ESLV7CA - かみそり PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ESLV7CA PANASONIC

它的たは、八な二ク製品を買い上はんだき、

末乙にたがうさいは。

• 取叢説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いくだて。
• ご使用前に「安全上のご注意」(4～7億)を必推薦読みんださい。
• 保証書は「お買い上旬日・販売店名」各種の記入を確認、取叹説明書ととに大切に保管てくだせ。

八夕二和の会員はト

「CLUB Panasonic」

「愛用者登錄」をてくだい。

（詳L<はP.30をご参照）

保証書付志

水洗OK

·匕戈为制者 P.12
·スイツフのロル/解除 P.13
·洗净·乾燥·充电才石P.15

念入日中手人之上…P.16

LOW/CHECKLANP为点灯的…P.20
Q&A P.20
修理依頼を前P.22
别壳品 P.25
定格·仕樣 P.25
海外使上
製品を廃棄すると… P.27
保証和APF夕一沙一巴..P.28
保証書 奥表紙
保证書 表紙

27 7nne電池を使てるの？
27製品を廢棄するとは ？

21 每回充電とも 大丈夫？

口咔卡的
13 持方運のとたな

18 交換するの？ 刃はいつ

安全上のご注意

必お守にくさい

人の危害、財産の损害を防止するた、必お守りんだくと説明しいま。誤的使かをはてきに生る危害や损害的程度を区分て、説明しいま。

注意「释傷を負うことや、財産の損害が発生するおれが有的内容」です。

□守的才（内容次の图記号为说明用。

上

实行扎却扎贝尔内容

警告

本体の水洗い掃除を しぃさは、 ACアダフローを拔く （感電やけ的原因）

本体は

火の投入・加熱をしおい高温（ダドンはト一ドな）ての充電・使用・放置をしおい（充電式電池内藏のた、発熱・発火・破裂の原因）
改造·修理をしおい（火災·感宒・はか的原因）→修業及電池交換ISCOは、は買い上はの服売店に相談くては
-庵業時以外は、分解し（火災·感電・はかの原因）

本体

洗淨充電器

異常·故障時は

→←（仁，版壳店个点模·修理を依賴にく）

AC 一
電源一
製品用一

火災や感電のはと防うたの

電源にとて

-CONSENTS 1A4E0T#E2A7E1（）
-AC ト一·洗淨充電器は、専用のモ以外を使た，他の機器の充電に使ない（やけやドートにかる火災）

• 一力一，体内植动型医用电震器者为使的方有本体至医用震器器中近扣不（事故或体测不良的原因）
  乳幼兒の手の届とごに置た、使わせな（部品及付属品）
• 洗淨充電器是他們氣機器の上載使用たは保管しおい（液漏に効用感気やシャトにかる火災なその原因）

洗淨劑·專用才儿加目仁入了，及は、或小流水也<洗。医師に相談の
（身体のトラフルの原因）

此使用前、外刃の破れ・変形がないか確認する

（肌伤）

肌を守るたに

勾肌及音哪与强<押打不
吹出物·伤哪有之和是、 内习
內刃の金属部には、足い左）

（肌手傷）

外刃は、強く押さえたり、使用時に指・爪をあてない

（肌伤）的、外刃の壽命が短な原因）

次のともご注意くだい

取納時、一卜卷 夕 才 夕 一 1

□下有食药加如断

洗淨充電器の「全自動」 「乾燥+充電」コス 使用中は、本体を拔ない

（付近的温度高<

• 持与連丶保管時是、卡和力を

（肌伤）

手抄

洗淨劑已仔機了，未必取（皮革製品·□一LNG多何上 丶变色的原因）
使用時以外は、アダフローを CONSENTから拔く (経縄効化に用の感電や漏電火災 の原因)
- 洗淨剤の開封時は、切除口で手を切むようお願いいたします (けが原因)

