ENTHUSIAST TX750W - 食品 CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ENTHUSIAST TX750W CORSAIR

型号	CMPSU-650TX		CMPSU-750TX		CMPSU-850TX		CMPSU-950TX
AC输入	90-264VCA		90-264VCA		90-264VCA		90-264VCA
输入电流	5~12A		5~12A		5~12A		5~12A
频率	47Hz~63Hz		47Hz~63Hz		47Hz~63Hz		47Hz~63Hz
额定DC输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出
+3.3V	24A	170W	30A	180W	30A	180W	25A	150W
+5V	30A		28A		30A		25A
+12V	52A	624W	60A	720W	70A	840W	78A	936W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5VSB	3A	15W	3A	15W	3A	15W	3A	15W
总功率	650W		750W		850W		950W

包装内容

- ATX 电源线：1 x 610mm（24”）24针。

- EPS12V CPU 线缆：1 x 610mm（24”）8 针。

TX650/750/850W: 2 x 102mm（4”）4针（装在外设线缆末端）

をご購入いただき、ありがとうございます。

このユーザー同意書（以下「本同意書」）は、お客様（以下「お客様」）とCorsair Memory社との間で交わされる法的取り決めです。お客様は、CorsairのTX650W/TX750W/TX850W電源ユニット（以下「本製品」）を使用することにより、本同意書の規約に拘束されることに同意することになります。本同意書についてご質問や気掛かりな点がある場合は、http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspxから弊社までお問い合わせください。本同意書の規約に同意されない場合は、本製品を使用する前に、Corsair Memory社か本製品および付属品を購入した、Corsair Memory社認定の販売業者店に本製品および付属品（資料およびパインダーまたはその他の包装箱など）をすみやかに返品してください。お客様が本製品の代金をすでに支払っている場合は、購入証明書を返品時に添付していただければ、お客様に製品の代金を返金いたします。

限定保証および責任の制限

本製品には、エンドユーザーに引き渡された日から60カ月間、材質上および製造上の不良に対する保証が付きます。当該期間中、本製品は弊社の判断で、修理または部品交換されます。ただし、以下の条件に当てはまる場合に限ります。(Ⅰ) 本製品が購入者から代理店に元払いで返品されること。(Ⅱ) 本製品がエンドユーザーにより購入され、賃貸目的で使用されていないこと。(Ⅲ) 本製品が誤使用されておらず、不注意に扱われたり、その使用に関して規定されている指示に従わずに扱われていないこと。(Ⅳ) 本製品が雷、火災、洪水、または地震などの自然災害により損害を受けていないこと。(Ⅴ) 保証のステッカーが剥がされたり、改ざんされたりしていないこと。

Corsair Memory社の本製品についての保証は、Corsair Memory社の限定保証に従い、最初のエンドユーザーまたはコンシューマのみに適用されます。すべての保証は、明示または黙示にかかわらず、商品性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間に限定されます。この明示的な限定保証で提供される修理、交換または返金は、コンシューマの唯一の救済手段であり、他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします。いかなる場合も、Corsair Memory社は、契約の記述または不法行為（過失を含む）のあるなしを問わず、製品、または付属品の販売価格を超える損害に責任を持たず、また、製品または付属品の使用の可/不可から生じたか、それらに関連して生じた、あらゆる種類の間接的、付随的、特別な、結果的な損害、または、収益や利益の損失、取引上の損失、情報やデータの紛失、ソフトウェアやアプリケーションもしくはその他の財務上の損失に対して、当該損害が法律により免責されている限り、責任を持ちません。

損失または損害の主張に関して、契約違反、保証、不法行為（過失を含む）、補償その他に対するCorsair Memory社の全責任は、これらの規約に基づき販売されている製品の価格に制限されます。いかなる場合も、Corsair Memory社は、使用不可、時間の損失、不都合、商業的損失、利益もしくは貯蓄の損失、または、その他の間接的、付随的、特別な、結果的な損害に関し、当該損害が法律により免責されている限り、責任を持ちません。これらの規約における制限、免責および責任の否認は、根本的違反またはこれらの規約もしくは本同意書に記載された救済手段の基本目的の違反または不履行後も継続するものとします。これらの規約のいかなる違反に対しても、原因の発生から1年以上経過した場合は訴訟は提起できません。本項で使用されている「Corsair Memory社」には、その関連会社ならびにその取締役、役員、従業員および代理店が含まれ、それぞれが信託受益者とみなされるものとします。

