Series 9000 S9697 - かみそり PHILIPS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	電気シェーバー
ブランド	フィリップス
モデル	Series 9000 S9697
寸法（約）	6.5 x 2.5 x 2.5 インチ
重量（約）	0.5 ポンド（220 g）
電源	充電式リチウムイオン電池、100-240 V
シェービングシステム	マルチプレシジョンブレードシステム、3D輪郭検出機能
カッティングエレメント	3つのロータリーヘッド（交換モデル SH90/50）
ウェット＆ドライ使用	はい
ポップアップトリマー	はい
バッテリー寿命（約）	50分
充電時間	1時間（5分の急速充電で1回のシェービング可能）
ディスプレイ	3段階バッテリー表示、トラベルロック、お手入れリマインダー
お手入れ	フィリップス SmartClean システム対応（オプション）
防水性	IPX7（水深1m、30分間までの水中使用可能）
付属品	充電スタンド、トラベルケース、清掃ブラシ、電源コード
交換部品	ヘッド SH90/50、洗浄カートリッジ
保証期間	2年間

よくある質問 - Series 9000 S9697 PHILIPS

フィリップス シリーズ 9000 S9697 シェーバーはどのようにお手入れすればよいですか？

毎回の使用後にシェーバーをお手入れしてください。シェービングヘッドをぬるま湯ですすぎます。徹底的な洗浄には、フィリップス SmartClean システムを使用するか、ヘッドを取り外して付属のブラシで洗浄します。お手入れ前にシェーバーの電源が切れていることを確認してください。

シェービングヘッドはどのくらいの頻度で交換すべきですか？

最適な性能を維持するために、シェービングヘッド（モデル SH90/50）は12か月ごとに交換することをお勧めします。必要に応じて、シェーバーに交換インジケーターが表示されます。

シャワー中にシェーバーを使用できますか？

はい、フィリップス シリーズ 9000 S9697は完全防水（IPX7）で、ウェット＆ドライ使用に対応しています。シェービングフォームやジェルと一緒にシャワー内で使用できます。

フル充電でバッテリーはどのくらい持続しますか？

フル充電で約50分のシェービングが可能です。5分の急速充電で1回のシェービングに十分なパワーを供給します。

旅行用にシェーバーをロックするにはどうすればよいですか？

電源ボタンを3秒間長押ししてロックします。ディスプレイにトラベルロックのシンボルが表示されます。同じ操作でロック解除します。

箱には何が含まれていますか？

箱にはフィリップス シリーズ 9000 S9697 シェーバー、充電スタンド、トラベルケース、清掃ブラシ、電源コード、取扱説明書が含まれています。

シェーバーを充電するにはどうすればよいですか？

電源コードをシェーバーに接続し、標準のコンセントに差し込みます。LEDディスプレイに充電状態が表示されます。フル充電には約1時間かかります。

充電中にシェーバーを使用できますか？

いいえ、充電中はシェーバーを使用できません。使用時はプラグを抜いてください。

シェービングヘッドの交換方法を教えてください。

シェービングヘッドのリリースボタンを押して、古いヘッドを取り外します。新しいヘッド（SH90/50）を位置合わせして、カチッと音がするまで押し込みます。

ディスプレイのシンボルは何を意味しますか？

ディスプレイには、バッテリーレベル（3バー）、トラベルロック（南京錠アイコン）、お手入れリマインダー（水滴アイコン）、ヘッド交換インジケーター（三角アイコン）が表示されます。詳細については取扱説明書を参照してください。

使用説明書 Series 9000 S9697 PHILIPS

フィリップ シェーバーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

商品のご確認

商品をご確認ください。

※S9697/50、S9696/50のみ

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

■品番別 付属品一覧

お買い上げの商品によって付属品が異なります。

該当する品番を下記の一覧よりお選びいただき、付属品をご確認ください。

付属品\品番	S9697/31	S9696/31	S9697/50	S9696/50
USB充 電アダプタ ●	● ● ●
充 電 ケ ー ブル ●	● ● ●	●
クイック クリーン ポ ッド — —	● ●
クイック クリーン ポ カ ートリッジ ッド— —	● ●
収 納 ケース ●	● ● ●
クリーニン グブラシ ●	● ● ●

お買い上げのお客様へ

初めてご使用になる際は、ご使用前に充電してください。

クイッククリーンポッド付きモデルお買い上げのお客様

● クイック クリーン ポッドカートリッジに関して

フィリップスの専用クイッククリーンポッドカートリッジをご使用ください。 フィリップスの専用クリーニング液（ボトルタイプ）を入れてご使用いただくことはできません。

目次

●はじめに

商品のご確認…1……～3

目次 4

必ずお守りくだ…い……～7

各部の名称…8……

LED表示について…9……・10

充電のしかた…11……

●ご使用方法

アプリについて…12………・13

シェービングのしかた …14……～16

トリマーの使い7か…た……

お手入れ方法…18……～20

クイッククリーンポッドの使い方……21～23

刃の交換……24

保管のしかた 25

●廃棄について

シェーバーを廃 棄するとき……26・27

●困ったとき

故障かな?と思ったら 28・29

●英文解說

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。

○絵表示について

危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。

警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容。

○絵表示の例

△記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）を示します。
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
● 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します。

