GC-B157PMAV - тоңазытқыш LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бүйір-бүйір тоңазытқыш
Моделі	GC-B157PMAV
Бренд	LG
Жалпы сыйымдылық	740 литр (шамамен)
Тоңазытқыш бөлігінің сыйымдылығы	260 литр (шамамен)
Мұздатқыш бөлігінің сыйымдылығы	480 литр (шамамен)
Өлшемдер (Е x Биік x Тер)	912 x 1790 x 730 мм (шамамен)
Салмағы	110 кг (шамамен)
Энергия класы	A++ (бағаланған)
Жылдық энергия тұтыну	380 кВт•сағ (шамамен)
Электрмен жабдықтау	220-240 В, 50 Гц
Салқындатқыш зат	R600a
Еріту түрі	Аязсыз (Frost Free)
Салқындату жүйесі	Көп ауа ағыны
Мұз және су диспенсері	Иә, сыртқы
Дисплей түрі	LED сенсорлы басқару
Шу деңгейі	42 дБ (шамамен)
Тазалау	Жұмсақ шүберекпен сүртіңіз; абразивті тазартқыштардан аулақ болыңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Балалар құлпы, есік дабылы, шамадан тыс жүктемеден қорғау
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары; LG веб-сайтын тексеріңіз
Кепілдік	2 жыл (бөлшектер мен жұмыс)
Нұсқаулық тілдері	Ағылшын, Қазақ, Орыс

Жиі қойылатын сұрақтар - GC-B157PMAV LG

LG GC-B157PMAV тоңазытқышында температураны қалай орнатуға болады?

Басқару панеліндегі Тоңазытқыш немесе Мұздатқыш түймесін қажетті температура пайда болғанша қайталап басыңыз. Ұсынылатын параметрлер: тоңазытқыш үшін 37°F (3°C) және мұздатқыш үшін 0°F (-18°C).

Неге мұз жасағыш мұз шығармайды?

Мұз жасағыштың қосулы екенін тексеріңіз (мұздатқыш ішіндегі қосқыш). Су жүйесінің қосылғанын және сүзгінің бітелмегенін тексеріңіз. Мұз өндіру үшін орнатудан кейін 24 сағат күтіңіз.

Конденсатор катушкаларын қаншалықты жиі тазалау керек?

Тиімділікті сақтау үшін конденсатор катушкаларын 6 ай сайын тазалаңыз. Шаңсорғышты немесе катушка щеткасын қолданыңыз. Катушкалар негізгі тордың артында орналасқан.

'Есік ашық' дабылы нені білдіреді?

Дабыл есік 2 минуттан артық ашық қалдырылғанда шығады. Дабылды тоқтату үшін есікті толығымен жабыңыз. Бұл суық ауаның жоғалуын және энергия үнемдеуді болдырмайды.

Есіктің ашылу бағытын өзгертуге бола ма?

Жоқ, бұл модельде есіктің ашылу бағыты бекітілген. Орнатқан кезде тиісті аралықты қамтамасыз етіңіз.

Су сүзгісін қалай ауыстыруға болады?

Су жабдықтауын өшіріңіз, тоңазытқыш ішіндегі сүзгіні табыңыз (жоғарғы оң жақ немесе төменгі сол жақ), алу үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз және сағат тілімен бұрап жаңа сүзгіні орнатыңыз. Ауаны кетіру үшін 3-4 галлон су өткізіңіз.

Неге тоңазытқышым дұрыс салқындатпайды?

Құрылғының тегіс екенін, желдеткіштердің таза екенін және температура параметрлерінің дұрыс екенін тексеріңіз. Конденсатор катушкаларын тазалаңыз. Мәселе шешілмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Демалу режимі дегеніміз не және оны қалай пайдалануға болады?

Демалу режимі тоңазытқышты жылырақ температураға орнатып, сіз жоқ кезде энергияны үнемдейді. 'V' пайда болғанша Тоңазытқыш түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Мұздатқыш қалыпты температурада қалады.

Дисплейдегі қате кодтарын қалай түзетуге болады?

Жалпы кодтар: 'dE' (есік ашық немесе сенсор ақауы), 'CF' (конденсатор желдеткішінің ақауы). Нақты кодтар үшін нұсқаулықты қараңыз. Егер код жойылмаса, 5 минутқа ажыратып, қайта қосыңыз. Қажет болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Модель мен сериялық нөмірді қайдан табуға болады?

Номиналдық тақтайша тоңазытқыш бөлігінің ішінде сол жақ қабырғада немесе көкөніс жәшігінің артында орналасқан. 22 таңбалы SVC нөмірі бар жапсырма да берілген.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GC-B157PMAV LG

Информация	Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника.
Мәлімет	Дайындалған күні тоңазытқыштың ішінде орналасқан жапсырмада көрсетілген.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ

Орнатуды бастау алдында осы нұсқауларды мұқият оқыңыз. Бұл орнатуды жеңілдетеді және өнімнің дұрыс және қауіпсіз орнатылуын қамтамасыз етеді.

Орнатқаннан кейін болашақта пайдалану үшін бұл нұсқауларды өнімнің жанына қойыңыз.

ҚАЗАҚША

Бұл нұсқаулықта сатып алған үлгіден өзгеше кескіндер немесе мазмұн болуы мүмкін.

Бұл нұсқаулықты өндіруші түзете алады.

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ.....3

АБАЙЛАҢЫЗ....3

ЕСКЕРТУ 9

ОРНАТУ

Орнату алдында 12

Тоңазытқыш және мұздатқыш есіктерін шешіп алу ......13

Теңестіру және есікті туралау....14

Қуатты қосу....15

Құрылғыны басқа орынға жылжыту 15

Пайдалану

Өнім мүмкіндіктері....19

Басқару панелі 23

InstaView....24

Қосымша есік 25

Тартпа 25

Cope....26

Есіктері себет....28

Қызмет көрсету

Тазалау....29

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Қызмет көрсетуге шақырмастан бұрын....31

ҚОСЫМША

Мәлімет 36

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ

Қауіпсіздік нұсқаулары өнімге қауіп тудыра отырып, пайдалану және дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіптер мен зақымдардың алдын алуға арналған.

Нұсқаулар төменде сипатталғандай «АБАЙЛАҢЫЗ» және «ЕСКЕРТУ» болып бөлінеді.

Қауіпсіздік туралы хабарлар

Бұл таңба қауіп тудыратын жағдайлар мен жұмысты анықтау үшін көрсетіледі. Осындай таңбасы бар бөлімді мұқият оқып шығыңыз және қауіптің алдын алу үшін нұсқауларды орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін екенін білдіреді.

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда өнімнің аз деңгейде зақымдалуы мен бұзылуын білдіреді.

АБАЙЛАҢЫЗ

⚠️ АБАЙЛАҢЫЗ

Құрылғыны пайдаланған кезде жарылу, өрт, өлім, ток соғу, зақымдау немесе адамды күйдіру қауіпінің алдын алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын қолданыңыз:

Техникалық қауіпсіздік

Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдарға (балаларды қоса) олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану жөніндегі нұсқаулықты алмайынша пайдалануға арналмаған. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау қажет.

Бұл құрылғы үй шаруашылығында және оған ұқсас келесі қолданыстарда пайдалануға арналған:

• дүкендердегі, кеңселердегі және басқа да жұмыс орталарындағы қызметкерлерге арналған асүй аймақтары;
• фермерлік үйлерде және қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа да тұрғын үй орталарындағы клиенттер тарапынан;
• "кереует және таңғы ас" түріндегі орталарда;
• Қоғамдық тамақтану және бөлшек сауда емес қолданыстарда.

Бұл таңбалар тұтанатын және күтім жасамаған жағдайда өрт шығу себебі болатын тұтанғыш материалдар туралы ескертеді.

Бұл жабдық аз көлемдегі изобутан хладагентін (R600a) қамтиды, бірақ ол да оңай жанғыш болып табылады. Жабдықты тасымалдау және орнату кезінде тоңазыту тізбегінде ешбір бөлшектің зақымдалмағанына көз жеткізуіңіз қажет.

Құрылғыда қолданылатын суытқыш агент пен оқшаулағыш газ арнайы процедураларға сәйкес жойылуы керек. Оларды жоймас бұрын техникалық қызмет көрсету мамандарынан немесе басқа да білікті мамандардан кеңес алуыңыз жөн.

