WIDI Bud Pro - MIDI キーボード CME - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 WIDI Bud Pro CME

オーナーズマニュアル V06 本製品をご使用になる前に、このマニュアルをよくお読みください。 マニュアルの写真は説明のみを目的としています。実際の商品とは異なる場 合があります。その他のテクニカルサポートコンテンツとビデオについて は、 BluetoothMIDI.com ページをご覧ください。 www.bluetoothmidi.com にアクセスして 、無料の WIDI アプリをダウ ンロードしてください。iOS バージョンと Android バージョンが含まれてお り、すべての新しい WIDI 製品(WIDI Bud Pro を含む古い WIDI Bud を除く)の 設定センターです。それを通じて、次の付加価値サービスを利用できます。 WIDI 製品のファームウェアをいつでもアップグレードして、最新 の機能を入手してください。 WIDI 製品のデバイス名をカスタマイズし、ユーザー設定を保存し

Bluetooth MIDI 接続方法は異なるため、 iOS

macOS コンピューターでは使用できません。

接続が不適切な場合、デバイスが損傷する可能性があります。 ⚫ 著作権2 / 17 著作権 © 2024 CME Pte. Ltd. 全著作権所有。CME は CME Pte.Ltd.を設 立しました。その他すべての登録商標は、それぞれの所有者に帰属します。

CME は、この製品の 1 年間の標準限定保証を、CME の認定ディーラー またはディストリビューターからこの製品を最初に購入した個人または団体 にのみ提供します。保証期間は、この製品の購入日から始まります。CME は、保証期間中の製造上の欠陥および材料の欠陥に対して、付属のハードウ ェアを保証します。CME は、通常の損耗、または購入した製品の事故や乱 用によって引き起こされた損傷に対して保証しません。CME は、機器の不 適切な操作によって引き起こされたいかなる損害またはデータ損失について も責任を負いません。保証サービスを受ける条件として、購入証明書を提出 する必要があります。この製品の購入日を示す配達または販売領収書は、購 入の証明です。サービスを受けるには、この製品を購入した CME の正規販 売店または販売代理店に電話または訪問してください。CME は、現地の消 費者法に従って保証義務を履行します。

感電、損傷、火災、その他の危険による重傷や死亡の可能性を避ける ために、常に以下にリストされている基本的な予防措置に従ってください。 これらの注意事項には、以下が含まれますが、これらに限定されません。 - 雷が鳴っている間は機器を接続しないでください。 - コンセントが湿気の多い場所用に特別に設計されていない限り、コー ドやコンセントを湿気の多い場所に設置しないでください。 - 機器を AC で駆動する必要がある場合は、電源コードが AC コンセント に接続されているときに、コードまたはコネクタのむき出し部分に触 れないでください。3 / 17 - 機器をセットアップするときは、常に指示に注意深く従ってくださ

- 火災や感電を防ぐため、機器を雨や湿気にさらさないでください。 - 機器を蛍光灯や電気モーターなどの電気インターフェース源から遠ざ

- 機器をほこり、熱、振動から遠ざけてください。 - 機器を日光にさらさないでください。 - 機器の上に重いものを置かないでください。液体の入った容器を器具 の上に置かないでください。 - 濡れた手でコネクタに触れないでください。 Contains MIC : 211-240611 Contains IC : 25657-BLEM205 Contains FCC ID : 2ABRUBDLEM205

WIDI Bud Pro は、ワイヤレス Bluetooth USB MIDI インターフェイスで あり、16 チャンネルの MIDI メッセージを双方向で同時に送信できます。 USB ソケットを備えたコンピューターまたはスマートモバイルデバイスに Bluetooth MIDI 機能を追加するための USB デバイス、および USB ホストソ ケットを備えた MIDI デバイスとして使用できます。互換性のあるオペレー ティングシステムには、Windows、macOS、iOS、Android、Linux、 ChromeOS が含まれます。また、Bluetooth MIDI コントローラー、iPhone、 iPad、Mac コンピューター、Android 携帯電話、PC コンピューターなどの BLEMIDI 機能が組み込まれたデバイスやコンピューターを直接接続するため の Bluetooth MIDI セントラルまたは周辺機器としても使用できます。4 / 17

