LST-F120 - 暖房 Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ファンヒーター
ブランド	Yamazen
モデル	LST-F120
電源	AC 100V 50/60Hz
消費電力	1200W
暖房出力	1200W
運転モード	強/弱/オフ
サーモスタット	設定温度自動調節
安全装置	転倒時自動オフ、過熱防止
タイマー	切タイマー（1～12時間）
本体寸法	約 幅20×奥行20×高さ30cm
質量	約2.0kg
コード長	約1.8m
材質	耐熱プラスチック
付属品	取扱説明書
お手入れ方法	柔らかい布で拭く。水洗い不可。
保証期間	購入から1年間
生産国	中国
修理対応	メーカー修理センターまたは購入店

よくある質問 - LST-F120 Yamazen

このヒーターの消費電力は？

最大1200Wです。弱モードでは約600Wになります。

転倒時の安全機能はありますか？

はい、転倒時自動オフ機能が搭載されており、本体が倒れると自動で電源が切れます。

タイマーの設定方法を教えてください。

タイマーは切タイマーのみで、1時間単位で最大12時間まで設定できます。ダイヤルを回して設定します。

フィルターの掃除は必要ですか？

本機には交換可能なフィルターはありませんが、吸気口にほこりがたまった場合は柔らかいブラシや掃除機で取り除いてください。

本体が熱くなりますが正常ですか？

正常です。特に背面や排気口付近は高温になりますので、触らないでください。

電源コードが短いのですが延長コードは使えますか？

定格15A以上の太い延長コードを使用してください。ただし、熱がこもらないよう注意し、コードがヒーター本体に触れないよう配置してください。

オフタイマーは使えますか？

はい、切タイマー機能があります。設定時間後に自動で電源が切れます。

水洗いはできますか？

絶対に水洗いしないでください。本体は柔らかい乾いた布で拭いてください。電源プラグを抜いてから行ってください。

このヒーターはどれくらいの広さまで暖まりますか？

目安として6～8畳（約10～13平方メートル）までの部屋に適しています。

エラーコードが表示されたらどうすれば？

取扱説明書のトラブルシューティングを参照するか、Yamazenカスタマーサポートに連絡してください。

使用説明書 LST-F120 Yamazen

こたつの「品名」および「形名」は天板を外し、こたつ本体上面の貼付け ラベルをご参照ください。

ヒーターユニット型番

MSU-501H (B)

取扱説明書・保証書

このたびは興社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

取扱説明言をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

● ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。
● 保証書は票表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、 大切に保管してください。
- この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

で使用前に

安全上のご注意・・・・1～5

危險·警告·注意

各部のなまえ・・・6～7

使い方

ご使用の準備・・・8\~9

ご使用の順序……10

こたつの使い方・・・・・・11

テーブルとしての使い方・・・11

知っておいていただきたいこと・・12

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・13

故障かな？と思ったら・・・13

仕様 14

保証とアフターサービス・・・14

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「損害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

△危険

强制

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆ 无幻思

◆ ご自身で温度計画の出来ない。反ふ風うの弱い!
◆お子祭、お年寄り、ご病人
◆ ねむけをさそう集を服用された方
(かぜ集、鼻炎来、睡眠来、前不安来など)
◆ 過度の飲酒をされた方、夜方の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの可し場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぷくれを起こしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

ST F1201381

120×80

58

ピーターエッシャン・音楽	RUU 5014 [3]		温度 温度 水温 センサリーモスタット
音楽 500円	50 50円		安 具 非 刺 木 水 水 水 水 ヒュースノス / ロンコード / 宮信 ヒュース
通信 電力 SIV	51V		場 革 ク 法 裕	2cm × 5cm × 5cm × 4.5cm
ピーターゾー マルガラボーレピーター			コード	定気スパッチを 20/19/84 有様 1.1 ディノ 3円
ファン・モーター ブレベファン・経済動動
		発 剛 日	サ り
※ 100円あたりの増減対策最大値		枚 170kb		枚 820h
※ 1時間図きなしの振興仪		枚 53 円		枚 2.5 円
※ 1カタツ装置の温度の音楽		枚 65t		枚 40°C