Салқындатқыш сұйықтық айналымының түтіктерін зақымдап алмаңыз.

Қуат сымы зақымдалған немесе розетканың тесігі босап қалған болса, қуат сымын пайдаланбаңыз және уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Бірнеше тасымалды розеткаларды немесе тасымалды қуат көздерін құрылғының артына орналастырмаңыз.
• Алдын ала ылғал мен шаңды тазалап, электр штепселін розеткаға абайлап салыңыз.
• Құрылғыны ешқашан қуат кабелінен тартып ажыратпаңыз. Әрқашан қуат ашасын мықтап ұстап, розеткадан тіке тартып алыңыз.
• Желдеткіш саңылауларын құрылғы корпусында немесе кірістірілген құрылғыда кедергісіз қалдырыңыз.
• Бұл құрылғыда өртке қауіпті жанармайы бар аэрозоль банкалары сияқты жарылғыш заттарды сақтамаңыз. • Тасымалдау кезінде құрылғыны еңкейтпеңіз және шайқамаңыз.
• Құрылғыны орналастыру барысында қуат сымы қысылмағанына немесе зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
• Өндіруші ұсынғаннан артық етіп, мұздату процесін үдету үшін механикалық құрылғыларды немесе басқа заттарды қолданбаңыз.
• Құрылғының ішін кептіру үшін шаш кептіргішті қолданбаңыз немесе жағымсыз иістен арылу үшін хош иісті шырақты пайдаланбаңыз.
• Тоңазытқыштың ішінде электрлік құралдарды пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны жылжытқан кезде, қол немесе аяқ сияқты дене мүшесі қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз.
• Құрылғының ішін немесе сыртын тазалаудан бұрын қуат сымын ажыратыңыз. • Құрылғыны тазалау үшін, оның ішкі немесе сыртқы жағына су немесе тұтанғыш заттарды (тіс пастасы, спирт, еріткіш зат, бензол, жанғыш сұйықтық, жуғыш зат және т.б.) шашпаңыз.
• Құрылғыны қатты немесе металл беті бар щеткалармен, шүберектермен немесе губкалармен тазаламаңыз. • Құрылғыны тек LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының білікті маманы бөлшектеу, жөндеу немесе өзгерту керек. Құрылғыны басқа орынға жылжытатын және орнататын

болсаңыз, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз.

Өрт және тұтанғыш материалдар қатері

• Егер газ шығып жатқаны анықталса, ашық от көзі немесе от шығаратын заттардың болмауын қадағалаңыз және құрылғы тұрған бөлмені бірнеше рет желдетіңіз. Тоңазыту тізбегінен газ шыққан жағдайда, тұтанғыш газ бен ауа қоспасы пайда болмауы үшін, құрылғы қолданылатын бөлменің өлшемі қолданылатын хладагент мөлшеріне сәйкес келуі керек. Құрылғының ішіндегі әрбір R600а хладагентінің 8 г-на бөлменің 1 м2-ы шақ келуі керек. • Түтіктен ағатын салқындатқыш агент тұтануы немесе жарылыс тұғызуы мүмкін.
• Осы құрылғының салқындатқыш сұйықтығының мөлшері құрылғы ішіндегі белгілері бар тақтайда көрсетіледі.

Орнату

• Құрылғыны екі немесе одан көп адам абайлап көтеріп тасымалдауы қажет. • Құрылғыны мықты және тегіс еденге орнатыңыз. • Құрылғыны ылғал және шаң жерге орнатпаңыз. Құрылғыны кез келген сыртқы аймаққа, тікелей күн көзі, жел немесе жауын сияқты ауа райы жағдайларына ұшырайтын немесе нөлден төмен температуралы аймаққа орнатпаңыз немесе сақтауға қоймаңыз.
• Құрылғыны тікелей күн сәулесінің немесе жылытқыш құрылғының (газ плитасы немесе электр жылытқышы) жылы ауасының тікелей әсері бар жерлерге орнатпаңыз.
• Орнатқан кезде құрылғының артқы жағына тиіп кетпеуді қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғыны қуат көзінен оңай ажыратуға болатын орынға орнатыңыз.
• Құрастыру немесе бөлшектеу кезінде құрылғы есігінің құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғы есігін құрастыру немесе бөлшектеу кезінде қуат сымын қыспаңыз, баспаңыз немесе зақымдамаңыз.
• Қуат сымының тігінен орнатылуына және құрылғының қуат ашасына тиіп тұруына жол бермеңіз.
• Ашалары бар адаптер немесе басқа да керек-жарақтарды ток көзіне жалғамаңыз. • Қуат сымын өзгертпеңіз немесе ұзартпаңыз.
• Розетканың жерге дұрыс тұйықталғанын және қуат сымындағы жерге тұйықтау ашасының зақымдалмағанын немесе қуат ашасынан алынбағанын тексеріңіз. Жерге тұйықтау туралы қосымша мәліметтерді LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығынан сұраңыз.
• Бұл құрылғы жабдықты жерге тұйықтау өткізгішіне ие қуат сымымен және жерге тұйықтау ашасымен жабдықталған. Қуат ашасы барлық жергілікті нормалар мен ережелерге сәйкес және жерге тұйықталған тиісті розеткаға жалғануы керек.
• Зақым белгілері көрініп тұрған құрылғыны ешқашан іске қоспаңыз. Күмәндансаңыз, дилеріңізбен кеңесіңіз.
• Барлық бума материалдарын (мысалы, пластик қалталар мен пенопласт) балалардан алысқа тастаңыз. Бума материалдары тұншықтыруы мүмкін.
• Жабдықты қуат кабелі жоқ (орнатылмаған) көп розеткалы адаптерге жалғауға болмайды.
• Жабдық жеке сақтандырғышы бар арнайы қуат желісіне жалғануы тиіс.
• Жерге тиісті түрде тұйықталмаған (тасымалды) көп розеткалы ұяны пайдаланбаңыз. Тиісті түрде жерге тұйықталған (тасымалды) көп розеткалы ұяны пайдаланған жағдайда, оның кернеу қуаты кабельдің көрсеткіштерімен бірдей немесе одан жоғары болатын розетканы қолданыңыз және оны тек құрылғы үшін пайдаланыңыз.

Пайдалану

- Құрылғыны тұрмыстық тағам сақтаудан басқа мақсатта (медициналық немесе сараптамалық материалдарды сақтау немесе тасымалдау) қолданбаңыз.

- Құрылғының электр бөліктеріне су кіріп кететін болса, қуат ашасын ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз.

- Қатты жауын немесе найзағай кезінде әлде ұзақ уақытқа тоңазытқышты қолданбайтын болсаңыз, токтан ажыратыңыз.

- Ашаны немесе құрылғыны басқару бөліктерін ылғал қолдармен ұстамаңыз.

- Қуат сымын артық бүкпеңіз не оған ауыр зат қоймаңыз.

- Өзге дыбыс, жағымсыз иіс немесе құрылғыдан түтін шығатын болса, дереу ашаны қуат көзінен ажыратып, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз.

- Салқын ауа шығаратын аймаққа, қақпағына немесе артындағы жылу шығаратын торына қолдарыңызды немесе металл заттарды салмаңыз.

- Құрылғының артқы қақпағына шамадан тыс күш немесе ықпал қолданбаңыз.

• Құрылғы есігін ашқан немесе жапқан кезде, жаныңызда балалар болса, абайлаңыз. Есік балаға тиіп кетіп, зақымдауы мүмкін.

- Балалардың құрылғының ішіне кіріп кету қауіпін тұғызбаңыз. Құрылғы ішіне кіріп кетсе, тұншығып қалуы мүмкін.

- Үй жануарлары сияқты жануарларды құрылғының ішіне салмаңыз.

- Құрылғыға ауыр немесе сынғыш заттар, сұйықтықпен толтырылған контейнерлер, жанғыш, тұтанғыш заттар (мысалы, балауыз, шамдар және т.б.) немесе жылыту құрылғыларын (пештер, қыздырғыштар және т.б.) қоюға болмайды.

• Құрылғының ішіне электрондық құрылғыларды салмаңыз (мысалы, жылытқыш және ұялы телефон).

