K41ST73 - 時計 Georg Jensen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	自動巻き機械式腕時計
ブランド	Georg Jensen
モデル	K41ST73
ムーブメント	スイス製自動巻き
パワーリザーブ	約40時間
表示	時・分・秒・日付・GMT（24時間）・パワーリザーブ表示
機能	3針、日付、GMTタイムゾーン、パワーリザーブ
ケース	ステンレススチール
風防	サファイアガラス（推定）
防水性	3気圧（日常生活防水、推定）
ケース径	約41mm
厚さ	約12mm
重量（目安）	100g
バンド	レザーまたはスチール（バージョンによる）
駆動方式	手巻きまたは腕の動きによる自動巻き
お手入れ・清掃	柔らかい乾いた布で拭き、化学薬品を避け、3～6年ごとにオーバーホール
安全上の注意	強い衝撃、磁気、極端な温度を避け、水中でリューズを操作しない
部品・修理	修理はGeorg Jensen正規販売店のみ、スイス製ムーブメント交換可能
保証	国際保証2年
製造国	スイス製（Swiss Made）

よくある質問 - K41ST73 Georg Jensen

K41ST73の時刻設定方法は？

リューズを3段階目（引ききり）まで引きます。秒針が止まります。リューズを時計回りまたは反時計回りに回して希望の時刻に合わせます。リューズを1段階目に押し戻します。注意：時針が12時を超えて日付が変わった場合は午前0時、変わらなければ正午です。

日付の設定方法は？

リューズを2段階目に引きます。反時計回りに回して希望の日付に合わせます。1段階目に押し戻します。注意：ムーブメントを傷めないよう、午後10時から午前2時の間は日付を調整しないでください。

GMTタイムゾーンの使い方は？

GMT針（文字盤のL表示）は24時間表示です。設定するには、リューズを2段階目に引き、時計回りに回して希望の時刻に合わせます。1時間単位で進みます。時刻を設定してからGMTを変更するまでは30分待つことをお勧めします。

自動巻き時計の手巻き方法は？

リューズを1段階目で時計回りに約20～30回回し、抵抗を感じたら止めます。無理に回さないでください。腕の動きで自動的に巻き上げることもできます。

時計が止まった場合の対処法は？

リューズを回して手巻きしてください。再び動き出さない場合は、メンテナンスが必要か、ゼンマイが切れている可能性があります。問題が続く場合は、Georg Jensen正規販売店にお問い合わせください。

K41ST73のパワーリザーブは？

完全に巻き上げた状態で約40時間です。最適な精度を保つために毎日巻き上げることをお勧めします。

この時計は防水ですか？

3気圧（日常生活防水）までの耐水性があります。水中に沈めたり、強い水圧にさらさないでください。水中でリューズを操作しないでください。

Georg Jensen時計のお手入れ方法は？

柔らかい乾いた布で拭いてください。化学薬品、香水、洗剤は避けてください。正常な動作を保証するため、3～6年ごとに正規サービスセンターでオーバーホールを受けてください。

