DC-SW093 - 暖房 Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 DC-SW093 Yamazen

●業務用として使用しないでください。
●他の用途でのご使用はしないでください。 思わぬ事故の原因になります。

家庭用

障害物センサー搭載

カーボンヒーター

DC-SW093

●知っておいて いただきたいこと……④～⑥…

● 各部の名称・準備 ……⑥……

● 使いかた ……⑦～⑧

● お手入れ ……⑧～⑨

● 収納のしかた ……⑩…

● 故障かな？と思ったら ……

● 点検 ……⑫

● 仕様 ……⑬

● よくあるご質問 ……⑬……

● アフターサービスについ⑯……

● 保証書 ……裏表紙

この商品は、海外ではご使用になれません。

FOR USE IN JAPAN ONLY

・このたびは、弊社カーボンヒーターをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
・ご使用の前に、この取扱説明書を必ずよくお読みになり正しく安全にお使いください。
・お読みになった後は、大切に保管してください。

最新情報はオリジナルブランドページ

YAMAZEN BOOKを

チェック!

随時情報を更新中!

安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、安全に関する内容を記載しています。内容をよく理解して記載事項をお守りください。

警告

誤った取り扱いをした ときに死亡や重傷に結 びつく可能性のあるもの

注意

誤った取り扱いをした ときに傷害または物的 損害に結びつくもの

図記号の説明

禁止
禁止（してはいけないこと）を示します。具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

指示
指示する行為の強制（必ずすること）を示します。具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

注意
注意を示します。 具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

警告

分解禁止

分解・修理・改造をしない

火災・感電の原因になります。修理はお買い上げの販売店にご相談ください。

水濡れ禁止

本体を水につけたり、水をかけたりしない

ショート・感電の原因になります。

電源プラグ・コードは正しく扱う

交流100V 15A以上

電源は交流100Vで使用し、コンセントや配線器具の定格を超える使いかたをしない

たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因になります。

禁止

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない

感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

電源コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものをのせたり、挟み込んだり、加工したりしない

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

濡れ手禁止

濡れた手で電源プラグの抜き差しをしない

感電やけがの原因になります。

禁止

電源コードを高温部に近づけて 使用しない

コードが過熱破損して、火災・感電の原因になります。

ホコリをとる

電源プラグの刃および刃の取付面のホコリなどは、定期的に乾いた布でふき取る

プラグにホコリがたまると湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。

根元まで 差し込む

電源プラグは、根元まで確実に差し込む

感電・ショート・発火の原因になります。

警告

電源プラグ・コードは正しく扱う(つづき)