- Егер газ (изобутан, пропан, табиғи газ, т.б.) шығып жатса, құрылғыны немесе қуат ашасын ұстамаңыз және бөлмені дереу

желдетіңіз. Бұл жабдықта газ түріндегі хладагент (изобутан, R600a) пайдаланылады. Пайдаланылатын газ көлемі аз болса да, ол әлі де оңай жанғыш газ болып табылады. Жабдықты тасымалдау, орнату немесе пайдалану кезінде газ жылыстаған жағдайда ұшқын пайда болса, ол өртке, жарылысқа немесе жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін.

• Құрылғының жанында өртке қауіпті немесе жанатын заттарды (мыс., жанармай, шарап, химикаттар, сұйытылған көмірсутек газы, жанатын шашыратқыш, құрт-құмырсқаларды жоюға арналған құрал, ауаны сергіткіш, косметика, т.б.) қолданбаңыз немесе сақтамаңыз.

Тастау

- Құрылғыны тастаған кезде, сөрелер мен жәшіктерді орнында қалдырыңыз да, есік тығыздауышын шығарып алып, құрылғыны балалардан алыс жерге қойыңыз.

ЕСКЕРТУ

ЕСКЕРТУ

Өнімді пайдаланған кезде адамдарға келетін қауіпті азайту, өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін келесі нұсқаулармен бірге негізгі нұсқауларды орындаңыз:

Орнату

• Құрылғыны қорабынан шығарғаннан кейін, оның тасымалдау кезінде зақымдалмағанын тексеріңіз.
• Хладагент контурының толықтай тиімді екеніне көз жеткізу үшін кемінде 3–4 сағат күте тұрыңыз.

Пайдалану

- Мұздатқыш бөлігіндегі металл бөліктерін немесе мұздап тұрған тағамды дымқыл немесе ылғал қолыңызбен ұстамаңыз. Ол қатып қалуға себеп болуы мүмкін.

• Шыныдан жасалған контейнерлерді, бөтелкелерді немесе банкаларды (әсіресе газдалған сусындары бар) нөлден төмен температурадағы мұздатқыш камераға, сөрелерге немесе мұз сақтау құтыларына салмаңыз. • Жабдық есігінің алдыңғы жағындағы қыздырып шыңдалған шыны зақымдалуы мүмкін. Сынып қалған жағдайда оған қолыңызды тигізбеңіз. - Құрылғы есігіне, сақтау бөлігіне, сөреге сүйкеніп тұрмаңыз немесе оған мінбеңіз. - Есік жәшіктерінде тым көп су бөтелкелерін немесе гарнирлерге арналған контейнерлерді сақтамаңыз. • Құрылғы есігін артық күшпен ашпаңыз немесе жаппаңыз. - Жабдықтың есігіндегі топса зақымдалса немесе дұрыс жұмыс істемесе, жабдықты пайдалануды тоқтатыңыз және өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. - Үй жануарларының қуат сымын немесе су шлангісін шайнап тастауына мүмкіндік бермеңіз. - Ешқашан мұздатқыштан алынған қатып тұрған тағамдарды дереу жемеңіз. - Жабдықтың есігін немесе есік ішіндегі есікті ашу және жабу кезінде қолды немесе аяқты қыстырып алмаңыз.

Қызмет көрсету

- Бұл құрылғы техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейтін ішкі жарықдиод шамымен жабдықталған. Қақпақты немесе жарықдиод шамын жөндеу немесе ауыстыру үшін алмаңыз. LG Electronics тұтынушыларына арналған ақпараттық орталыққа хабарласыңыз.

- Шыны сөрелерді немесе қақпақтарды олар салқын кезде жылы сумен тазаламаңыз. Температураның кенеттен өзгеруіне байланысты олар шытынап кетуі мүмкін.

- Сөрелерді астын үстіне қаратып салуға болмайды. Олар құлап кетуі мүмкін.

• Құрылғының мұзын алу үшін LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығымен байланысыңыз. • Тоқ өшіп қалған кезде, мұздатқыштан мұз сауытындағы мұзды алып тастаңыз.

ОПЕРАЦИЯ

Орнату алдында

Өлшемдер және саңылаулар

Құрылғы қасындағы нысандарға дейінгі қашықтық аз болса, ол мұздату мүмкіндігінің нашарлауына және электр шығындарының артуына алып келуі мүмкін. Құрылғыны орнатып жатқан кезде, оның арты мен қабырға арасындағы қашықтық кемінде 50 мм болуын қадағалаңыз.

- Жабдықтың ішіндегі жапсырманы қарау арқылы жабдықтың түрін анықтауға болады.

Қоршаған орта температурасы

• Құрылғы климаттық зонаға байланысты, қоршаған орта температураларының шектеулі ауқымында пайдалануға арналған.
• Құрылғының ішкі температуралары оның орналасқан жеріне, қоршаған орта температурасына, есігінің ашылу жиілігіне және тағы басқаларына байланысты өзгереді. • Құрылғының климаттық класы оның техникалық жапсырмасында берілген.

Климаттык класс	Коршаған орта температурасының ауқымы °C
SN (Өте шектеулі)	+10 - +32
N (Шектеулі) +16 - +32
ST(Субтропикалық)	+16 - +38 / +18 - +38**
T (Тропикалық) +10	- +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

- SN және Т дәрежесіндегі жабдықтар 10 °C - 43 °C градус аралығындағы ортада пайдалануға арналған.

0 9 7

Аксессуарлар ⁹ 1

*1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

① А түріндегі гайка кілті*1 ② В түріндегі гайка кілті*1

Тоңазытқыш және мұздатқыш есіктерін шешіп алу

Егер сіздің кіре беріс есігіңіз тар болып, құрылғы одан өте алмайтын болса, құрылғының есігін алып тастаңыз және құрылғыны бір жағымен кіргізіңіз.

⚠️ АБАЙЛАҢЫЗ

- Құрылғыны орнатпас бұрын, есіктерді шешіп алмас бұрын немесе құрылғыны тазаламас бұрын, қуат сымын, үй сақтандырғышын немесе автоматты ажыратқышты ажыратыңыз. Бұл нұсқаулық талаптарын орындамаған жағдайда, ол адам өліміне, өрттің шығуына немесе электр тогының соғуына себеп болады.

Мұздатқыштың есігін алу

1 Топса қақпағын ① алыңыз.

2 Сымдар желісін ② ажыратыңыз. Жерге тұйықтау бұрандасын ③ алыңыз. Розетка кілтін пайдаланып үш болтты ④ алып

тастаңыз және үстіңгі топсаны көтеріңіз. Бөлшектерді бөлек қойыңыз.

• Жоғарғы жақ топсаны шығару барысында есіктің алға қарай құлап кетуінен сақ болыңыз. Есікті алу және оны қайта орнына орнату жұмысын екі адам істегені дұрыс.

3 Төменгі шарнир жинағынан босағанға дейін мұздатқыш есігін көтеріп тұрыңыз.

- Есіктің ішкі жағын жоғары қаратып, сызат түспейтін жерге қойыңыз.

Тоңазытқыштың есігін алу

Тоңазытқыштың есігін алу әрекеттері мұздатқыштың есігін алу әрекеттеріне ұқсас, сондықтан тоңазытқыштың есігін алу үшін жоғарыда сипатталған әрекеттерді орындауға болады.

ЕСКЕРТУ

• Шарнирлі ілмекті топсадан шарнирді көтергенде, есіктің алға қарай құлап кетуін қадағалаңыз. Есікті алу және оны қайта орнына орнату жұмысын екі адам істегені дұрыс.
• Есіктің ішкі жағын жоғары қаратып, сызат түспейтін жерге қойыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

- Сым байламдарының саны модельге байланысты өзгеруі мүмкін.

Тоңазытқыш және мұздатқыш есігін қайта салу

Құрылғы есіктен өткеннен кейін есікті алғандағы іс-әрекеттерді кері ретпен орындап, есікті қайта салыңыз.

ЕСКЕРТУ

- Алдымен тоңазытқыш есігін орнатыңыз.

Теңестіру және есікті туралау

Бастамас бұрын

Құрылғы есігі түзу тұрмаса, оны туралау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

- Құрылғының үлгісіне байланысты гайка кілті әртүрлі болуы мүмкін. Сізге А немесе В түріне жататын гайка кілті беріледі.