危険

●本製品は充電式電池を内蔵しています。本製品の充電、使用、保管は5℃から35℃の環境で行ってください。火中投入、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。発熱・発火・破裂の原因になります。また電池の寿命にも影響を及ぼします。

警告

● シェーバー 本体 なもやB充に電アダプタは改造しないでください。また、分解したり修理しないでください。火災、感電、けがの原因となります。修理はフィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

- USB充電アダプタを傷つけたり、充電ケーブルを無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを載せたり、挟み込んだり、加工したりしないでください。充電ケーブルが破損し、火災・感電の原因となります。

● 本体が異常に熱くなったり異臭がしたり充電時間が異常に長い等の異常・故障時には、直ちに使用を中止してください。そのまま、使用すると火災・感電・けがに至るおそれがあります。

- USB充電アダプタが傷んだり、コンセントの差込みが緩いときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

● 電源プラグは、根元まで確実に差し込んでください。スムーズにコンセントに電源プラグが装着できない場合、無理に押し込もうとしないでくだ災や感電の原因になります。

● 刃が破損または故障した場合は、本製品を使用しないでください。けがの原因になります。交換の際には必ずさブィリルプス社製の同型部品とお取替えください。

警告

- USB充電アダプタは必ず付属の専用アダプタを使用してください。またの専用アダプタで他の製品を充電しないでください。ショート、異常発熱する発火の原因になります。破損、故障た場合は、事故を避けるため必ずフリップス社製の同型SB充電アダプタをお求めください。

● 電池が漏液した場合は、液が目や皮膚に触れない様に注意してください。万一目に入った時は、こすらずに水道水で十分洗浄し医師の治療を受けてください。皮膚や衣類に付いた場合は水道水で十分洗い流してください。

- 濡れた手でUSB充電アダプタや充電ケーブルを抜き差ししないでください。感電やけがをすることがあります。

● 乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください。またお子様が本製品で遊ぶことがないように監い。

- USB充電アダプタを水につけたり、水をかけたりしないでください。故障や、ショート・感電の原因になります。

● クイッククリーンポッドカートリッジはお子様の手が届かない場ださい。

● 水場や浴室での充電は絶対にしないでください。ショート・感電の原因になります。

● ク イック クリー ン ポ ッドカ ートリ クリーニング液を万一飲み に入ったりした場合は応急医師に相談してください。

●お手入れの際は必ずUSB充電アダプタの電源プラグをコンセントから抜いてください。感電やけがをすることがあります。

● 補助を必要とする人（子ども含む）に使用させないでください。また、お体の不自由な人だけでは使用しないでください。

- USB充電アダプタは、完全に乾いてることを確認してからコンセントに差してください。ショート・感電の原因になります。

● 本製品は、心臓ベースメーカーおよびその他の医療装置から20cm以上離して使用してください。本器が発する電波は、心臓ベースメーカーおよびの医療装置の動作に影響を及ぼすことがあります。

視してください

所に保管してく

、お体の不

よびその他

注意

● 刃は強く押さえないでください。 破損して皮膚を傷つけることがあります。

●本製品を電子レンジやH調理器具の近くに保管しないでください。故障や破損の原因になります。

● 充電時以外は、USB充電 アダプタをコンセントから抜いてくだややけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因となります。

●衛生上の理由から他の人と共用しない。はください。

● 本体電源コネクタ受部およびUSB充電アダプタの出力端子にピンやごみを付着させないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

● ご使用前に刃に異常がないことを確認してください。

● 本製品や部品を食器洗浄機で洗わないでください。故障や破損の原因になります。

●本製品はヒゲ(あごヒゲ、ロヒゲ、もみあげなど)の長さをシェービングするためのものです。それ以外の目的で使用しないでください。

整えたり、

使用上のご注意

1. フィリップスシェーバーを初めてお使いの方は、剃りかたに慣れるまで2～3週間かかることがあります。

2. 本体のお手入れは、水またはぬるま湯で行ってください。60℃以上の水では洗浄しないでください。研磨パッドや研磨剤を含んだ洗剤またエアダスターは使用しないでください。