廢棄時、リサイクル用に取の出たリチウムイフ電池は

危险

次のことをしおい

乳幼兒の手の図にごに置かい（誤飲を乗的身体）の影響的原因→万一誤飲したと思しるとは、すに医師に相認くたせ）

外刃は、硬いものにあてなてくがさ（非常に薄く変形しやすた如、刃が破る原因）

苏手

D拉伊一亚芬兰比一夕哪云乾燥不以<日（部品の姿形·故障の原因）

外刃FLEUMをはすたま、直射日光のた場所に放置しぃてくた（防水は効化て防水機能を維持て、故の原因）

保

湿氣の減少とごろて保管くださいます。（結露やサビが発生し、故障の原因）

洗淨剂

洗净剎は、高温の場所に放置しぃいてください（劣化の原因）

各部のたははたき

買上上日時、洗淨器内に水滴がてい的它とがはまが、衛生上·性能上問題あ米せん。（性能テスト時の蒸留水の残て）

初て使ときの準備

充電する

• 次イチは才にておく。
  本体背面端子水滴かては、を取ておく。

1 器具用PLA为 洗淨器差
2 2
外刃为伤的不以上，
3 ト差」（本体の兰予が点灯／洗淨器の兰予はルモーニー広表示後、消灯約1時間を充電完了
本体の兰予が消灯た5 4 ト一を拔く

ACアダフタ一けを充電すると

本体个水滴打在的5、必取了。

未知与世

·初受之的充電半半年以上便沒不加了，充電時間要變化了，但是數分的本体的兰力才點灯不能如此多居士。（之末末充電者及，点灯者）
充贈推製溫度（10C～35℃）外は、充贈時間が長＜なたD 速<点減て充電を必いにとがた標定。
1回のル充電を、約2週間使えます。（3分/日20℃～30℃環境下使用た场合）

• 比格の源を、肌にあたる力・音波洗淨モーツの頻度にご異な態を。
  充電中或使用中、拉手才在何雜音加入者及（場所安变之使用<

洗净液を準備する

最初I準備用之力、乙使用後<仁为手入成志。[P.15]
-AC 一は拔いて。

1 平らな固い場所で力っを取の出す

持方上划状態和，及也如場所は、取出世未世。

（口t解除八一加押达未等的

水道水上洗淨劑入的

-入扎士士注意。

3 力複をせットする

■洗净液を交換するとさ[P.19]

#

·付属的洗淨劑以外の洗劑を入ICSはいてくだて。（故除、不具合の原因）·洗淨器は、価けないてくだて。（水漏む、洗淨液の使用日数が知ible原因）

未知与世

• ヒフの濃さに合わせて自動ご
• ハフ一をCNTロールする
• ハフSenSA—」がはらきま�。 (満部は部はハフ一を上て、 やさく則承も)

終わった。

（約5秒後、消灯）

未知与世

外刃全体を垂直に軸くあて、毛の流れに逆らうように、ゆっり滑らせてckだい

外刃を傷なたたに 内の一部はに剤ら不存在

-AP下·卜の匕をは、肌を伸ばて匕を起ご赤と、剃りやさくにま。

加点滅歟本体動功不也

口克之

電殘量が減少にき

充電が残り減少なと、スイチを切ったとに、「毎日」と音でお知らせります。

AC ト一をつない状態も也剎求。

AC 一去不加了刺的场合也，電池是消耗了。
充電殘量がないとは、1分以上充電てから剣。（の動態を弱くて止むにた）

使いかた

匕戈を剃る

卜TJ一习使上

卜一习用N打一番上中上

押使

• 展かた

上不为押的下也。

-卜の動を切の替ると

肌密造士（刺防止）

• トを固定すると

上手な使いた

刃先到直角中轻<，或上下边下動か

馬三夫夫之夫王長<伸的

洗净·乾燥·充電才行

月1回は、水洗い掃除か
「拉神掃除を！[P.16～18]

点灯

洗涤器は本体部。 内刃取の付部内刃取の付部。 トリマ一刃： 外刃のすか間 本体。なのは洗えません。 首部

此使用的时候可手入的三卡为本的

1本体を洗浄器に差し込み、アダフターをCONSENTに差す[F.10]

ECT）押寸

（約6秒後、「全自動」一久開始）

开始後は、一変更てきませ。

洗净10分

乾燥80分

充電0～60分

2 : x^ ( x) = y^ ( x) : 2 : x^ ( x) = y^ ( x) : y = x( 0 < x < 1)

※洗淨器の周間溫度が低（約15℃以下）

等の场合：170分

本体のLANPが消灯くださ

アダフタ一を拔<

洗净器のOneの切り替えた

在押上一入为切替忘

願

洗净中は、洗淨液力つ取出対を押さてくさ。 (洗淨液がにほし、故障の原因)

