VK75204H - Шаңсорғыш LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VK75204H LG

ПАЙДАЛАНУШЫ КОЛДАНБАСЫ

Бүл қолданбада үэкөмді шансорғыштң қауыпсыз пайдалану және ақаусыздығын қорғау туралы маңызды төсніктемелер қамтылған. Ақаусыздықты қорғау үшүн, пайдаланушы 14-беттегі және 15-беттегі және 16-беттегі мазмұндарды толық оқуы керек. Деркезінде оқып тексеріп тұру үшін, бүл қолданбаны алуға қолайлы орынға қойыңыз.

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 14\~16

How to use 17

Как использовать

шаң сорғеш машійнасен қалай істетү керек

Шансорғышты пайдалану

Кілемге және еденге арналған қылшақ қолданбасы / Қатты еден қондырмасы

Using Hard Floor Nozzle / Turbine Nozzle 23

Суғындырманы еденде қолдану / Қылшақ шансорғыш

Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle.... 24

Унуерсэл еден шансорғш және кшкентай қлшақ шансорғышты колдану

Барлык едендерге арналған ￥шты тазалау

Using Turbine Nozzle 26

Турбо-щөтканы қолдану

Кылшак шөткі шаңсорғышты тазалау

Table of contents

Содержание

Зміст

Такырырп

Using accessory nozzles.... 28\~29

Сүзгілер мен ауаны бағыттау ыдысын тазалау

Ауа шығару сүзгісін тазалау

Ыдыс какпағы мен ыдыс жинағын кұрастыру

Шансорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек

Сору күші азайса не істеу керек

Шансорғышты пайдаланғанда өрттің, электро шоктын, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың, алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орынданыз. Бұл нұсқаулық орын алуы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Түсінбейтін мәселелеріңізге қатысты әрқашан қызмет көрсету агентіне немесе өндірушіге хабарласыңыз. Бұл құрылғы Еуропа комиссиясының, келесі директиваларына сәйкес келеді: 2006/95/ЕС төмен кернеулі ток – 2004/108/ЕС электромагниттік сыйысымдылық директивасы.

Бүл қауіпсіздік туралы хабарландыру таңбасы.

Бүл таңба Сізді немесе басқаларды өлтіруі немесе закымдауы мүмкін ыктимал қауінтер туралы хабарландырады. Барлық қауіпсіздік хабарлары қауіпсіздік хабарландыруы таңбасынан және "ЕСКЕРТУ" немесе "САҚ БОЛЫНЫЗ" сөзінен кейін келеді. Бүл сөздердің мағынасы:

ECKEPTY

Бүл таңба ауыр дене жаракатына немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіптер немесе қауіпті әрекеттер туралы хабарландырады.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Бул таңба дене жаракатына немесе заттарға зиян әкелуі мүмкін қауіптер немесе қауіпті әрекеттер туралы хабарландырады.

ECKEPTY

1. Бул кұрылғыны (балаларды қосқанда) физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері шектелген немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдарға, кұрылғыны қолдану барысында олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам оларды бақылап не нұсқау бергенше қолдануға арналмаған.
2. Балаларды олар осы кұрылғымен ойнамау үшін қадағалау керек.
3. Егер куаттану сымы зақымдалған болса, оны қауіп тұдырмау үшін LG Electronics қызметінің агенті ауыстыру керек.
4. Бул кұрылғыны 8 жас және одан жоғары балаларға және физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері шектелген немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдарға, егер қолдану барысында олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам оларды бақылап не кұрылғыны қауіпсіз жолмен қолдану жайында нұсқау беріп ықтимал қауіпті түсіндірсе, қолдануға болады. Балаларға бүл кұрылғымен ойнауға болмайды. Балаларға бүл кұрылғыны бақылаусыз тазалауға не күтім көрсетуге болмайды.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

! ECKEPTY

- Баскару түткасы ӨШІРУЛІ күйінде болмаса желіге қоспаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

- Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды кайта орау кезінде балаларды ары ұстаңыз және кедергілерден сақ болыңыз

Қайта орағанда сым тез жылжиды.

- Курылғыға қызмет көрсету немесе тазалау алдында немесе шаңсорғыш пайдаланылып жатпағанда электр тогын ажыратыңыз.

