HX850W - 電源 CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	コンピュータ用電源ユニット
ブランド	CORSAIR
モデル	HX850W (CMPSU-850HX)
定格出力	850 W
入力電圧	100-240 V AC, 50/60 Hz
出力レール	+3.3 V (25 A), +5 V (25 A), +12 V (70 A), -12 V (0.8 A), +5Vsb (3 A)
+12V 最大合計出力	840 W
最大効率	最大90%
力率補正 (PFC)	アクティブPFC 99%
ファン	140mm, ダブルボールベアリング, 温度制御
寸法 (長さ x 幅 x 高さ)	180 x 150 x 86 mm
推定重量	約2.2kg
保証	7年 (84ヶ月)
MTBF	100,000時間
内蔵保護機能	過電流, 過電圧, 過負荷, 低電圧, 短絡
ケーブリング	モジュラー式, 極薄フラットケーブル
対応規格	ATX12V 2.3, EPS12V 2.91, ATX12V 2.01 との互換性あり
同梱物	電源ユニット, モジュラーケーブル, AC電源コード, ユーザーガイド, 結束バンド, ネジ, バッジ
取り付け	ユーザーガイドに従い、モジュラーケーブルを接続する（青色はPCI-E、黒色は周辺機器用）
メンテナンスと清掃	清掃前には必ず電源を抜いてください。通気口のほこりは乾いた布で拭き取ってください。
安全上の注意	筐体を開けないでください（高電圧）。純正のCorsairモジュラーケーブルのみを使用してください。
交換部品と修理可能性	ユーザーが修理できる部品はありません。保証対象の不具合はCorsairサポートにご連絡ください。

よくある質問 - HX850W CORSAIR

HX850W電源ユニットを新しいPCに取り付ける方法は？

電源がオフになっていることを確認してください。付属のネジでケースに固定します。ATX 24ピンケーブルをマザーボードに接続します（20ピン基板の場合は4ピンコネクタを分離してください）。CPU電源用にEPS12V 8ピン（または4ピン）コネクタを接続します。モジュラーケーブルを接続します：青色はPCI-Eグラフィックカード用、黒色は周辺機器（SATA、Molex）用です。すべての周辺機器を接続したら、AC電源コードでユニットに電源を供給します。

モジュラーケーブルの青色と黒色のコネクタは何を意味しますか？

青色コネクタはグラフィックカード用のPCI-E電源ケーブルです。黒色コネクタはハードドライブ、SSD、ファンなどの周辺機器用です。電源ユニットの対応する色のコネクタにのみ接続してください。

このユニットに他社製のモジュラーケーブルを使用できますか？

いいえ。Corsair純正のモジュラーケーブルのみ対応しています。サードパーティ製ケーブルを使用すると、システムに深刻な損傷を与え、保証が無効になる可能性があります。

CORSAIR HX850Wの保証は？

この電源ユニットには、最終ユーザーへの納品日から7年（84ヶ月）の限定保証が付いており、ハードウェアおよび製造上の欠陥をカバーします。

ファンは静かですか？

はい、140mmのダブルボールベアリングファンは温度に応じて速度を調整する熱制御を採用しており、特に低負荷時には非常に静かに動作するように設計されています。

この電源ユニットのエネルギー効率は？

HX850Wは実使用条件で最大90%の効率を達成し、エネルギー損失と放熱を低減します。

どのような保護機能が内蔵されていますか？

このユニットは過電流、過電圧、過負荷、低電圧、短絡に対する保護機能を備え、システムを完全に保護します。

電源ユニットの掃除方法は？

電源を完全にコンセントから抜いてください。乾いた布またはエアダスターを使用して通気口やファンのほこりを除去してください。絶対に筐体を開けないでください。

20ピンのマザーボードでこのユニットを使用できますか？

はい。ATX 24ピンコネクタには取り外し可能な4ピンセクションが付いています。それを取り外して20ピンコネクタをマザーボードに接続してください。CPU電源には4ピンセクションを使用しないでください。

電源ユニットが起動しない場合の対処法は？

背面のスイッチが「I」になっているか確認してください。AC電源コードがしっかり接続されていることを確認してください。すべての内部接続、特にATX 24ピンケーブルとCPUコネクタを確認してください。問題が解決しない場合は、Corsairサポートにご連絡ください。

使用説明書 HX850W CORSAIR

直流输出	+3.3V	+5V	+12V	-12V	+5Vsb
最大电流	25A	25A	60A	0.8A	3A
最大组合功率	150W		720W	9.6W	15W