プラグを持って抜く

電源プラグを抜くときはコードを持たずに、必ず先端の電源プラグを持って引き抜く

感電やショートして発火する原因になります。

プラグを 抜く

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜く

感電や、やけどをすることがあります。

プラグを抜く

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く

絶縁劣化による漏電火災の原因になります。

プラグを 抜く

異常時（焦げくさいにおいがするなど）は、運転を停止して電源プラグを抜く

異常のまま運転を続けると火災・感電の原因になります。運転を停止してお買い上げの販売店にご相談ください。

禁止

すき間などからピンや針金など、異物を入れない

感電や火災の原因になります。

注意する

次のような方がお使いのときは 周囲の人が特に注意する

◆乳幼児・皮膚感覚の弱い方・自分で操作ができない方
◆お年寄り・ご病人・深酒をされた方・疲労のはげしい方
◆ねむけをさそう薬(睡眠薬・かぜ薬など)を服用された方

禁止

子供だけで使わせない

感電やけが、やけどの原因になります。

浴室や屋外で使用しない

感電やショート・発火の原因になります。

禁止

本体の通気口をふさがない

過熱して、火災の原因になることがあります。

禁止

危険物や燃えやすいものの近くや机の下など周囲を囲まれた場所で使用しない

スプレー缶やカーテンの近く、狭い場所でのご使用は爆発や火災の原因になります。

禁止

長時間同じ姿勢で使用したり 同じ場所を暖め続けない

低温やけどを起こすおそれがあります。

禁止

就寝中や外出中は、使用しない

寝具が触れたりして火災の原因になります。

禁止

洗濯物の下に設置して運転しない

洗濯物が落ちて本体にかかると、発煙・発火の原因になります。

禁止

本体に衣類などのものをかけて 運転しない

過熱し、変形や故障・火災の原因になります。

禁止

使用中や使用直後は高温部に触ったり、顔などを近づけない

やけどの原因になります。

禁止

乾燥など他の用途に使用しない

過熱して発火することがあります。

包装用ポリ袋は、お子様の手の届かないところに保管する

誤って被ったとき窒息し、死亡の原因になります。

注意

禁止

本体にこしかけたり、もたれ かかったりしない

転倒してけがの原因になります。

禁止

運転中、無理に本体を回したり 首振りを停止させない

故障の原因になります。

禁止

直射日光が当たる所や暖房器具の上や近くに置かない

プラスチック部分が変形・変障害物センサーの変質・故障・誤感知の原因になります。

禁止

通電中は、ヒーターを直接見つめない

ヒーターを長時間見つめると、目に悪影響を与えることがあります。

禁止

ペットなどの暖房に使用しない

ペットが電源コードをかじったりして、故障や火災の原因になります。

禁止

使用中や使用直後は、お手入れをしない

高温部に触れ、やけどの原因になります。

禁止

ガードを外して使用しない

火災ややけどの原因になります。

禁止

本体は、凹凸や傾斜面などの不安定な場所で使用しない

転倒して、火災や故障の原因になります。 したり、

初めて使用するときは、必ず換気を十分に行う

製品を移動するときは、次の ことに注意する

破損やけがの原因になります。

●電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く

●電源コードと取っ手をしっかりと持って滑らないようにする

●製品を引きずらない

知っておいていただきたいこと

障害物センサーについて

●障害物センサーは赤外線の光の反射で障害物を感知します。

運転中に、障害物(カーテン、布団、洗濯物など)がセンサーに近づいたり掛かるとセンサー作動ランプが赤点灯し、自動的に電源が切れます。 ※電源が切れたときは、必ず電源/切換ダイヤルを「切」にしてください。 ※障害物を取り除いてから運転を再開してください。

センサー作動ランプ

●障害物センサーはカーテンが本体に掛かるなど、もしものときの危険を感知するためのものです。障害物の色や材質によっては感知できなかったり、障害物センサーに掛からない小さな物は感知できないなど、全ての物を感知できるわけではありませんので、就寝中や洗濯物の乾燥に使用しないでください。また、燃えやすい物を近づけないでください。火災の原因になります。
●障害物センサーを傷つけないでください。正常に感知できなくなる原因になります。
●定期的に障害物センサーに物を近づけて電源が切れることを確認点検してください。 (障害物センサーの感知確認)
●運転中に障害物センサーのみを停止することはできません。
●家電製品のリモコンを本製品に向かって使用すると、ごくまれに障害物センサーが誤感知して電源が切れることがあります。
●テレビやオーディオ機器の近くに設置すると、雑音が入ることがあります。

※テレビやオーディオ機器から本製品を離して、設置してください。

〔設置場所について〕

●障害物センサーに直射日光などの強い光が当たる場所では、障害物センサーが正常に感知できない場合があります。直射日光などの強い光が当たらない場所に設置してください。

〔感知できない障害物について〕

●透明や黒い物、レースや網目状の物など、赤外線が透過や吸収される色・物・材質などは感知できないことがありますので、十分注意して使用してください。
●障害物センサーは前方の障害物に対して検出していますので、ガードのみ（障害物センサー上下間）に障害物が触れても感知できません。また、センサー検出位置の間に障害物が触れても感知できません。

この間に触れても 感知できません

この間に触れても 感知できません センサー検出位置

知っておいていただきたいこと

音について

●通電開始や通電終了後、しばらく本体よりピチピチと音がすることがあります。これは本体の熱膨張および収縮によるもので、故障ではありません。
●持ち運んだり動かしたときにコトコトという音がしますが、これは内部にある転倒オフスイッチの動作音で故障ではありません。 ※転倒オフスイッチとは、本体が転倒したり傾いたときにヒーターの通電を停止する安全装置です。 ※ときどきは、本体を傾けて電源が切れることを確認点検してください。

においについて

●初めて使用するときは少しにおいや煙が出ることがありますが、ご使用にともない出なくなります。

ヒーターについて

● ヒーターはガラス製です。そのため倒したりして強い衝撃が加わると割れるおそれがあります。取り扱いにはご注意ください。
●ご使用にともない、ヒーターのガラス管の内側に黒い物質が付着することがありますが、発熱体の成分が一部揮発したもので、特性・性能に影響はありません。

電源プラグ・コードについて

●電源プラグの刃が変形したり変色している場合や、コードに傷などがある場合は、使用を中止して修理をご依頼ください。

コンセントについて

●電気ストーブは消費電力が大きいため、正常でも通電中は電源プラグが多少温かくなりますが、コンセントとの接触が悪いと異常に熱くなることがあります。
●コンセントなどの配線器具は設置後徐々に経年劣化し、最悪の場合は焼損・火災の原因になります。異常を感じたら、下記の点検を行ってください。