WIDI Bud Pro には、USB-A コネクタとプッシュスイッチがあります。 WIDI Bud Pro の USB-A コネクタは、コンピューターの USB ソケ ットまたは USB ホストソケットを備えた MIDI デバイスに差し込 むことができ、これらのデバイスの USBMIDI データを Bluetooth MIDI データに(またはその逆に)変換できます。WIDI Bud Pro は、 USB バスパワーを介して電力を得ることができます。 インターフェースの側面にあるプッシュボタンは、特定の操作に 使用されます(WIDI Bud ProUSB および Bluetooth ファームウェア が最新バージョンにアップグレードされていることを確認してく ださい)。次の操作は、ファームウェア v0.1.3.7 以降に基づいて

- WIDI Bud Pro が接続されていない場合は、ボタンを押したま ま WIDI Bud Pro を差し込んで電源を入れ、緑色の LED ライト が 3 回点滅した後、離してください、その後、インターフェ ースは手動で工場出荷時のデフォルトに切り替わります。 - WIDI Bud Pro の電源がオンになったら、ボタンを 3 秒間押し 続けてから離すと、インターフェイスの Bluetooth の役割が手 動で「周辺機器の強制」モードに設定されます。WIDI Bud5 / 17 Pro が以前に他の BLEMIDI デバイスに接続されていた場合、 この操作によりすべての接続が切断されます。 ⚫ WIDI Bud Pro LED インジケーター 電源が正常に供給されると、LED ライトが点灯します。 青色の LED がゆっくり点滅:デバイスは正常に起動し、接続を待ち

青色の LED ライトが常に点灯している:デバイスは正常に接続され

青色の LED がすばやく点滅:デバイスが接続され、MIDI メッセー ジを受信または送信しています。 ライトブルー(ターコイズ)LED:セントラルモードと同様に、デバイ スは他の周辺機器に接続されています。 緑色の LED:デバイスはファームウェアアップグレーダーモードで す。iOS または Android の WIDI アプリを使用してファームウェア をアップグレードしてください(BluetoothMIDI.com のアプリのダ ウンロードリンクを見つけてください)。 ⚫ WIDI Bud Pro を USB デバイスとして使用して、コンピューターまたは USB ホストソケット付きの MIDI デバイスを接続します6 / 17

1. WIDI Bud Pro の USB-A コネクタをコンピューターの USB-A ソケ

ット(互換性のあるオペレーティングシステムには Windows、 macOS、iOS、Android、Linux、ChromeOS が含まれます)または

USBMIDI デバイスの USB-A ホストソケットに差し込みます。LED

ライトが点灯し、インターフェースはクラス準拠の USBMIDI デバ イスとして自動的に検出されます。

2. コンピューターの DAW ソフトウェアまたは MIDI デバイス設定ペ

ージに移動し、USB MIDI 入力および出力デバイスとして WIDI Bud Pro を選択すると、それを介して BluetoothMIDI メッセージを送受

1:WIDI Bud Pro には電源スイッチがなく、電源を接続するだけで動作を開始

USB メモリーポートに接続する際に、コンピュ ーターに接続せずに楽器の内部音を再生したい場合は、 WIDI

WIDIUSB ソフトスルースイッチをオンにしてください。 ⚫ 2 つの WIDI Bud Pro を Bluetooth 経由で接続

1. WIDI Bud Pro を搭載した両方の MIDI デバイスの電源を入れます。

2. 2 つの WIDI Bud Pros ユニットは Bluetooth 経由で自動的にペアリ

ングされ、青色の LED がゆっくり点滅から常時点灯に変わります (MIDI データが送信されている場合は、LED ライトが動的に点滅し ます)。7 / 17 ⚫ WIDI Bud Pro を Bluetooth MIDI デバイスに接続する

