SIC671A - 電話 PIONEER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SIC671A PIONEER

インシーリングスピーカー In-Ceiling Speaker Enceinte de plafond encastrable Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). S-IC671A S-IC871A S-IC691A 据付・取扱説明書（保証書付） http://pioneer.jp/support/ このたびは弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございました。弊社では、お買い上げいただいたお客様に「お客様登録」をお願いしています。上記アドレスからご登録いただくと、ご使用の製品についての重要なお知らせなどをお届けいたします。なお、上記アドレスは、困ったときのよくある質問や各種お問い合わせ先の案内、カタログや取扱説明書の閲覧など、お客様のお役に立てるサービスの提供を目的としたページです。 インターネットによるお客様登録のお願い cover_front.fm 1 ページ ２００９年１１月９日　月曜日　午後１時５４分2

このたびはパイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。お使いになる前にこの「据付・取扱説明書」をお読みになり、正しくお使いください。また、本書の 10 ページ目は保証書となっておりますので、大切に保管してください。 この据付・取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 記号は注意（警告を含む）しなければならない内容であることを示しています。記号は禁止（やってはいけないこと）を示して 記号は行動を強制したり指示したりする内容を示しています。

取り付けなどに不具合があると落下などの事故につながり大変危険です。組み立て、取り付けは必ず工事専門業者へ依頼してください。取り付け前に天井や壁などを調べ、スピーカーシステムの質量に十分耐える取り付け強度があることを確認してください。ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。オーディオ機器に本機を接続する場合は、それぞれの機器の取扱説明書をよく読み、電源プラグをコンセントから抜き、説明に従って接続してください。また、接続は市販のコードを使用してくだ 直射日光の当たる場所や暖房器具の近くには設置しないでください。スピーカーが変形または変色したり、故障する原因になります。取り付けには十分注意し、2 人以上で作業してく 設置方法については 3 ページをご覧ください。本機の近くに CRT モニターを設置しているときは、モニターに色ムラが生じる場合があります。色ムラが生じるときは、本機から CRT モニターを離してください。本機は一般屋内用です。屋外や水気または湿気の多い場所では使用できません。絶縁不良による故障の可能性があります。 音が歪んだ状態で長時間使わないでください。スピーカーが発熱し、故障や火災の原因となることがあります。本機を AV アンプなどの音響用機器以外には接続しないでください。故障の原因となります。本機には自動復帰型のスピーカー保護装置が内蔵されています。過大な信号によってスピーカーから音が出なくなった場合、アンプのボリュームを下げ数秒間お待ちください。保護装置は自動的に解除されます。 安全に正しくお使いいただくために 「据付工事」について●本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを行うことを前提に販売されて いるものです。据え付 け・取り付けは必ず 工事専門業者または販売店にご依頼くださ

●な お 、据 え付 け・取り付けの不備、誤使用、 改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いません。D41-6-1-3_A1_Ja

このスピーカーシステムのインピーダンスは、6Ω です。負荷インピーダンスが 6Ω 対応のアンプ（スピーカー出力端子に 6Ω 適合の表示があるもの、たとえば「6Ω～ 16Ω」の表示があるもの）へ接続してお使いください。スピーカーを過大入力による破損から守るため下記注意事項をお守りください。本機を含む AV 機器をアンプへ接続するときは、アンプの電源プラグをコンセントから抜く。許容入力以上の入力を入れない。グラフィックイコライザーで高音を大幅に増強する場合、音量を上げすぎない。小出力アンプで無理に大きな音を出さない（アンプの高調波歪が増え、スピーカーを破損することがある）。 SRD1403A.indd 2 2009/11/20 10:52:52Ja

ペイントマスク× 1 グリル× 1 テンプレート× 1 TEMPLATEGABARIT グリル取り外しピン× 1 ブチルテープ× 8(S-IC671A/S-IC871A) ブチルテープ× 6(S-IC691A) 据付・取扱説明書（本書）

