ADH1695 - 時計 ADIDAS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	多機能時計（アナログ＆デジタル）
ブランド	アディダス
モデル	ADH1695
ケースサイズ	直径約45mm、厚さ12mm
重量	約80g
電源	ボタン電池（CR2016または同等品）
防水性能	5 ATM（50m）– 水泳やシュノーケリングに対応
主な機能	時刻表示（12/24時間制）、デュアルタイムゾーン、クロノグラフ（10ラップ）、アラーム、タイマー、カレンダー（曜日、日付、月、年）、エレクトロルミネセント照明
表示	デジタル表示、一部モデルはアナログ針付き
お手入れと掃除	柔らかい乾いた布で拭いてください。溶剤との接触を避けてください。防水性能を守ってください。
安全上の注意	水中でボタンを操作しないでください。リューズをしっかり閉めてください。
交換部品と修理	電池は時計修理業者による交換が必要です。交換部品は別売りされていません。
一般情報	保証期間2年。中国製。

よくある質問 - ADH1695 ADIDAS

ADH1695の時刻設定方法は？

リューズを2段階目まで引き出してください。反時計回りに回して時刻を合わせます。正しい時刻に設定したら、リューズを1段階目に戻します。デジタルモデルの場合、通常時刻モードでDボタンを2秒間長押しし、CボタンとDボタンで調整します。

日付の設定方法は？

アナログモデルの場合、リューズを2段階目に引き出し、希望の日付が表示されるまで回します。デジタルモデルの場合、設定モードで日付まで移動し、C/Dボタンで変更します。

クロノグラフの使い方は？

クロノグラフモードで、Cボタン（モデルによってはBボタン）を押してスタート/ストップします。ラップを記録するには、計測中にDボタンを押します。ゼロリセットするには、停止後にDボタンを押します。詳細は取扱説明書をご参照ください。

アラーム設定方法は？

アラームモードにします（Bボタン）。Dボタンを2秒間長押しして設定に入ります。Cボタンで増加、Dボタンで減少させて時刻と分を設定します。Aボタンで終了します。アラームは自動的に作動します。

この時計は防水ですか？

はい、5ATM（50m）の防水性能があります。水泳やシュノーケリングに適していますが、スクーバダイビングには対応していません。水中でボタンを操作しないでください。

電池交換方法は？

電池交換は専門の時計修理業者に依頼してください。適切な工具でケースバックを開けます。CR2016または同等の電池を使用し、極性に注意してください。

照明が点かない理由は？

エレクトロルミネセント（EL）照明はAボタンを押すと作動します。電池が弱ると照明が暗くなることがあります。必要に応じて電池を交換してください。また、設定で自動EL機能が無効になっていないか確認してください。

デュアルタイムゾーンの設定方法は？

アナログモデルの場合、AボタンとBボタンで2つのタイムゾーンの針を15分単位で調整します。デジタルモデルの場合、Cボタンを2秒間長押ししてタイムゾーン2を選択し、時差を設定します。

クロノグラフの針がゼロに戻らない場合の対処方法は？

リューズを3段階目に引き出します。Aボタンで時計回り、Bボタンで反時計回りに針を動かします。リューズを1段階目に戻します。事前にクロノグラフが停止していることを確認してください。

時計のお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布を使用してください。化学薬品は使用しないでください。時計が塩水に触れた場合は、真水で洗い流して乾かしてください。ケースを開けないでください。

使用説明書 ADH1695 ADIDAS

注意：闹铃将持续30秒钟。按下任意键可终止铃声。

使用注意事项——防水性

1. リフローをボジーション2まて引き出來ます。
2. 反時計回に現在の曜日にるまて時間を進む。
3. 正い時刻に設定お願い。
   4.リフローをボジーション」て押し尻しま�。

日付設定（3針日付か）

1. リューニスをボジン2まて引き出來ます。
2. リューニスを時計回りか反時計回りに回て、前日の日付に設定いたします。 whichever方向に回すと日付が変わるかは、腕時計のモデルにとて異な理由。

時間設定

1.リフローをボジーション2にて引き出しま�。
2.反時計回に現在の曜日なるまて時間を進もむ。
3. 正い時刻に設定お願い。
4. リューニスをボジンにまて押じしらます。

時刻設定（2針デイスク式）

1. リューネスをボジーション2まて引き出來ます。
2. リューネスを時計回りか反時計回りに回します。
   3.正小）時刻仁設定上末。
3. リフローをボジン」まて押し尻しります。

デュアルタイム/曜日/日付

(3アイ日付き)

