VAPPEBY 605.173.83 - スピーカー IKEA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ブルートゥーススピーカー
モデル名	VAPPEBY 20 gen3
型番	E2036
寸法（ハンドルなし）	199 x 199 x 80 mm
重量（バッテリーなし）	1.5 kg
入力電源	100-240 VAC, 50/60 Hz
定格消費電力	36.0 W
待機時消費電力	< 0.2 W
Bluetoothバージョン	5.0
ワイヤレス範囲（障害物なし）	約10 m
動作周波数	2400 - 2483.5 MHz
バッテリー再生時間（音量50%時）	約25時間（コンテンツによる）
オートオフタイマー	20分（無効化可能）
動作温度	0 °C～40 °C
動作湿度	0～95% RH
オーディオ入力	3.5mm 3極AUX（AUDIO IN）
Spotify Tap	電源ボタンで音楽を再開・変更
ステレオペアリング	同一スピーカー2台で左右チャンネルをペアリング
バッテリータイプ（別売）	ICBL14.4-36-A1, 2600 mAh, 37.44 Wh, リチウムイオン充電池
バッテリー充電入力	DC 16.8 V, 2.0 A
バッテリー出力	DC 14.4 V, 3.1 A
お手入れ方法	湿らせた布で拭いてください。研磨剤入りクリーナーや溶剤は使用しないでください。
安全警告	屋内使用のみ。換気のため5mmの隙間を保ってください。液体にさらさないでください。

よくある質問 - VAPPEBY 605.173.83 IKEA

VAPPEBYスピーカーをBluetoothでペアリングするにはどうすればいいですか？

電源ボタンを長押ししてスピーカーの電源を入れます。以前ペアリングしたデバイスが見つからない場合、スピーカーは自動的にペアリングモードになります。デバイスのBluetooth設定に移動し、VAPPEBY 20 gen3を選択します。接続されると、LEDの点滅が止まり白色に点灯します。

LEDライトは何を示していますか？

白色点滅: Bluetoothペアリング中。白色点灯: デバイスにペアリング済み。赤色点滅: バッテリー残量低下。赤色点灯: 充電中（スピーカーがオフの場合）。

このスピーカーでSpotify Tapを使用できますか？

はい。ペアリング後、スマートフォンでSpotifyアプリを開きます（初回使用時に必要）。電源ボタンを押して音楽を再開します。もう一度押すと、おすすめのトラックに変更されます。LEDが2回点滅して確認します。

2台のスピーカーでステレオペアリングを設定するにはどうすればいいですか？

両方のスピーカーを工場出荷状態にリセットします。両方ともペアリングモードになります（LED高速点滅）。一方のスピーカー（マスター）でBluetoothボタンを2回押します（LED低速点滅）。システム音でペアリング成功が確認できます。その後、マスタースピーカーをソースデバイスにペアリングします。

オートオフ機能を有効または無効にするにはどうすればいいですか？

背面パネルのスイッチを20の位置にすると、音楽がない状態で20分後にオートオフが有効になります。∞の位置にするとオートオフが無効になります。

工場出荷状態にリセットするにはどうすればいいですか？

ボリュームつまみを5秒間長押しします。確認音が鳴ります。

外部オーディオソースでスピーカーを使用できますか？

はい。ポータブルオーディオデバイスを3.5mm3極オーディオケーブルでAUDIO INジャックに接続します。スピーカーは自動的に外部入力を検出し、Bluetoothを無効にします。

バッテリーパックの取り付けと充電はどうすればいいですか？

バッテリーパック（別売、型番ICBL14.4-36-A1）は、底面のコンパートメントのふたを開けて取り付けます。正しい向きでバッテリーを挿入します。電源コードを接続し、スピーカーの電源を入れると充電が始まります。赤色点灯で充電中を示します。