はじめに

Corsair TXシリーズ電源ユニットをご購入いただき、ありがとうございます。高性能電源ユニットのTXシリーズは、高度なテクノロジーおよびコンポーネントを使用しており、多年にわたる信頼できる、故障のない動作を実現するよう設計されています。Corsair TXシリーズの各電源ユニットは、業界最高の5年間の保証が適用され、年中無休のオンデマンド顧客サービスにより、サポートされています。

Corsair製品の利点

Corsair TXシリーズには、次のような最新のテクノロジーと機能が搭載されています。

• 最新のATX12V v2.2規格のサポート。ATX12V 2.01システムとの後方互換性あり。
• 超静粛120mm（TX750W、TX850W、およびTX950Wでは140mm）ダブルボールベアリングファンが、温度に応じてファンスピードを切り替え、抜群の低ノイズレベルで最適なエアフローを実現。
• 20%、50%および100%での負荷状況での80%超のエネルギー効率により、熱の発生を抑え、光熱費を低減。
• 99%のアクティブActive Power Factor Correction（PFC）により、クリーンで信頼できる電力を提供。
• ユニバーサルAC入力（90～264V）により自動的に適正な電圧をスキャンおよび検知。小さな赤いスイッチの切り替えに苦労することはなくなります！
• 専用単一の+12Vレールで最新のコンポーネントとの最大の互換性を提供。
• 過電流/過電圧/電力保護、低電圧保護および短絡保護により、ご使用の重要なシステムコンポーネントに最大の安全を提供。
• 高品質の日本のコンデンサーで妥協しない性能と信頼性を提供。
• さらに長くなった完全にスリーブで保護されたケーブルで、フルタワーサイズのシャーシに対応。
• TX650W寸法：
• TX750W/TX850W/TX950W寸法：
  • MTBF（平均無故障時間）：10万時間
• 5年間の保証と製品使用期間を通してCorsairの名高い技術サポートと顧客サービスを利用可能。

$$ \begin{array}{l} 5. 9 \text {インチ} (W) \times 3. 4 \text {インチ} (H) \times 5. 5 \text {インチ} (L) 、 \ 1 5 0 \mathrm{mm} (W) \times 8 6 \mathrm{mm} (H) \times 1 5 0 \mathrm{mm} (L) \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} 5. 9 \text {インチ} (W) \times 3. 4 \text {インチ} (H) \times 6. 3 \text {インチ} (L) 、 \ 1 5 0 \mathrm{mm} (W) \times 8 6 \mathrm{mm} (H) \times 1 6 0 \mathrm{mm} (L) \end{array} $$

モデル	CMPSU-650TX		CMPSU-750TX		CMPSU-850TX		CMPSU-950TX
AC 入力定格	90-264VCA		90-264VCA		90-264VCA		90-264VCA
入電力	5~12A		5~12A		5~12A		5~12A
周波数	47Hz~63Hz		47Hz~63Hz		47Hz~63Hz		47Hz~63Hz
DC 出力定格	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力
+3.3V	24A	170W	30A	180W	30A	180W	25A	150W
+5V	30A		28A		30A		25A
+12V	52A	624W	60A	720W	70A	840W	78A	936W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5VSB	3A	15W	3A	15W	3A	15W	3A	15W
合計電力	650W		750W		850W		950W

パッケージの内容

• Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W電源ユニット
• ユーザーマニュアル
• AC電源コード
• ケーブルタイ
• 取り付け用ネジ
• Corsairケースバッジ

Corsairケーブル設定

- ATX電源ケーブル：1 x 610mm (24インチ) 24ピン

注意：ATX電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムを採用されており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。