設置は必ず工事専門業者に依頼してください。 ━ 工事専門業者の方へ ━ 設置する前に下記のことを確認してください。 設置する場所（天井や壁など）にスピーカーを設置 できる空間があることを確認してください。 ハリ、照明、ドア、または窓などが障害にならない

取り付け前に天井や壁などを調べ、スピーカーシス テムの質量に十分耐える取り付け強度があることを

本機は天井や壁などの板厚 12.5mm ～ 25mm に 対応しています。天井や壁などの板厚がこの範囲に あることを確認してください。 スピーカーを取り付ける前に、あらかじめスピーカー コードを設置場所まで敷設しておいてください。

スピーカーシステムの再生音は、リスニングルームの 条件によって微妙な影響を受けやすいものです。最適 な状態でご使用いただくために、スピーカーを取り付 ける前に設置場所を十分検討してください。 以下に本スピーカーを天井に配置するときの標準的な 設置場所（マルチチャンネルの場合）を示します。（ス ピーカーシステムは天井の隅から 50cm 以上離して

左右のスピーカーは視聴位置に対し、等距離になるよ う設置すると自然なステレオ感が得られます。スピー カーコードも同じ長さになるようにしてください。 SRD1403A.indd 3 2009/11/20 10:52:554

スピーカーを塗装するときは、天井や壁などへ取り 付ける前に塗装することをお勧めします。 ハケ塗りは、グリルの穴が詰まり音質が著しく劣化 することがありますので、スプレー塗装をお勧めし

グリル内側の不織布を取り外す シワがよらないようにして平坦なところに置きます。

付属のペイントマスクをスピーカーに装着する

スピーカーとグリルをお好みの色で塗装する

塗料が完全に乾いたあと、スピーカーからペイント マスクを外し、グリルの裏側に不織布を貼り付ける

最適な音質を得るためには、下記の表を参照して、長 さに合った太さのスピーカーコードをご使用くださ い。スピーカーコードの抵抗が高いと音声信号が減 衰し、スピーカーの周波数帯域も狭くなります。

スピーカーの取り付け作業を行うときは、振動板に 手を触れないように注意してください。 スピーカーには強力な磁気回路を用いています。鉄 などの磁性体（ドライバーなど）を不用意に近づけ ないでください。引き寄せられて振動板を破損する

設置場所が決まったら、付属のテンプレートを準備

テンプレートの内側を切れ目に合わせて切り離しま す。（外側を使用します。）

テンプレート（外側）を粘着テープで設置場所に貼

テンプレートが設置場所にすき間なく貼り付いてい ることを確認してください。

テンプレートの内周に沿って設置場所に印をつける S-IC671A/S-IC871A： 製品の外径：Φ 294mm　 取付穴の開口：Φ 258mm S-IC691A： 製品の外径：Φ 340mm　 取付穴の開口：Φ 305mm

適切な工具を使用し、穴を開けるときは十分注意し

開けた穴からスピーカーコードを引っ張り出す スピーカーコードを無理に引っ張ったり、急な角度 で曲げたりしないでください。

スピーカーとスピーカーコードを接続する 入力端子の極性は赤がプラス（+）、黒がマイナス（－）

入力端子の頭を押してスピーカーコードの先端を穴 に差し込み、指を放します。

端子に接続したあとコードを軽く引いて、コード先• 端が端子へ確実に接続されていることを確かめてく ださい。接続が不完全ですと音がとぎれたり、雑音 の出る原因となります。 端子からコードの芯線がはみ出して他の芯線と触れ• ないようにしてください。芯線どうしが触れている とアンプに過大な負荷が加わって動作が停止したり、 故障する恐れがあります。 SRD1403A.indd 4 2009/11/20 10:52:55Ja

コードと入力端子の極性（+、－）を全 CH とも正• しく接続してください。極性（+、－）を間違って 接続すると、正常なステレオ効果やサラウンド効果 が得られなくなります。