Bluetooth接続が不安定な場合、どうすればいいですか？

デバイスをスピーカーに近づけてください（障害物なしで6～8m以内）。壁や家具などの障害物を取り除いてください。他のペアリング済みBluetoothデバイスのBluetoothをオフにして干渉を防いでください。AUXを使用している場合は、3.5mmプラグが抜かれていることを確認してください。

スピーカーのお手入れ方法は？

湿らせた布でスピーカーを拭いてください。水に浸さないでください。研磨剤入りのクリーナーや化学溶剤は使用しないでください。直射日光、熱源、湿気やほこりの多い環境を避けてください。

使用説明書 VAPPEBY 605.173.83 IKEA

1. AC入力端子。
2. オートオフの有効/無効スイッチ。
3. 電源ボタンとSpotify Tap。
4. Bluetoothのペアリングボタン。
5. 音量調節とLEDステータスライト。
6. バッテリー収納部カバー（バッテリーは別売り）
7. オーディオ入力端子。

LEDインジケーター (5)

白く点滅：Bluetoothのペアリング中。
白く点灯：デバイスにペアリング済み。
赤く点滅：電池残量低下。
赤く点灯：充電中（スピーカーはオフ）。

ご使用になる前に：

1. 電源コードをAC入力端子（1）に接続します。
2. ON/OFFボタン（3）を長押しして、スピーカーの電源をONにします。VAPPEBY/ヴァッペビー 20 スピーカーの電源がONになり、自動的にペアリングするデバイスの検出が始まります。検出が終わると、LEDランプが点滅から点灯に変わり、スピーカーが使用できるようになります。
3. ペアリングするデバイスが見つからない場合、LEDランプが点滅し、自動的にペアリングモードになります。お使いのモバイル機器・デバイスのBluetooth設定画面で、「VAPPEBY 20 gen3」に接続してください。LEDランプが点滅から点灯に変わると、スピーカーが使用できるようになります。

音量調節

つまみ（5）を左に回すと音量が下がり、右に回すと上がります。

Spotify TapTMの使い方

Spotify TapTM機能を使うと、ボタンを押すだけで、Bluetoothスピーカーから直接、音楽を再開したり、変更したりできます。

iOSデバイスをお持ちの場合：

App StoreからSpotifyアプリをダウンロードします。アカウントを作成するか、すでにアカウントがある場合はログインします。

Androidデバイスをお持ちの場合：

Google Play StoreからSpotifyアプリをダウンロードします。アカウントを作成するが、すでにアカウントがある場合はログインします。

初めてお使いになる前に

1. お使いのデバイス（モバイル機器）がBluetooth接続でVAPPEBY/ヴァッペビースピーカーとペアリングされているか確認します。
2. Spotifyモバイルアプリが開いているか確認します。初回使用時に限り、この手順が必要です。
3. 電源ボタン（3）を押して音楽を再生します。LEDインジケーターが2回点滅します。

以降は、ペアリングされているデバイスが範囲内にあればいつでも、電源ボタン（3）を押すだけで音楽を再生できます。

曲の変更

再度電源ボタン（3）を押すと、再生されている曲にかわって、おすすめの曲が再生されます。

外部機器から音楽を再生する：

リアパネルのオーディオ入力端子(7)にポータブルオーディオ機器を接続します。スピーカーが自動的に外部入力を検知し、Bluetooth接続を無効にします。この機能を使うには、3.5mm 3極（ステレオミニプラグ）オーディオケーブルをご使用ください。

家のいろいろな場所でスピーカーを使う：

VAPPEBY/ヴァッペビー 20 スピーカーは持ち運びが可能です。別売りのENEBY/エネビーバッテリーパックをご使用ください。

• バッテリー収納部カバー（6）をはずし、バッテリーを正しい向きに入れてください。
• メインコードを接続してスピーカーの電源を入れると、バッテリーが充電されます。
• バッテリー容量が少なくなると、つまみ（5）のLEDランプが赤く点滅します。充電中は、LEDランプが赤く点灯します。