1. WIDI Bud Pro に接続されている MIDI デバイスと BluetoothMIDI デ

2. WIDI Bud Pro は Bluetooth MIDI デバイスと自動的にペアリング

し、青色の LED がゆっくり点滅から常時点灯に変わります(MIDI データが送信されている場合は、LED ライトが動的に点滅します)

BluetoothMIDI デバイスと自動的にペアリングできな い場合は、互換性の問題が原因である可能性があります。その場合は、 CME

連絡してテクニカルサポートを受けてください。 ⚫ WIDI BudPro を macOSX に Bluetooth で接続する ビデオ 指導: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. WIDI Bud Pro を接続した状態で MIDI デバイスの電源をオンにし、

青色の LED がゆっくり点滅することを確認します。

2. 画面左上の[Apple アイコン]をクリックし、[システム環境設定]メ

ニュー、[Bluetooth アイコン]をクリックし、[Bluetooth をオンにす る]をクリックして、Bluetooth 設定ウィンドウを終了します。

3. 画面上部の[移動]メニューをクリックし、[ユーティリティ]をクリ

ックして、[オーディオ MIDI 設定]をクリックします

:MIDI Studio ウィンドウが表示されない場合は、画面上部の [Window]

[Show MIDI Studio] をクリックしてください。

4. MIDI スタジオウィンドウの右上にある[Bluetooth アイコン]をクリ

ックし、デバイス名リストの下に表示される WIDI Bud Pro を見つ けて、[接続]をクリックします。WIDI Bud Pro の Bluetooth アイコ ンが MIDI スタジオウィンドウに表示され、接続が成功したことを 示します。その後、すべての設定ウィンドウを終了できます。8 / 17 ⚫ WIDI BudPro を Bluetooth 経由で iOS デバイスに接続します ビデオ 指導: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1. Apple AppStore にアクセスして、無料のアプリケーション

[midimittr]を検索してダウンロードします。

使用しているアプリにすでに Bluetooth MIDI 接続機能がある場合は、ア

WIDI BudPro に直接接続してください。

2. WIDI Bud Pro を接続した状態で MIDI デバイスの電源をオンにし、

青色の LED がゆっくり点滅することを確認します。

3. [設定]アイコンをクリックして設定ページを開き、[Bluetooth]をク

リックして Bluetooth 設定ページに入り、Bluetooth スイッチをス ライドして Bluetooth 機能をオンにします。

4. midimittr アプリを開き、画面右下の[デバイス]メニューをクリック

し、リストの下に表示される WIDI Bud Pro を見つけて[未接続]を クリックし、Bluetooth ペアリングリクエストポップアップウィン ドウで[ペアリング]をクリックすると、リスト内の WIDI Bud Pro のステータスが[接続済み]に更新され、接続が成功したことを示し ます。次に、iOS デバイスのホームボタンを押して、midimittr を 最小限に抑え、バックグラウンドで実行し続けることができま

5. 外部 MIDI 入力を受け入れることができる音楽アプリを開き、設定

ページで MIDI 入力デバイスとして WIDI Bud Pro を選択すると、

WIDI デバイスとの自動ペアリングが可能です。 iOS

WIDI デバイス間の接続を初めて確認した後、 WIDI

Bluetooth を起動するたびに、自動的に再接続されます。 これは素晴らしい機能で、今後は毎回手動でペアリングする必要がなくなりま

WIDI アプリを使用している人にとっては、 WIDI デバイ9 / 17

iOS デバイスを使用しないと混乱を招く 可能性があります。新しい自動ペアリングは、 iOS デバイスとの不要なペアリ ングにつながる可能性があります。これを回避するには、 WIDI