電源プラグやコンセントが熱かったり、変形したときは、コンセントの交換が必要です。また次のような使用は寿命を短くしたり電気事故の原因になります。

ビーター900W ホットカーペット 600W コンセント 定格1500W

短寿命 危険
定格容量いっぱいの 使用

短寿命
電源プラグを斜めに 抜き差しする

グラ グラ 変色 変形

次のようなコンセントは、早めに交換をしてください。

●電源プラグが軽く差し込めたり、すぐに抜けてくる。
●変色していたり、変形している。

※良好なコンセントは、電源プラグを差し込むとき、多少力が必要で、差し込んだ後もぐらぐらしません。

その他

●この商品は、一般家庭用です。業務用にはお使いにならないでください。

各部の名称・準備

正面

電源/切換ダイヤル 障害物 センサー ●障害物を感知すると センサー作動ランプが 赤点灯し、自動的に電源 が切れます。(P4参照) ●定期的に物を近づけて 電源が切れることを 確認点検してください。 センサー作動ランプ 通気口 ふさがないで ください。 反射板 ヒーター 衝撃を与えないで ください。 ガード 台座 組み立てが必要です。

転 倒オフスイッチ

本体に内蔵されています。転倒オフスイッチとは、本体が転倒したり傾いたときにヒーターの通電を停止する安全装置です。

取っ手 通気口 ふさがないでください。 電源コード ●傷を付けないよう 注意してください。 ●根元を曲げて使用し ないでください。 電源プラグ 必ず定格15A以上の コンセントに単独で 差し込んでください。

〔台座を取り付ける〕

①本体の底にあるナットを外します。

③外しておいたナットをしっかり締め付けます。

②台座をはめ込みます。

ナットがゆるんでいると動作不良や転倒の原因になります。

また、本体を正立させて、台座が床に対してがたついていないかを確認してください。

使いかた

設置する

●周囲から右図のように離して設置してください。
●安定した場所に設置してください。
● 洗濯物の下で使用しないでください。また、本体の上に物をのせないでください。

注意

電源コードをたばねたまま使わないでください。また、使わないときは電源プラグをコンセントから抜いてください。発熱・発火の原因となります。

上方 100cm以上 左右の片側は 開放してください 側方 30cm以上 後方 4.5cm以上

前方(燃えやすいものから) 100cm以上

1 電源プラグをコンセントに差し込む

●AC100V 15A以上のコンセントに単独で差し込んでください。
延長コードは使用しないでください。
●ゆるみやがたつきがあるコンセントは使用しないでください。
●電源プラグの根元までしっかり差し込んでください。

2 電源/切換ダイヤルを回し、お好みの位置で運転する

※一段階ずつゆっくり回してください。

●電源/切換ダイヤルをお好みの位置に合わせて運転してください。
●障害物を感知するとセンサー作動ランプが赤点灯して、自動的に電源が切れます。 (P4参照)
●首振り「強」「弱」に合わせると、左右に首振り運転します。

graph TD
    A["首振り"] --> B["強"]
    B --> C["強"]
    C --> D["弱"]
    D --> E["切"]
    E --> F["切"]
    F --> G["切"]
    G --> H["切"]
    H --> I["切"]
    I --> J["切"]
    J --> K["切"]
    K --> L["切"]
    L --> M["切"]
    M --> N["切"]
    N --> O["切"]
    O --> P["切"]
    P --> Q["切"]
    Q --> R["切"]
    R --> S["切"]
    S --> T["切"]
    T --> U["切"]
    U --> V["切"]
    V --> W["切"]
    W --> X["切"]
    X --> Y["切"]
    Y --> Z["切"]

本体を手で回さないでください。 故障の原因になります。

使いかた

3 使い終わったら、電源/切換ダイヤルを「切」にして、電源プラグをコンセントから抜く

必ず電源/切換ダイヤルを「切」の位置に合わせてから電源プラグを抜いてください。

graph TD
    A["Start"] --> B{Switch Step}
    B -->|Yes| C["Output: Terminal 1"]
    B -->|No| D["Output: Terminal 2"]
    C --> E["Final Display"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

注意	長期間差し込んだままにしますと、ホコリなどが積もることによって絶縁劣化を起こし、火災などの原因になります。

お手入れ

1 電源プラグをコンセントから抜く

●お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因になり危険です。●使用後しばらくは本体が高温になっていますので、十分冷めてからお手入れをしてください。