3. 外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものにあてないよう、ていねいに扱ってください。

4. シェービングユニットはクリーニング表示（しずくマーク）が表示された場合、「お手入れ方法18（～20）に従って掃除してください。

5. シェービングユニットの掃除や着脱は、必ず電源をOFFにしてから行ってください。

6. 切れ味が衰えてきたり、刃が破損した場合は、使用せず必ず新しい替刃に交換してください。

7. 直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に放置しないでください。

8. シェーバー本体は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。

9. クイッククリーンボッドは平らな所に設置してご使用ください。

10. クイッククリーンポッド内にクリーニング液が入っている状態で、クイッククリーンポッドを移動させないでください。

11. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセント、あるいはその近くのコンセントはUSB充電アダプタを接続しないでください。USB充電アダプタを傷める原因となります。

12. 水の近くや湿度の高い場所でスマートフォンを取り扱う場合は十分注意してください。

13. 電子機器の使用が禁止されている場所では Bluetooth を OFF にしてください。

各部の名称

●シェービングユニット

シェービング ヘッドホ ル ダー
シェービング ヘッドホ ル ダー 受 部

(替刃品番：SH91)

LED表示について

初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなか たけも表示が出るまでに時間がかかる場合があります。

主な表示（本体）

	点滅	●クリーニング表示クリーニングをうながすために、しずくマークが点滅します。「お手入れ方法P.18~20)をご参照ください。
	点灯 ●シェービング動作検知表示シェービング動作を検知中に点灯します。
	緑色に点灯 ●シェービングガイド表示シェーバーを正しい動かしかた(円を描く動かしかた)で動かすと緑色に点灯します。
	赤色に点灯 ●シェービングガイド表示シェーバーの動かしかたに改善の余地がある場合は赤色に点灯します。
	点灯 ●メッセージランプ表示スマートフォンのアプリにメッセージを受信すると点灯してお知らせします。スマートフォンでフィリップスメンズグルーミングアプリを開き、メッセージを確認してください。
	ゆっくり点滅	●メッセージランプ表示シェーバーとスマートフォンが接続されていないと、ゆっくり点滅します。「シェーバーとスマートフォンのペアリング」P(12)をご参照ください。
	高速で点滅 ●メッセージランプ表示シェービングヘッドに長いヒゲがからまっていたり問題が発生すると高速で点滅します。スマートフォンでフィリップスメンズグルーミングアプリを開き、確認してください。
	点滅	●ロック機能(カギマークが表示されていると電源は入りません)電源ボタンを約3秒間長押しすると、カギマークが表示されてロックがかかります。再度約3秒長押しすると解除できます。USB充電アダプタに接続すると、ロックは自動的に解除されます。※ロック中はシェーバーのBluetoothはOFFになります。
	点灯	●残量表示満充電の時はすべてのランプが点灯し、充電残量が少なくなるとともに充電表示ランプの表示が下がっていきます。
	オレンジ色の点滅	●充電催促表示動作中に充電残量が少なくなると、充電表示ランプがオレンジ色に点滅します。電源をOFFにすると、充電表示ランプが数秒間オレンジ色に点滅後、消灯します。
	点滅~点灯	●充電表示充電中は一番下の充電表示ランプが点滅します。点灯に変わると、1つ上のランプが順次、点滅~点灯に変わります。
	点灯	●充電完了表示充電が完了すると、充電表示ランプがすべて点灯します。満充電後、約30分経過すると充電表示ランプが消えます。※充電中に電源ボタンを押すと、プラグ解除お知らせ表示ランプが点滅します。
	点滅	●プラグ解除お知らせ表示USB充電アダプタに接続している時に電源ボタンを押すと点滅します。ご使用の際は、USB充電アダプタをシェーバー本体から外してご使用ください。

主な表示(クイックク 以表示は光りませんド)

●クイッククリーンポッドカートリッジ交換お知らせ表示 クイッククリーンポッドカートリッジを交換してください。 「クイッククリーンポッドの使い方」P(21～23)をご参照ください。

充電のしかた

※充電しながらシェービングはできません。

注意

●水場や浴室で充電をしないでください。
● 専用のUSB充電アダプタ・充電ケーブル以外での充電はしないでください
- USB充電アダプタは、完全に乾いていることを確認してからコンセントに差
- 濡れた手でUSB 充電アダプタや充電ケーブルを抜き差ししないでください。

してください。

初めてお 使いになるときや、長い間お 使いにならなかったとき、または充電残量が少なくなったときは、ご使用前に充電してください。充電時間は瞬間です。充電開始後数分間、充電表示ランプが点滅しない ことがありますが、そのまま充電すると充電表示ランプが点滅します10(海外240V)でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。

※本製品はリチウムイオン充電池を使用しているため、ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。

1 シェーバー本体の電源がFFになっていることを確認してください。

3 ご家庭のコンセントにUSB 充電アダプタの電源プラグ部を差し込みます。

2 充電ケーブルの電源コネクタ部をシェーバー本体の電源コネクタ受部に差し込みます。次に充電ケーブルのUSBコネクタ部を、USB充電アダプタのUSB出力端子に差し込みます。