Бүлай істемеу электр шогына немесе дене жаракатына әкелуі мүмкін.

- Шаңсорғышты темекі немесе ыстық күл сияқты жанып жатқан нәрселерді соруға пайдаланбаңыз.

Булай істеу өлімге, өртке немесе электр шогына әкелуі мүмкін.

- Бензин, бензол, араластырушы, пропан (суйыктыктар немесе газдар) сиякты жанатын немесе жарылатын заттарды шаңсорғышпен тартпаңыз.

Бүл заттардың түтіні өрт қаупін немесе жарылысты тудыруы мүмкін. Бүлай істеу өлімге немесе дене жаракатына әкелуі мүмкін.

- Розетканы немесе шансорғышты су қолдарыңызбен ұстамаңыз. Бүлай істеу өлімге немесе электро шокка әкелуі мүмкін.

- Желіден сымды тарту арқылы ажыратпаңыз. Бүлай істеу өнімнің зақымдануына немесе электрошокка әкелуі мүмкін. Желіден ажырату үшін сымды емес, ал розетканы ұстаңыз.

- Шашты, кен, киімді, саусактарды және дененің барлық бөліктерін ашық жерлерден және жылжитын бөліктерден ары ұстаңыз.

Булай істемеу электр шогына немесе дене жаракатына әкелуі мүмкін.

- Сымды тартуға немесе сыммен жылжытуға, сымды түтқа ретінде пайдалануға, сымның, үстінен есікті жабуға немесе сымды өткір жиектердің, немесе бұрыштардың, үстінен жылжытуға болмайды. Шаңсорғышты сымның, үстінен өткізбеніз. Сымды қызған беттерден аулақ ұстаңыз.

Бүлай істемеу электро шокка, дене жаракатына, өртке немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін.

- Шлангтың ішінде электр сымдары бар. Зақымдалған, кесілген немесе тесілген болса, оны пайдаланбаңыз.

Булай істемеу өлімге немесе электро шокка әкелуі мүмкін.

- Ойыншык ретінде пайдалануға жол берменіз. Балалар пайдаланғанда немесе олардың жанында пайдаланғанда қатты көңіл аудару керек.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

• Ток сымы немесе розетка закымданған болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентімен хабарласыңыз.

- Шансорғыш суда болған болса, оны пайдаланбаныз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентімен хабарласыңыз.

- Кандай да бір бөліктері жоқ немесе зақымданған болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

Осындай жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентімен хабарласыңыз.

- Бул шансорғышпен ұзарту сымын пайдаланбаңыз.

Өрт қаупі тууы немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

Дұрыс емес кернеуді пайдалану қозғалтқыштың бұзылуына және пайдаланушының жаракат алувына әкелуі мүмкін. Тиісті кернеу шаңсорғыштың төменгі жағында көрсетілген.

- Желіден ажыратудың, алдында барлық басқару түтқаларын өшіріңіз.

Булай істемеу электр шогына немесе дене жаракат алуына әкелуі мүмкін.

- Розетканы ешкандай жолмен өзгертпеніз. Бүлай істемеу электр шогына, дене жаракатына немесе өнімнің, зақымдануына әкелуі мүмкін. Бүлай істеу өлімге әкелуі мүмкін. Егер розетка сыймаса, тиісті розетканы орнату үшін маман электрикке хабарласыңыз.

- Электр құрылғыларын тек қана білікті қызмет көрсету инженерлері жөндей алады.

Дұрыс емес жөндеу пайдаланушыға ауыр жаракат тигізуі мүмкін.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