750W

直流输出	+3.3V	+5V	+12V	-12V	+5Vsb
最大电流	25A	25A	70A	0.8A	3A
最大组合功率	150W		840W	9.6W	15W

850W

包装内物品

パワーサプライをご購入いただき、ありがとうございます。

本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、お客様（以下「お客様」）と Corsair Memory 社との間で締結される法的契約書です。お客様は、Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライ（以下「製品」）を使用することにより、以下に記載された本契約書の条項に従うことに同意するものとします。本契約書の条項に関してご質問、不明点などがある場合は、http://www.corsair.com/company/contacts.aspx から弊社までお問い合わせください。本契約書の条項に同意しない場合は、製品を使用する前に、製品および付属品（資料およびバインダまたはその他の梱包物を含む）を Corsair Memory 社または製品および付属品を購入した Corsair Memory 社認定代理店に速やかに返品してください。既に代金の支払いを済まされている場合は、購入を証明する書類を返品時に添付していただければ代金を返金致します。

制限付き保証および免責事項

本製品は、エンドユーザーに引き渡された日から八十四（84）ヶ月間、原材料および製造工程上の欠陥に対して保証が約束されています。該当期間中は、（Ⅰ）当該製品を送料前払いで購入した代理店に返品すること、（Ⅱ）当該製品はエンドユーザーが購入したものであり、賃借目的で使用したものではないこと、（Ⅲ）当該製品を誤用、乱用、または使用説明書にない方法で使用していないこと、（Ⅳ）当該製品が落雷、火事、洪水、または地震などの自然災害によって破損されていないこと、（Ⅴ）保証シールが剥がされたり、改ざんされていないことを条件として、弊社の裁量により製品の修理または部品の交換を行います。

本製品に対する Corsair Memory 社の保証は、Corsair Memory 社の制限付き保証の規定に従い、最初に購入されたエンドユーザーまたはコンシューマに対してのみ適用されます。すべての保証は、明示または黙示に関わらず、商品性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間中に限定されます。この明示的な保証で提供される修理、交換、または返金は、コンシューマの排他的救済であり、他の一切の明示的または黙示的な保証に代わるものとします。Corsair Memory 社は、いかなる場合も、契約または損害賠償（過失を含む）に関わらず、製品またはアクセサリの購入価格を超える損害、間接的、付随的、特殊的、または結果的な損害、売上高または利益の損失、事業の損失、情報またはデータの損失、あるいは製品またはアクセサリの使用の可/不可に起因するかまたは関連するソフトウェア、アプリケーションまたはその他の金銭上の損失に関して、当該の損害が法律により否認される限り、責任を負わないものとします。

損失または損害の請求に関して、契約違反、保証、損害賠償（過失を含む）、補償などに対する Corsair Memory 社の一切の責任は、これらの条項に従って販売された製品の価格に制限されます。Corsair Memory 社は、いかなる場合も、利用不可、時間の損失、不便性、商業的損失、利益上または貯蓄上の損失、あるいはその他の間接的、付随的、特殊的、または結果的損害に関して、当該の損害が法律により否認される限り、責任を負わないものとします。これらの条項での制限、除外、および否認は、根本的な違反あるいはこれらの条項または本契約書に記載された救済内容の基本目的の違反または不履行に関わらず、有効であるものとします。これらの条項のいかなる違反に対しても、原因の発生から1年以上経過した訴訟は提起されないものとします。本項で使用されている「Corsair Memory 社」には、関連子会社ならびにその取締役、常務、従業員および代理店が含まれ、それぞれが信託受益者とみなされるものとします。

はじめに

Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。最先端技術を使用して設計された Corsair Professional Series のパワーサプライは、どれも最高の品質基準で製造されており、高性能指向のユーザーが求める機能や性能を提供します。

Corsair Professional Series パワーサプライは業界グレードの電気部品を採用しており、ハイエンドなゲーム用 PC やワークステーションには不可欠な、クリーンで安定した、信頼性の高い電圧を保証できるように構築されています。

Professional Series PSU は、負荷条件 100%、周辺温度 50℃ で厳密にテストされており、最も過酷なマルチコア、マルチグラフィックカードシステムでも安定性と信頼性を保証します。

省エネ性を最大化し、熱の発生を最小限にするため、Corsair Professional Series PSUではエネルギー効率のよい高度な回路設計が行われています。高品質で口径が大きい温度制御ファンを備え、高度なエネルギー効率を誇る Corsair Professional Series PSU は、世界で最も冷却性と静粛性に優れた PSU です。