4 充電後はコンセントからUSB充電アダプタを抜き、シェーバーから充電ケーブルを外します。

充電残量が0の状態でUSB充電アダプタで充電するとシェービング1回分が急速充電されます。

※クイックチャージ中は充電表示ランプがずつ順に点灯します。
※クイックチャージが完了すると通常の充電が行われます。その際、一番下の充電表示ランプが点滅します。点灯に変わると、1つ上のランプが順次、点滅～点灯に変わります。

注意

●長時間使用しない場合は、充電池が過放電や液漏れして使えなくなることがあります～4カ月に一度は充電してください。
●本製品を24時間以上充電したままにしないでください。

アプリについて

※アプリをダウンロードする際にApp StoreもしくはGoogle Playにアクセスして、お手持ちのデバイスが対応機種であることをご確認ください。

フィリップスメンズグレーミングアップ

本製品はお持ちのスマートフォンと連携し、フィリップスメンズグルーミングアプリをご利用いただくことができます。本アプリはお客様一人ひとりに合った上手なシェービングの方法をお知らせいたします。理想的なシェービングのため、フィリップスメンズグルーミングアプリをぜひご活用ください。

接続、操作設定	スマートフォンとシェーバーのペアリングに使用します。
シェービングのアドバイス	ガイドシェービング(リアルタイム)シェービングユニットの動きをリアルタイムで感知し、最適なシェービングをおします。
	同期シェービングシェーバーに保存された過去のシェー(最大20件保存)をもとに、お客様に適したシェービングのアドバイスやカスタマイズプログラムをご提供します。

※最初はガイドシェービングから始め、シェービング経験を重ねることをおすすめします。シェーバーを正しく取り扱うことでより理想的なシェービング効果を得ることができます。

シェー バーとスマートフォンの ペ(初期設定)

1 スマートフォンで App Storeもしくは Google Playに アクセス「フィリップスメンズグループミングアプリ」と検索してアプリをダウンロードします。

3 スマ ートフォンのフィリップ スメンズ グ

ルーミングアプリを起動し、画面の指示に従ってペアリングを開始してください。

※シェーバー1台に対してペアリングできるスマートフォンは1台のみです。

2 スマートフォンの Bluetooth 設定が ON になっていることを確認し、シェーバーの電源を ON にします。

4 ペアリングが完了すると、フィリップスメンズグルーミングアプリを開いたときにシェーバーとスマートフォンが自動的に接続されます。

※アプリを活用したシェービングを行う場合は、スマートフォンの Bluetooth 設定を ON にしてください。

Bluetoothの接続とシェービングデータの同期

1 スマートフォンのBluetooth設定がONになっていることを確認し、スマートフォンのフィリップスメンズグルーミングアプリを開きます。

2 シェーバーとスマートフォンのペアリング（初期設定）が完了している場合、「アプリについて」P(12)をご参照ください。本製品と操作設定用アプリは自動的に接続されます。これでフィリップスメンズグルーミングアプリを利用したシェービングができます。
3 シェーバーに保存されているシェービングのデータをアプリと同期させるため、スマートフォンの Bluetooth 設定が ON になっていることを確認し、スマートフォンとシェーバーを近づけてください。

シェーバー本体には、過去のシェービングデータを覧みまで保存できます。データの消失を防ぐため、シェービングを行ったら20回以内に、シェーバーとペアリングしたスマートフォンを同期させてください。

ペアリン グの 解除

【スマートフォンでの解除】

スマートフォンの「設定」を開いて、Bluetoothを選択します。次に画面に表示されるシェーバーの品番を選択して、「接続解除」または「このデバイスの登録を解除」を押します。

※ペアリングを解除する方法は、スマートフォンの機種によって異なることがあります。詳しいことについては、お使いのスマートフォンの取扱説明書をご覧ください。

【シェーバーでの解除】

ハンドルにある電源ボタンを約10秒間押して解除します。

※ペアリングが解除されると、メッセージランプが短く点灯します。

注意

●電子機器の使用が禁止されている場所ではBluetoothをOFFにしてください。
●水の近くや湿度の高い場所でスマートフォンを取り扱う場合は十分注意してください。
- 最新の対応OSはウェブの製品ページよりご覧いただけます。
●タブレットではお使いになれません。
●一部の機種では正常に動作しない場合があります。

肌が乾いた状態でのシェービングのしかたです。

シェービングの しかた（ドライ）

ご使用の際は本体からUSB充電アダプタ・充電ケーブルを抜いてご使用ください。充電状態では作動しません。

注意

●シェーバー本体は防水加工をしており、水場や浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください（故障の原因となります）。

●ご使用前に刃に異常がないことを確認してください。

●モーターの始動時、微弱な振動がシェーバー本体に伝わりますが、問題はありません。
●ほこりなどで肌が汚れている場合、ふきとってからご使用ください。
●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください（外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります）。
●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。