! АБАЙ БОЛЫНЫЗ

• Ашык жерлерге ешкандай нысандарды коймаңыз. Бүлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Келесі заттардың, кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда пайдаланбаңыз: шаңнан, жінтерден, шаштан және ауа ағының төмендетүі мүмкін кез келген нәрседен таза ұстаңыз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Шансорғышты шан, ыдысысыз және/немесе сүзгілерсіз пайдаланбаныз. Бүлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Шансорғышпен кілем тазалау заттарын, үнтактарды және ұсақ шаңды тартқаннан кейін әрқашан шаң, ыдысын тазалаңыз. Бүл заттар сүзгілерді ластайды, ауа ағынын төмендетеді және шаңсорғышка зақым тигізуі мүмкін. Шаң, ыдысын тазаламау шаңсорғышты бүзуы мүмкін.
• Шаңсорғышты қатты заттарды, кішкентай ойыншықтарды, түйреуіштерді, қағаз қыстырғыштарды, т.б. сору үшін пайдаланбаңыз. Олар шаңсорғышты немесе шаң ыдысын закымдауы мүмкін.
• Шансорғышты үйде сақтаңыз. Шалынбау үшін шансорғышты пайдаланғаннан ары қойыңыз.
• Шансорғыш жас балалардың, немесе әлсіз адамдардың, қадағалаусыз пайдалануы үшін арналмаған. Бүлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агенттері жасаған немесе ұсынған бөліктерді ғана пайдаланыңыз. Бүлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Тек осы нүсқаулықта сипатталғандай пайдаланыңыз. Тек қана LG компаниясы ұсынған немесе бекіткен құрылғыларды және аксессуарларды пайдаланыңыз. Бүлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Сатыны тазалағанда дене жаракатын болдырмау және машинаның, құлауының, алдын алу үшін оны әрқашан сатының, астына қойыңыз. Бүлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Косымша кондырмаларды "MIN" күйінде пайдаланыңыз. Бүлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Шансорғышты жылжытқанда ыдыстың, түтқасын ұстамаңыз. Ыдыс пен корпусты ажыратқанда шансорғыштың, корпусы кулауы мүмкін. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. Шансорғышты жылжытқанда жылжыту түтқасын ұстау керек.
• Шаң, ыдысын босатқаннан кейін көрсеткіш жарық қосылған (қызыл) болса, шаң, ыдысын тазалаңыз. Бүлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Машинада ауыстырудан бұрын сүзгілер (қатты заттар сүзгісі және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі) толығымен құрғақ екенін тексеріңіз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.
• Сүзгіні духовкада немесе микротолқындық сүзгіде кептірмеңіз. Бүлай істемеу өртке әкелуі мүмкін.
• Сузгіні киім кептіргіште кептірменціз. Булай істемеу өртке әкелуі мүмкін.
• Ашык оттың жанында кептірмеңіз. Бүлай істемеу өртке әкелуі мүмкін.
  • Сым зақымдалған болса, қауіптің, алдын алу үшін оны LG Electronics компаниясының бекітілген қызмет көрсету агенті ауыстыруы керек.
• Бул кұрылғы дене, сезу немесе ақыл қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жок адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған. Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам қадағалағанда ғана немесе кұрылғына қолдану туралы нұсқаулар бергенде ғана бұлай істеуге болады.

Балалардың, кұрылғымен ойнамауын бақылау керек.

Ыстыктан корғау құрылғысы:

Бүл шаңсорғышта қөзғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар. Шаңсорғыш кенет өшсе, сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты желіден ажыратыңыз. Шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз, мысалы толған шаң ыдысын, бітеліп қалған шланг немесе сүзгі. Егер осы жағдайлар табылса, оларды түзетіп, шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз. 30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып, сөндіргішті қосыңыз. Шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса, білікті электрикке хабарласыңыз.

Кылшак жүмсақ күбіршекке

Кубр шекті уэкөм шан,сорғышка жалғаныз

Илгіш кубршектің жалғау ұшын шансорғышка кондрңыз.

Илгіш кубршекті шансорғыштанажратпакшы болсаңыз , әлдімен жалғау орнындағы кнөпкані басып ,одан кейін ажратңыз

Колдану Шансорғышты пайдалану

How to operate (Hose slide type) Как управлять (Тип подвижного шланга) Використання продукту (Шланг слайд типу) Колдану амалы (Шланг слайд типа)

- Егер шаңсорғышты істету барысында үй жићаздарын яки клемшелерді жылжытып алу үшін токтата тұру керек болғанда "токтата тұру" санлауына шаңсорғыштын, қол сабын сұғып қойуыңызға болады.

- Кылшактың жанындағы ілгекті қаирып шаңсорғыштың бүйріндегі куска қыстрңыз.

③ Storage

Хранение

- Шансорғышты өшріп куатқа жалғанған сымды ажыратқаннан соң, сымды жинау кнөпкасін бассаңыз куат сымы афтоматты түрде жиналады.