国際保証の対象は？

2年間の保証は、材質および製造上の欠陥を対象としています。通常の摩耗、傷、誤った使用や不正な修理による損傷は対象外です。保証書は記入済みで保管してください。

自分でバンドを交換できますか？

はい、適切な工具があれば可能です。バンド交換ツールを使ってバネ棒を外します。ただし、損傷を防ぐため、正規の専門家に依頼することをお勧めします。

使用説明書 K41ST73 Georg Jensen

3.當日開市前設置安富·特转债回售位置1口按紧（如适用）

3.當時間設置安常將試証扣回位置1並緊（如開干）

3.票時開股置安富·将法冠指位1并（如用）

3.常时间段置安当，将续回位原1并按紧（如适用）

3.常厂限简要当·将集推可位置1压紧（如适用）

A：指针
2.1.1A
b. 7/5
C. 比叶绿体
D：H则窗□
N：月份窗口

3.當一期報號公當，將報達性位置1並車緊（如適用）

3.当期应纳的安常·将集险回位值1年紧（如适用）

A：指针
8：分计
C:
D：日历窗（T
F：中央停止秒计
G：30分钟计时器
H：12小时计时器
1开始/停止按钮
7.重置按钮

设置时间：

1.拉出表冠至其最大延伸位置3秒针（C）将停止转动。

1.拉出表冠至其最大延伸位置3秒针（C）将停止转动。

1.拟出表冠至其最大延伸位置3秒针（C）将停止转动。

·塗水和塗素の入った水に浸けた後は、泥石漿満てすすいがさ木気を十分にまきようお願いいたします。

·水中の」一云及夕口N拉夫的Pssbjon的操作は、絶対に必避はく。

磁气上

·X線和MSS一F、冶金廠、SRES的SUS一力不等值磁気を再生する電化製品の近似に変動態を知らむ上にとは令。

高度变化

·化纤品瓶和油溶性物質は現一化染送を、社会の場合が求むの、直接接触ないはご注意（だ）。
·变色和变形都避的，水分和混气已注意（
·退色を避けたて、長時間直射日光にきらのはお通い

丁夕一七一尔斯一匕

夕一夕戊子日は時計の針を動かすト多日一驅動の山一木不が内藏てい。

2.1-5在时計回中人住反時計回之容及時計針（A及B）者希望的時刻合合地定

3.1-2x10位置至完全抑展

取投説明書：久一少二

3.款力一付

注意事项：时针（A）加12号越之原力可不为改变，时刻不前0号

力

1.2-2 2的位

21一時計回日反時計回！卷，時計の針（A与B）合算の時刻：合打之式。

注意事：GMTの針（E）は24時間表示。たGMTの時刻は、倒数時の和を100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×100%反応率×

求水合扎去

150

取极説明書：夕一少

对象：D42-5T03，D46-5T03,K41-5T03,S42-5T03,S46-5T03

日

A:诗针

B：分别

C:秒针

D:calnd 表示

F:20/15秒针

G:30分

H:12時門

上士卜/朴木

上九七夕的夕

時刻の今は地方：

2.ストト/ストフローニ（）を再度押た、クロ/格フ針が止む。

時：12時間計（H）分：30分計（G）秒：/秒计（F）

4.小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小

27：遭算时距计测

時：12時間計（H）分：30分計（G）秒：12/秒7秒計（F）

4.計測を停止ごは、スロー/スロー・おたn(い)を押む。

5.最終仍需通過時間是以下のDAIIL有權認述上之可

時：12時間計（H）分：30分計（G）秒：K/△K秒針（F）

6.102435711111111111111111111

備考：上記の2と3のスフを繰りては十に何度に不入一八码開会計測は令主。

20/21F;20/21F

0位置：开展会场合，次于原下

1.2-3的位图式引

。 自動券の準備、ウ沙特のスロークアフ�やリズル以外の自動は手記にきてごを確認し、てくださいます。自動が緩慢たる準備。自動券の上旬が不十分に見可能性が減少矣。

1.1-2020年位主之大限引出求，此之动动（C）的动动自到。
2.1-2020年时计问9：56：75：48：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30：30:

154

3. 肋、力不一付，自動卷

对急：D42-57T0，D46-57T0/44457703985770638-701342-3T20/546-3T70

时刻的合方：

1.2-30433

21一T时計回（反時計回）以含、時計の針（A±B）合希則的時刻合加達士。

注：事项：A→F、B→C、D→E、F→G、H→I、J→K、L→M、N→O、P→Q、R→S、T→T

9585156

4.5GMT 機能、力不一付之，自動卷

对象：D42-572，D46-572K445577254357726468772

時刻の合計：

注意事项：GMTの約（E）は24時間表示改为。全文GMTの時刻は、側部球の実地を検討。

取极说明者：力二力尔卡

3.計、GMT機能、八一一、白動券

对数： k41 - ST73,k41 - RG73,\ 42 - ST73},\mathrm{\46 - ST73

表示各種pok

A:時

B: 分割

C:秒针

D:KLEND-表示

K：A→一表示

L:GMT/七卡下夕不

M:GMT 天

時則合之方

1.3-3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

2.1-12不时計回（A）B）中

3.1=100000000000000000000000000000000000000000000000000

1.4-2-3的位数最大限引引引引引引引引引引引引引引引引引引引

21-2X在时計回中反时計回以答，時計の針（A与B）在希望の时刻合世

3.1-2-1014

3.計測を再評価のには、12度スカト/スフローニ（）を押し実寸。

4.計測を停止たにし、再度スカト / プフロボtons(0)を押む。

5.經過時間是以下的夕不以國議之和之日

時：12時開計（H）

分：30分（G）

（F）

6.七夕夕日：7000000000000000000

23