注意：

指定以外の電池を使用すると、爆発するおそれがあります。

同一または同等の種類の電池をお使いください。

その他の設定:
Bluetooth機器のペアリングの解除	Bluetoothペアリングボタン(4)を1.5秒以上押し続けます。スピーカーがスマートフォンとのBluetooth接続を解除し、ペアリングする別の機器の検索を開始します。LEDが点灯から点滅に変わります。
ステレオペアのセットアップ	まったく同じ2台のVAPPEBY/ヴァッペビー20第3世代スピーカーをペアリングして、ステレオサウンドを生み出すことができます。この設定では、1台を左チャンネルとして、もう1台を右チャンネルとして機能させます。両方とも工場出荷時の設定に戻します。両方とも自動的にBluetoothペアリングモードになります(LEDが速く点滅します)。一方のスピーカー(マスター)のBluetoothボタン(4)を2回押して、ステレオペアリングを開始します(LEDがゆっくり点滅します)。ペアリングが成功したことをシステムサウンドで確認できます。マスタースピーカーを音源となる機器に接続します。ステレオペアを解除するには、両方とも工場出荷時の設定に戻します。
オートオフ機能の有効化/無効化	スイッチ(2)を「20」に切り替えると、オートオフが有効になります。音楽が20分間再生されないと、自動的にスピーカーの電源が切れます。スイッチ(2)を「∞」に切り替えると、オートオフが無効になります。
工場出荷時の設定に戻す 音量つまみ(5)を5秒間押し続けます。確認の音が再生されます。

安全上のご注意

警告！

• 過熱の危険性があります。狭い密閉空間には絶対に設置しないでください。本製品の周囲に必ず5mm以上の通気用スペースをあけてください。カーテンなどで本製品の通風口を覆わないでください。
• 機器やバッテリーを火気や暖房器具の近く、直射日光の当たる場所に置かないでください。
• 室内のみで使用してください。機器に水滴や水しぶきをかけないでください。花瓶など、液体が入った容器をこの機器の上に置かないでください。
• 本製品を他の電気機器の上に置かないでください。
• 電源を遮断する場合は、電源プラグや電源接続器を使用してください。すぐに電源を遮断できる状態である必要があります。
• コードが破損した場合には、新しいコードセット（お住まいの国の規格に準拠しているもの）と取り替えてください。
• 本製品の上にキャンドルの火など、裸火を置かないでください。
• 電池（バッテリーパックや搭載型バッテリー）を、日なたや火の近くなど、高温になる場所に置かないでください。

重要！

• スピーカーは室内専用で、使用温度範囲は0℃～40℃です。
• 直射日光の当たる場所や熱源のそばにスピーカーを放置しないでください。
• 濡れた場所や湿気の多い場所、ほこりっぽい場所での使用はお避けください。故障の原因になるおそれがあります。
• スピーカーから受信機までの到達距離は、障害物のない環境で測定したものです。
• ワイヤレス（無線）接続範囲は、建物の材質やユニットの設置場所によっても変わります。
• 音量が大きすぎると聴力を損なうおそれがあります。
• 音響パーツには触らないでください。
• 本製品を棚やスタンドとして使用しないでください。

お手入れ方法

お手入れの際は軽く湿らせた布で拭いてください。スピーカーは絶対に水没させないでください。

注意！

研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。本体を傷つけるおそれがあります。

製品の修理について

本製品をご自身で修理しようとしないでください。カバーを開いたり、外したりする行為は、危険な電圧点に接触するなどのリスクにさらされるおそれがあります。

この説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。

故障かなと思ったら

症状 ヒント
Bluetooth接続ができない: リアパネルのオーディオ入力端子に3.5mm(ステレオミニプラグ)ケーブルが接続していないか確認してください。
Bluetooth接続での再生中、音質が悪い:	Bluetoothの接続状態が悪い場合は、デバイス(スマートフォンなど)をスピーカーに近づけるか、デバイスとスピーカーの間にある障害物を取り除いてください。注意:Bluetoothでは通常、障害物のない空間で6~8mまでの距離で通信できます。間に家具や壁などがあると、Bluetoothの接続状態が悪くなります。デバイスを服のポケットやバッグに入れていると、Bluetoothの接続状態が悪くなる場合があります。
オーディオ入力で再生中、音質が悪い:	お使いの携帯電話やタブレット等のメディア機器の音量が最大になっていないか確認し、最大になっている場合には音量を下げてください。