知与世

洗淨器使用推搖溫度（15 C 35C) 外は、乾燥時間が延んだり、CHECK ランフが約5秒点灯にコスを切り替えらねいにかたみ。
洗淨劑には濱滑成分が含まえい的た、專用才乃をつりなくて快適な剤味が保てま。

念入口お手入手るとき

水洗i扫除

• 次不力于才上、AC 一拔也。

自然乾燥せると

日陰乾燥士藏下

刘1校已三在1稿度

外刀FLEUMto取口[18] 洗净器乾燥

④ 本体の兰不が消灯しらアダフローを拔く

5 專用才専ルをつける

（の動をなうらにし，快還不剤味を保たか）

① 外刃·卜扎一刀中專用才専力をつる

习已残了余分才尔是、 且取。

願

水切時、洗面台怎可不也
-10-

（故障及部品の割、变色なの原因）→薄たせつは水に。

外刃FLEUM·内刃ははすし下記）、フロにトガケスを落と寸

毛足の長いはうさ毛足の短ははさ

（内对）

刃の交换

外刃は約1年、内刃は約2年ごの交換がおすうて。（快適な剤味のた

卡的山一用開年月記入以，便利

外刃FLUUM是捨てい

刃の取ははし・取つはのしかた

※外刃を取は必すとは、木たを強<押さなて<だい。

（变形、外双FLEUMの固定が不完全に態原因）

洗淨液の交换

SELECT

を押たとに

灯的5

洗净液の交换か必要です

• 當灯不開，洗淨液の準備後半年以上たった5交換てくは。

1 AC トーナーを拔て力は予を取出出[P.11]
2 古い洗淨液を捨てる

生活排水とて流せます。
3力士水洗

手前傾下軸輕

与之无关。

Mssu部和力

壁的间与流水をあて。

4 洗淨血の匕地克スを

■洗淨器の排水ロが詮またとき[P.22]

5 新い洗淨液を準備する

[P.11]

0

使上贝（洗淨液是减不）及，交換时以外水及洗淨劑補充不以
-洗淨器木休は、水洗いしてく達さい。
·SHINDAI：BENJUN：ALLCOULNDEOCAUHcE

（故障及部品的割）变色等の原因）→薄たせん水を心く。

书知与世

力和洗淨液乃尔一、洗淨液成分の一部皮脂哪が分離てい的場合がはまが、異常ははません。

電池の交换

買上皮の販売店に相談くさ。

（心自分行上、防水機能維持成故障の原因）

電池の寿命は

3年程度（1年）

（電池壽命是使用，保管等の状態に変化する场合のはんだ）

LOW/CHECK lampta#

押持之和

秒点灯的上

洗淨液の交換時期を知らせていま�。

洗淨器の lam�灯	○知らしだてる内容
LOW 点灯	●約7日後に洗浄液の交換が必要です。 →洗浄剤を準備する。
CHECK 点灯	●洗浄液を交換いたします。[(19)交换不限](全文、「全自動」ローは使えます)
	交換時期が早すぎる'?と思ったのはんだ?…●カットは、正しくセットくださいますか[p.11]●洗浄器は、水平な場所に置りますか?●洗浄器の使用推奨温度内(15℃35℃)お願い?.(上記温度外面も、「充電」ローは使えます[p.10])