ЕСКЕРТПЕ

- А түріне жататын гайка кілті

- В түріне жататын гайка кілті

Құрылғының деңгейін туралау

Құрылғының алдыңғы жағында реттеуге болатын екі аяғы бар. Алдыңғы-артқы жағын немесе екі бүйір жағын туралау үшін аяқтарын бұрап реттеңіз. Егер құрылғы тұрақсыз болып көрінсе немесе есіктер дұрыс жабылмаса, төмендегі нұсқаулардың көмегімен құрылғының еңкейісін реттеңіз.

Реттеуге болатын аяқтарды гайка кілтінің ① көмегімен солға бұрасаңыз, көтеріледі, ал оңға бұрасаңыз, төмен түседі.

• Еден бір деңгейде болмаса немесе осал немесе нашар жасалса, есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғуы мүмкін.
• Тоңазытқыштың салмағы ауыр келеді, сондықтан оны мықты және тегіс жерге орнату керек.
• Тактай төселген кейбір едендердің қатты майысуына байланысты есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғады.
• Алға немесе артқа жылжыту үшін дөңгелек емес роликтер пайдаланылуы керек. Тоңазытқышты бүйір жағына жылжыту еденге және роликтерге зақым келуі мүмкін.

Мұздатқыш және тоңазытқыш есіктерін туралау

Егер құрылғының есігі бір деңгейде тұрмаса, құрылғы есігінің биіктігіндегі айырмашылықты реттеңіз.

1 Есікті ашыңыз және гайка кілтінің ① көмегімен гайканы солға қарай бұрып, босатыңыз.

- Құрал есігінің биіктігін 3 мм-ден артық реттеуге болмайды.

ЕСКЕРТПЕ

• Еден бір деңгейде болмаса немесе осал немесе нашар жасалса, есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғуы мүмкін.
• Тоңазытқыштың салмағы ауыр келеді, сондықтан оны мықты және тегіс жерге орнату керек.
• Тактай төселген кейбір едендердің қатты майысуына байланысты есіктерді бір деңгейге келтіру қиынға соғады.

Қуатты қосу

Жабдықты жалғау

Құрылғыны орнатқаннан кейін қуат ашасын розеткаға жалғаңыз. Бұл розеткаға басқа құрылғыларды жалғамаңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Қуат көзінің сымын (немесе ашасын) розеткаға қосқан соң, азық-түлікті жабдыққа 3 немесе 4 сағат өткеннен кейін қойыңыз. Жабдық толық суымай тұрып, азық-түлікті қойсаңыз, азық-түлік бұзылып кетуі мүмкін.
• Құрылғыны өшіріп, қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз.

Құрылғыны басқа орынға жылжыту

Жылжытуға дайындық

1 Жабдықтың ішіндегі барлық азық-түлікті алып тастаңыз. 2 Қуат ашасын шығарып, оны құрылғының артқы немесе жоғарғы жағындағы қуат ашасының ілгегіне енгізіп, бекітіңіз. 3 Жабдықты тасымалдау кезінде түсіп қалмауы үшін сөрелер мен есік тұтқасы сияқты бөлшектерді таспамен бекітіңіз. 4 Жабдықты кем дегенде екі адам абайлап жылжытуы тиіс. Жабдықты ұзақ қашықтыққа тасымалдағанда, оны тік күйде ұстаңыз. 5 Құрылғыны орнатқаннан кейін, қуат ашасын розеткаға тығып, құрылғыны қосыңыз.

Пайдалану

Пайдалану алдында

Пайдалануға қатысты ескертпелер

• Есік толық жабылмаса немесе жаз кезінде ылғалдылық жоғары болса, мұздың түзілуі мүмкін екендігін есте сақтауыңыз керек.
• Есіктің толық жабылуы үшін сөреде сақталған тағаммен есік арасында жеткілікті бос орын қалу керек.
• Есікті ұзақ уақытқа ашсаңыз, жабдықтың камераларында температураның артуына әкелуі мүмкін.
• Егер мұздату жабдығы ұзақ уақытқа бос қалса, жабдықтың іші көгеріп кетпеу үшін оны өшіріп, мұзын ерітіп, тазартып, құрғатыңыз және есігін ашық қалдырыңыз.

Есік ашық дабылы

Егер есік 1 минут бойы ашық қалса немесе толық жабылмаса, 30 секунд сайын 3 рет дыбыстық сигнал береді.

- Дыбыс сигналы барлық есікті жапқаннан кейін де естілсе, LG Electronics тұтынушыларына арналған ақпараттық орталыққа хабарласыңыз.

Ақаулықты анықтау

Құрылғы пайдалану кезінде ақаулықтарды автоматты түрде анықтай алады.

• Ақаулық туындаса, құрылғы жұмыс істемейді және түйме басылғаннан кейін де қате коды көрсетіледі.
• Егер дисплейде қате коды көрсетілсе, қуатты өшірмеңіз. LG Electronics тұтынушыларына

арналған ақпараттық орталыққа дереу хабарласып, қате кодын айтыңыз. Егер қуатты өшіріп тастасаңыз, ақпараттық орталықтағы жөндеу жөніндегі техник маман мәселені анықтауда қиындыққа тап болады.

Қуат үнемдеуге қатысты ұсыныс

• Қуатты барынша тиімді пайдалану үшін есік сөрелерінің, тартпалардың және сөрелердің дұрыс жиналғанын тексеріңіз. - Сақталған тағамдар арасында жеткілікті бос орын болуын қамтамасыз етіңіз. Бұл ауаның тегіс айналуына мүмкіндік береді және электр энергиясын тұтыну шоттарын азайтады. - Буланудың немесе қатып қалудың алдын алу үшін ыстық тағамды салқындатып барып салыңыз. - Мұздатқыш ішінде тағамды сақтаған кезде, тоңазытқыш температурасын азықта көрсетілген температурадан төмен етіп орнатыңыз. • Құрылғының температурасын қажетті температурадан төмен орнатпаңыз. - Тағамды тоңазытқыштың температура датчигінің жанына қоймаңыз. Датчиктен кемінде 3 см қашықтық қалдырыңыз. - Құрылғының техникалық сипаттамаларында рұқсат етілген ауқымда мұзы ерітілген соң, температураны көтеру қажеттігін ескеріңіз. Температураның көтерілуіне байланысты тағамды сақтауға ықпалды азайтуды қаласаңыз, сақталған тағамды бірнеше қабатқа нығыздап салыңыз немесе ораңыз. - Құрылғының автоматты мұздату жүйесі қалыпты жұмыс істеу режимінде оның сөрелеріне мұздың жиналмауын қамтамасыз етеді.

Тағамдарды тиімді түрде сақтау

• Тамақ дұрыс температурада сақталмаса, қатып қалуы немесе бүлінуі мүмкін. Тоңазытқышты сақталатын тағам үшін дұрыс температураға орнатыңыз.
• Мұздатылған тағамды немесе қатырылған тағамды жабық контейнерлерде сақтаңыз.
• Тағамды құрылғыда сақтамас бұрын мерзімі аяқталу күні мен жапсырмасын (сақтау нұсқаулары) қараңыз.
• Азық-түлік төмен температурада оңай бұзылатын болса, тағамды ұзақ уақыт сақтамаңыз.
• Мұздатылмаған тағамды мұздатылған тағамға жанастырып қоймаңыз. Күнделікті мұздату жоспарланса, мұздатылатын мөлшерді азайту қажет болуы мүмкін.
• Мұздатылған тағамды немесе қатырылған тағамды сатып алған соң дереу тоңазытқыштың немесе мұздатқыштың ішіне салыңыз.
• Шикі ет пен балықты тоңазытқыштағы үйлесімді камераларда олар басқа азық-түліктерге тимейтіндей немесе оларға ешнәрсе тамбайтындай етіп сақтаңыз.
• Мұздатылған азық-түліктерді және басқа азық-түлік өнімдерін көкөністер тартпасының жоғарғы жағында сақтауға болады.
• Толығымен еріп кеткен тағамды мұздатпаңыз. Толығымен еріген тағамды қайтадан мұздату оның дәмін және құнарлылығын төмендетеді.
• Жабдыққа азық-түлікті толтырып салмаңыз. Жабдық қатты толып тұрса, суық ауа ішінде дұрыс айналмайды.
• Сақтамас бұрын ыстық тағамды суытып алыңыз. Ішіне тым көп ыстық тағам қойылған болса, құрылғының ішкі температурасының артуы және құрылғыда сақталған басқа тағамдарға кері әсер етуі мүмкін.
• Тағам үшін тым төмен температураны орнататын болсаңыз, ол қатып қалуы мүмкін. Бастапқы температурадан төмен температураны орнатпаңыз.
• Егер құрылғыда мұздатқыш сөрелер болса, көкөністер мен жеміс-жидектерді су күйінше сол сөрелерге салмаңыз, себебі олар төмен температурада үсіп кетуі мүмкін.

