FR Day - バッグ EVOC - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - FR Day EVOC

使用説明書 FR Day EVOC

ご使用前に常にご確認ください 正しい背負い方 | リュックサックの調整 落下・衝撃を受けた後は毎回ご確認ください

取扱説明書をご使用前によくお読みいただ き、捨てずに保管してください。

EVOC のバックプロテクター付きリュックサックは、ツーリング、 マウンテンバイク、スノーボード、スキー用に開発されました。 ツーリング、マウンテンバイク、スキーやスノーボード、また高山 滑降などは、リスクの高いスポーツの種目です。EVOC のバック プロテクター付きリュックサックは、上記のスポーツで衝撃を受け た際の大怪我を防ぎます。 EVOC のバックプロテクター付きリュックサックの使用は、摂氏 マイナス 20 度からプラス 30 度内を想定しています。

EVOC のバックプロテクター付きリュックサックは、保護機能を活 かすために、胴長と身長に合わせて選ばなければなりません。 次のページのサイズ表をご覧下さい。 EVOC Sports GmbH は、身体に合っていないサイズの使用の 際に起きた怪我や事故などについて、責任を負いません。54 正しいサイズの選び方 | 一覧 EVOC

EVOC のバックプロテクター付きリュックサックは、目的/利用範 囲の項目で示されているスポーツ種目をコンセプトとし認可さ れています。これらの種目でも、極端な内容の行事やイベント は想定外としています。このリュックサックは、上記に述べた以 外でのスポーツ、特に、モータースポーツやモーター付きの乗 り物、例えばバイクやスノーモービル、四輪バイクなどには適し

全ての怪我からの保護を保証する物ではありません。脊椎の 捻挫や過伸展、過屈曲ならびにそれに伴う骨折もこれに含まれ

E V O C のバックプ ロテクター 付きリュックサックは 、バックプ ロテク ターが予め備え付けられた場所にしっかりと取り付けてある場合 のみ、衝撃から起こりうる大けがを防ぐ事が出来ます。バックプロ テクターが予め備え付けられた場所に固定バンドでしっかりと取 り付けてあるか、必ずご確認ください。保護機能を損なわないた め、リュックサックは改造しないでください。 プロテクターの正しい取り付け方 プロテクターの平で文字が印刷されてい ない面を、フォームに沿って背中側に取り 付けてください。プロテクターの印刷面が 読める状態であれば、正しく取り付けられ

リュックサックを高過ぎたり低過ぎたりする位置で背負わないよう にしてください。ショルダーストラップとチェストストラップ、ヒップ ベルトをしっかりと締めてください。

使用前には必ず、全てのベルト、ストラップ、バックルがしっかり と締められている事を確認してください。

• 鋭利な物、例えばナイフやドライバー、アイゼン、工具、瓶やそ の他固い物を携帯される場合は、保護機能を鈍らせる恐れが あることをご了承ください。

• ガラス瓶や爆発の恐れがあるもの、例えばガスボンベや圧力 容器などや、すぐに引火しやすく、また腐食しやすい液体など は携帯しないでください。

• プロテクターを損なう可能性のあるものが、固定されずに持ち 運びされていないか必ずご確認ください。鋭利なものは適切に 保護し（工具箱、保護カバー、ナイフケースなど）、身体から離 してパッキングしてください。

• スキーリフトやその他登山補助などをご利用になられる際は、 リュックサックを背中から外すか、または降りる際にリュックサッ クがリフトに引っかからないようお気をつけください。

• スノーボードやスキー、雪靴やショートスキーのような登山補 助具などかさばるものや重心が高くなるようなものをリュック サックに固定して使用する場合は、何かに引っかかったり、 バランスを失いやすくなったりしますのでお気をつけください。