- Кылшактың жанындағы ілгекті қаирып шаңсорғыштың бүйріндегі куска қыстрңыз. әрі саңсорғышты тік қойып сақтаңыз

Колдану Кілемге және еденге арналған қылшақ қолданбасы / Қатты еден қондырмасы

Кілемге және өденге арналған қылшақ (белгілі маделдерге негізделіп)

- Hard Floor Nozzle (depending on model)

Катты еден кондырмасы (белгілі маделдерге негізделіп)

• The 2 position nozzle

• Екі тызгінды қылшақ

Клшак Педаль мен каруланған, оз керегніз бойнша Педальды талдап тазалайсыз.

• Клем және адиял тызгіні

- Катты еден (кадра такта немесе кгаш такта) Педальты және бір басып кыл шөткіні түсруге болады.

- Онымды түрде тазалайды (сырланған такта, такта.)

Колдану Суғындырманы еденде қолдану / Қылшақ шаңсорғыш

3

Кылшак шеткі шансорғышты тазалау

Open

Открыть

Відкривати

Ашыу

• Кылшак шөткі шансорғышты тазалау

- Шансорғыштың артындағы ноктаны басып ауа шығару какпағың ашыңыз

- Санлауларға арналған қондырма және Шаңға арналған қылшақ арқылы желдеткіш және қылшақты тазалаңыз .

How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle

Колдану Унуерсэл еден шаңсорғш және кшкентай қлшақ шаңсорғышты колдану

Барлық еден турлерін тазалауға арналған қондырма

• Open the cover by pulling the hook.
• Откройте кожух, потянув за крюк.
  • Відкрийте кришку натягненням крюка.
• Кондырманың саңылауы мен шеткесін тазалаңыз.
• Clean the hole and brush of the nozzle.

• Прочистите отверстие и щетку насадки.
  •Чистьте діру і щітку насадки.
  -Ілмектен тартып,какпакшасын ашыңыз.

• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places.

• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle cover: Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• Мини-турбо насадка используется для чистки лестниц и других труднодоступных мест.
• Чтобы вычистить мини-турбо насадку, снимите кожух насадки. Выверните 2 винта на днище и снимите кожух насадки с минитурбиной, как показано на рисунке.
• Чаще чистите и удаляйте волосы, нити и пух, скапливающиеся в области щетки. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению насадки с мини-турбиной.
• Mini турбіна used для сходинок і інший твердий, щоб досягти місць.
• Щоб чистити міні турбіна насадку, переміщають кришку насадки. Перемістіть 2 гвинти на низі і візьміть міні. турбіна насадку покривають від того, як показано.
• Часто начисто і переміщають волосся, рядок, і рекламу lint, в області щітки. Відмова зробити так могла пошкодити до mini turbine насадки.
• Мини турбина сатыларда және басқа жету қыын жерлерде пайдаланылады.
• Мини турбина кондырмасын тазалау ушін кондырманың, сыртын ашыңыз:

Астындағы 2 винтті шығарып, көрсетілгендей мини турбина кондырмасының сыртын ашыңыз.

- Щетка аймағында шаш, жіп және мамықты жиі тазалаңыз. Бұлай істемей мини турбина қондырмасын зақымдауы мүмкін.

Колдану Барлык едендерге арналған үшты тазалау

Жаракат алу каупі бар. Тазалау алдында шансорғышты өшіріңіз. Әйтпесе, жаракат алуыңыз мүмкін.

⑤ Push the lever inside.
⑤ Установите на место фиксаторы.
⑤ Складіть важіль усередину.
⑤ Тетікті ішке қарай итеріңіз.

Кылшак шансорғыш (белгілі маделдерге негізделіп)

• Frequently clean and remove hair, string, and lint build-up in the brush area. Failure to do so could damage to mini turbine nozzle.
• Чаще чистите и удаляйте волосы, нити и пух, скапливающиеся в области щетки. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению насадки с мини-турбиной.
• Часто начисто і переміщають волосся, рядок, і рекламу lint, в області щітки. Відмова зробити так могла пошкодити до mini turbine насадки.
  • Щетка аймағында шаш, жіп және мамықты жиї тазалаңыз. Булай істемей мини турбина қондырмасын зақымдауы мүмкін.