сол сөрелерге салмаңыз, себебі олар төмен температурада үсіп кетуі мүмкін.

• Электр қуаты үзілген жағдайда, электр компаниясына қоңырау шалып, қуаттың қанша уақыт болмайтындығын сұраңыз.
• Куат өшірулі кезде есікті көп аша беруге болмайды.
• Куат қалыпты деңгейде берілген кезде, ішіндегі азық-түліктердің бұзылмағандығын тексеріңіз.

Максималды муздату мүмкіндігі

- Балғын азық-түлікті мұздатқыш бөліміне салмас бұрын, Super Freeze функциясын 24 сағат қосып қою керек.

- Ауа айналымының жақсырақ нәтижесін алу үшін, жәшіктер, тартпалар және сөрелер сияқты барлық ішкі бөліктерін салыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Құрылғының ең жоғарғы мұздату көлемі тоңазытқыш бөлімнің ішіндегі техникалық жапсырмада берілген.
• Максималды мұздату мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін, мұздатқыш температурасын ең суық температура параметріне орнатуды ұсынамыз.

Азық-түлікті барынша көп мұздату

Көп мөлшердегі азық сақталуы керек болса, басқа барлық мұздатқыш тартпалары құрылғыдан алынуы керек және азық тікелей мұздатқыш бөліміндегі мұздатқыш сөрелеріне қойылуы тиіс.

ЕСКЕРТУ

- Тартпаларды алу үшін алдымен тартпалардағы азық-түлікті шығарыңыз, содан кейін тартпаларды абайлап тартып шығарыңыз. Әйтпесе, жарақат алып қалуыңыз немесе тартпаларды зақымдауыңыз мүмкін.

ЕСКЕРТУ

- Әрбір тартпаның пішіні әртүрлі болуы мүмкін, әрқайсысын өз орнына қойыңыз.

Өнім мүмкіндіктері

Құрылғының беті немесе бөліктері үлгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін.

Сырты

*1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

Бұл – жиі қолданылатын заттарды сақтауға арналған ыңғайлы орын.

② Қосымша есік тұтқасы*1

Қосымша есікті ашады.

③ InstaView қосымша есігі*1

InstaView қосымша есігіндегі бөлімі жиі қолданылатын тағам түрлеріне оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Iwi

*1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

Door in Door үлгісі:

InstaView Door in Door үлгісі:

Құрылғының ішіндегі ЖШД шамдары есік ашылған кезде жанады.

Бұл датчик тоңазытқыш бөліміндегі температураны анықтайды.

- Температураның дәлме-дәл анықталуы үшін, датчик пен азық-түлік арасындағы қашықтық жеткілікті болуы керек.

③ Мұздатқыш сөресі

Ет, балық және балмұздақ сияқты мұздатылатын тағамдарды сақтауға арналған.

- Тағамды жылдам мұздату үшін оны жоғарғы сөренің сол жағына қойыңыз. Көбірек тағам сақтау қажет болса, оларды жоғарғы сөреден бастап ретімен қойыңыз. Аймақтағы тағам жылдам мұздайды.

④ Мұз генераторы*1

Бұл жерде мұз қолмен дайындалып, сақталады.

Ұзақ уақыт бойы сақталуы тиіс тамақты сақтауға арналған.

⑥ Мұздатқыш есігіндегі себет

Мұздатылған тамақтың кіші пакеттерін сақтайды. Ұзақ уақыт бойы сақталатын балмұздақ немесе тамақты сақтамаңыз.

⑦ Тоңазытқыш сөресі

Салқындатылған тағамдар мен балғын тағамдарды сақтайды.

• Ылғалдылығы қатты тағамдарды сөренің алдыңғы жағында сақтайды.
• Сөре биіктігін басқа биіктіктегі ойыққа енгізу арқылы баптауға болады.
• Сөрелердің нақты саны үлгісіне байланысты өзгеріп отырады.

⑧ Бөтелке сөресі*1

Контейнерлер мен биік бөтелкелерді бөтелке сөресінде сақтайды.

- Кыска бөтелкелерді немесе контейнерлерді сақтамаңыз. Заттар құлап, жарақаттануға немесе құрылғының зақымдануына себеп болуы мүмкін.

⑨ Жеңіл тамақ тартпасы*1

Контейнерлер мен биік бөтелкелерді бөтелке сөресінде сақтайды.

⑩ Қосымша есік бөлімі*1

Дүкендерде сусындар мен тағамдар сияқты жиі қолданылатын тамақ өнімдері.

⑪ Тоңазытқыш есігіндегі жәшік

Тоңазытылған тағамдар, сусындар мен тұздықтар контейнерлерінің кішкентай бумалары сақталатын орын.

⑫ Тоңазытқыш тартпасы

Жемістер мен көкөністерді мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы балғын күйде сақтау үшін сақтайды.

⑬ Жұмыртқа жәшігі*1

Жұмыртқаны сақтау үшін пайдаланылады.

- Оны мұз дайындайтын ұяшық ретінде пайдалануға немесе тоңазытқыштың жоғарғы жағындағы сөреге не көкөністерге арналған тартпаға қоюға болмайды.

14 Төменгі тартпа қақпағы

Бұл — төменгі тартпа қақпағы.

- Төменгі сөренің алдыңғы жағына ештеңе сақтамаңыз. Заттар құлап, жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

15 Ауа сүзгісі*1

Тоңазытқыш бөлімдегі жағымсыз иісті жояды.

Басқару панелі

Әр үлгіде өзінің нақты басқару панелі бар.

Басқару панелі және функциялары

*1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

2 °C және 8 °C аралығындағы қажетті температураны таңдау үшін осы түймені қайта-қайта басыңыз.

- Тоңазытқыштың әдепкі температурасы – 5 °C.

- Нақты бастапқы температура тағам күйіне байланысты өзгеріп отырады, көрсетілген температура мақсатты температура болып табылады, ол құрал ішіндегі нақты температура емес.

② Мұздатқыш

-24 °C және -15 °C аралығындағы қажетті температураны таңдау үшін осы түймені қайта-қайта басыңыз.

- Мұздатқыштың әдепкі температурасы – -18 °C.

③ Режим

Super Freeze (5) және Artificial Intelligence (6) арасындағы қажетті режимді таңдау үшін осы түймені басыңыз.

Егер 10 секунд ішінде ешқандай түйме басылмаса, режим таңдалады.

- Super Freeze (5): Бұл функция мұздың көп мөлшерін немесе қатқан тағамдарды жылдам мұздатуы мүмкін.

• Функция іске қосылған кезде, мұздатқыштың температурасы -24 °С-қа автоматты түрде ауыстырылады.
• Функция 52 сағаттан кейін автоматты түрде өшіп, алдыңғы параметрге оралады.

- Artificial Intelligence (6): Функция таңдалған кезде, құрылғының температурасы автоматты түрде реттеледі.

- Функция іске қосылған кезде, тоңазытқыштың температурасы автоматты түрде 5 °C-қа және мұздатқышта -18 °C-қа дейін автоматты түрде ауысады.

4 Құлып

Құлыптау функциясы дисплейдегі басқа түймелерді өшіреді.

