Archive M1 - 時計 ADIDAS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Archive M1 ADIDAS

注意：闹铃将持续30秒钟。按下任意键可终止铃声。

使用注意事项——防水性

1. リューネスをボジーション2まて引起的出ます。
2. 反時計回に現在の曜日にるまて時間を進む。
3. 正い時刻に設定お願い。
4. リューニスを木ジン1まて押し尻しります。

日付設定（3針日付態）

1. リューニスをボジン2まて引き出來。
2. リューニスを時計回りか反時計回りに回て、前日の日付に設定いたします。 whichever方向に回すと日付が変わるかは、腕時計のモデルによて異なります。

時間設定

1. リューネスをボジーション2まて引起的出ます。
2. 反時計回に現在の曜日になまて時間を進ごま。
3. 正い時刻に設定いたします。
4. リューネスをボジン1まて押し尻しります。

時刻設定（2針徴スク式）

1. リューニスをボジーション2まえ引き出來ます。
2. リューニestsを時計回りか反時計回りに回します。
3. 正い時刻に設定いたします。
4. リューニスをボジン1まて押し尻しります。

デュルタイム/曜日/日付

(3日付)

曜日と時刻の設定

1. リューネスをボジーション3まて引起的出ます。
2. リューニスを時計回りに卷き、曜日と時刻を設定します。
3. リューネスをボジーション1に尻いたします。

注意：9:00 PMから1:00 AMの間の時刻で日付を設定すると、日付が次の日に変わらない场合,Noは

日付設定

1. リューニスをボジーション2まに引起的出ます。
2. リューナスを時計回に卷き、日付を設定いたします。
3. リューネスをボジーション1に尻いたします。

デアルタイムの設定

1.A木専を押し、15分間単位でデルタム針を進のま。
2.B木専を押し、15分間単位でデルタイム針を戸ります。

注意：A木円はもはB木円を長く押すと、デアルタイム針を早く進むとがてきま�。

ケロノガラフトツフウオチ

(3アイ日付き)

時刻と日付の設定

1. 時刻を設定する前に、ケロノガラフが停止し、ジロ（12：00）の位置に設定いたします。とを確認てくだいたします。
2. リューベをボジン2まに引起くださいます。
3. 前日の日付が表示くださりを時計回に回ります。
   4.秒針が12時の位置に来电ら、リューニスをボジーション3の位置へ引つ張りだいたします。
4. リューニスを回て、時刻を設定します。

注意：24時間サフダヤル針は、時針と分針と一緒に運針いたします。時刻を設定する際は、24時間針が適切に設定いたします。と確認いたします。<ださい。

1. リューネスをボジーションに尻いたします。

注意：克拉沃尔2の位置里面有、複ツヤ一を押さないてくだ。は。複ツヤ一を押すと、スットフウチ針か動いてまむす。

Stupwfo

1.A木専子押持とストツフウオツチを開始/停止くださいます。
2.Bロタんを押すと、じロにリセットてきま�。

Stutppfwofoht子也口riessb

1. Stöppwöffchのいzeitの針もさロの位置（12:00）を指しぃない。場合は、リューをボジン3まて引き出ります。
   2.A木専を押すと針は時計回りに動き、B木専を押すと反時計回に動きます。
2. リューネスをボジーションに尻いたします。

ケロノガラフ2アイ日付た

（日付たは日付な）

時刻と日付の設定

1. 時刻を設定する前に、ケロノガラフが停止し、ジロ（12：00）の位置に設定いたします。とを確認てくだいたします。
2. リューネスをボジーション2まに引起的出ます。
3. 前日の日付が表示くださいますようお願いいたします。
   4.秒針が12時の位置に来电ら、リューニスをボジーション3の位置へ引つ張りだしおる。
4. リューニスを回て、時刻を設定いたします。