2 本体・障害物センサーのお手入れをする

●乾いたやわらかい布で軽くふいてください。
汚れがひどい場合は、ぬるま湯でうすめた台所用中性洗剤を布に含ませ、固くしぼってふいてください。
●通気口にホコリなどがたまった場合は、掃除機で吸い取ってください。

注意	●シンナー・ベンジンなどの揮発性の溶剤は使用しないでください本体を傷める原因になります。●障害物センサーは乾いたやわらかい布で、傷をつけないようにお手入れしてください。傷の度合いによっては障害物センサーが感知できなくなる原因になります。

3 反射板のお手入れをする(汚れてきたら、おお手入れしてください)

• 反射板が汚れると反射効率が低下するので、ときどき乾いたやわらかい布で軽くふいてください。
  ●汚れがひどいときは台所用中性洗剤を薄めて、布に浸してしぼり、汚れをふき取ってください。

※化学ぞうきんをご使用の場合は、化学ぞうきんの注意書きに従ってください。

ガードの外しかた

①ガードを上方向にスライドさせ、ガードが差し込まれている穴から外します。

②ガード下部を手前に引き出し、下方向にガードを引き抜きます。

左右2箇所あります

引き抜く

ガードの取り付け

①外すときとは逆に、ガードの上側を先に差し込み、次に下側を差し込んでください。

※ガードには上下の向きがあります。 取り付けの際にはご注意ください。

上側 下側 上側より短い

注意

●ヒーターはガラス製で割れやすいので、力を与えないように注意してください。けが・故障の原因になります。
●ガードは、必ず取り付けてご使用ください。

収納のしかた

1 台座を取り外します

①台座の底面についているナットを取り外します。

②ナットはなくさないように、本体に取り付けておいてください。

●本体をポリ袋などに入れ、元の箱に収納してください。

台座を付けたまま保管する場合にも、本体にポリ袋を被せてください。

●直射日光をさけ、湿気が少ない場所に保管してください。

電源コードをきつくたばねたり、無理に曲げたり、ねじったりしないでください。

コードが破損し、火災や故障の原因になります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、次の点をお調べください。

症状原因	と対策
運転しない	●本体を傾斜させたり、転倒させて使っていませんか。→転倒オフスイッチが働いて通電しません。安定した平らな床面でお使いください。●電源プラグがコンセントから抜けかけていませんか。→電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。●配電盤のブレーカーが働いていませんか。→原因を確認して、ブレーカーを復帰させてください。
電源プラグが熱くなる	●コンセントの差し込みがゆるくなっていませんか。→ゆるくなったコンセントは、ご使用にならないでください。●タコ足配線をしていたり、コンセントの定格を超えていませんか。→定格15Aのコンセントを単独で使用してください。※5ページを参考にしてコンセントなどの点検をしてください。
音がする	●本体を揺らしたり、持ち運んだりするとき、コトコトという音がしますが、内蔵されている転倒オフスイッチの作動音で異常音ではありません。
電源が勝手に切れる	●内蔵されている温度過昇防止装置が働いている可能性があります。内部の温度が異常に高くなった場合に電源を切る安全装置です。本体の通気口がふさがれていたり、本体周囲が囲まれていて周囲の温度が異常に高くなっていませんか。他の暖房器具が接近していて、熱の影響を受けていませんか。→本体の周囲は十分に空間を開けて置いてください。通気口はふさがないでください。また、ホコリなどがたまったら、除機などで取り除いてください。他の暖房器具とは離して置いてください。●センサー作動ランプが点灯していませんか。→運転中に障害物がセンサーに近づいたり掛かると、センサー作動ランプが赤点灯し、自動的に電源が切れます。(P4参照)センサーは周囲の光や熱に反応して動作する場合があります。周囲を確認し、要因が見当たらない場合は電源を入れ直して様子を見てください。首振り運転している場合は向きが変わることによって接近するものがないかも確認してください。
障害物センサーが反応しない	●障害物センサーはすべての物を感知できるわけではありません。透明や黒い物、レースや網目状の物など赤外線が透過や吸収される色、物、材質などは感知できないことがあります。●障害物センサーは前方の障害物に対して検出していますので、ガーのみに障害物が触れても感知できません(P4参照)。

※上記の点検、または処置をしても異常がなおらなかったり、原因がわからないときは、電源/切換ダイヤルを「切」にして電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店へご連絡ください。