曜日と時刻の設定

1.リフローをボジーション3まて引き出來は。
2.リフローを時計回に券き、曜日と時刻を設定お願い。
3.リフローをボジン」に居しります。

注意：9:00 PMから1:00 AMの間の時刻で日付を設定いたします。日付が次の日に変わりない场合くださいます。

日付設定

1. リューニスをボジーション2まて vigor出击ます。
2. リューニスを時計回に卷き、日付を設定いたします。
3. リューネスをボジン1に戸ります。

デアルタイムの設定

1.A木夕を押し、15分間単位でデアルタイム針を進ごます。
2.B木子を押し、15分間単位でデアルタイム針を用しります。

注意：A木円ははB木円を長く押すと、デアルタイム針を早く進むとがてきま�。

ケロノガラフストツ pw才

(3アイ日付き)

時刻と日付の設定

1. 時刻を設定する前に、ケロノガラフが停止し、ジロ（12：00）の位置に設定いたします。とを確認てくだいたします。
2. リューベをボジン2まに引起くださいます。
3. 前日の日付が表示くださりを時計回に回いたします。
   4.秒針が12時の位置に来电ら、リューニスをボジーション3の位置へ引つ張りだいたします。
4. リューニスを回て、時刻を設定します。

注意：24時間サフダヤル針は、時針と分針と一緒に運針いたします。時刻を設定する際は、24時間針が適切に設定いたします。と確認いたします。<ださい。

1. リューネスをボジーションに尻いたします。

注意：克拉沃尔2の位置にる時には、フツヤ一を押さないてくさい。フツヤ一を押すと、スツフウ才士針か動てしましだ。

Stupwfo

1.A木専子押持とストツフウオツチを開始/停止くださいます。
2.Bロタんを押すと、ご口にリセットてきま�。

Stutppfwofoht子也口riessb

1. Stüppwöffchのいzeitの針もさロの位置（12:00）を指しぃない。場合は、リューをボジン3まて引き出ります。
   2.A木子を押すと針は時計回りに動き、B木子を押すと反時計回に動きます。
2. リューネスをボジーションに尻いたします。

ケロノガラフ2アイ日付た

（日付つきまたは日付な）

時刻と日付の設定

1. 時刻を設定する前に、ケロノガラフが停止し、ジロ（12：00）の位置に設定いたします。とを確認てくだいたします。
2. リューニスをボジーション2まに引起お願いいたします。
3. 前日の日付が表示くださいますようお願いいたします。
   4.秒針が12時の位置に来电ら、リューニスをボジーション3の位置へ引つ張りだしおる。
4. リューニスを回て、時刻を設定いたします。

注意：24時間サイドロール針は、時針と分針と一緒に運針いたします。時刻を設定する際は、24時間針が適切に設定いたします。とを確認いたします。<ださい。

1. リューネスをボジーション1に尻いたします。

注意：克拉ウンが2の位置里面有時には、フツヤーを押さないてくだ。い。フツヤーを押すと、スットフツフィチ針か動てしだいみます。

Stupfwofo

1.B木子を押てストツフウオツ子開始／停止いたします。
2. スリットタイムを表示するにはAロタンを押いたします。再開するにはま一度Aロタンを押いたします。
3.A木専を押すと、じロにリセットさしま。

Sutppfofo子を口にリセトする

1. Stüppwöffchのいzléの針もさロの位置（12:00）を指しぃい場合は、リューをpɒsɪn3まて引き出しま�。
   2.A木円を押すと針は時計回に動き、B木円を押すと反時計回に動きます。
2. リューネスをボジーションに尻いたします。

力儿方一

(QFL769BB/QFL873AC)

通常時刻表示

1. ELにはAを押しぃむ。
   2.C木子押T1はT2才一卡卜選扱し。
   3.D木子を押すと、チヤムの才ノ/才フが切り替わりま。

時刻/力専一設定

1. 時刻モーツードは、時刻を設定するにはDロクを2秒間長押しぃます。時間が点滅はしもます。
   2.C木子を押すと設定值が進みま。D木子を押すと設定值が戦りま。
   3.Bbunu在押及次の設定F1一Ld中移足。
   4.設定簡所は、時、分、秒、年、月、日、12/24時間の順序で変わります。
   5.A木子を押すと設定王一卜が終了しら。

SUTPPWOTCHMO-1

1. Stöppsfochte M-13 is there?
   2.D木子を押て、スリトモ一ははラフモ一は選挙ります。スリトモ一はは、スリトタムをすて合わせ的合計時間が表示いたします。ラフモ一はは、ラフごの新いラフタムのみが表示いたします。
   3.Cを押てスツフウチを開始いたします。
   4.スリットタムを測定するのは再度CロTONを押しだ。
2. 希望するラフ数に達するまえスフ4を操り返しむ（最大10）。
3. Stöppwöffchenを止るには、D木たんを押しだ。
4. 記錄を見直すには、リセットする前にBロフを押てリコルモードに切り替えます。
   8.D木子をも一度押すとストツフウチがリセットさしま。