WIDI デバイス間に固定ペアを作成します。別のオプションは、 WIDI デバイスで作業するときに iOS

⚫ WIDI Bud Pro を Windows 10 と Bluetooth で接続する まず、音楽ソフトウェアは、Windows 10 に付属する Bluetooth クラス 準拠の MIDI ドライバーを使用するために、Microsoft の最新の UWP API を 統合する必要があります。ほとんどの音楽ソフトウェアは、さまざまな理由 でこの API をまだ統合していません。私たちが知る限り、現在この API を統 合しているのは Bandlab の Cakewalk のみであるため、WIDI BudPro または その他の標準の Bluetooth MIDI デバイスに直接接続できます。 もちろん、Windows 10 Bluetooth MIDI ドライバーと音楽ソフトウェア 間の MIDI 伝送には、Korg BLE MIDI ドライバーなどの仮想 MIDI ポートドラ イバーを介した代替ソリューションがいくつかあります。Bluetooth ファー ムウェアバージョン v0.1 以降。3.7、WIDI は Korg BLE MIDI Windows10 ド ライバーと完全に互換性があります。双方向の MIDI データ伝送により、 Windows 10 コンピューターに同時に接続された複数の WIDI をサポートで きます。操作は次のとおりです。 ビデオ 指導: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

1. コルグの公式にアクセスしてください webBLE MIDI Windows ドラ

イバーをダウンロードするためのサイト。 https://www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/

2. 解凍ソフトウェアでドライバーファイルを解凍した後、exe ファ

イルをクリックしてドライバーをインストールします(インストー ルが成功したかどうかは、デバイスマネージャーのサウンド、ビ デオ、およびゲームコントローラーのリストで確認できます)。10 / 17

3. WIDI アプリを使用して、WIDI デバイスの Bluetooth ファームウェ

アを v0.1 にアップグレードしてください。3.7 以降(アップグレー ド手順については、BluetoothMIDI.com の関連する手順とビデオを 参照してください)。同時に、アップグレードされた WIDI BLE ロ ールを「強制周辺機器」に設定して、複数の WIDI が同時に使用さ れる場合の自動接続を回避してください。必要に応じて、アップ グレード後に各 WIDI の名前を変更して、同時に使用するときに 異なる WIDI デバイスを区別できるようにすることができます。

4. Windows 10 とコンピューターの Bluetooth ドライバーが最新バー

ジョンにアップグレードされていることを確認してください(コン ピューターに Bluetooth 4.0 / 5.0 機能が搭載されている必要があり

5. WIDI を MIDI デバイスに接続し、電源を入れて WIDI を起動しま

す。Windows 10 で[スタート]-[設定]-[デバイス]をクリックし、 [Bluetooth およびその他のデバイス]ウィンドウを開き、Bluetooth スイッチをオンにして、[Bluetooth またはその他のデバイスの追 加]をクリックします。

6. [デバイスの追加]ウィンドウに入った後、[Bluetooth]をクリック

し、デバイスリストにリストされている WIDI デバイス名をクリッ クして、[接続]をクリックします。

7. 「お使いのデバイスは準備ができています」と表示された場合

は、「完了」をクリックしてウィンドウを閉じてください(接続 後、デバイスマネージャーの Bluetooth リストに WIDI が表示され

8. 手順 5〜7 に従って、他の WIDI デバイスを Windows10 に接続して

9. 音楽ソフトウェアを開くと、MIDI 設定ウィンドウで、リストに

WIDI デバイス名が表示されているはずです(Korg BLE MIDI ドライ バーは WIDI Bluetooth 接続を自動的に検出し、音楽ソフトウェア に関連付けます)。MIDI 入力および出力デバイスとして目的の WIDI を選択するだけです。 さらに、CME WIDI Bud Pro と WIDI Uhost はどちらも Windows ユーザ ー向けのプロフェッショナルなハードウェアソリューションであり、超低遅 延と長距離制御に対するプロフェッショナルユーザーの要件を最大限に満た しています。詳しくは https://www.cme-pro.com/widi-uhost/ をご覧くださ