電源コード、電源プラグはときどき点検を行い、次のような症状を見つけたらお買い上げの販売店または、弊社お客様ご相談窓口にご相談ください。

■ 電源プラグに焦げ跡がある。

トラッキング現象が始まっている可能性があり、危険な状態です。

■ 電源プラグの刃が変形している。
■ 電源コードを曲げると、電源が切れたり入ったりする。
■ 電源コードの被覆に傷、亀裂、へこみがある。
■ 電源コードの一部が熱くなる。

次のような症状があるときは、お買い上げの販売店または、弊社お客様ご相談窓口にご相談ください。

■ 電源が入りにくかったり、切れないときがある。

次のような取り扱いは感電や発火の原因となり危険です。

●電源コンセント、電源プラグにホコリやごみがたまっている。

→電源/切換ダイヤルを「切」にしてから電源プラグを抜き、ホコリやごみを乾いた布で取り除いてください。

●電源コードにストレス(引っ張りや急激な曲げ)を与えている。

→電源コードにストレスが、かからないように引き回してください。

●電源コードを引っ張って電源プラグを抜く。

→電源プラグを抜く時は、必ず電源プラグを持って抜いてください。

●濡れた手のまま電源プラグの抜き差しをする。

→タオルなどで手の水分をふき取り、手が乾いてから電源プラグの抜き差しをしてください。

●電源プラグがゆるんでいる。

→電源プラグを奥までしっかりと差し込んでください。

●電源コードがたばねられている。

→熱がこもって、たいへん危険です。電源コードは必ず伸ばして使用してください。

●電源コードが通路にはみ出している。

→足を引っ掛けたり、踏まれたりしないように電源コードを引き回してください。

●電源コードが暖房器具の前にある。

→熱放射を受ける場所は避けて電源コードを引き回してください。

●製品またはコンセントが水のかかる場所にある。

→電気は水が大敵です。水のかかる場所では電気関連製品を使用しないでください。

●タコ足配線をしている。

→テーブルタップの定格容量をオーバーしている可能性があります。

タコ足配線は、行わないでください。

仕様

定格	交流100V 900W
本体寸法	幅280×奥行280×高さ650mm
質量	約2.5kg
電源コード長	1.8m
安全装置	転倒オフスイッチ、サーモスタット

よくあるご質問

ご質問回	答
何置の部屋まで暖まりますか?	本製品は、お部屋全体を暖めるものではありません。局所暖房に好適です。
電気代は、どのくらいかかりますか?	1時間あたり約27.9円(強運転のとき)※電気料金目安単価31円/kWhを基に計算しています。
一日中連続で使用できますか?	連続で使用いただいてもかまいません。ただし、就寝中や家をあけるときなどは必ず電源を切って電源プラグをコンセントから抜いてください。
転倒オフスイッチは、どこについていますか?	転倒オフスイッチは内蔵されていますので、外観では見えません。また、持ち上げても電源は切れません。倒れると電源は切れます。

アフターサービスについて

製品の保証について

●この説明書には製品の保証書がついています。

保証書は、お買上げの販売店で「お買い上げ日」「販売店名」などの記入を受け、ご確認のうえ内容をよくお読みいただき大切に保管してください。

●保証期間はお買い上げ日より1年間です。

保証書の記載内容により修理をいたしますが、保証期間中でも有料となる場合があります。

●保証期間後の修理

お買い上げ販売店にご相談ください。修理によって使用できる場合は、ご要望により有料修理いたします。

修理を依頼されるときは

「故障かな？と思ったら」に沿ってご確認いただき、それでも異常のあるときは、ただちに使用を中止し、お買い上げ販売店に修理をお申しつけください。ご自分での分解・修理は絶対にしないでください。感電やけがのおそれがあります。

補修用性能部品について

この製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切り後6年です。補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

■使いかたやお手入れなどのご相談は下記へ

この商品についてのお取り扱い・お手入れ方法などのご相談、ご転居されたりご贈答品などで、販売店に修理のご相談ができない場合は、右記までご相談ください。

●Eメールでのご相談も受け付けております。その際は商品名・品番・ご相談内容・お名前・お電話番号をご記入の上、ご相談ください。

お客様ご相談窓口

ナビ ダイヤル 0570-019-700 ※PHS、IP電話など一部の電話からのご利用はできません。 受付時間 10:00～17:00（土・日・祝日を除く）

Eメールでのご相談は

[e-mail]

個人情報のお取り扱いについて

株式会社 山善及びその関係会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。

※お問い合わせの際には保証書に記載の商品名・品番をご連絡ください。