1 電源ボタンを押し電源@Nにします。

※カギマークが表示される場合はロック機能がになっています。ロックを解除してから電源をしてください。

2 円を描くようにシェービングヘッドを動かしながら、さまざまな方向に伸びているヒゲを剃ります。各 シェービングヘッドが 肌に密 着するように動かしてください。軽く押し当てると、肌 に 沿ってなめらか にシェービングできます。

※あまり強く押し当て過ぎると、肌を傷める可能性があります。

3 シェービング後は電源ボタンを押し、電源をにします。

肌 に強く押しつけるのでは なく、軽く押しあてて円を描くように回転させながら剃るのがコツです。

肌を伸ばし、ヒゲを立たせるように円を描くように小さく回転させながら剃ります。

刃を肌に軽くあて、図のようにあごを上げて円を 描くように小さく回転させながら剃ります。

片 方の手で 肌を後ろに引っ張りな がら剃ります。

鼻の下を伸ばし、円を描くように小さく回転させながら剃ります。

フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃りかたに慣れるまで～3週間かかることがあります。初めてのシェービングで思い通りの結果が得られないことや、少し肌にヒリヒリ感が残る場合がありますが、これは普通のことです。フィリップスのシェーバーに限らずシェービング方法を変える時には、肌もヒゲも新しいシェービング方法に慣れる時間が必要です。新しいシェーバーに肌を慣らす為、まずほ週間このシェーバーを使い続けてみてください（最低でも週間に3回以上）。この3週間は、あまりシェービング方法を変えたりせず、同じシェーバーで肌を慣らすことが大切です。

シェービングフォーム や シェービングジェルを使ったシェービングのしかたです。 剃った部分を実感しながら、なめらかな シェービングができます。

シェービングの しかた(ウェット)

注意

- シェーバー本体は防水加工をしており、水場や浴室でも使用できますが、水や液体の中に浸けないでください（故障の原因となります）。 - ご使用前に刃に異常がないことを確認してください。

●モーターの始動時、微弱な振動がシェーバー本体に伝わりますが、問題はありません。
●ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認してください（外刃に破れや変形があると肌を傷つける原因になります）。
●ヒゲ剃り以外の目的（頭髪など）には、使用しないでください。
●石けんもお使いいただけますが、肌の上での滑りをよくするため、シェービングフォームやジェルの使用をお勧めします。

1 顔を濡らし、市販のシェービングたはシェービングジェルを付けます。

5 あざの輪郵沿いや鼻の下などの剃りづらいエリアでは、シェービングユニット両側の、幅の細い部分を使用します。

2 シェービングヘッドを水で濡らし 上でなめらかに動くようにします。

3 電源ボタンを押し電源をNにします。 ※ロック機能表示ランプが点滅している場合はロック機能ONになっています。ロッ除してからO電に源てください。

6 シェービング後は電源ボタンを押し、電源をOFFにします。

4 刃を肌に軽く押しあて、円を描くように動かしながら剃ります。 シェービングフォームやシェービングジェルにより、鏡を見た時に剃った部分を確認しやすくなります。 ※途中、よりなめらかにシェービングするために、シェービングヘッドを水で濡らすと効果的です。

7 シェーバーをきれいに洗います。「お手入れ方法」(P.18～20)をご参照ください。 ※ シェービングフォームや シェービングジェル の 使用後に、クイッククリーンポッドで洗浄をさ れる場合は、ぬるま湯または水でしっかりと 洗い流してください。

シェービング 後 は、シェービングフォーム や シェービング ジェ ル が しっい流されているかを確認してください。お手入れが不十分な場合、臭いが出るばかりでなく、故障の原因にもなります。

トリマーの 使いかた

トリマーはヘアーライン、もみあげ、ヒゲなどを整えるのに便利です。

1 トリマーリリーススイッチを下方向に押し、トリマーを開きます。
2 シェーバーの電源をONにします。
3 カットしたいところに直角に当たるようにトリマーを軽く押し当て、下方向に動かします。
4 トリマーを鼻 の 下のエリアに 使うこともできます。