Жаракат алу каупі бар. Тазалау алдында шансорғышты өшіріңіз. Эйтпесе, жаракат алуыңыз мүмкін.

Колдану Космша клшақты пайдалану

Crevice tool Средство для очистки пыли в трещине Расщеліна інструмент Санлауларға арналған кондырма

Upholstery nozzle Сопло для обивки Оббивка сопло Каптауыштарды тазалауға арналған қылшақ

Dusting brush Кисть для удаления пыли Пил щіткою Шаңға арналған қылшак

Кол жетпейтін орындарды, мысалы: бұрыштардағы, немесе диуан мен диуан астындағы орындарда өрмекші торын тазалауға жарамды.

⑨ Upholstery Nozzle (depending on model) Обивочное сопло (в зависимости от моделей) Оббивка сопло (в залежності від моделі) Каптауыштарды тазалауға арналған қыпшақ (белгілі мадендерге негізделін)

Унуерсэл клшак көбнше үй жићаздарна және көрпе жастк тазалауға пайдаланлады.

⑩ Dusting Brush (depending on model) Кисть для удаления пыли(в зависимости от моделей) Пил щіткою(в залежності від моделі) Шанға арналған қылшак(белгілі маделдерге негізделіп)

Шаңға арналған қылшақ көбнше рамк,а үй жићаздарна, ктәп сөресі, және көрпе жастқ тазалауға жарамды.

Колдану Космша клшақты пайдалану

Crevice tool Средство для очистки пыли в трещине Расщеліна інструмент Санлауларға арналған кондырма

Upholstery nozzle Сопло для обивки Оббивка сопло Каптауыштарды тазалауға арналған қылшак

Dusting brush Кисть для удаления пыли Пил щіткою Шаңға арналған қылшақ

Кол жетпейтін орындарды, мысалы: бұрыштардағы, немесе диуан мен диуан астындағы орындарда өрмекші торын тазалауға жарамды.

⑫ Upholstery Nozzle(depending on model) (1) Обивочное сопло(в зависимости от моделей) Оббивка сопло(в залежності від моделі) Каптауыштарды тазалауға арналған қыпшақ(белгілі маделдерге негізделін)

Унуерсэл клшак көбнше үй жићаздарна және көрпе жастк тазалауға пайдаланлады.

Dusting Brush (depending on model) Кисть для удаления пыли(в зависимости от моделей) Пил щіткою(в залежності від моделі) Шанға арналған қылшак(белгілі маделдерге негізделіп)

Шаңға арналған қылшақ көбнше рамк,а үй жиңаздарна, ктәп сөресі, және көрпе жастқ тазалауға жарамды.

-шанға арналған қап ең жоғары шегіне жеткенде.

• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation button.
  • Возьмитесь за ручку пылесборника и нажмите кнопку для его разблокировки
  • Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть на кнопку зняття пилозбірника.
  • ыдыстың туткасын устан, содан кейін ыдысты ажырату түймешігін басыңыз.

graph TD
    A["MAX Mаксимальный Ең көп Макс"] --> B["Pull out the dust tank<br>Извлеките пылесборник<br>Витягніть пилозбірник<br>Шан ыдысын шығарып алыңыз"]
    B --> C["Final container with dust mask"]

- Шансорғышты жылжытқанда ыдыстың түткасын устамаңыз. відыс пен корпусты ажыратқанда шансорғыштың корпусы кулауы мүмкін. Шансорғышты жылжытқанда жылжыту түткасын устау керек.

Шаң сандығын тазалау

• Шансандык какпағын ашңыз.
• Сандыкты және сандық қақпағын жұмсақ мәтриялмен жуңыз
Водойда салкын сумен жуңыз.

NOTICE

Бузылған сүзгішты қаита стетуге болмаяы Сүзгіш.

бузылып қалғанда LG електірлерін ремонттау уәкілімен қабарласңыз.

Pull out the dust tank.
Извлеките пылесборник
Витягніть пилозбірник
Шаң ыдысын шығарып алыңыз

Кнопкані басып сандык какпағын ашңыз, әрі шан сандығын алып шығыңыз.

Шаң сандығының қакпағын жинап алңыз

Салкын орынға қойып толық кептірңіз.

Raise dust tank cap.