Q&A

「全自動」ご一スよ「乾燥+充電」ご一スのはうが長いはなせ？

乾燥時間の違いにやるモのす。水洗い 摸除後に使用「乾燥+充電」ご一はは、刃部 以外モを用む可能性がたたのた、乾燥 时间が長く設定くださいます。

洗淨器	Q	洗淨液が減少なたてに、 水を補充いたします？
	A	洗淨機能が低下くださいます。補充はお願いいたします。 必す洗淨液を交換いたします。
	Q	他的機種を洗浄にして是我国の。 故障の原因为icanada、他的機種は使用くださいますか?.
	A	電気代はいらかる？ 每日「全自動」ごスを使った場合は約13円/月、本体を洗淨器に差しんだだけの状態（待機状態）のは約5円/月です。 (電気代は、新電力料金目安単価27円/kWh（税�）で計算)
電池	Q	長期間使,Noと、電池が劣化するのはは？
	A	劣化する场合のはんだたて、半年以上使,Noか場は、半年に一度はTPL充電を通過?.
	Q	每回充電くださいます、電池寿命は大丈夫？
	A	リチウムイオ広電池使用的たて、電池の寿命は影響 ,(ごはまうせん。
その他	Q	ncy、Adadopate to拔くの？
	A	1時間以上充電くださいます本体に支障はりismeせんが、安全お願い省工のたて拔い?.
	Q	専用才IL·洗浄剂の成分は？
	A	專用才IL：流動バフロー 洗浄剂：非才00系界面活性剂·抗菌剂·潤滑剂·香料
	Q	スイドチを切ったたきに、「ビーニー」と音が鳴るのははなか？
	A	充電残量が減少たていき的是什么？

修理を依賴いたします前に

求、P.22 ～ 24を確認<だい。

洗淨器	洗濯に 洗えない	洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に	洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯に 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯日 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯	洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中
	乾かない。 ipedつく	湿度各種条件に優化、乾さが悪い場合が適応いたします。 →「乾燥+充電」ローは再度使うか、柔らかい態む等方式でお願いいたします。
	洗濯時に 破った•変形REA	異物を入った—isんか？ 刃は、必務交換にして��います[p.18·25]
	泡立った	洗濯液にしぃつん水やハンドソーツスを混むけり、他的洗濯剤を使りますようお願いいたします。 本体にハンドソーツスのはんだ-waterは洗濯しまんせん以下か？ →はく洗濯流watersから洗濯器を使む。 洗濯液は、必務交換にして�� SCN[p.19]
	洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液 洗淨液	排水口（洗淨皿の底）に、 ごみなかが高層上ごはまんか？ 水平な場所に、ごみょうじや竹串吃什么とは泄泻状態を下に落いたします。 ACアダフローは拔りますか。 排水口の位置が右下方に傾むとは令む、布etworkeadは水を吸い取てお願いいたします。 本体にハンドソーツスのはんだ-waterは洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中 洗濯中	排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 排水口 废水排泄槽 (効広から漏れり)、洗濯器が故障する原因

洗淨液	洗淨器が漏た	●コーピスの途中で、洗浄液効広洗浄液効広 取出ボtonsを押しぎてはんだリフロー ●洗淨器は、水平な場所に置てはんだリフロー いりますか? ●本体にハンドンカリフロー まえ、洗浄しはんだリフロー [P.17]
	力複が取り出せない	●洗浄器は、水平な固い場所に置てはんだリフロー [P.11]
洗淨器 その他	ご一スが始まら不孕	●ACアダフターは、洗浄器とCONCENTに差りますか?[P.10] 本体は、洗浄器に正しく差りますか?[P.10] 洗浄器の使用推奨温度内(15℃～35℃)ですか? (上記温度外+E、「充電」カリスは使+E、 OCHECKラUNGFが点灯しはんだか?[P.20]
	充電,Noか不孕	●本体背面端子や洗浄器の本体接続端子が污CPPはいせんか? →水は湿さた布:NOで、轻くつく。
	音が大きい	●次ようね音は、異常ではんだリフロー ●洗浄中的断绝な「原則」音：剣の洗れを落と声 ●乾燥前の「原則·総一·総一」音： 乾燥を速うたて、剣の水滴を飛ばす音 (洗浄中的音は、音貫も異なむす)
本体 操作 動作	スイチを押ても反応不孕	●スイチがロックセ的文章はんだリフロー (点滅)[P.13]
	匕炔ルトサカ反応不孕(驅動音が変わる)	●匕炔の渡さやハド内部の匕炔クスに推薦反応申請合格お願いいたします。 ●充电残量が減少くださいます或と、反応申請场合が= →充電する。[P.10] •剣の油が切得很好可能性のはんだ。 →専用オイルを付ける。[P.17]
	肌にあて,No反応する(驅動音が変わる)	●本体に、匕炔クスがたてはんだリフロー →法兰掃除を請む。[P.18] →糞けひじい場合は、水洗い掃除を請む[P.16~17] •剣の交換時期はあたはんだリフロー [P.18:25]