令1～1の電力和油量は70℃、経30cm×値30cm×高さHmのこたつに浮さ1cmのふとんを持ち、人が人をなぶり盛く1時間帯におせたときの値です。

请在规定时间内完成相关手续（如需先审）

大陸の電気代号、電力会社との実施内容などであります。

3.1.1.5の後に測定した値です

令4.…言語」一に分類にはメトロ言語二字語二かつーF（BC2P1）水はは（BC2P2）（A）を含む。

令……造要的ため、1種は下記なく書目より乙のあり見下。

保証とアフターサービス

保証について

■保証期間はお問い合わせ上げ日から1年間です。
保証書の記載内容によりお届い上げの振光店が推進します。なお保証書
中乙巳有明に依さことがありますので、仮定国を、
修業によって機能が迅速、維持できる場合は、お客様のこ望望により有料にて
体重いたします。
■ ヒーターコニットの軽乗用性能範囲の保有機関は、製造打ち切り後6年間です。

アフターサービスについて

■アフターサービスについてと不明な場合、その他お知りの場合は、必要上げ
■ 住所や者高さ、その件お有い上げの健康広域アフターサービスが普及られん!
番号は、お客様市議所にご相談ください。

個人情報の取扱いについて

■対応権力個人情報学指導内容を、広報への対応学習談などのためと利用いたします
1. 未来、未来その記憶を複雑にとが努力未来。
■ 张人请按下列信息进行登记管理：√是 √否； ■ 何应梅先生未在函件公开许可时可对所有函件原件、用三者户填写，说明：
たしません

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

ホナビダイヤルは一部の電話ではご利用になれない場合がございます。
受付時間：月一金曜日 午前10:00～午後5:30
(土・日曜日・祝日・年月平均値を除めていない可含まず。)
メールでのお問い合わせ
E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メトロ電気工業株式会社

消費者サービス係

0800-300-0520

P 廣図でのご利用は 0566-75-506

[受付] 平日9時～12時／13時～17時

本色声動内に従って操作してください。 本サービス向上のため、音声を鍵色させていただくことがございます。 本フリーコールが扱いに取れない場合は、05回で射える番号をお使い下さい。 本1一日　新日。年末年齢、曽は休まててい、たが未来。

お手入れと保管の方法

■ お手入れ前に

・東西スイッチを「切」にして、電源プラグをコンサントから扱ってください。 ・本体を十分冷ましてから（約30分）る手入れをしください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

・ドータカバーについたみやほこりは押導器で扱い股权转让ください。 ・主転中の空気入れなどでみやほこりを次き照はすとより効果的です。 ・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や臭臭の原因となります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	記憶処言
運転しない	電流プラグがコンセントからおけていませんか?	電流プラグをコンセントに寄し込んでください。
	予定官のプレカが「い」になってしませんか?	プレカを「入」にしてください。
	電流人イッチが「れり」になっていくませんか?	電流人イッチを「入」にしてください。
ヒーターが点灯しないヒーターが使用中切れる	内部なぎは高くないですか?	「発」の場合は10分以内にも含ります。故等ではありません。
	リーセスタットが増いていませんか?
雲音がする	学に知える言ではありませんか?	ファンやモーターの操作です。故障ではありません。リーナスタットの操作です。故障ではありません。
	ど々が点灯・沸灯するときの言ではありませんか?
においがする	はじめてのご使用ですか?	窓口や長方剤のにおいです。ご使用に伴い出なくなります。
	ど々かぶ、やど々の周辺にほこりが何いていませんか?	拠手機などでほこりを取り添いてください。
地がでる	はじめてのご使用ですか?三早所に改	ってしまった油によるものです。で使用に伴いおなくなります。
	ヒーターカバーやヒーターの周辺はほこりが何いていませんか?	沸灯機などでほこりを取り添いてください。
これらの処雪をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。
ご相談の例にはお手数ですが「品名」および「形名」をお覧への上、球元までご相談ください。台名:および「砂名」は、天数を外く、たたと木体上面のありのパラベルをさが除ください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。