• 重量が重いリュックサックは、スポーツをする際に、マイナスの 作用が働く事がありますので、お気をつけください。 安全ガイドライン57

4 | 高さ調節機能付きチェストストラップ 5 | チェストストラップバックル 6 |

使用前には必ずご確認ください 使用前に、リュックサックとプロテクターの機能が有効か点検して ください。その際には、下記の方法を守ってください。

• プロテクターは、機能性に問題がないか、また正しい場所に 取り付けられてあり、さらに固定バンドで固定してあるかをご確

• リュックサックのパッキングが正しいかをご確認ください。重い 物は一番下に、鋭利な物はきちんと梱包し体から遠ざけて パッキングしてください。

• 中身が十分に固定され、すべって位置がずれたり動いたりし な い か チェックしてくだ さい 。

• 全てのバックルとファスナーの機能が有効かどうか、また全 てきちんと締められリュックサックが固定されるかご確認くださ

• 縫い目にほつれがないか点検してください。

• ショルダーストラップとヒップベルトの縫い目が丈夫であるか、 弱っていないか点検してください。

• すべてのストラップとベルトに裂け目や傷などがないか、構造 的に問題がないか点検してください。59

ドイツ産業規格 DIN EN 1621-2 により、バックプロテクターは背

中に当たっている部分のみ保護します。これらの保護機能は、 EVOC のバックプロテクター付きリュックサックが指示された通り に正しい位置でお使いいただいた時のみ有効です。 ショルダーストラップ、チェスト ストラップ、ヒップベ ルトを緩 め て、リュックサックを背 負ってく ださい。柔らかいヒップベルト を腰骨の上にしっかりとあて、 マジックテープを締めてくださ い。ヒップベルトのバックルを 留め、ベルトを引っ張りしっかり

その後、ショルダーストラップを 引っぱり調節してください。背 中のパッド部分が水平に平行 に背中の真ん中に当たるよう に、リュックサックをしっ かり固 定出来るよう気をつけてくださ い。その際、ヒップベルトがずり 上がらな いようにしてください。 チェストストラップは、胸の上部 に当たるように調節してくださ い。チェストストラップ の バック ルを締 め 、リュックサックが出 来 る限り背中に密接にコンパクト に納まるように、しっかりとスト ラップを引っ張ってください。 正しい背負い方 | リュックサックの調整

衝撃を受けたり落下した場合は、その後必ずリュックサックとプ ロテクターの機能が有効か点検してください。プロテクター、スト ラップ、ベルトの機能性や、バックルが壊れていないか、縫い目 がほつれていないか特に気をつけてください。もし安全性に不 安ある時は、リュックサックは使用せず EVOC Sports GmbH

すぐに連絡してください。落下したプロテクターは、交換できま す。店舗で新しい物をお求めください。 連絡先: [e-mail] 落下・衝撃を受けた後は毎回ご確認ください

• リュックサックは淡水を使い手洗いで洗濯（最高温度 30 度）し

• リュックサックは自然乾燥させてください。

• 乾燥機やその他機械的に乾燥させる機械はご使用にならな

• 洗濯機の使用など機械的に洗濯された場合、保証は無効と

• 乾燥したリュックサックは、乾燥した冷暗所に保管してくださ

• 紫外線が当たる場所や湿気のある場所にはリュックサックを保

• リュックサックは 、腐 食 性の ある物 やリュックサックを 損なう恐 れ のある物からは遠ざけてください。61

リュックサックには、危険物質や有害物質は含まれていません。 様々な合成物質や接着剤が使用されていますが、分別する事 はできません。地域の規則に従って、リュックサックを処分してく

耐用年数 | 交換部品 不適切なお手入れや間違ったご使用方法、また気候の影響な どで、リュックサックは消耗され耐用年数に影響します。長期的 に光にさらされたり、極端な温度下にあったり、化学的な汚染が あった場合、特にマイナスの影響があります。品質の損傷やバッ クルやマジックテープの機能障害は起こり得ます。リュックサック をご購入されてから 5 年後には、機能性を有効に保つために部 品を交換してください。 プロテクターも単独でお求めいただけます。バックルやその他部 品も、お住まいの国の提携ショップでお問い合わせの上お求め

EVOC Sports GmbH は、権限のない人間による修理や正規品 でない部品が原因による故障や怪我、死亡に関して責任を負い

EVOC Sports GmbH は、商品の使用中に発生した、ま たは使用した事により発生した直接的、間接的、または偶然によ る損傷、怪我など全ての結果に対して責任を負いません。62