注意：24時間サイドロール針は、時針と分針と一緒に運針いたします。時刻を設定する際は、24時間針が適切に設定いたします。とを確認いたします。<ださい。

1. リューネスをボジーション1に尻いたします。

注意：克拉ウンが2の位置における時は、フツヤーを押さないてくだ。い。フツヤーを押すと、スットフツフィチ針か動てしだいみます。

Stupfwofo

1.Bbonto押tcdostupwfochto开始/停止。
2. スリットタイムを表示するにはAロンを押いたします。再開するにはま一度Aロンを押いたします。
3.A木専を押すと、じロにリセットさしま。

Stutppfofo子を口にリセトする

1. Stüppwöffchのいzléの針もさロの位置（12:00）を指しぃない。
   場合は、リューベをボジン3まて引き出しま�。
   2.A木円を押すと針は時計回に動き、B木円を押すと反時計回に動きます。
2. リューネスをボジーションに尻いたします。

力儿方一

(QFL769BB/QFL873AC)

通常時刻表示

1. ELにはAを押しぃむ。
   2.C木子押T1はT2才一卡卜選扱し。
   3.D木子を押すと、チヤムの才ノ/才フが切り替わりま。

時刻/力専一設定

1. 時刻モーツードは、時刻を設定するにはDロクを2秒間長押しぃます。時間が点滅はしもます。
   2.C木子を押すと設定值が進みま。D木子を押すと設定值が戦りま。
   3.Bbtsu押t次の設定F1一Ld中移山。
   4.設定簡所は、時、分、秒、年、月、日、12/24時間の順序で変わります。
   5.A木子を押すと設定王一卜が終了しら。

SUTPPWOTCHMO-1

1. Stöppsfochte Mohn-13nB BpTAsn押ts。
   2.D木子を押て、スリットモーツははラフモート選択ります。スリットモートはは、スリットタムをすて合わせ合計時間が表示いたします。ラフモートはは、ラフにの新的ラフタムのみが表示いたします。
   3.Cを押てストツフウチ開始しら。
   4.スリットタムを測定するのは再度CロTONを押しだ。
2. 希望するラフ数に達するまえスフ4を操り返しむ（最大10）。
3. Stöppwöffchenを止るには、D木たんを押しだ。
4. 記錄を見直すには、リセットする前にBロフを押てリコルモードに切り替えます。
   8.D木子をも一度押すとストツフウチがリセットさしま。

LOR

1.C木子押及各拉脱力一儿(再表示)之式（最大10回）
2.D木子を押すとストツフウオチに尻ら。

亚一王一

1.Bb0tansu押土之拉一毛一可
2.C朴専子押てアラムの才/才フを切り替えま。
3.Dpansu押T1Ara-114T2Ara-122为選折山。

Ara-μ设定

1.Dpans2秒間長押lloAraun设定！。時間點滅は用
2.CbTANu押士设定值加進示。DbTANu押士设定值如
3. Bロタを押て時間（分）を設定お願い。
4.Abansuiputst 设定王一卜が终了。注意：设定王一卜を終了て、アラムが自動の作動し。

夕戊一

1.Cbonto押l力wntduwntaim一开到山。
2.D木子を押てカウトダウナヤーを停止いたします。D木子をむ一度押すとタイマ一がリセットさしります。

夕一設定

1. Bロタを押すとターマーマフローにpine。
   2.Dpanso长押山和设定王一卜之，、时间点减山是。
   3.C木子を押すと設定值が進みま。D木子を押すと設定值が戸りま。
   4.B木子を押すと次の設定フィ�ルに移りま。
   5.設定箇所は、時、分、秒の順序で変わります。
   6.A木子を押すと設定王一卜が終了しら。

PEACHTREE

(FL145GB)

リル�ム ヤスフレモ一

1.A木子押及EL巴克拉卜加点减。
2.Cロルドク1とク2の切り替はてきま�。
3.C木子を2秒間程長押しすると時刻の設定がなります。
4.D木夕于哉氏ム的才不/才の切り替をしら。