5 詰まりや損傷を防ぐため、使用後は電源Fにして、必ずトリマーをクリーニングします。「お手入れ方法8～20」をご参照ください。

注意

あまり押し当て 過ぎると肌 を傷めますのでご 注意ください。

お手入れ方法

注意

●本製品や部品を食器洗浄機で洗わないでください。

水洗いによるお手入れ方法

注意

●お手入れの際は、電源OFFにして充電ケーブルを抜いてから水洗いしてください。

●シェービングユニットは 水 洗 いできますが、本 体 は 水 中 に浸 けないでください。

● シェービングユニットを乾燥させる時に、タオルやティッシュペーパーを使用しないでください。刃を傷める場合があります。

シェービングユニットのお手入れ方法

※研磨パッドや研磨剤を含んだ洗剤、またエアダスターは使用しないでください。

※ぬるま4℃(前後)でのお手入れをおすすめします。臭いのもととなる皮脂や汗などが取れやすくなります。 ただし、熱湯はお止めください。故障の原因となります。

※お手入れ中にシェーバーの底から水が漏れてくる場合がありますが、異常ではありません。

1

シェービングユニット表面の汚れをぬるま湯で洗い流します。

3

シェービングヘッドホルダ — 受部の汚れをぬるま湯で洗い流します。

4

シェービングヘッドホルダーの

内側の汚れをぬるま湯で洗い流します。

2

リリースボタンを押して、シェービングユニットを開きます。

5

シェービング ヘッドホルダー の水を切り、しっかり乾燥させ ます。

6

シェービング ユニットを閉じます。

シェー ビン グユ ニット のお手入れ方法（分解 + 水洗い）

※1カ月に1度、またはシェーバーの切れ味が落ちてきたら、シェービングヘッドを分解して水洗いすることをおすすめします。

※お手入れの際は、電源をFFにしてから分解や水洗いをしてください。

1 リリースボタンを押して、シェービングユニットを開きます。

4 内刃を外刃から取り外し、流水で洗います。

2 シェービングヘッドホルダー 内側とシェービングヘッドホルダー 受部の汚れをで洗い流します。

6 内刃と外刃をシェービングユニットに取り付けます。詳しい手順については、「刃をの水交換」P(24)をご参照ください。

7 シェービングヘッドホルダーの 金 具 をシェー ビングヘッドホ ル ダー 受 部 のくぼ み に 差 し込 み 、シェービングユニットを閉じます。

3 内 刃と外刃を取り外します。詳しい 手順については、「刃の交換」P.2(4)をご参照ください。

※ 内刃と外刃は1組 に なっているため、 一度に2組以上の内刃と外刃をクリー ニングしないでください。誤った外刃 に内刃を組み合わせてしまうと、最適 な性能に戻るまで数週間かかる場合 があります。

詰まりや損傷を防ぐため、使用後は必ずトリマーをクリーニングしてください。

1 トリマーリリーススイッチを下方向に押し、トリマーを開きます。

2 温 水 で ポップアップトリマ ーを洗浄します。

3 水を切り、ポップアップトリマーを自然乾燥させます。

4 トリマーを閉じます。

クイッククリーンポッドの 使いかた

※S9697/50、S9696/50のみ

警告

●クイッククリーンポッドカートリッジ内のクリーニング液を万一飲み込んだり、目に入ったりした場合は応急処置を行い医師に相談してください。

●クイッククリーンボッドカートリッジはお子様の手が届かない場所に保管してください。

クイッククリーンポッドの準備

1 クイッククリーンポッドのキャップを回して取り外します。

4 クイッククリーンポッドカートリッジのつまみの円状の部分を押して、つまみのツメを外します。

2 クイッククリーン ポッドカートリッジのキャップを回して取り外します。 5 クイッ

5 クイッククリーン ポッドカートリッジをクイッククリーンポッドに入れます。

3 シールのつまみを持ち上げ、シールを端から引き上げてクイッククリーンポッドカートリッジから剥がします。6 クイッククリーン

6 クイッククリーンポッドのキャップを再度取り付け、カチッと音がするまで時計回りに回します。

※液漏れする場合がありますので、クイッククリーンポッドを傾けないでください。

クイック クリーン ポッド の使いかた

※シェービングフォームやシェービングジェルの使用後に、クイッククリーンポッドで洗浄をされる場合は、ぬるま湯または水でしっかりと洗い流してください。

※クイッククリーンポッドには、専用のクイッククリーンポッドカートリッジ以外は使用しないでください。

専用のクイッククリーンポッドカートリッジに水を足されたり専用のクイッククリーンポッドカーリに水や他の液を使用すると、故障の原因となりますのでお止めください。

※フィリップスの専用クイッククリーンポッドカートリッジをご使用ください。フィリップスの専用クリーニング液（ボトルタイプ）を入れてご使用いただくことはできません。

※クイッククリーンポッドのお手入れは、水洗いまたは水で濡らした布を絞って拭き取ってください。食器洗浄機で洗わないでください。

1 シェーバーを上下逆さまにしてクイッククリーン ポッド に入れます。

2 シェーバーの 電源ONをにしてクリーニングを開始します。

※クリー ニング に 倏 索 か ろ す 。クリーニング中は洗浄ランプが点灯し、 青いマークが点滅します。

3 シェーバーをクイッククリーンポッドに入れたまま自然乾燥させ、乾いてから保管します。

注意

●クイッククリーンポッドは平らな所に設置してご使用ください。

●クイッククリーンポッド内にクリーニング液が入っている状態で、クイッククリーンポッドを移動させないでください。

クイック クリー ン ポッドカ ートリッ ジ の 交 換

クイッククリーンポッドにクイッククリーンポッドカートリッジ 交換お知らせが表示されるか、以下の表に示す交換時期が来たら、クイック クリーン ポッドカートリッジ を 交換してください。