⚫ WIDI Bud Pro を Bluetooth 経由で Android デバイスに接続します Windows の場合と同様に、Android ミュージックアプリは、Bluetooth MIDI デバイスと直接通信するために、Android の OS のユニバーサル Bluetooth MIDI ドライバーを統合する必要があります。ほとんどの音楽アプ リは、さまざまな理由でこの機能を統合していません。そのため、 Bluetooth MIDI デバイスをブリッジとして接続するための専用アプリを使用

ビデオ 指導: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

1. PlayStore にアクセスして、無料のアプリケーション[MIDI BLE

Connect]を検索してダウンロードします。

2. WIDI Bud Pro を接続した状態で MIDI デバイスの電源をオンにし、

青色の LED がゆっくり点滅することを確認します。

3. Android デバイスの Bluetooth 機能をオンにします。12 / 17

4. MIDI BLE Connect アプリを開き、[Bluetooth スキャン]をクリック

し、リストに表示される WIDI Bud Pro を見つけて、[WIDI Bud Pro] をクリックすると、接続が正常に作成されたことが表示されま す。同時に、Android システムは Bluetooth ペアリングリクエスト 通知を送信します。通知をクリックして、ペアリングリクエスト を受け入れてください。この後、Android デバイスのホームボタン を押して、MIDI BLE Connect アプリを最小化し、バックグラウン ドで実行し続けることができます。

5. 外部 MIDI 入力を受け入れる音楽アプリを開き、設定ページで MIDI

入力デバイスとして WIDI Bud Pro を選択すると、使用を開始でき

⚫ USB ソフトスルー: MIDI に USB を使用する場合、一部の MIDI インス

トゥルメント(Roland V-Accordion など)は MIDI コントローラーとして のみ機能します。この場合、キーボードから内部サウンドモジュール へのルーティングは切断されます。MIDI メッセージは、USB 経由での みコンピューターに送信できます。キーボードを使用して楽器の内部 音を演奏する場合は、コンピューターの DAW ソフトウェアから USB 経由で楽器に MIDI メッセージを送り返す必要があります。USB ソフト スルーをオンにすると、コンピューターに接続する必要がなくなり、 再生した MIDI メッセージは WIDIUSB を介して内部サウンドモジュー ルに直接戻ります。同じメッセージが WIDI Bluetooth 経由で外部

BLEMIDI デバイスにも送信されます。WIDI アプリを使用して USB ソフ

トスルースイッチを設定してください。 ⚫ Bluetooth を介した複数の WIDI デバイスとのグループ接続 WIDI Bud Pro は、Bluetooth ファームウェアバージョン v0137 以降から の Bluetooth 経由のグループ接続をサポートしています。グループ接続によ13 / 17 り、1 対 4 の MIDI 分割と 4 対 1 の MIDI マージの双方向データ伝送が可能に なります。また、複数のグループの同時使用にも対応しています。 ビデオ 指導: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

2. WIDI Bud Pro を最新のファームウェア(USB と Bluetooth の両方)に

アップグレードします。その後、1 つの WIDI 製品のみの電源を

WIDI を同時にオンにすることは避けてください。それ以外の場合

でペアリングされます。これにより、 WIDI

でに占有されているため、接続したい WIDI を見つけるのに失敗します。

3. WIDI Bud Pro を「Force Peripheral」ロールとして設定し、名前を

Force Peripheral 」に設定すると、設定は自動的に WIDI BudPro

WIDI BudPro デバイス名をクリックします。新しい名前 は、再起動すると有効になります。

4. 上記の手順を繰り返して、グループに追加するすべての WIDI を

5. すべての WIDI を "Force Peripheral" ロールに設定すると、同時に

6. 「グループ」メニューをクリックし、「新しいグループの作成」

(または Android の場合は[+]アイコン)をクリックします。

7. グループの名前を入力します。14 / 17

8. WIDI 製品を中央と周辺の位置にドラッグアンドドロップします。

9. 「Download Group」をクリックします。設定はすべての WIDI 製品

に保存されます。これ以降、これらの WIDI は再起動され、デフ ォルトで同じグループとして自動的に接続されます。

1:WIDI 製品の電源を切っても、すべてのグループ設定ステータスは記憶さ れます。再度電源を入れると、自動的に同じグループで接続されます。

グループ接続設定を忘れたい場合は、 WIDI アプリを使用して「セントラ

WIDI に接続し、「デフォルト接続のリセット」をクリックして ください。繰り返しになりますが、 WIDI アプリとのペアリングを可能にする には、この中央デバイスの電源のみをオンにします。複数のグループデバイス の電源を入れると、それらは自動的にグループとして接続されます。これによ