落下防止のため、スピーカー背面の固定金具に丈夫 なヒモ（市販）を使用して、設置場所に固定する 固定金具に丈夫なヒモ（市販）を通して、確実に本 スピーカーを壁や天井に固定してください。また、 固定する壁や天井は、本スピーカーの重量に十分耐 える強度があることを確認してください。固定した あとは、落下しないことを確認してください。 S-IC671A/S-IC871A：

音質向上のため、必要に応じてスピーカーのまわり

使用する吸音材は、安全規制に適合する材料を選定

スピーカーを取り付ける スピーカーを設置場所の穴に挿入し、すべての固定 用ツメのネジを少し緩めたあと、軽く締めます。 固定用ツメが回転し、ツメとフランジで天井または 壁などをはさんだ状態になります。スピーカーを軽 く引っ張ってみて、すべての固定用ツメが外側に出 ており、天井または壁などを軽くはさんでいること

すべてのネジを本締めします。 電動ドライバーを使用するときは、トルク設定を• 最小トルクから徐々に大きくし、ネジが回転し始 めたトルク付近でネジを本締めします。 許容される最大トルク：1.0N・m•

ネジを強く締めすぎると固定用ツメの破損、フラン• ジのねじれ、天井や壁などの破損の原因となったり、 グリルが取り付けにくくなりますのでご注意くださ

ネジにがたつきがないことと、天井や壁などとフラ ンジの間にすき間がないことを確認します。 SRD1403A.indd 5 2009/11/20 10:52:576

スピーカーコードをアンプのスピーカー出力端子に

詳しくは、アンプの施工説明書または取扱説明書に

端子に接続したあとコードを軽く引いて、コード先• 端が端子へ確実に接続されていることを確かめてく ださい。接続が不完全ですと音がとぎれたり、雑音 の出る原因となります。 端子からコードの芯線がはみ出して他の芯線と触れ• ないようにしてください。芯線どうしが触れている とアンプに過大な負荷が加わって動作が停止したり、 故障する恐れがあります。 コードとアンプのスピーカー出力端子の極性（+、－）• を全 CH とも正しく接続してください。極性（+、－） を間違って接続すると、正常なステレオ効果やサラ ウンド効果が得られなくなります。 ■ スピーカーのお手入れ 通常は、柔らかい布でから拭きしてください。汚れ がひどい場合は水で 5 ～ 6 倍に薄めた中性洗剤に柔 らかい布を浸してよく絞ったあと、汚れを拭き取り、 そのあと乾いた布で拭いてください。アルコール、 シンナー、ベンジン、殺虫剤、（カビ取り剤）などが 付着すると印刷、塗装などがはげることがあります のでご注意ください。また、化学ぞうきん等をお使 いの場合は化学ぞうきん等に付属の注意事項をよく

楽しい音楽も時と場所によっては気にな るものです。隣近所への思いやりを十分 にいたしましょう。ステレオの音量はあ なたの心がけ次第で大きくも小さくもな ります。特に静かな夜間には小さな音で も通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞などには特に 気を配りましょう。近所へ音が漏れないように窓を閉 め、お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

視聴位置の方向にスピーカーの向きを調整する

初期設定は 0 になっています。 スピーカーの前面部にある調節スイッチで切り換え ます。高音は「＋」「0」「－」の 3 段階、低音は「0」 「－」の 2 段階で調節できます。 （S-IC691A）高音の調節を必要に応じて行う 初期設定は 0 になっています。 スピーカーの前面部にある調節スイッチで切り換え ます。「＋」「0」の 2 段階で調節できます。

ブチルテープを貼り付ける グリル内側の印の上側にブチルテープを8枚 （S-IC671A/S-IC871A）/6 枚（S-IC691A） 貼 り付けてから、はくり紙をはがします。