- EPS12V CPUケーブル：1 x 610mm (24インチ) 8ピン

注意：EPS12V電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されており、マザーボードのソケットが8ピン、「P4/12V」4ピンのいずれであっても対応できます。

- フロッピーケーブル：

TX650/750/850W : 2 x 102mm (4インチ) 4ピン (ペリフェラル用ケーブルの終端に接続) TX950W : 2 x 102mm (4インチ) 4ピンアダプタケーブル

CMPSU-650TX			CMPSU-750TX			CMPSU-850TX			CMPSU-950TX
QTY	LENGTH	CONNECTOR PER CABLE	QTY	LENGTH	CONNECTOR PER CABLE	QTY	LENGTH	CONNECTOR PER CABLE	QTY	LENGTH	CONNECTOR PER CABLE
PCI-E CABLE			PCI-E CABLE			PCI-E CABLE			PCI-E CABLE
2	610mm	1	4	610mm	1	4	610mm	1	6	610mm	1
SATA CABLE			SATA CABLE			SATA CABLE			SATA CABLE
2	864mm	4	2	864mm	4	2	864mm	4	3	864mm	4
PERIPHERAL CABLE			PERIPHERAL CABLE			PERIPHERAL CABLE			PERIPHERAL CABLE
2	1016mm	5	2	1016mm	5	2	1016mm	5	2	864mm	4

取り付け

取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。

ステップA：既存の電源の取り外し

新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。

1. AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。
2. ビデオカード、マザーボード、およびその他のすべての周辺機器からすべての電源ケーブルを外します。
3. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、既存の電源を取り外します。
4. ステップBに進みます。

ステップB：

1. 電源のAC電源ケーブルが接続されていないことを確認します。
2. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、同梱のネジを使用して電源を取り付けます。

3. 電源に付属している24ピン主電源ケーブルでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。
   a. ご使用のマザーボードに24ピンソケットが備わっている場合、TXシリーズから24ピン主電源ケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続することができます。
   b. ご使用のマザーボードに20ピンソケットがある場合、24ピンコネクタから4ピンコネクタを外し、4ピンコネクタを接続せずに、20ピンケーブルをマザーボードに差し込む必要があります。

4. TXシリーズには、8ピン12Vケーブル（「EPS12V」ケーブル）が付いています。

a. マザーボードに8ピン12Vソケットが備わっている場合、8ピンケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続します。

b. ご使用のマザーボードに4ピンソケットが備わっている場合、8ピンケーブルから4ピンを外し、適切な4ピンを直接マザーボードに差し込みます。

警告：24ピン主コネクタから取り外し可能な4ピンは、「P4」コネクタでも「+12V」コネクタでもありません。この4ピンを「P4」コネクタまたは「+12V」コネクタの代わりに使用すると、破損の原因になることがあります。

1. TXシリーズには、2つのペリフェラル用ケーブル、4つのPCI-Expressケーブル（TX650Wでは2つ）、および2つのSATAケーブルが含まれています。

a. ペリフェラル用ケーブルをハードドライブおよびCD-ROM/DVD-ROMの電源ソケットに接続します。
b. SATAケーブルをSATAハードドライブの電源ソケットに接続します。
c. 必要な場合、PCI-ExpressケーブルをPCI-Expressビデオカードの電源ソケットに接続します。
d. ペリフェラル用ケーブルを小4ピンコネクタを必要とする周辺機器に接続します。
e. すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。

1. AC電源コードをTXシリーズに接続して、スイッチを「I」の位置に入れることにより電源を入れます。

以上で作業完了です。これで新しいTXシリーズの電源の取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。

安全性と認証機関

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

警告

■ 電源の内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。カバーを取り外した場合、保証は無効となります。
■ 電源の運転は、安全な乾燥した環境で行ってください。
■ 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。
■ 24ピン主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています。この4ピンコネクタは、P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません。このケーブルをマザーボードのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し込まないでください。
■ 本製品は室内専用です。

CORSAIR®

Corsair

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

USA and Canada

Tel: [phone]

International

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Forum: www.askthepowerguy.com

Email: [e-mail]

Web: www.corsair.com