Corsair Professional Series パワーサプライは、薄型のフラットなモジュラーケーブルを使用して空気抵抗を軽減し、コンピューター筐体を通るエアフローを最大化するという、革新的なケーブル配線構成を採用しています。また、モジュール設計によって取り付けも簡略化されており、必要なケーブルだけを使用すればいいため、かつてないほどの柔軟性が実現しています。

Corsair Professional Series には、業界最先端を行く 7 年保証と、電話、電子メール、フォーラム、およびテクニカルサポートエクスプレスヘルプデスクによる包括的なカスタマーサポートを提供いたします。

Corsair Professional Series パワーサプライユニット- エンスージアストのために

Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライをご購入いただき、ありがとうございます。

Corsair 製品の利点

• フラットなモジュラーケーブル- 薄型ケーブルによりエアフローが最大化され、必要なケーブルを選ぶだけで柔軟な接続が可能。
• 140 mm の温度制御ファン - 超静音のダブルボールベアリングファンが、温度に合わせてファンの速度を調節。
• 105°C ソリッドステートキャパシタ - 105°C 定格ソリッドキャパシタにより、妥協のない性能と長期にわたる信頼性を保証。
• DC-DC コンバータ - 3.3 V および 5 V 電圧レールで DC-DC 変換を行い、最高の効率性を実現。

パワーサプライの仕様 モデル CMPSU-750HX

AC 入力

100-240V \~ 12A 50/60Hz

DC 出力

DC 出力	+3.3V	+5V	+12V	-12V	+5Vsb
最大電流	25A	25A	60A	0.8A	3A
最大合算電力	150W		720W	9.6W	15W

750W

パワーサプライの仕様 モデル CMPSU-850HX

AC 入力

100-240V \~ 12A 50/60Hz

DC 出力

DC 出力	+3.3V	+5V	+12V	-12V	+5Vsb
最大電流	25A	25A	70A	0.8A	3A
最大合算電力	150W		840W	9.6W	15W

850W

Corsair 製品の基本機能

750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載されています。

• 周辺温度 50℃ でフル定格電力の維持を保証
• 実際の負荷条件では最高 90% のエネルギー効率
• 最高 70 A（750 W では 60 A）を提供する単一 +12 V レールデザイン
• Multi-GPU 对応
• 105°Cソリッドステートキャパシタ
• PF 値 0.99 の Active Power Factor Correction (PFC)
• ATX12V 2.3 および EPS12V 2.91 標準をサポート。ATX12V 2.01 と後方互換性あり。

・自動スイッチング回路設計により、ユニバーサル AC 入力 90～264 V を実現

- 過電流/電圧/電力保護、低電圧保護、および短絡保護により、コンポーネントの安全を完全に確保

- 寸法：150 mm（幅）× 86 mm（高さ）× 180 mm（奥行き）

- MTBF（平均故障間隔）：100,000 時間

パッケージの内容

• Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライユニット（24 ピン主電源コネクタ、8 ピン EPS/12V コネクタ、デュアル PCI-E 8 ピン（6+2）ケーブルが付属）
• Corsair エンハンストモジュラーケーブルセット
  ・ ユーザーマニュアル
• AC 電源コード
• ケーブルタイ
• 取り付け用ねじ
• Corsair ケースバッジ

取り付け

取り付け作業を開始する前に、このマニュアル全体をよくお読みください。また、このパワーサプライユニットに接続を予定しているその他のハードウェアメーカー製コンポーネントの取り付けマニュアルもよくお読みください。本ガイドは、他のコンポーネントのガイドと併せてご使用ください。

ステップ A：新規にシステムを組み立てます。

(現在のパワーサプライと交換する場合は、まずステップ B を実行してください。)

1 750W/850W PROFESSIONAL に AC 電源コードが接続されていないことを確認します。
2 使用しているシャーシのマニュアルに記載されている指示に従い、同梱のねじを使って750W/850W PROFESSIONALをコンピューターに取り付けます。
3 750W/850W PROFESSIONAL に付属している 24 ピン ATX 電源コネクタには、取り外し可能なピンセクションが採用されているため、マザーボードのソケットが 24 ピン、20 ピンのいずれであっても対応できます。
4 マザーボードのソケットが 24 ピンである場合は、24 ピン ATX 電源コネクタで 750W/850W PROFESSIONAL を直接マザーボードに接続します。
5 マザーボードのソケットが 20 ピンである場合は、24 ピン ATX 電源コネクタから 4 ピンケーブルを外し、20 ピンコネクタとしてマザーボードに差し込む必要があります。この場合、外した 4 ピンセクションは接続に使用しません。