时刻/力専の設定

1. 通常王一卜にてA木トを長押しぃると設定王一卜に移行します。チヤムが点滅ります。
   2.C木子を押すと值が増え、D木子を押すと值が減りま。
2. Bロ总冠军を押て次の設定項目に移行いたします。
3. 設定の順序はチヤイム、12/24時間表示、時間、分、秒、年、月、日付、ELバックライトの順に進みます。
   5.A木専を押て保存たは設定王一の終了がてきま�。

ケロノGRAフモト

1.B口子を押てケロノガラフモ一带に移行いたします。
2.Cロテにクロノgrafをstsart。；口口n格力作動中にDロテを押すと拉ff表示さは。
3. キロノダフ作動中にDロルを押すと表示が切り替ります。
4.C木勺子对口不格拉夫为上朴下。

注:10ラットまて保存が可能です。10ラットのメモリ一が全て使用いたします、次のラットから自動に一番古今デーに上書きいたします。

LUL 一卜

1.A木夕不保存的一夕の確認がてきま�。〔ケロノ格フが作動ていき）
2.Aロルを押て次のラリフを開覃ARDS。
3.CまはDロルを押てリルモ一トを終了はもはケロノガラフモ一トに移行いたします。

夕甲一毛一卜

1.B木子を押てタマ一モ一に切り替わま。
2.C木夕を押てタイマ一を Starrトし。
3.C木子を押てターマーをストツは。夕馬一がストツ理由る時にD木子を押すと夕米一のリルトがてきま。

☆IMA-の設定

1. ロイマーマードにてAロタんを長押しぃると設定王一ドに移行いたします。テイマーニの種類が点滅ります。
   2.C 1D D0tansuH 7eTAAI-#i#.（TALNTDUNSTTOFF
2. Bロタに次の設定項目に移行いたします。
   4.C木子d值为减、D木子d值增足。
3. Bロタに次の設定項目に移行いたします。
4. 設定の順序はターマーダイフ、分、時間秒の順に進みます。
   7.A木夕于日一夕の保存たは設定モ一の终了がてき。

1.B木子を押てアラムモトに移行いたします。
2.C木夕于亚一（亚一1,2,3,4）の切替をしま。
3.D朴夕于以拉一ム的才不/才の切转替をしま。
4.B木専を押てアラム王一卜を終了しま�。

アラムの設定

1. トーナムモードにてAロタを2秒間程長押しだと設定モードに切り替わる。
   2.C バタナドは值が増え、D バタナドは值が滅りまな。
2. Bロタに次の設定項目に進みます。
   4.設定の順序は時間、分の順に進む。
   5.A木専を押て設定王一卜を終了しま�。

DENVER / CANDY / SYDNEY

UPCR-780A-P07/QUPCR-823A-P03/QUPCR-780A-3-P16)

通常时刻王一卜

1.A木円を押すとELバクラトが点灯しま。
2.Cロタに夕イム]と夕イム2の選択がCNT。

时刻の設定

1. 時刻モードで、Dロルを2秒間程長押し統ると時刻の設定くださいます。秒が点滅いたします。(秒からの設定はタイム1のみです。)
   2.C木子を押すと值が増えま。
   3.Bbontd次の設定項目に進みます。
   4.設定の順序は、時間、分、秒、年、月、日付の順で進みます。
   5.D木夕下設定王一卜を終了し。

アラムモード

1.B木夕于阿兰一王一卜移行。
2.C木夕于以拉一ム的才不/才の選択がてきま�。
3.Dロタに、タイム1のアラール/Mタイム2のアラールの選択が付けます。

アラムの設定

1.D木子を2秒間程長押し続りとアラムの設定が Kg。時間が点滅ります。
2.C木子を押すと値が増えま。
3. Bロ总冠军の設定をしら。
4.Dbanso押t设立王一卜为终了。