グリル裏側の切り欠きをパイオニアロゴに合わせて、 スピーカー本体の溝にグリルを差し込み、グリル外 周を押して取り付けます。

グリルの外周を押してください。中央部を押すとグ•

グリルは最後まで確実に押し込んでください。• グリルの取り外しかた：※ 付属のグリル取り外しピン をグリルの外周の穴に引っかけて引っ張り、浮き上 がらせて取り外します。 全周を均等に引き出すようにしてください。一カ所 を無理に引き出すとグリルが変形します。

A-IC671A 形式................................................ インシーリングタイプ スピーカー構成.............................................2 ウェイ方式 　CST： 　ウーファー......................................... 16cm コーン型 　トゥイーター..................................... 3.8cm コーン型 インピーダンス............................................................ 6Ω 再生周波数帯域....................................32Hz ～ 40kHz 出力音圧レベル....................................88dB（2.83V）

　最大入力（JEITA）............................................130W クロスオーバー周波数.........................................2.2kHz 外形寸法.................... Φ 294mm × 134mm（奥行） 質量..........................................................................3.1kg A-IC871A 形式................................................ インシーリングタイプ スピーカー構成.............................................2 ウェイ方式 　CST： 　ウーファー......................................... 20cm コーン型 　トゥイーター..................................... 3.8cm コーン型 インピーダンス............................................................ 6Ω 再生周波数帯域....................................28Hz ～ 40kHz 出力音圧レベル....................................89dB（2.83V）

　最大入力（JEITA）............................................130W クロスオーバー周波数.........................................2.0kHz 外形寸法.................... Φ 294mm × 135mm（奥行） 質量..........................................................................3.1kg はパイオニア（株）の開発した PHASE CONTROL 技術コンセプトに基づき録音 から再生までの位相特性のマッチングを 図った製品に付与される商標です。 A-IC691A 形式................................................ インシーリングタイプ スピーカー構成.............................................3 ウェイ方式 　ウーファー......................................... 16cm コーン型 　CST： 　ミッド................................................. 14cm コーン型 　トゥイーター................. 3cmドーム（HSDOM）型 インピーダンス............................................................ 6Ω 再生周波数帯域.................................28Hz ～ 100kHz 出力音圧レベル....................................87dB（2.83V）

ペイントマスク× 1 グリル× 1 テンプレート× 1

S-IC671A/S-IC871A × 8 S-IC691A × 6 グリル取り外しピン× 1 据付・取扱説明書（本書） 上記の仕様および外観は改良のため予告なく変更する

保証とアフターサービス ■ 修理に関するご質問、ご相談 修理については、ご購入先にご相談ください。ご購入 先に修理のご依頼ができない場合は、9 ページの「修 理窓口のご案内」をご覧になり、修理受付センターに

なお、当社は本機内部の故障についてのみ修理対応い たします。設置・接続・屋内配線等に関わる不具合に ついてはご購入先または専門業者にご相談ください。 ■ 保証書（10 ページ） 保証書は内容をよく読んで、必ず、購入先に「機種名・ 販売店名・お買い上げ日」などを記入してもらうか、 「領収書、納品書などと一緒に保管してください。また、 お客様のお名前、ご住所、電話番号も記入しておいて

保証期間はご購入日から 5 年間です。 ■ 補修用性能部品の最低保有期間 当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、 最低 8 年間保有しています。性能部品とは、その製品 の機能を維持するために必要な部品です。 ■ 連絡していただきたい内容

製品名：インシーリングスピーカー 型番：S-IC671A/S-IC871/S-IC691A

故障または異常の内容　（できるだけ詳しく）

修理に際しては、保証書をご提示ください。保証書に 記載されている当社の保証規定に基づき修理いたしま

保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望により 有料で修理いたします。 本機は一般家庭用機器として作られたものです。一 般家庭用以外（たとえば、飲食店等での営業用の長 時間使用、車両、船舶への搭載使用）で使用し、故 障した場合は、保証期間内でも有償修理を承ります。 SRD1403A.indd 8 2009/11/20 10:52:58Ja