修理を依賴いたします前につは

充电 充电 充电 充电 充电	充电後 電池が切除るが 充电 充电法も 動かない	充电法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法 充电法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法 使用中に 験動音が変わる	使用推奨温度内（5℃～35℃）です？ 電池の寿命のはんだまえはいが （その场合、ACアダフローを付けんだまえ スイチを接入いたします。動態はうせん）
音 音	音が大小き	音が大小き	○効用の油が切除ると、効用状態に動態にしらむ。 ○効用状態に必要に不限ります。 →専用状態をしだる。[P.17] ○リーダーマーミーーニーヤ運動のたて、高い音をます。 ○効用はしだるんだまえはいが ○外刃が污れいたします。 →ラフASH掃除いたします。[P.18]
它的他	飛む分散	飛む分散	○効用の油が切除る可能性のはんだまえ。 →専用状態をしだる。[P.17] ○外刃に破り・変形のはんだまえはうせんか? →交換する。[P.18·25]
	羽が熱い	羽が熱い	○効用の油が切除る可能性のはんだまえ。 →専用状態をしだる。[P.17] ○効用状態に必要に限ります。 ○効用状態に动態はうさが →専用状態をしだる。[P.17]

以上内容为确定了直不

你買上伊の販売店へ連絡くさ。

修理を依賴さる场合は、保証書・本体・ACアダフロー・洗淨器を販売店ご持參くた。 [P.28]

别壳品

定格·仕樣

電源方式	充電·交流式	消費電力	約9W(AC100V交流式使用時)
定格電圧	AC100-240V 50-60Hz		約10W(AC100V充電時)
定格容量	20 VA		約10W (AC100V「全自動」ご一ス時)
充电時間	約1時間(室温10℃~35℃)
使用電池	リチウムイオ電池(600mAh)		約0.3W (AC100V洗净充電器待機時)
質量	本体(シャット除外) 約210g
愛情点検	長年ご使用的MXUNSHUENBA一の点検を！
	●One-and-AndaTera一が異常に熱い。 ●使用中に異常な音、振動する。 ●本体や洗浄充電器・AD・アダフロー変形得很好、付けはる。	已使用中止	事故防止のたて、Adadura一を CONSENTか根 拔て、必務 販売店に点検を ご相談(<だい)。

海外使うとき

の商品は、100-240V対応A-2フム仕標です。
A-2フム以外の地域は、フムアダフム一を別除て準備くstadt。
◆フムアダフム一は、電圧の変換は可以まん。

■「布拉德卡夕一の種類

	国/地域	フロ�省	広地域
北米	アモーロル合衆県 カナダ ハフ島	120/208/240 120/208/240 120/208/240	A-2 A-2,BF A-2
	イリス イリス	230/240 125/220/230	B-3,BF,0 C-2
	オーリス	220/230	C-2,B-3
	オランド	220/230	C-2
	モリド	220/230	C-2,B-3
	スイ スイカーネン	220/230 220/230	C-2 C-2
	スイpin	127/220	A-2,C-2
	テーマーア トツ	220/230 127/220/230	C-2 C-2
	ルウーハ ルガリ	230 220	C-2 C-2
	フロ�ランド	220/230	C-2
	法兰ス	127/220/230	C-2,0
	ルデー	127/220/230	C-2
	ロナ	127/220	A-2,C-2
ロセーニ ア	オーリス	240/250	0
	ケア県	110/120/240	A-2
	サイド県	110	A-2
	トナカ	240	0
	ニーダー・ランド	230/240	0
	フリジー	120/240	A-2,C-2,0

	国/地域	フ拉动圧広地域
アリフ	日本	100(一般家電)	A-2
	イド	230/240/250	C2,B-3,BF
	イドスロー	127/220/230	A2,C2,B3,BF
	ルカーツル	110/230	B-3,BF
	タイ	220/240	A2,C-2,BF
	大塚県	100/110/200/230	A2,C2,BF,0
	台湾	110/220	A2,C
	中華人民共和国	110/220	A2,C2,B3,BF,0
	フ拉动リフ	110/15/250/230/240	A2,C2,B3,BF,0
	トーリス	110/120/220/230	A2,C-2
	香港特別行政区	200/220	C2,B-3,BF
	マガナ特別行政区	115/127/220	C2,C-2,B-3
	ロールフ	240	C2,B-3,BF
中南米	アルズルフ	220/225	C2,BF,0
	テルトリロ	120	A2
	フ拉动	127/220	A2,C-2
	メチロ	120/185/187	A2
中東、アリフ	アフツ�直通那	220/230/240	C2,B-3,BF
	工務所	220	C2,B-3,BF
	クレフ・ト	240	C2,B-3,BF
	トルロ	220/230	A2,C-2
	南アリカ共和国	220/230/240/250	C2,B-3,BF
	モロロ	115/127/220	C2