LOR

1.C木子押及各拉脱力一儿(再表示)之式（最大10回）
2.D木子を押すとストツフウオチに尻ら。

Ara-1M

1.Bb0tansu押土之拉一毛一可
2.C朴専子押てアラムの才/才フを切り替えま。
3.Dpansu押T1Ara-114T2Ara-122为選折山。

アラム設定

1.Db0tans2秒間長押lloAra-um设定！。時間點滅は用末
2.Cbanso押士設定值進示。Dbanso押士設定值成
3. Bロタを押て時間（分）を設定お願い。
4.Abansuiputst 设定王一卜が终了。注意：设定王一卜を終了て、アラムが自動の作動し。

夕戊一

1.Cbonto押l力wntduwntaim一开到山。
2.D木子を押てカウトダウナヤーを停止いたします。D木子をむ一度押すとタイマ一がリセットさしいます。

夕一設定

1.Bbokanu押t和taM一m一下ni
2.Dpanso长押山和设定王一卜之，、时间点减山是。
3.C木子を押すと設定值が進みま。D木子を押すと設定值が戸りま。
4.B木子を押すと次の設定フィ�ルに移りま。
5.設定箇所は、時、分、秒の順序で変わります。
6.A木子を押すと設定王一卜が終了しら。

PEACHTREE

(FL145GB)

リル�ム ヤスフレモ一

1.A木子押及EL巴克拉卜加点减。
2.Cロルドク1とク2の切り替はてきま�。
3.C木子を2秒間程長押しすると時刻の設定がなります。
4.D木夕于哉氏ム的才不/才の切り替をしら。

时刻/力専の設定

1. 通常王一卜にてA木トを長押しぃると設定王一卜に移行します。チヤムが点滅ります。
   2.C木子を押すと值が増え、D木子を押すと值が減りま。
2. Bロ总冠军を押て次の設定項目に移行いたします。
3. 設定の順序はチヤイム、12/24時間表示、時間、分、秒、年、月、日付、ELバックライトの順に進みます。
   5.A木専を押て保存たは設定王一の終了が)”

ケロノGRAフモト

1.B口子を押てケロノガラフモ一带に移行いたします。
2.Cロテにクロノgrafをstsart。；口不格作動中Dロテを押は和リが表示さ。
3. キロノダフ作動中にDロルを押すと表示が切り替ります。
4.C木勺子对口不格拉夫来上朴下。

注：10ラットまて保存が可能です。10ラットのメモリ一が全て使用いたします、次のラットから自動的に一番古今デー夕に上書き).(2)

LUL 一卜

1.A木夕不保存的一夕の確認がてきま�。〔ケロノ格フが作動ていき）
2.Aロルを押て次のラリフを開覃ARDS。
3.CたはDロルを押てリルモートを終了はたはケロノガラフモートに移行いたします。

夕甲一毛一卜

1.B木子を押てタマ一モ一に切り替わま。
2.C木夕を押てタイマ一を Starrトし。
3.C木子を押てターマーをストツは。夕米一がストツ理由る時にD木子を押と夕米一のリセットがてきま。

☆IMA-の設定

1. ロイマーマードにてAロタを長押しぃると設定王一ドに移行いたします。ローの種類が点滅ります。
   2.C 1D D0tANo押TDAIMA-の種類为選扱は。（夕M一の種類は力トDOWNSTB、力トDOWNリ一、力トAP
2. Bロタに次の設定項目に移行いたします。
   4.C木子d值为减、D木子d值增足。
3. Bロタに次の設定項目に移行いたします。
4. 設定の順序はターマーダイフ、分、時間秒の順に進みます。
   7.A木夕于日一夕の保存たは設定モ一の终了がてき。

注: ローマーナの力ウINTが0にると30秒間ビートがなり続ります。ビートは1秒ごに2回ります。

アラムモード

1. Bロ总冠军を押てアラーマモートに移行いたします。
   2.C木夕于亚一（亚一1,2,3,4）の切替をしま。
   3.D朴夕于以拉一ム的才不/才の切转替をしま。
   4.B木子を押てアラーマモ一卜を終了し尺寸。

アラムの設定

1. トーナムモードにてAロタを2秒間程長押しだと設定モードに切り替わる。
   2.C バタナドは值が増え、D バタナドは值が滅りまな。
2. Bロタに次の設定項目に進みます。
   4.設定の順序は時間、分の順に進む。
   5.A木専を押て設定王一卜を終了しま�。