注:终了 バタムを押すと、アラムが自動のに才になります。

KoN

1. B ムターニを押すとクロノモートに移行いたします。
   2.D木夕王斯PRIU卜TAYM也LはLAPDIAUM一Dの表示の選护がてき。
   3.C木勺子对口不格兰F为夕一上。
   4.C木子をもう一度押すと、次のラツ/スリットに移行いたします。
2. ラット/スリットを继続し続りは4の操作を操り返いたします。 (最大ロット/スリット数は10です)
   6 Dロルクロノガラフをストツpledいたします。
3. ヒロノガラフローを再表示さたる场合はリセットする前にBロタを押しだ。 (リコルモーリ)
   8.Dロルを押すとロノガフがリセットされま。

Lコル（一夕呼出）毛一

1.C木子を押てラフを営出てきま�。(最大ラフ数10)
2.D木専を押てクロノガラフに尻りま。

夕己一

1.C木子力卡卜尔一を夕一上。
2.Dロタフカウトダウマーマーをスツリフロー。さにDロタフむ押すとタマ一かリルトされま。(夕馬一が終了てる、数秒間比一普音が鳴り綴はま。)

☆IMARUN设定

1.B木子を押すとタマ一モ一に切り替わる。
2.D木子を2秒間程長押じてタイマの設定が Kg。時間が点滅し。
3.C木夕を押すと值が増えま。
4.B木円を押すと次の設定項目に進みます。
5.設定の順序は時間、分、秒の順で表示いたします。
6.D木夕下設定王一卜终了。

SEOUL/CURITIBA

[QFL657]

通常の時刻表示

1.A木たんを押と王一ドが切り替わる。通常の時刻、ケロノgraf、タアラムの順に切り替わる。
2.B木円を押すとELバク现代农业が点灯しま。
3.C木子を押すとタイム2の時刻が表示いたします。C木子を2秒間押じしり、通常の時刻表示とタイム2の時刻表示が切り替ります。
4.D朴夕を押すと圭一音の才ノ才フが切り替ります。

注：設定モーニードの地点はBロルを押すと設定モーニードを終了いたします。
注：設定モーニードにロルを30秒間操作くださいます、surdeの変更が保存は自動のに通常の時刻表示的画面に適用いたします。

時刻と日付の設定

1. 通常の時刻表示の画面でBロルを2秒間押し続りと、一トELバクラははが点滅し始む。
   2.C木子押持和才一EL巴克拉卜的才不/才切切替
   3.A木円を押すと次の設定項目に進みむ。
   4.Cロルを押すと数字が上ご、Dロルを押すと数字が下ごは。CもははDロルを押し統りと早く数字を上ご下ごるこにてきは。
   5.3和4の手順を繰り返てくださ。才一EL巴克拉卜、チイムの才ノ才、12時間/24時間表示、時間、分、秒、年、月／日もは日／月の表示、月、日の順に切り替わります。
   6.Bロタを押すと設定王一卜を終了しま。

注：週日は設定モ一卜を終了すると自動のに更新いたします。

夕H20-2の設定

1. ダイムソーニ2の時刻を設定するには、Cロタを2秒間押し統てチイムソーニ2に切り替えくだい。
2. Bロタんを2秒間押し統てると、タイムソーニング1とタイムソーニング2の時差が点滅し始む。
   3.Cトを押と数値が上か、Dトを押と数値が下かは。CもはDトを押し統て是早く数字を上て下ては。
   4.Bロタを押すと設定王一卜を終了しります。

ケロノgrafモト

1.A木夕入押及和口不格兰莫一上切贝替
2.B木子を押すとラリフローをYP出ります。スロールするにはB木子を押てくさい。
3.Cロルを押すとクロノ格ロフを Starrト/ストツつるこがてきま�。
4.D木子を2秒間押し続るとさロにリセットしお。注：ケロノガフ作動中はのモ一ドもケロノガフの表示が点滅しお。