製品を棄棄すると

名称：内筒密閉型リチウムイオ(Ni-ion)蓄電池
·公称電圧：DC3.6V
数量：1本

電池の取出た

1.スイチを入い電池を使い切る
2. ローナイローを使い，①～⑤の手順に分解し、電池を取り出す
3電池の士端子にテ一もを貼て絕緣する

（端子の一トを防くた）

-ACadafata一をつないまえ、分解しおてください。

保证とアフターーサス orton

使の効・お手入し・修理なは

■未來、お買い求の先ご相談くたさい

□買上上記の際に記入者便利

販売店名

電話

一

買上日

年

月

日

修理を依賴さるとは

「修理を依頼ります前」（P.22～24）ご確認のと、直らしぃときは、ますアダフター一拔て、お買い上け日と下的内容を連絡くさ。

製品名 金不士一八一
品番ES-LV7C-ES-CLV7C
故障の状況 你能的は具体的に

保証期間中は、保証書の規定に從てお買上ご販売店が修理さてたけを求い、おれ入りまが、製品に保証書を添てご持参かは。保証期間：お買上ご日から本体1年間（ただし、刃、専用才尔、専用洗淨剂は消耗品ですの、保証期間内ご「有料」とさてたけを求い）
保证期間終了後は、診断をて修理工成場は要望に効修理さていだきま�。※修理料金は次の内容で構成ていむ。

技術料 警診・修理・調整・点検ncyの費用
部品代 部品の効用辅助材料代
出張料 技術者來派遣的費用

※補修用性能部品の保有期間 6年
当社は、ごの×πsūn・工一八一の補修用性能部品（製品の機能を維持するたの部品）を、製造打交道切り後6年保有ていま�。
軀居告贈答品等功为困の場合は、相談怒口（P.30)に連絡くさ。

「CLUB Panasonic」之「愛用者登錄」をおはようお願いいたします。

家電情報をまごて登録管理、抽選商品券のは当たる詳しははこら http://club.panasonic.jp/aiyo/

八夕二歌 總合客樣s木一卜shttp://www.panasonic.com/jp/support/

理美容·健康商品

使方·手入等の相

上記電話號号を利用くださいます場合 06-6907-1187

FAX フリーダイヤル0120-878-2

便利な修理サイド hepatitishttp://club.panasonic.jp/repair/

提藏卡卜动動画の視聽は無料か。通信料金は客係の己負担とらま。

相談怒口に係る客様の個人情報の請取はいP.29をご覈かた。

八夕二株式会社

比一-T·LbN-事業部

T525-8555 激赏京津市野路東21日3番1-2号

3.已逾期品等C本保证书已记入的版壳店C無料修理在受托人存机台

4.保证期间内或每次的场合汇原則以有料之在无责足。

（）使用上之及不当存理及改造以者故及损

（口）本费上日后取付场所的移、输送、落下下与名故

（二）車両、船舶等已搭載載的機合生達の故障及の相保

1. 本章日本国内上京の有効て。6. 本章再行(了上未)的及大切使

本書はお買い上ごの日から下記期間中故障が発生た場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うとを予約束するものです。ご記入んだけきまして個人情報の利用目的は本書裏面に記載てお願いいたします。お客様の個人情報に開示お問い合わせは、お買い上ごの販売店にご連絡くださ。詳細は裏面をご参照くださ。

品番		ES-LV7C·ES-CLV7C
保証期間		お買申請日から本体1年間(ただし、刃・専用オイル・専用洗浄剂は除く)
※ お買申請日		年月日
※ お客様	ご住所見本 お名前	樣
	電話（）-
※ 販売店	住所・販売店名 電話）（-

八夕二株式会社

比一·尼卜事業部

T525-8555滋賀県草津市野路東2丁目3番1-2号TEL（077）563-5211

ご販売店樣※印欄は必す記入てお渡くた。