DENVER / CANDY / SYDNEY

1.A木子押及EL巴克拉卜点灯。
2.Cロタに夕は1と夕は2の選択がCNT。

时刻の設定

1. 時刻モードで、Dロルを2秒間程長押し続りと時刻の設定くださいます。秒が点滅いたします。(秒からの設定はタイム1のみです。)
   2.C バタを押すと値が増えま。
2. Bロタに次の設定項目に進みます。
3. 設定の順序は、時間、分、秒、年、月、日付の順で進みます。
   5.D木夕下設定王一卜を終了し。

艾一毛一

1.BbontdAraum王一D移行。
2.C木夕于以拉一ム的才不/才の選択がてきま�。
3.Dロタに、タイム1のアラーマ/タイム2のアラーマの選択が付けます。

アラムの設定

1.D木子を2秒間程長押し綴りとアラムの設定が付けます。時間が点滅ります。
2.C木子を押すと值が増えま。
3. Bロ总冠军の設定をしります。
4.D木夕を押て設定王一卜を終了しま�。

注:终了ロタを押すと、アラムが自動のに才になりま�。

Ko/毛一卜

1.B木円を押すとクロノモ一卜に移行いたします。
2.D木夕于斯PRIU卜TAYM也LはLAPFIMMO一Dの表示の選护がてき。
3.C木勺子对口不格兰夫为夕一上。
4.C バムをもう一度押すと、次のラツ/スリットに移行いたします。
5. ラット/スリットを続載し続りは4の操作を操り返いたします。 (最大拉ツ/スリット数は10です)
6 Dロルドクロノガフをストツpledいたします。
7. キロノガラフロームを再表示さう場合はリセットする前にBロタんを押しだ。 (リコーリモ一ド)
8.Dロルを押すとロノガフがリセットされま。

Lコル（一夕呼出）毛一

1.Cロルを押てラフローはる。
2.D木専を押てケロノガフに尻りま。

夕王一

1.C木夕力卡卜杜尔一を夕一上。
2.Dロタフカウトダウナヤマ一をストツつは。さにDロタフを押すとタマ一がリセットさて。(夕イマ一が終了する、数秒間匕一フ音が鳴り綴は。）

☆IMARNE设定

1.B木子押及夕马一毛一卜切替勿。
2.D木夕を2秒間程長押じてタイマの設定が Kg。時間が点滅し。
3.C メンを押すと値が増えます。
4. Bロ总冠军を押すと次の設定項目に進みます。
5.設定の順序は時間、分、秒の順表示いたします。
6.Dロタに設定王一卜終了し。

SEOUL/CURITIBA

(QFL657)

通常の時刻表示

1.A木たんを押と王一ドが切り替わる。通常の時刻、ケロノgraf、タアラーマの順に切り替わる。
2.B木円を押すとELバクラトが点灯しら。
3.C木子を押すとタイム2の時刻が表示いたします。C木子を2秒間押じしり、通常の時刻表示とタイム2の時刻表示が切り替ります。
4.D朴夕を押すと圭一音の才ノ才フが切り替りま。

注：設定モーニード中的地点はBロルを押すと設定モーニードを終了いたします。
注：設定モーニードにロルを30秒間操作くださいます、surdeの変更が保存は自動の通常の時刻表示的画面に適用いたします。

時刻と日付の設定

1. 通常の時刻表示の画面でBロルを2秒間押し続りと、一トELバクラははが点滅し始む。
   2.C木子押持和才一EL巴克拉卜的才不/才切切替
   3.A木円を押すと次の設定項目に進みむ。
   4.Cロルを押すと数字が上ご、Dロルを押すと数字が下ごは。CもははDロルを押し統りと早く数字を上ご下ごるこにてきは。
   5.3和4の手順を繰り返てくださ。才一EL巴克拉卜、チイムの才ノ才、12時間/24時間表示、時間、分、秒、年、月／日もは日／月の表示、月、日の順に切り替わります。
   6.Bロタを押すと設定王一卜を終了しま。

注：週日は設定モーツを終了すると自動のに更新いたします。

夕H20-2の設定

1. ダイムソーニ2の時刻を設定するには、Cロタを2秒間押し統てチイムソーニ2に切り替えくだい。
2. Bロタんを2秒間押し統てると、タイムソーニング1とタイムソーニング2の時差が点滅し始む。
   3.Cトを押と数値が上か、Dトを押と数値が下かは。CもはDトを押し統て是早く数字を上て下ては。
   4.Bロタを押すと設定王一卜を終了しま�。