使用頻度 使用回数		クイッククリーンポッドカートリッジの交換時期
毎日	約30回	月に1回
週に2~3回	約20回	2カ月に1回
週に1回	約13回	3カ月に1回
月に1回	約3回	3カ月に1回

1 クイッククリーンポッドのキャップを回して取り外します。

3 新しいクイッククリーンポッドカートリッジをクイッククリーンポッドに装着します。

2 クイッククリーンポッドカートリッジのつまみを持って、クイッククリーンポッドから持ち上げます。

※クイッククリーンポッドカートリッジの廃棄については、お住まいの地域の条例などに従って処分してください。

刃の交換

替刃(SH91)の交換

※シェービング性能を維持するために、刃は年ごとに交換することをおすすめします。 ※交換する際は、必ずフィリップス社製の専用の替刃（品番SH91）とお取り替えください。

1 シェービングユニットのリリースボタンを押して、シェービングユニットを開き、シェービングヘッドホルダーを引き抜きます。

5 保持板をシェービングヘッドに再度取り付け、時計回りに回します。

2 シェービングヘッドホルダー裏側の保持板を反時計回りに回して取り外します。他の保持板も同様に外します。

3 シェー ビン グヘッド ホル ダー か キ 内 刃と外刃を取り外します。

各保持板には、シェービングヘッドホルダーの突起部分にぴったりとはまる2つのくぼみがあります。カチッと音がするまでリングを時計回りに回して固定します。

4 新しい替刃をシェービングホルダー6 シェービングヘッドホルダーの金具をシェービングヘッドホルダー受部のくぼみに差し込み、シェービングユニットを閉じます。

保管のしかた

シェーバーを保管する前に きちんと乾燥させてください。

※シェーバーは収納ケースに入れて保管してください。
※室温5℃～35℃の環境で保管してください。
※直射日光の当たる場所には保管しないでください。
※夏場、車の中には放置しないでください。

※お客様による充電池の修理交換はできません。

シェーバーを 廃棄するとき

リチウムイオン充電池のリサイクルについて

注意

●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。
●本体内部の金具は鋭いので、ご注意ください。
●一度分解した製品は安全上の理由から、絶対に再使用しないでください。
●完全に放電してから、充電池を取り外してください。
●電池が漏液した場合は、液が目や皮膚に触れない様に注意してください。万一目に入った時は、こすらずに水道水で十分洗浄し医師の治療を受けてください。皮膚や衣服に付いた場合は水道水で十分洗い流してください。

このシェーバーはリチウムイオン充電池を使用しています。

リチウムイオン充電池はリサイクル可能な貴重な資源です。

ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン充電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協力店にお持ちください。

Li-ion

充電池の取り外しかた

電源をONにして、完全に動作しなくなるまで充電池を放電させてから、行ってください。

1 シェー ビン グュ ニットを回して本体から取り外します。

2 すきまからマイナスドライバーを差し込んか本体上部を取り外します。

3 上部の2本のネジを マイナスドライバーで 外します。

4 フロントカ バーをスライドさせて 取り外します。

5 ニッパーで本体上部部品を切断します。

6 シェーバー本体の側面に マイナスドライバーを差し 込んで、本体のツメ します。
7 モーターユニットをスラドさせて本体から取り外します。
8 側面のツメを外し、モターユニットの透明力がを取り外します。
9 充電池ホルダーを持ち上げてニッパーでワイヤーを切断し、取り出します。
10 充電池ホルダーのツメを外し、充電池を取り出します。

※充電池を取り出した後は、通電しないでください。
※ショートしないように充電池の端子をテープで覆ってください。
※充電池を取り出した後の製品の廃棄については、お住まいの地域の条例などに従って処分してください。

故障かな？と思ったら、お調べください。

故障かな?と思ったら

だんだん切れ味が悪くなった

▶シェービングヘッド部が汚れていないか確認してください。
▶ シェービングヘッド部が損傷または摩耗していないか確認してください。 損傷または摩耗しているときは、シェービングヘッドを交換してください。 (替刃品番:SH91)
▶シェービングヘッドに長いヒゲがからまっていないか確認してください。
▶ 専用クイッククリーンポッドカートリッジが汚れていないか確認してください。汚れているときは、新しいクイッククリーンポッドカートリッジに交換してください。

充電しても使用時間が極端に短い

▶シェーバーが完全に止まるまで作動させてから、もう一度充電してください。それでも改善されないときは、充電池の寿命です。

シェーバーの電源ボタンを押しても作動しない

▶シェーバーにUSB充電アダプタが接続されている場合はUSB充電アダプタを外してください。
▶ 充電がされていない場合は約1時間の充電をしてください。
▶ カギマーク ☑ が表示する場合はロックを解除してください。
▶ 刃が破損している場合は交換をしてください。(替刃品番 SH91)

