерлері;

1. Кепілдік мерзімінің ішінде өндірушіге «Тұтынушылардың кұқықтарын қорғау туралы» занда көзделген талаптарды қоюға Тұтынушының кұқығы бар.

2. Тутынушы қауіпсіз іске пайдалану және сақтау ережелерін орындауға міндетті.

Өндіруші: Хоум Электроникс Лимитед.

Куқықтық мекенжайы: 1801-1802, ЛКФ 29, 29 Виндхэм Стрит, Централ, Гонконг, САР Кытай

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ / CONDITIONS OF STORAGE AND TRANSPORTATION / САКТАУ ЖЭНЕ ТАСЫМАЛДАУ ЖАФДАЙЛАРЫ

Условия хранения, TConditions of storage, TCактау жағдайлары, T	Условия транспортирования, TConditions of transportation, TTасымалдау жағдайлары, T
+5°C – +40°C	-40°C – +50°C

Требования к влажностиHumidity requirementsЫлғалдылыққа қойылатын талаптар

От 15% до 85% (нет конденсата)From 15% up to 85% (without condensate)15%-тен 85%-ке дейін (конденсат жок)

- Буйымды көліктің барлық түрлерімен, жук тасымалдау ережелеріне сәйкес үсті жабылған көлік күралдарында тасымалдау керек.

Өнімді сақтау мен сатып өткізу құрғақ, жылытылатын әрі желдетілетін үй-жайларда жузеге асырылуға тиіс.

Кепілдік мерзімі -12 ай

Дата производства

Manufacturing Date

Жасап шығарылған күні

Печать продавца

Retailer's Seal

Сатушының мөрі

Подпись покупателя

Buyer's Signature

Сатып алушының колтаңбасы

Наименование изделия / Product Name / Бүйымның атауы
Модель / Model / Улгі
Дата продажи / Purchase Date / Сатылған күні
Серийный номер / Serial Number / Сериялық нөмірі
Подпись продавца / Signature of Sales Person / Сатушының қолтаңбасы

• Настоящим подтверждаю приемку оборудования пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий
• I hereby confirm the good condition of the product and accept the above warranty conditions.
• Осы арқылы, пайдалануға жарамды жабдықтың қабылдап алынғанын растаймын, сондай-ақ кепілдік шарттарының жарамдылығын растаймын

Сведения о ремонте / Information on Repairs / Жөндеу туралы мәліметтер

No	Дата Date Күні	Код работы Maintenance code Жұмыс коды	Сервис-центр Service Center Сервис орталығы	Мастер Serviceman Шебер	Работу принял (подпись заказчика) Services Accepted (to be signed by Customer) Жұмыстықабылдадым (тапсырыскердің қолтаңбасы)
1
2
3
4