ア込のが不完全ですと、話どりやは無などが付着、火災や懸電の際でになります。変形変色したプラグや機んだコンセントは使用しないでください。

電源コードは同様の電気こたつ以外に使用しない。

火災や寒雨、やけど、故障の原因になります。

分解や修理、改造をしない。

火災や恐電、けがの原因になります。 修理はお育い上げの販売店にご相談ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

火災や窓電。やけど、故障の原因になります。

電源コードを来ねたまま通車しない。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント

たこ足記憶などでコンセントの定格を超えると竞順による火災の風云になります。

歯車の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

火災の原因となります。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

火災や救雨の原因になります。 電源プラグや電源コードが破損したときは直方に使用を中止し、散売所において合わせください。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

電源コードを持って抜きアシすると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原区になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

喜語ノラグを歩く

ニンセントに接続した言葉により、火災や送電、けがの原因になります。

電源コードに水などを掛けない。

水処れ禁止

火災や風雪。道竜の原因になります。水がかったときは、西ちに使うのを上めて、お買い上げの火災店にと料袋下さい。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。

爆発や火災の原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。

火災や窓発。故障の地区になります。

ヒーターコニットを上向きで使用しない。

火災の原因になります。

電源プラグは定期的に掃除する。

签制

電源プラグにはこりや深気が化着すると、火災や念電の原因になります。電源プラグを接き、乾いた石で描いてください

電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用する。

にたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、野線やシートを引き起こし、火災や歯車。故障の原因になります。

使用中や使用直後のヒーターユニットに触れない。

1.2

やけどの原文になります。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。

化製や専用以外の車運コードを使用すると、廃棄を起し、火災や救煙の原因になります。

電源コードを固定して使用する。

電源コードを定にずに使用すると、断線やショーを引き起こし、火災や感電、姉の原因になります。

知っておいていただきたいこと

■ ヒーターユニットについて

・初めて使用になるときは空きの良いや差が出ることがあります。ご使用子どもに衣飾に消えます。

・通電＝「カチック」という合がします。これはテーモスタットの処音で、専業では取りません。

・認真目 プックが熱く感じられることがあります。これはヒーターフニットからの熱によるもので、異常では

■ ヒーター（発熱体）について

・風源を入れてから未熱するまでに 20～30 火煙分ります。

・ご使用中にヒーターがついたり消えたりします。これはサーミスタットの動作によるもので実施ではありません。

・温暖変動システムを「調上方向に同したとき、ドーターが活えることがあります。これはサーモスタットの動作によるもので異なりではありません。

・ドーターに何言したほぐりなどが短けて、美しいがけることがあります。

■ ファン・モーターについて

・仮目中に被弱なで通言や電動があります。これは内蔵されたファンやモーターによるもので算片ではありません。

・干ーターの通気の影響を受け、テレビやパソコン、夜帯高さ等の内向に歩みを生じることがあります。この

ような場合は、こたつから 50cm 以上離してご使用ください。

■ 温度調節ツマミについて

・温風鋼鋼マミド上下左右のるみを感じられませんが、 異常のはありません。

■ ヒーターカバーについて

・程年名化等により、Pータルバが変化すると上有

■ 天板の結露（水滴）について

・お想の速度が高いとさやふとんが差っているときなど、天長に水泥がつくことがあります。水景は乾いたタオルで拡きとってください。

- 八神の量が多いときは、天候とふとんの罪に当いたオオを意いてください。水道の量を抑えることが出来ます。

・時々ふとんを干すようにすると、より把握を防ぐことが出来ます。

■ 天板の温度（上昇）について

・穴気用品安全法・電気用品の技術基準により率の表面（上面）は、110℃以下の设计です。

・天振の材質・構造や布囲が無い場合によっては天振上面の温度が上がりやすくなりますが異常ではありません。

■ お客様による修理について

・個人へ修理部品の供給はおこなっていません。

・お客様によるドーターエニットや電源コードの分解・修理の長が見られる場合は、保証を象外となることがあります。

■ 経年劣化について

長野間使用したがたつは、火災などの専家につながる恐れがあります。安心してお使いいただくため、定期的な点検をおすすめします。点検に関するご相談は背景上げの版元にご相談ください。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！