• Бақылау панелінің түймелерін құлыптау үшін индикатор шамы жанып, функция іске қосылғанша, Lock түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.
• Функцияны өшіру үшін индикатор шамы мен функция өшкенше, Lock түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Көрсетілетін температура құрылғының ішіндегі нақты температура емес, мақсатты температура болып табылады.
• Құрылғы ішіндегі нақты температура келесі факторларға тәуелді: бөлме температурасы, тамақ мөлшері және құрылғы орналасқан жердегі есіктердің ашылу жиілігі. Осы факторларды есепке ала отырып, температураларды орнатыңыз.
• Қуатты үнемдеу үшін басқару панелі автоматты түрде өшіп қалады.
• Құрылғы энергияны үнемдеу режимінде болған кезде, дисплей есік ашылғанша немесе түйме басылғанша сөніп қалады. Қосылғаннан кейін дисплей 20 секунд бойы жанады.
• Тазалау кезінде басқару панеліне саусақ немесе дене тиіп кетсе, түйме функциясы жұмыс істеуі мүмкін.
• Бұл құрылғыда жерге тұйықтау қосылымы бар, ол тек дұрыс жұмыс істеуге ғана керек.

InstaView

Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

Есіктері InstaView есігін пайдалану

InstaView Door in Door функциясы тоңазытқыштың есігін ашпастан сусындар мен жеңіл тамақтар сияқты жиі қолданылатын

тағамдардың қаншалықты қалғанын көруге мүмкіндік береді.

1 Door in Door жарық диодының шамын қосып, өшіру үшін әйнекті екі рет қағыңыз.

2 Он секундтан кейін жарық диодты шам автоматты түрде өшеді.

ЕСКЕРТУ

- Құрылғының негізгі есігін қосымша есігі ашық болғанда, ал қосымша есігін негізгі есік ашық болғанда ашпаңыз. Қосымша есік құрылғының жиегіне тиіп кетіп, зақымдалуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ

• Мұздатқыштың сол немесе оң жақ есігі жабылғаннан кейін, InstaView Door in Door функциясы 2 секундқа өшеді және мұз диспенсері қолданылып жатқан кезде, бірден өшеді.
• Әйнектің орталық аймағын қағыңыз. Әйнектің шеткі жақтарын қақсаңыз, InstaView Door in Door функциясы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Әйнекті дыбыс шығатындай қаттырақ қағыңыз.
• Тоңазытқыштың жанында қатты дыбыс шығатын болса, InstaView Door in Door функциясы іске қосылуы мүмкін.
• Шыны есікті құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Қатты дақтарды кетіру үшін, таза шүберекті жылымшы суға немесе шыны тазалағышқа

элсіз малыңыз. Шыны тазалағышты шыны есікке тіке бүркімеңіз.

Қосымша есік

Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

Қосымша есікті пайдалану

Есіктің төменгі жағындағы иінтіректі есік ішіндегі есік ашылғанша жоғары тартыңыз. Қосымша есіктің ішіндегі және оның айналасындағы себеттердегі орын жеткілікті, сондықтан тағамдарыңызды реттеп қоюға болады.

- Күр ылғының негізгі есігін қосымша есігі ашық болғанда, ал қосымша есігін негізгі есік ашық болғанда ашпаңыз. Қосымша есік құрылғының жиегіне тиіп кетіп, зақымдалуы мүм кін.

Тартпа

ЕСКЕРТУ

• Тартпаларды шығармас бұрын, оның ішіндегілерін босатыңыз. Сондай-ақ оларды екі қолыңызбен шығарып, қайта орнына қойыңыз. • Тартпаларды шығарып, оларды қайта орнатпас бұрын, тоңазытқыштың есіктері толықтай ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.

Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар. Иінтіректі екі бағытқа сырғыту арқылы көкөніс контейнер тартпасындағы ылғалдықты басқаруға болады.

• Егер сол жаққа қарай жылжытылған болса, ауа бағыттауышы ашылады. Ылғалдылық деңгейін төмендету үшін ауа тартпа арқылы айналады.
• Егер оң жаққа жылжытылған болса, ауа бағыттауышы жабылып қалады және көкөністерге арналған контейнердегі ылғалдылықты сақтап тұрады.

1 Тартпаның ішіндегі нәрселерді алыңыз. Көкөністерге арналған тартпалардың тұтқасын ұстап тұрып, оларды толығымен сыртқа қарай ақырындап тартыңыз. 2 Көкөніс тартпасын жоғары көтеріп, оны тартып шығарып алыңыз.

3 Тартпаны орнына алу процесін кері ретпен орындап салыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Тартпаларды шығармас бұрын, оның ішіндегілерін босатыңыз. Сондай-ақ оларды екі қолыңызбен шығарып, қайта орнына қойыңыз. - Тартпаларды шығарып, оларды қайта салмас бұрын, тоңазытқыштың есіктері толықтай ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.

Сөре

ЕСКЕРТУ

• Әйнектен жасалған сөрелер ауыр болады. Оларды алған кезде ерекше мұқият болыңыз. • Әйнектен жасалған сөрелер суық болса, оларды жылы сумен тазалауға болмайды. Сөрелер температураның күрт өзгеруіне немесе соққыға байланысты сынып кетуі мүмкін.

Сөрені алу/қайта салу

1 Сөренің алдыңғы жағын жоғары қарай көтеріңкіреп, сөрені тік көтеріңіз. 2 Сөрені тартып шығарыңыз.

3 Оларды алу процесінің кері тәртібімен салыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Әйнектен жасалған сөрелер ауыр болады. Оларды алған кезде ерекше мұқият болыңыз.

• Әйнектен жасалған сөрелер суық болса, оларды жылы сумен тазалауға болмайды. Сөрелер температураның күрт өзгеруіне немесе соққыға байланысты сынып кетуі мүмкін.
• Сөрелердің екі жағы бірдей деңгейде тұрғанына көз жеткізіңіз. Бұл ережені сақтамау салдарынан сөрелер құлауы немесе тағам төгіліп-шашылуы мүмкін.

Мұз генераторы

Мұз дайындағышты пайдаланбас бұрын

⚠ АБАЙЛАҢЫЗ

- Мұз дайындағыштың немесе диспенсердің суға арналған багын тек ауыз суымен толтырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

• Мұз дайындағышы құрылғы бастапқы орнатылған соң 48 сағаттай уақыт өткен соң мұзды қалыпты түрде өндіреді.
• Егер мұз сақтау науасына жартылай қатқан мұз түсіп қалса, барлық мұз текшелері бірігіп қалады. Мұздың дайындалуына -20 °C температурасында 4 сағат қажет болады.
• Мұздатқыштың есігі жиі ашылатын болса, мұздатқыш бөліміне жылы ауа кіреді. Мұздың қатуына көбірек уақыт қажет болуы мүмкін.
• Сынып кетуі мүмкін болғандықтан мұз жасағышты күшпен тартпаңыз.
• Мұз сақтау себетінде мұзды қатырмаңыз. Ол себетті сындырып, жабдықтың зақымдалуына немесе жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Мұз дайындағышты пайдалану

*1 Осы мүмкіндік кейбір модельдерде ғана бар.

А түріне жататын мұз дайындағыш*1

1 Мұзға арналған қалыпты тұтқасынан ұстап тұрып, тартыңыз.

2 Мұз жасалатын науаның белгіленген сызығына дейін ауыз суын толтырыңыз.

3 Муз жасалатын науаны өз орнына абайлап қойыңыз.

4 Муз дайындағыштың тұтқасын сағат тілінің бойымен бұраңыз.

5 Муз сақталатын ұяшықты ақырын көтеріп, шығарып алыңыз.

В түріне жататын мұз дайындағыш*1

1 Мұз жасалатын науаға ауыз суын толтырыңыз және оны мұздатқыш бөлімге қойыңыз.

2 Су қатқан соң, мұз жасалатын науаның екі жағынан ұстап, ақырындап теңкеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ

- Мұз дайындағышты немесе мұзды сақтау себетін пайдаланбайтын болсаңыз, мұздатқыштың ішінде орын босату үшін оларды алып тастаңыз.

Есіктегі себет

Есіктегі себетті алу/қайта салу

1 Жәшіктің екі ұшын бірге ұстап тұрып, оны жоғары қарай тарту арқылы шығарып алыңыз.

2 Есіктегі себеттерді қалай шығарсаңыз, сол қадамдарды кері ретпен орындаңыз.