WIDI アプリはすでに占有されているため、接続できなくなります。

WIDI マスターは、Bluetooth ファームウェアバージョン v0.1.6.6 からの グループ自動学習をサポートしています。WIDI Central デバイスの「グルー

プ自動学習」を有効にすると、利用可能なすべての BLE MIDI デバイス(WIDI

およびその他のブランドを含む)が自動的にスキャンされます。 ビデオ 指導: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1. すべての WIDI デバイスを「強制周辺機器」に設定して、WIDI デ

2. 中央の WIDI デバイスの「グループ自動学習」を有効にします。

WIDI アプリを閉じます。WIDILED がゆっくりと青色に点滅しま

3. WIDI Central デバイスとの自動ペアリングのために、最大 4 つの

BLE MIDI 周辺機器(WIDI を含む)をオンにします。15 / 17

4. すべてが接続されたら、WIDI Central デバイスのボタンを押して、

グループをメモリに保存します。WIDI LED は、押すと緑色にな り、離すとターコイズ色に変わります。

WIDI グループの対象にはなりません。 macOS

Bluetooth 設定で「広告」をクリックしま

コンピュータと USB ホストを接続するための USB A、

USB ホストポートを備えたコンピューターまたは MIDI デバイス、標準の Bluetooth MIDI デバイス

OS(Bluetooth) iOS 8 以降、OSX Yosemite 以降、Android 8 以降、Win 10 v1909 以降 対応 OS(USB) Windows、macOS、iOS、Android、Linux、ChromeOS。

3 ms という低さ(BLE 5 で 2 台の WIDI Bud Pro でテス

障害物のない 20 メートル16 / 17

WIDI アプリ(iOS/Android)を利用した飛行機での移動

仕様は予告なく変更される場合があります。 FAQ ⚫ WIDI Bud Pro の LED が点灯していません。 - WIDI Bud Pro は、USB ホストポートを使用してコンピューターまたは MIDI デバイスに正しく接続されていますか? - コンピュータの USB ポートに電力が供給されているか、接続されてい る USB ホストデバイスの電源がオンになっているか確認してくださ

⚫ WIDI Bud Pro は MIDI メッセージを送受信できません。 - WIDI Bud Pro の左側にある USB ホストソケットを正しいケーブルで接 続したかどうか、および Bluetooth MIDI が正常に接続されているかどう かを確認してください。 ⚫ WIDI Bud Pro は MIDI メッセージを送受信できません。17 / 17 - DAW ソフトウェアの MIDI 入出力デバイスとして WIDI Bud Pro が選択 されているか確認してくださいか?また、Bluetooth MIDI は正常に接続

⚫ WIDI Bud Pro は他の BLE MIDI デバイスとワイヤレスで接続できます

- BLE MIDI デバイスが標準の BLE MIDI 仕様に準拠している場合は、自動

的に接続できます。 WIDI Bud Pro が自動的に接続できない場合は、互 換性の問題である可能性があります。BluetoothMIDI.com を通じて CME に技術サポートをお問い合わせください。 ⚫ ワイヤレス接続距離が非常に短いか、遅延が大きいか、信号が断続的

- WIDI Bud Pro は、ワイヤレス伝送に Bluetooth 規格を使用しています。 信号が強く干渉または妨害されると、伝送距離と応答時間は、金属、 樹木、鉄筋コンクリートの壁、または電磁波の多い環境などの環境内 の物体の影響を受けます。

E メール: [e-mail] ウェブサイト: www.bluetoothmidi.com