こんな症状ありませんか

・電源プラグや電源コード、本体が覆蓋に断くなる。 ・「圧」でも昇級定熱くなる。

・本体から理や異常なに係いがする。 ・異常な否がする。

・電源」一下が切かずと通電したりしてからたりする。

ご使用の中止

事前禁止のため、直らに使用を中止し、 上番サポートセンター又は順先店に

【合作はく】

第12号ノラグサートは、時対に交換、分解、修業、改道をしないでください。

こたつの使い方

ふとん

適正リイスのごたつ用ふとんをお使いください。厚めのふとんを使うと無が逃けるのを除くことができます。

天板

問題の専用天板をお使いください。交換する際にはテーブルサイズが合ったものをお買い求めください。

電源プラグ

改正配線された家庭用コンサント (電源交流 100V/定格 15A 以内) に差し込んでください。

ごたつルマットを紮いてください。より語かく経済的です。

電源コード

」 メフックや」 ドケリルノを使い。こたつに国定してお使いください。

電源スイッチ

ふたもの外に出してお願いください。

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く

・電源を「切」にしてから、電源ノップをコンサントから書いてください。

・囲只用プラグをヒーターフットから扱いてください。

1. 電源コードを外す。

・コードフックやコードクリップからコードを取り外してください。

1. 電源コードを収納する。

・取り外したコードはる客様で人切に保管してください。

1. こたつふとんを外し、天板をのせる。

・同個の導用天板をご使用ください。

1. 天板を固定する。

・寺北天坂のネジ穴と天板固定ネジを合わせ2箇所とも、回らなくなるまで締め付けてく足だい。

注意

・天坂が動かなくなるまで、天坂固定ネジを絹め付けてください。完全に限定されていないと、天坂がずれるなどしてけがをする恐れがあります。

・セーターの取付部やこたつの関部に繰みやガタツキがないが定期的に点検してください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすをこたつの中に入れたりしたまま使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。

ふとんをこたつのニに押し込んで使用したい。

ふとんを片開きにして侵日したい。

おいてをこたつの中に入れて使用しない。

脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使用しない。火災の原因になります。

片まで使用しない。立てて信用しない。要外して使用しない。

ヒーターコニットを床に直接置かない。

ヒーターコニットは単用こだつ専用です。 売に囲って足済器として使用したり、網こだつの中に設置したりしないてください。火災の原因になります。

本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでください。

本なや部の被損、ボルトが欠落し、火災や風気、サバビと故障の進入になります。

天板に車吊のある物をのせたり、過度な荷重や衝撃を与えないでください。

本体が破損した失業や滞金、やけと、故障の原因になります。

ペットをこたつに入れない。

本体や電話コードを使つは、火災や歯車、故障の原因になります。ペットの健康に影響を与える可能性があります。

火災や数帯の原因になります。 傷んだブングやコードは、絶対に交換、分解、修業、改造をしないでください。 プラグやコードが把握したときは直ちに使用を三止し、経光店にお問い合わせください。

天板の上に産ったり、踏み台にするなどのご使用や、乱暴な取扱いは避けてください。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏まない。

電源コードを鍛づけ、火災や風景。故障の原因になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

一、日本語の説明・言語の生活が強烈に、変化したものとのされ

・テーブルに熱いものを直接置かない。

加熱したスイカム、サビス、熱の和やコップ。加熱誘明器具などを覆くと、天柱の半径が縮おり、応じたたりする汚れがあります。

・テーブルを傾きのある場所に置かない。

编法的必考场所：答（七、计后作成算）

テーブルをざらついたものでこすらない。

さわんや血金片の面がついたものでこずると、天候に盛がつく忘れがあります。

・天板が濡れたまま、長時間放置しない 濡れた未来の部门、濡れたリップ等を着い元 家にします。天板が変化、変形を影響し がありますので、ご注意ください。 天板が濡れた場合は、給い元部门で達成か に送ってください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

ヒーターが断線する恐れがあります。また黒豆の寿命が短くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。

ヒーターや併用した暖気器具が故障したり振動作したりする恐れがあります。

・携帯型機器をこたつに入れない。

重決が異常発熱し、事けどの間入となる残れがあります。

・使用中にヒーターを見つめない。

目に風影響を与える恐れがあります。

・天板とふとんがない状態で使用しない。

温度が阻に寄帯をきたし、やけどの原因となる場合があります。

・こたつを引きずりながら移動しない。

広向が自つく恐れがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、アルコールなどを使わない。

天板や鋼が変形や変色する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。

温度の阻が正常に値がなくなることがあります。

こたつム体に直剰熱図があると、塗端が傷んだり着色や変形したりする恐れがあります。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

節熱をしないと、データから失熱によって下記の数物や床区などは无形・変色・副れ・すぎ間が生じる恐れがあります。またつ用マットを散き、熱が直接当たらないようにしてください。

※ 熟に壺い散覚

※熱に表いた村

コルクマット、ビータイル、巻せ木、天然木の床、ロ木床、プラスチックシート（ポリフロビレンや塩化ビニールなど）貼りの床など

9 新しい書の

山曇が直射日光で変色する現象が、こたつの光でも起ります

・ふとんの材質に注意する。

ご使用状況とふとんの対策によっては、ヒタからの窓で変色することがあります。

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電源スイッチが「切」であることを記録してから、電圧プラグをアしみんでください。

・家庭用コンセントをご使用ください。

交流 100V 15A 以上

1. 電源スイッチを入れる。

・電話人イッチで入り切りを行います。本体にスイッチはありません。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度範囲は温度範囲ツキを示します。

・長さ野園は「頭」から「台」まで無設置で可能です。

1. ご使用後や外出されるとき

・電源スイッチを「切」にしてください。

・コンセントから電源フラグを扱いてください。

ご使用の準備

4. コードを固定する。

・コードフックを圧りバに掛けてください。圧りバはなたつ郵付近にあります。
・コードを適切な長さに調整してください。

5. ふとんを掛け、天板を置く。

・これつふさんはアーブルサイズに合ったものをお言い求めください。
・天数は可払されているものをご使用ください。
・電源人イッズはふとんの外にはしてください。

各部のなまえ

ヒーターユニット

電源コード

6

9

MSU-501HIBI

各部のなまえ

テーブル

※ イラストと実際の食品が多少異なることがあります。

付届品

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、したつを裏反しに置いてください。
・危険ですので、確などによってかけての作業はしないでください。

※ ご使用時はヒーターが下向きになります。

1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む ・音譯プラグが差されていないことを確認してから、器具用プラグを加し込んでください。
   ・イラストと同じ向きに未来で完全に発し送んでください。

2. 脚を取付ける。

・即を即受け金匂に合わせて、即取りドレボルトを重し込んだください。
・取扱り付けるボルトを手で回し、仮止めしてください。
・如取り付けボルトが回らなくなるまで、入バナで締め付けてください。
・脚の取付けが終わったら、こたつを正しい亮点にしてください。

注意

ヒーターやこたつ濁に綺みやガタツキがないか、定期的に点検してください。綺んだりガタついたりしたまま使用すると、けがや故の原因となる恐れがあります。

注意
国取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度ボルトを外して再度締め付けてください。 国取り付けボルトを処理に論め付けると、ボルトやねじ穴の結損の原因になります。