Қызмет көрсету

Тазалау

Жалпы тазалау бойынша кеңестер

• Азық-түлік мұздатқышта сақталып жатқанда қолмен жылыту, техникалық қызмет көрсету немесе тазалау салдарынан азық-түлік температурасы көтеріліп, сақталу мерзімі қысқарады.
• Азық-түлікке тиіп кетуі мүмкін беттерді тұрақты түрде тазалап тұрыңыз.
• Жабдықтың ішін не сыртын қатты қылшақпен, тіс қылшағымен немесе тұтанғыш материалдармен тазаламаңыз. Құрамында тұтанғыш заттар бар тазалау құралдарын пайдалануға болмайды. Бұл жабдықтың түссізденуіне әкелуі мүмкін немесе оны зақымдауы мүмкін.
• Тұтанғыш заттар: спирт (этанол, метанол, изопропил спирті, изобутил спирті, және т.б.), сұйылтқыш, ағартқыш, бензол, тұтанғыш сұйықтық, қажағыш материал және т.б.
• Тазалап болғаннан кейін қуат сымының зақымдалмағанын тексеріңіз.

Сыртын тазалау

• Құрылғының сыртқы ауа желдеткіштерін шаңсорғышпен тазалаған кезде, электрондық бөліктеріне зақым келтіретін немесе электр тоғы соғу қаупін туғызатын статикалық зарядтың алдын алу үшін қуат сымын тоқтан ажырату керек. Құрылғының сенімді және үнемді жұмыс істеу күйін сақтау үшін артқы және бүйірлік желдету жабындарын жүйелі түрде тазалап тұру ұсынылады.
• Жабдықтың сыртқы жағындағы ауа желдеткіштерін таза ұстаңыз. Ауа желдеткіштері бұғатталуы нәтижесінде өрттің шығуына немесе жабдықтың зақымдалуына әкеледі.
• Жабдықтың сырт жағы үшін таза губка немесе жұмсақ шүберек пен жылы судағы жұмсақ химиялық тазартқыш құралды

пайдаланыңыз. Ыдырататын немесе өткір тазартқыштарды пайдаланбаңыз. Жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатып сүртіңіз. Тот баспайтын болаттан жасалған есіктерді тазалаған кезде лас шүберектерді пайдаланбаңыз. Арнайы шүберекті пайдаланып, сол бағытта текстурасы бойынша сүртіңіз. Бұл беттегі ластанулар мен түссізденулерді азайтуға көмектеседі.

Ішін тазалау

• Құрылғының ішінен сөрені немесе тартпаны алған кезде, жақақаттанудың немесе құрылғыны зақымдаудың алдын алу үшін, сөреден немесе тартпадан барлық сақталған тағамдарды алыңыз. Әйтпесе, сақталған тағамдардың салмағына байланысты жақақат алуыңыз мүмкін.
• Сөрелері мен тартпаларын шығарып алып, оларды сумен тазалаңыз да, қайта салмас бұрын мұқият кептіріп алыңыз.
• Есік тығыздауыштарын күнделікті ылғал жұмсақ сүлгімен сүртіп тұрыңыз.
• Есік жәшіктеріндегі төгілген заттар мен іздерді тазалап тұру керек, себебі олар жәшіктің сақтау мүмкіндігін нашарлатады және тіптен зақымдауы да мүмкін.
• Сөрелерді немесе контейнерлерді ешқашан ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Бұл бөлшектер жоғары температураның әсерінен деформациялануы мүмкін.
• Құрылғының автоматты мұздату жүйесі қалыпты жұмыс істеу режимінде оның бөліміне мұздың жиналмауын қамтамасыз етеді. Оның мұзын пайдаланушының ерітуі қажет емес.

Конденсатордың қақпағын тазалау

Конденсатордың қақпағын және желдету саңылауларын шаңсорғышпен және щеткамен тазалаңыз. Конденсатордың ирек түтігін жауып тұрған панельді алмаңыз.

Құрылғы тиімді жұмыс істеуі үшін оны 12 ай сайын жасап тұру керек.

Қызмет көрсетуге шақырмастан бұрын

Салқындату

Белгілер	Ыктимал себебі мен шешімі
Тоңазыту немесе мүздату әрекеті орындалмауда.	Электр куатының іркілісі орын алды ма?• Басқа құрылғылардың куатын тексеріңіз.
	Басқа құрылғылардың, куатын тексеріңіз.• Ку ат ашасын розеткаға дұрыс тығыңыз.
	Үйңіздегі сақтандырғыш күйіп кеткен немесе автоматты ажыратқыш іске қосылған болуы мүмкін. Немесе құрылғы GFCI (жерге қысқа тұйықталу ажыратқышы, Ground Fault Circuit Interrupter) розеткасына қосылып, розетканың, автоматты ажыратқышы іске қосылған.• Негізг і электр қалқанын тексеріп, сақтандырғышты ауыстырыңыз немесе ажыратқышты бастапқы күйге қайтарыңыз. Сақтандырғыш сыйымдылығын арттырмаңыз. Ақаулық тізбектің шамадан тыс жуктелуіне байланысты болса, оны білікті электршіге жөндетіңіз.• GFCI құрылғысындағы автоматты ажыратқышты бастапқы күйіне қайтарыңыз. Ақаулық түзетілмесе, электршіге хабарласыңыз.
Тоңазыту немесе мүздату әрекеті нашар.	Тоңазытқыш немесе мүздатқыш температурасы ең, жылы деңгейге орнатылған ба?• То ңазытқыш немесе мүздатқыш температурасын суығырақ параметрге орнатыңыз.
	Құрылғы пісіретін пеш немесе жылытқыш сияқты жылу шығаратын заттың, жанында немесе тікелей күн сәулесінен әсерге үшырай ма?• Орнату аймағын тексеріңіз және оны жылу бөлетін заттардан әрі қойыңыз.
	Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба?• То ңазытқышқа немесе мүздатқышқа салмас бұрын, алдымен ыстық тағамды салқындатып алыңыз.
	Тым көп тағам салдыңыз ба?• Та ғам арасында сәйкес бос орынды қалдырыңыз.
	Құрылғының, есіктері толығымен жабылған ба?• Ес ігін мықтап жауып, сақталған тағамның есіkke кедергі келтіріп түрмағанын тексеріңіз.
Тоңазыту немесе мүздату әрекеті нашар.	Құрылғының айналасында бос орын жеткілікті ме?Құрылғының айналасында жеткілікті орын қалдыру үшін орнатылған орнын ауыстырыңыз.
Құрылғының ішінде жағымсыз иіс бар.	Тоңазытқыш немесе мүздатқыш температурасы «жылы» деңгейіне орнатылған ба?Тоңазытқыш немесе мүздатқыш температурасын суығырақ параметрге орнатыңыз.
	Иісі қатты шығатын тағамды салдыңыз ба?Қатты иі с шығаратын азық-түліктерді жабық контейнерлерде сақтаңыз.
	Тартпадағы көкөністер немесе жеміс бүлінген.Ес кіріп кеткен көкөністерді тастап, көкөністер тартпасын тазалап қойыңыз. Көкөністер тартпасында көкөністерді үзақ уақыт бойы сақтамаңыз.