シェーバー本体のモーターは回転しているが、内刃が回転しない

▶ 外刃にキズ、ヘコミがある場合はシェービングヘッドを交換してください。 (替刃品番 :SH91)

充電できない

▶シェーバー本体の電源コネクタ受部に充電ケーブルがきちんと差し込まれているか確認してください。
▶充電ケーブルが断線している場合は新しい充電ケーブルをお買い求めください。

クイッククリーンポッドを使用してもシェーバーがあまりきれいにならない

▶シェーバー本体が正しくセットされているか確認してください。
▶専用クイッククリーンポッドカートリッジが使用されているか確認してください。
▶専用クイッククリーンポッドカートリッジが古くなってないか確認してください。
▶専用クイッククリーンボッドカートリッジが空になっていないか確認してください。

以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

保証書と修理サービスについて (必ずお読みください)

〈保証書・最終ページに付属〉

● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入お確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください

保証期間	お買い上げ日から2年間
ご対象部分	本体、USB充電アダブタ、充電ケーブル(シェービングユニット、クイッククリーンボッド、クイッククリーンボッドカートリッジ、収納ケース、クリーニングブラシを除く)

【補修用性能部品の保有期間】

● 補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後年です。
● 性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

● 修理に関するご相談ならびにご不明な点は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

【修理を依頼されるときは】

● 修 理をご依 頼される前に、この取 扱 説 明 書をよくお 読みいただき、再 度 点 検ください。尚あるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

、異 常の

【保証期間中は】

● 製品と保証書をご用意いただき、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。保証書の記載内容により無料修理いたします。

【保証期間が過ぎているときは】

● 修理によって製品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。

【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】

● 本製品の保証は海外においても有効です（同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります）。
- 日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフターサービスを受けることができますが、この場合多少日数を要することもあります。
● 海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。

Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN The Netherlands Fax:[phone]

【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

● お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホーhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。

便利メモ

お買い上げ日

年 月 日

お買い上げ店 名

TEL. ( )

ご使用の時、このような症状はありませんか？

●本体にさわると時々電気を感じる。
●こげくさい臭いがする。
●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。
●その他の異常、故障がある。

このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源をOFFにし、充電アダプタをコンセントから外して、必ずフィリップスンターにお問い合わせください。

愛情点検

仕様

品 番		S9697/31 S9	696/31 S969	7/50 S9696/50
ハンドル品番		S9697 S9	696 S9697 S9	696
替刃品番		SH91
USB充電アダプタ	品番	HQ87
	定格入力	AC100-240V、50/60Hz、11W
	定格出力	DC5V、7.5W
本体寸法(高さ×幅×奥行)		180×65×67mm
本体質量		約 200g
電源方式		充電式(専用充電アダプタ使用)
充電時間		約 1時間
使用時間		約 50分
使用充電池		リチウムイオン充電-i池
クイッククリーンボッドカートリッジ品		番一	一	CC13 CC13

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

株式会社 フィリッ プ ス・ジャパン

〒108-8507 東京都港区港南 2-13-37 フィリップ スビル

無料修理規定

〈無料修理規定〉

1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。
3. ご贈答品の修理に関するご相談は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせ、せください。
4. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

① 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
② お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。
③ 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。
④ 一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。
⑤ 保証書の提示がない場合。
⑥ 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或は字句を書き換えられた場合。

※ 保証書は、本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

※ 保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。
※ お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。

フィリッ 電動 シェーバ保証書

CERTIFICATE OF PURCHASE

この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。 お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「プライバシーに関する通知」に基づき適切に管理いたします。

品名	電動シェーバー
品番	S9697/31, S9696/31, S9697/50, S9696/50
保証期間	お買い上げ日よ2年
対象部分	本体、USB充電アダプタ、充電ケーブル(シェービングユニット、クイボッド、クイッククリーンポッドカートリッジ、収納ケース、クリーニングブラシを除く)
お買い上げ日	年 月 日
お客様	ご住所〒
	ご芳名
	電話番号
★販売店	販売店名・住所・電話番号

★保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。

★ご販売店様へこの保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください。

★ 製品の使用方法や修理に関するお問い合わせ

フィリップスサポートセンター

0120(944)859

受付時間:9:00\~18:00(年末年始除く)

Webからの

お問い合わせ

MyPhilips登録のご案内

フィリップスでは、製品をより快適にご使用いただくために製品登録をおすすめしております。

MyPhilipsでは製品の保証書や購入証明書の写真も保管でき、万が一購入証明書を紛失された場合にも安心です。

URL http://www.philips.co.jp/myphilips-about

この印刷物は再生紙を使用しております。

3000.089.3492.2 (12/22)

記載されている製品名などの固有名詞はKoninklijke Philips N.V. またはその他の会社の商標または登録商標です。