商品についてのご相談窓口 ●商品のご購入や取り扱い、故障かどうかのご相談窓口およびカタログのご請求について 部品のご購入についてのご相談窓口 ●部品（付属品、リモコン、取扱説明書など）のご購入について

＜各窓口へのお問い合わせの時のご注意＞ 「0120」で始まる フリーコールおよび フリーコールは、携帯電話・PHSなどからは、

また、【一般電話】は、携帯電話・PHSなどからご利用可能ですが、通話料がかかります。 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00、土曜9:30〜12:00、13:00〜17:00（日曜・祝日・弊社休業日は除く）■家庭用オーディオ/ビジュアル商品   0120−944−222   一般電話 044−572−8102■ファックス 044−572−8103■インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/ ※商品についてよくあるお問い合わせ・メールマガジン登録のご案内・お客様登録など カスタマーサポートセンター（全国共通フリーコール）

修理についてのご相談窓口 ●お買い求めの販売店に修理の依頼が出来ない場合

VOL.036平成21年11月現在 記載内容は、予告なく変更させていただくことがありますので予めご了承ください。 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00、土曜9:30〜12:00、13:00〜17:00（日曜・祝日・弊社休業日は除く） ■電話 0120−5−81095 一般電話0538−43−1161 ■ファックス 0120−5−81096 沖縄サービス認定店（沖縄県のみ） 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00（土曜・日曜・祝日・弊社休業日は除く）■一般電話 098−987−1120■ファックス 098−987−1121 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00、土曜9:30〜12:00、13:00〜17:00（日曜・祝日・弊社休業日は除く） ■電話 0120−5−81028 一般電話 044−572−8100■ファックス 0120−5−81029■インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/repair.html ※インターネットによる修理受付対象商品は、家庭用オーディオ/ビジュアル商品に限ります 修理をご依頼される場合は、取扱説明書の『故障かな？と思ったら』を一度ご覧になり、故障かどうかご確認 ください。それでも正常に動作しない場合は、①型名②ご購入日③故障症状を具体的に、ご連絡ください。 パイオニア商品の修理・お取り扱い（取り付け・組み合わせなど）については、お買い求めの販売店様へ お問い合わせください。 SRD1403A.indd 9 2009/11/20 10:52:5910

※販売店  店名・住所・電話番号 様 電話番号      （   ）

保証期間 （お買い上げ日より）5年間 ※印欄は必ずご記入ください。☆お買い上げの機種にチェック□してください。

1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意にしたがった使用状態で故障にした場合には、お買い上げの販売店、ま たは修理窓口が無料修理いたします。 2.保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店または修理窓口にご依頼くださ い。この商品は出張修理いたしますので、その際には本書をご提示ください。 3.保証書期間内でも次の場合には有料修理になります。 （イ）使用上の誤りまたは不当な修理や改造による故障および損傷 （ロ）お買い上げ後の取り付け場所の移動、落下、冠水等による故障および損傷 （ハ）火災、地震、水害、落雷その他の天災地変、公害、塩害、虫害、異常電圧などによる事故および損傷 （ニ）一般家庭用以外（例えば、業務用への長時間使用、車両・船舶への搭載等） （ホ）消耗品（各部ゴム、スポンジ、電池等）の交換 （ヘ）本書の提示がない場合 （ト）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは文字を書きかえられた場合 （チ）故障の原因が本製品以外の他社製品にある場合 4.本書は日本国内においてのみ有効です。ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

●この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 したがってこの保証書によって保証書を発行する者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の 法律上の権利を制限するものではありません。 保証期間中および経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または相談窓口・修理窓口に お問い合わせください。 ●お客様にご記入いただいた保証書は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内 容を利用させていただく場合がございますが、ご了承ください。