Конденсат және қырау

Белгілер	Ыктимал себебі мен шешімі
Құрылғының ішінде немесе көкөністер тарпасы қақпағының, төменгі жағында конденсация бар.	Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба?Ыстық тағамды тоңазытқыш немесе мүздатқыш ішіне салмас бұрын алдымен суытып алыңыз.
	Құрылғы есігін ашық қалдырдыңыз ба?Құрылғы есігі жабылған соң конденсация да жоғалса да оны құрғақ шүберекпен сүртіп алуға болады.
	Құрылғы есігін тым жиі ашып-жабасыз ба?Сырттағы температураның өзгешелігіне байланысты конденсация түзілуі мүмкін. Дымқыл жерді құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз.
	Контейнерге салмай ішіне жылы немесе ылғал тағам салдыңыз ба?Та ғамды қапталған немесе тығыздалған контейнерде сақтаңыз.
Тоңазытқышта мүз қатып қалған.	Есіктерінің дұрыс жабылмаған болуы мүмкін.Құрылғының ішкі жағындағы тағамдардың есіkke тіреліп түрмағанын және есіктің мықтап жабылғанын тексеріңіз.
	Сіз ыстық тамақ өнімдерін тоңазытқышқа алдын ала салқындатусыз салдыңыз ба?Тоңазытқышқа немесе мүздатқышқа салмас бұрын, алдымен ыстық тағамды салқындатып алыңыз.
Тоңазытқышта мүз қатып қалған.	Мүздатқыштың ауа кірісі немесе шығысы бітелген бе?Ауа іш інде айнала алатындай ауа кіретін немесе шығатын жерлері бітелмегенін тексеріңіз.
	Мүздатқыш шамадан тыс толтырылған ба?Бөліктері арасында сәйкес бос орынды қалдырыңыз.
Қату немесе конденсация құрылғының, ішінде немесе сыртында түзіледі.	Құрылғы есігін жиі ашып-жабасыз ба немесе құрылғы есігі дұрыс жабылмаған ба?Сырттағы ауа жабдықтың ішіне кірген жағдайда қырау немесе конденсат түзілуі мүмкін.
	Орнататын орын ылғал ма?Орнату аймағы тым ылғал болса немесе жаңбырлы күн сияқты ылғал күн түындаса, құрылғының сыртқы жағында конденсация пайда болуы мүмкін. Кез келген ылғалды құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз.
Құрылғының, бүйірі немесе алдыңғы жағы жылы.	Есік аймағы айналасынан конденсацияның, түзілуін азайту үшін құрылғының, осы аймақтарында конденсацияға қарсы түтіктер болады.Конденсация түзілуінің алдын алу үшін жылуды шығару түтігі құрылғының алдыңғы жағына және бүйіріне орнатылады. Жаз кезінде немесе құрылғы орнатылған соң оның өте ыстық болып сезілуі мүмкін. Бүл ақаулық еместігіне және қалыпты жұмысы екендігіне сенімді болуыңызға болады.
Құрылғының, ішінде немесе сыртында су бар.	Құрылғының, айналасына су аққан ба?Судың шү ңғылшадан немесе басқа орыннан ағып кеткенін тексеріңіз.
	Құрылғының, төменгі жағында су бар ма?Судың қат қан еріген тағамнан немесе сынған не төгілген контейнерден ағатының тексеріңіз.

Бөлшектер мен функциялар

Белгілер	Ыктимал себебі мен шешімі
Құрылғы есігі мықтап жабылмаған.	Құрылғы алға еңкейіп түр ма?Құрылғының бет жағын сәл көтеру үшін алдыңғы аяғын ретке келтіріңіз.
	Сөрелер дұрыс қойылған ба?Қажет бо лса, сөрелерін қайта салыңыз.
	Есікті қатты қушпен жаптыңыз ба?Ес ікті жапқан кезде тым көп қуш немесе жылдамдық қолданатын болсаңыз, жаппас бұрын ол аз уақытқа ашық қалуы мүмкін. Жабқанда есікті тарсылдатпаңыз. Есікті жаймен жабыңыз.
Құрылғы есігін ашу қыын.	Оны жапқан бойда қайтадан есікті аштыңыз ба?Оны жапқан бойда 1 минут ішінде Құрылғы есігін ашуға әрекет жасасаңыз, Құрылғының ішкі жағындағы қысымға байланысты қыындықтар туындауы мүмкін. Құрылғы есігін ішкі қысым тұрақтандырылған соң, бірнеше минуттан кейін ашып көріңіз.
Құрылғының ішіндегі шам қосылмайды.	Шам ақаулығыЕсікті жауып, қайта ашыңыз. Егер шам жанбаса, LG Electronics тұтынушыларға арналған ақпараттық орталығына хабарласыңыз. Шамды өз бетіңізбен шығаруға тырыспаңыз.

Шуылдар

Белгілер	Ыктимал себебі мен шешімі
Құрылғы шулы және қалыпсыз дыбыстарды шығарады.	Құрылғы әлсіз еденге орнатылған ба немесе деңгейі дұрыс реттелмеген бе?Құрылғыны мықты және тегіс еденге орнатыңыз.
	Құрылғының артқы жағы қабырғаға тиіп түр ма?Құрылғының айналасында жеткілікті бос орынның болуы үшін орнату қалпын реттеңіз.
	Құрылғының артында қандай да бір заттар бар ма?Құрылғының артқы жағына шашылып қалған заттарды жинап алыңыз.
	Құрылғының жоғарғы жағына зат қойылған ба?Құрылғының жоғарғы жағындағы затты алыңыз.
Тырс ету шулары	Автоматты мұзын еріту айналымы басталған және аяқталған кезде мұзын ерітуді басқару қосылады. Термо реттегіш (немесе кейбір үлгілердегі құрылғыны реттегіш) те айналым қосылған және өшірілген кезде сырт еткен дыбыс шығарады.Қалыпты жұмысы
Тырсылдаған шулар	Тырсылдаған дыбыстардың салқындатқыш ағынынан, құрылғының артындағы су жолынан (тек тазартқыш бар үлгілерде) немесе құрылғының айналасында немесе жоғарғы жағына қойылған заттардан туындауы мұмкін.Қалыпты жұмысы
	Құрылғы еденде тегіс түрған жоқ.Еден әлсіз не тегіс емес немесе теңестіру аяқтарын түзету қажет. "Есікті теңестіру" бөлімін қараңыз.
Тырсылдаған шулар	Пайдаланған кезде сызықтық, компрессор бар құрылғы жылжытылған.Қалы пты жұмысы. Компрессор 3 минуттан кейін тырсылдағанын токтатпайтын болса, құрылғыны токтан ажыратып, қайта қосыңыз.
Гуілдеген шулар	Мотордың булағыш желдеткіші тоңазытқыш пен мүздатқыш бөліктері бойымен ауаны айналдырады.Қалы пты жұмысы
	Конденсатор желдеткіші арқылы конденсатор үстінде ауа басып түр.Қалы пты жұмысы
Сылдырлаған дыбыстар	Салқындату жүйесінен ағатын салқындатқыш.Қалы пты жұмысы
Тарсылдаған шулар	Температурадағы өзгерістерге байланысты ішкі қабырғаларында нығыздалу және кеңейту орын алуы мүмкін.Қалы пты жұмысы
Дірілдеу	Құрылғының бүйірі немесе артқы жағы шкафқа немесе қабырғаға тиіп тұрса, қалыпты дірілдеулердің, кейбірі естілетін дыбыс шығаруы мүмкін.Шу ды азайту үшін бүйірлері мен артқы жағын қабырғаға немесе шкафқа тигізіп қоймаңыз.

ҚОСЫМША

Мәлімет

Өнім туралы ақпарат

Сауда белгісі LG Electronics
Улгі		GC-B157PGAV / GC-B157PMAV
Санаты		7 (Тоңазытқыш-мүздатқыш)
Номиналды кернеу мен жилік		220 V~ 50 Hz
Энергия тиімділік класы		A+
24 сағаттық стандартты сынақ нәтижелерінің негізіндегі жылдық куат шығыны «XYZ» [жылына кВт/сағ]. Нақты куат шығыны құрылғының қалай қолданылғанына және қай жерде түрғанына байланысты болады.		433
Көлеміпайдалы Тоңазытқышбөлімі[л]		335
Көлеміпайдалы Мүздатқышбөлімі [л]		174
		-
Басқа бөлімдердің номиналды температурасы (> 14°C)		-
«Инеетүзілусіз» бөлімдер тізімі		мүздатқышбөлімі, тоңазытқышбөлімі
Температураның көтерілетін уақыты [сағ]		6
Мүздату қабілеті, [кг/24ч]		11
Климаттық классы		SN,N,ST,T
		Бүл тоңазытқыш 10–43 °С аралығындағы температурада пайдалануға арналған.
Түзетілген дыбыс деңгейі, дБА		43
Бөлек түратын/ Кіріктірілген		Едендік

• Өндірілген айы және жылы тоңазытқыштың ішінде жапсырмада көрсетілген. • Номиналды кернеу 220-240 В орнатылған болса, куат тиімділігін тексеру 220 В-та орындалады.

Еске салу

Еске салу

Еске салу

LG

Life's Good

EAC

Информация	Вы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника.
Мәлімет	Дайындалған күні тоңазытқыштың ішінде орналасқан жапсырмада көрсетілген.

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ТОҢАЗЫТҚЫШ ЖӘНЕ МҰЗДАТҚЫШ