Шаңға арналған сандқты тазалағансоң күші азайса, Ауа сүзгісін және Мотор амандык сүзгісін тазалаңыз. ➡ Кейнгі бетті окңыз

Колдану Сузгілер мен ауаны бағыттау ыдысын тазалау

Shaç kontейнерін тазалағаннан кейін сору қуаты азайса, ауа сүзгісін және қөзғалтқыш қауіпсіздігі сузгісін тазалаңыз. Барлық ауа сүзгілері мен қөзғалтқыш қауіпсіздігі сузгілері жоғарыда қөрсетілгендей шаç контейнерінің томенгі жағында орналасады.

• Ауа сүзгісінің қакпағының тетігінен тартып, ауа сүзгісінің қакпағын ашыңыз да, ауа сүзгісі
  мен қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін алып шығыңыз.
  • ər-быр белекті шешіп алңыз
• Ауа сүзгісін және Мотор амандык сүзгісін тазалау.
  • Кайнак сумен жуып тазалауға болмайды.
  • Салкын орынға қойып суын толық күрғатңыз.
• Барлық ауа сүзгілері мен қозғалтқыш қауінсіздігі сүзгілері жоғарыда көрсетілгендей тазалануы тиқ.

WARNING!

Водойда салкын сумен жуңыз. су тұнық болғанғадейн.

Тазалау сүйқтығын стетуге, кір жұғыш машина немесе шыны жұғыш машина арқылы жұыға болмайды.

Сузгілерді кем дегенде айына бір рет жуыңыз.

Колдану Ауа шығару сүзгісін тазалау

• Ауа шығару сүзгісі капиталап стетуге болатын НЕРА сүзгі.

- Ауа шығару сүзгісісүзгіш үсіндегі ілгекті ажратып , кейін сүзгіш қакпағын шығарынз.

- Шығарғыш сүзгісын тартып шығарңыз.

• Шаңын сілкіп түсрңыз.

• Шығарғыш сүзгісын кемінде бір жылда бір тазалап тұрыңыз

Колдану ыдыс какпағы мен ыдыс жинағын кұрастыру

Cover Rib Фланец крышки Направляюча кришки. Какпак, тісі.

① Set cover rib on handle hole.
② Press tank cover.
① Установите ребро крышки на рабочее отверстие.
② Нажмите на крышку резервуара.
① Встановіть ребро крішки до отвору ручки.
② Натисніть на кришку бачка.
① Какпактың шығыңқы жерін түтқаның тесігіне қойыңыз
② Ыдыс какпағын басыңыз

Контейнерді өнімге қойып, контейнер тістерін корпустағы ойыктарға сәйкес келтіріңіз.

Қайта құрастырудан кейін сору қуаты азайса, шаң ыдысы дұрыс құрастырылғанын тексеріңіз.

• Бағыттауш тіс контейнердегі ойыкка дұрыс қойылғанын тексеріңіз.
- Бағыттауыш шығыңқы жер ыдыс тесігіне қойылмаса, шаң ыдысын параллель күйде қайта кұрастырыңыз.

Сору күші азайса не істеу керек

• Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз
- Телескоптык түтікте, илігіш шлангта және тазалау куралында кедергілер бар-жок екенін тексеріңіз Шаң ыдысының толған-толмағанын тексеріңіз. Кажет болса, оны босатыңыз.
- Катты заттар сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Кажет болса, қатты заттар сүзгісін тазалаңыз.
• Ауа сүзгісі және қозғалтқыш қауіпсіздік сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз.
Кажет болса, оларды тазалаңыз.
- Шаң бөлгіштің ішін тексеріңіз. Кажет болса, шаң бөлгіштің ішін тазалаңыз.

Ескі курылғыны тастау

1. Онімге осы сызып тасталған дөңгелек себет таңбасы жабыстырылған болса, бүл өнім еуропалық 2002/96/ЕС директивасына сай.
2. Барлык электр және электрондык өнімдерді үкімет немесе жергілікті билік бекіткен жинау орындарына, жалпы қоқыстан бөлек тастау керек.
3. Ескі құрылғыны дұрыс тастау қоршаған орта және адамдардың денсаулығы үшін ыктимал теріс салдарлардың алдын алуға көмектеседі.
4. Ескі кұрылғыны тастау туралы қосымша акпарат үшін қала әкімшілігіне, қоқыс жинау қызметіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

LG

Life's Good