ケロノGRAフモト

1.A木夕入押及和口不格兰莫一上切贝替
2.B木子を押すとラリフローをYP出ります。スロールするにはB木子を押てくさい。
3.Cロルを押すとクロノ格ロフを Starrト/ストツつるこがてきま�。
4.D木子を2秒間押し続るとさロにリセットしお。注：ケロノガフ作動中はのモ一ドもケロノガフの表示が点滅しお。

拉普計測

1. キロノgrラフの作動中にDロタを押すと、ラットを計測（10ラットまて）するこがてきま�。

注：8秒經過説和、總計のクロノgrafの時間が画面の下部に表示いたします。次のラフ時間は画面の上部に表示いたします。

2.Cロルを押むとクロルフが止らまな。
3. イロノgrafは停止にBロタを押すと、ケロノgrafのラリフーダーを鳴む。
4.CかDロルを押すと、一夕の呼ひ出しを終了しクロノ格ラフに尻りま。

夕甲一毛一卜

1.Aロルを押すとタイマ一王一に切り替わる。
2.C木夕入押持及夕人一を夕一ト/ストツつる它がてきま�。

3.D木夕を押すとタイマ一をリセットしま。

1. ダイマーマード中にBロTONを2秒間押し統てと設定モードに変わり、タイマーニの種類が点滅いたします。
   2.C木子押及、力王卜夕尔·土朴（CD-STP）、力王卜夕尔·一（CD-REP）、力王卜夕尔··金·阿（CD-UP）为选之和可
   3.A木専を押すと次の設定項目に進みまな。
   4.C木子を押す数値は上ご、D木子を押す数値は下ごは。CもはD木子を押し続りと早く数字を上ご下ごるとがてきは。
   5.3和4の手順を操り返てくは。夕馬一の種類、時間、分、秒の順に切り替わりま�。
2. B バタナを押すと設定王一卜を終了しま�。

Ara-Emo-1D

1.A木たんを押すとアラム王一トに切り替わる。
2.Cロルを押すとアーマ1～4を選むてが成長。
3.D木子を押すとアラムの才ノ/才が切り替わは。

アラムの設定

1. トムトトトト中にBロルを2秒間押し続り、時間が点滅し始ます。
   2.C バンを押すと数値が上ご、D バンを押すと数値が下ごは。Cもしは D バンを押し続りと早く数字を上ご下ごるこがてきは。
   3.A木専を押すと分の設定に進みます。
   4.2の手順を操り返てくだい。
   5.B木子を押すと設定モードを終了しま�。注：アラムは30秒間鳴りま�。アラム音を消すにはいズかの木子を押てくさ。

防水機能にて

耐水性 使用例
裏面の表示	深度	手洗い	シャーナ入浴	水泳 曲納一ケリング	スケーパイドリング
-	-	X	X	X	X
WR	-	○	X	X	X
3 ATM	3バーリル30×一ロー	○	X	X	X
5 ATM	5バーリル50×一ロー	○	○	X	X
10 ATM	10バーリル100×一ロー	○	○	○	X
20 ATM	20バーリル200×一ロー	○	○	○	○
30 ATM	30バーリル300×一ロー	○	○	○	○
50 ATM	50バーリル500×一ロー	○	○	○	○
注意事項 ·リュウズは常に通常位置に設定にして,left。 ·上記の表は手洗いが○と記載いたします。防水性の商品お願いいたします。蛇口及びシャーナからの水流が直接時計に= ます及基準以上的水圧かか的事)=(ご注意下載)。 ·上記の表はシャーナと入浴が○と記載いたします。防水性の商品お願いいたします。温水这对使用はバassicを変質さ、浸水 さする原因|(ご注意下載)。 ·ケロノガラフ(トツツフィット)及びロクタ機能付けの時計を水中で使用いたします。浸水する这句话,(ご注意下載)。 ·10ATM/10バーリル/100×一ローの防水性の商品は水泳時に使用可能いたします。水中で腕を強く振る等りますと基準以上的水 圧)+(ご注意下載)。

ahnalro

S

1. 事間を締結態態の前部に ヤリドはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフ,—
2. 这么，你可以在 2 的位置上看到一个圆形的图形。
3. 背景：当前背景为某日的某时刻，该日的背景为
4. 正信 12:00 账户信息表
5. 这么就可了。

241 241

1. EL将用HAI
   2.C将T1T2T2T2
2. D 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能

#

1. B 被用来“譬如”“如果”“如果”等。
   2.C 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能
   3.D 载 载T1 1 T2

音L