製造業者：IKEA of Sweden AB

住所：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, INC.が所有する登録商標で、イケアはこれらのマークをライセンスに基づき使用しています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い合わせください。

Spotify Tap™はSpotifyが所有する商標であり、IKEAは許可を得て当該のマークを使用しています。その他のSpotify商標、サービスマーク、商品名、ロゴ、ドメイン名、およびSpotifyブランドのその他の特徴はすべて、Spotifyまたはそのライセンサーにのみ帰属します。

テクニカルデータ

型式: VAPPEBY/ヴァッペビー 20 第3世代 スピーカー
型番号: E2036
入力: 100-240VAC 50/60Hz
スタンバイ時消費電力: <0.2W
定格消費電力: 36W
動作温度: 0°C~40°C
動作湿度: 0~95%RH
寸法(mm): 199×199×80(持ち手を含まない)
質量(重量): 1.5kg(バッテリーを含まない)
バッテリー持続時間(音量:50%): 約25時間	(コンテンツによって異なる)
オートオフ: 20分
Bluetoothバージョン: Ver5.0
電波到達距離(障害物のない空間で): 約10m
動作周波数: 2400~2483.5MHz

ENEBY/エネビー バッテリーパック（別売り）の使い方：

お役立ち情報

• 充電中に電池が熱くなっても異常ではありません。充電が終わると次第に温度が下がります。
• 充電時間は電池の残量・経年数・周囲の温度によって異なります。
• 電池の保管温度：-20℃～25℃
• 充電器の動作温度：0℃～45℃
• 使用していないときは電源を抜いてください。
• 放電した状態で電池を長期間放置しないでください。
• テキスタイルなどの可燃性素材に接触した状態で電池を充電しないでください。
  ・本電池はイケア製品にのみ使用できます。

注意

• バッテリーに次のことをしないでください。改造、分解、中を開ける、上から落とす、穴を開ける、シュレッダーする。
• バッテリーを水などの液体のかかる場所に置いたり、濡らしたりしないでください。
• 火災ややケドの恐れがあります。バッテリーを開けたり、壊したり、140°F (60°C)以上に熱したり、焼却しないでください。
• バッテリーは直火や直射日光から遠ざけてください。発熱の恐れがあります。
• バッテリーは高圧機器から遠ざけてください。
• 本製品は玩具ではありません。お子さまの手の届く場所に置かないでください。本製品をご使用になる前に、注意事項や説明書を最後までよくお読みになり、指示に従ってください。
• バッテリーまたは電池をショートさせないでください。
• 万一電池が液漏れした場合、漏れ出た液体に触ったり、目に入ることがないようにご注意ください。

お手入れ方法

普段のお手入れは、中性洗剤を含ませた柔らかい布で拭いてから、乾燥した柔らかい布でから拭きしてください。

注意！

研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。本体を傷つけるおそれがあります。

製品の修理について

本製品をご自分で修理しようとしないでください。カバーを開いたり、外したりする行為は、危険な電圧を引き起こすなど、ご自身を危険にさらすおそれがあります。

テクニカルデータ

品名·型式：ICBL14.4-36-A1

容量：2600mAh/37.4Wh

入力：DC 16.8V, 2.0A

出力：DC 14.4V, 3.1A

室内専用

充電式リチウムイオンバッテリーセル搭載

UL規格2054認証製品