拉普計測

1. キロノgrラフの作動中にDロタを押すと、ラツを計測（10ラツは）するこがてきま�。

注：8秒經過説和、總計のクロノgrafの時間が画面の下部に表示いたします。次のラーリフ時間は画面の上部に表示いたします。

2.C木勺子押持とクロノガフが止らま。
3. イロノgrafは停止にBロタを押すと、ケロノgrafのラリフーダーを鳴む。
4.CかDロルを押すと、一夕の呼ひ出しを終了しクロノ格ラフに尻りま。

夕甲一毛一卜

1.Aロルを押すとタイマ一王一に切り替わる。
2.C木夕入押持及夕人一を夕一ト/ストツつるこがてきま�。

3.D木夕を押すとタイマ一をリセットしま。

1. ダイマーマード中にBロTONを2秒間押し統てると設定モードに変わり、タイマーニの種類が点滅いたします。
   2.C木子押土、力王卜夕王·Sト丶（CD-STP）、力王卜夕王·L一（CD-REP）、力王卜夕王·森·阿·夕M—（CD-UP）为選念之和可
   3.A木専を押すと次の設定項目に進みまな。
   4.C木子を押す数値は上ご、D木子を押す数値は下ごは。CもはD木子を押し統てと早く数字を上ご下ごる亡がてきは。
   5.3和4の手順を操り返てくは。夕馬一の種類、時間、分、秒の順に切り替わりま�。
2. B バタナを押すと設定王一卜を終了しま�。

Ara-Emo-1

1.A木たんを押すとアラム王一トに切り替わる。
2.Cロルを押すとアーマ1～4を選むとが許言。
3.D木子を押すとアラムの才ノ/才が切り替わは。

アラムの設定

1. トムトトトト中にBロルを2秒間押し続り、時間が点滅し始ます。
   2.C バンを押すと数値が上ご、D バンを押すと数値が下ごは。Cもしは D バンを押し続りと早く数字を上ご下ごるこがてきは。
   3.A木専を押すと分の設定に進みます。
   4.2の手順を操り返てくだい。
   5.B木子を押すと設定モードを終了しま�。注：アラムは30秒間鳴りま�。アラム音を消すにはいズかの木子を押てくさ。

防水機能にて

耐水性 使用例
裏面の表示	深度	手洗い	シャーナ入浴	水泳 曲納一ケリング	スケーパイドリング
-	-	X	X	X	X
WR	-	○	X	X	X
3 ATM	3バーリル30×一ロー	○	X	X	X
5 ATM	5バーリル50×一ロー	○	○	X	X
10 ATM	10バーリル100×一ロー	○	○	○	X
20 ATM	20バーリル200×一ロー	○	○	○	○
30 ATM	30バーリル300×一ロー	○	○	○	○
50 ATM	50バーリル500×一ロー	○	○	○	○
注意事項 ·リュウズは常に通常位置に設定にして,left。 ·上記の表は手洗いが○と記載いたします。防水性の商品お願いいたします。蛇口及びシャーナからの水流が直接時計に= ます及基準以上的水圧かか的事)=(ご注意下載)。 ·上記の表はシャーナと入浴が○と記載いたします。防水性の商品お願いいたします。温水这对使用はバassicを変質さ、浸水 さする原因|(ご注意下載)。 ·ケロノガラフ(トツツフィット)及びボタク機能付けの時計を水中で使用いたします。浸水する这句话,(ご注意下載)。 ·10ATM/10バーリル/100×一ローの防水性の商品は水泳時に使用可能いたします。水中で腕を強く振る等りますと基準以上的水 圧)+(ご注意下載)。

ahpalro

S

1. EL将用HAI
   2.C将T1T2T2T2
2. D 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能

#

1. B 被用来“譬如”“如果”“如果”等。
   2.C 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能 能
   3.D 转到T1时在T2时在T2时在T2时在T2时

音L