警告：24 ピン主コネクタから取り外すことができる 4 ピンセクションは、「P4」コネクタ でも「4 ピン ATX12V」コネクタでもありません。「P4」コネクタ、または「4 ピン ATX12V」コネクタの代わりとしてこの取り外し可能な 4 ピンセクションを使用すると、破損の原因になることがあります。

6 8 ピン EPS12V コネクタは、2 本に分けて P4 コネクタまたは 4 ピン ATX12V コネクタとして使用できます。マザーボードが 8 ピン EPS12V ソケットではなく、P4 ソケット、または 4 ピン ATX12V ソケットを備えている場合は、単に 8 ピン EPS12V コネクタを 2 本に分け、片方をマザーボードに差し込んでください。 どちらを差し込んでも結構です。
7 マザーボードのソケットが 8 ピン EPS12V ソケットである場合は、8 ピン EPS12V コネクタを直接マザーボードに接続します。8 ピン EPS12V ソケットが 2 個付いているマザーボードもあります。使用しているマザーボードに 8 ピン EPS12V ソケットが 2 個ある場合は、8 ピン EPS12V ケーブルを両方に接続してください。
8 必要であれば、モジュラーケーブルを接続します。青いコネクタが付いているモジュラーケーブルは PCI-E 電源ケーブルですが、黒いコネクタが付いているモジュラーケーブルはケースファン、ディスクドライブ、フロッピードライブなどの周辺機器用です。
9 750W/850W PROFESSIONAL には、8 本 (750 W) または 12 本 (850 W) の周辺機器用ケーブル (4 ピン Molex)、6 本 (750 W) または 8 本 (850 W) の PCI-Express (6+2 ピン) ケーブル、および 12 個の SATA コネクタが同梱されています。
10 SATA コネクタ、または周辺機器用 4 ピン Molex コネクタをハードディスクドライブまたは SSD に接続します（ハードディスクドライブおよび SSD の個数に応じてこの手順を繰り返します）。機器メーカーの説明書に記載されていない限り、SATA 電源コネクタと周辺機器用 4 ピン Molex コネクタを両方とも同じ機器に接続しないようにしてください。
11 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライの PCI-E コネクタは、PCI-E 電源ソケットが 6 ピン、および 8 ピンのビデオカードに対応しています。必要な場合は、PCI-E ケーブルを PCI-E ビデオカードの電源ソケットに接続します。 ビデオカードに PCI-E 電源コネクタが 2 個必要な場合、配線用/キャプティブ PCI-E コネクタとモジュラーコネクタを同じビデオカードに接続しないでください。 配線用/キャプティブケーブルとモジュラーケーブルの両方を同じビデオカードに使用するのではなく、いずれか一方を使用することをお勧めします。
12 ファン、光ディスクドライブなど、周辺機器用 4 ピン Molex で接続する必要のある周辺機器をすべて接続します。
13 ケーブルをすべての機器に接続したら、各モジュラーケーブルのもう一方の端を750W/850W PROFESSIONAL に接続します。 青いコネクタはパワーサプライの青いソケットに接続し、黒いコネクタはパワーサプライの黒いソケットに取り付けます。
14 すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。
15 AC 電源コードを 750W/850W PROFESSIONAL に接続し、スイッチを「I」のほうを回して 750W/850W PROFESSIONAL の電源を入れます。

以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。

ステップ B：現在使用しているパワーサプライと交換します。

1 壁面のコンセントまたは UPS に接続されている AC 電源コードをパワーサプライから外します。
2 ビデオカード、マザーボード、およびその他のハードディスクドライブ、SSD、周辺機器から、すべての電源ケーブルを外します。
3 使用しているシャーシのマニュアルに記載されている指示に従い、現在使用しているパワーサプライを取り外します。
4 ステップ A に進みます。

安全性と認証

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

警告

• パワーサプライの内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。カバーを取り外した場合、保証は無効となります。
  ・パワーサプライの運転は、安全な乾燥した場所で行ってください。
  ・パワーサプライの通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。
• Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライには、Corsair 純正のモジュラーケーブルのみを使用してください。他のメーカーのケーブルは互換性がない場合があるため、システムおよびパワーサプライに重大な障害を引き起こす可能性があります。他のメーカーのケーブルを使用した場合、保証は無効となります。
  24 ピン ATX 電源コネクタには、取り外し可能な 4 ピンセクションが付属しています。この 4 ピンセクションは P4 コネクタでも、ATX12V コネクタでもありません。このケーブルをマザーボードの P4 または ATX12V ソケットに無理に差し込まないでください。
  ・本製品は室内専用です。

NOTES