YMH-607RE - 暖房 Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 YMH-607RE Yamazen

こたつの「品名」および「形名」は こたコム体に面の定りはラベルを に参愿ください。

お客様へのお願い

この商品は起こたつ専用のヒーターです。起こたつ以外の用途には絶対に応与しないでください。

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明言をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。
- 保証書は裏表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの配入を確かめ、大切に保管してください。
- この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

ご使用前に

安全上のご注意……1～5

危险·警告·注意

各部のなまえ・・・・・・6

使い方

ご使用の準備……7

ご使用の順序……8

こたつの使い方……9

知っておいていただきたいこと・・・10

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・11

故障かな？と思ったら・・・11

仕様 12

保証とアフターサービス・・・13

メモ安全上のご注意（必ずお守りください）

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負う恐れがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負う恐れがある内容」です。
注意	「傷害を負うことや財産の損害が発生する恐れがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

危险

低温やけど・脱水症状の恐れあり

强制

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆乳幼兒
◆ ご自身で温度調節のできない方・皮ふ感覚の弱い方
◆お子様、お年寄り、ご病人
◆ ねむけをさそう薬を服用された方
(かせ菜、鼻炎菜、睡眠菜、抗不安菜など)
◆ 過査の飲酒をされた方、疲労の激しい方

禁止

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの同じ場所を長時間暖めていると、赤いはん点ができた水ぶくれを起こしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、直ちに専門医の診断を受けてください。

保証とアフターサービス

保証について

■この製品には保証書がついています。

保証書はお買い上げの販売店で「販売店名」と「お買い上げ日」を記入してお渡しします。所定事項の記入および可載事項をご確認のうえ、大切に保管してください。

■保証期間はお買い上げ日から1年間です。

保証書の記載内容によりお買い上げの販売店が修理いたします。なお保証期間中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。

■保証期間経過後の修理は販売店にご相談

ください。

修理によって機能が回る、維きできる場合は、お客様のご要学により有料にて修理いたしずか。費用など詳しいことはお買い上げの販売店にご相談ください。

■堀こたつヒーターの補修用性能部品の

保有期間は、製造打ち切り後6年間です。 性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

アフターサービスについて

■ 使用口に異常が生じた場合は直らに電通プラグを抜き、お買い上げの販売店に修理を依頼してください。

■アフターサービスについてで不相な場合、その他お困りの場合は、お買い上げの販売店またはお客様相談窓口にご相談ください。

■毎居や贈客品、その他お買い上げの販売店で アフターサービスが受けられない場合は、お客様 相談窓口にご相談ください。

伺人情報の取り扱いについて

■お客様の個人情報や相談内容を、ご相談への対応や確認などのために利用いたします。またその記録を除すことがあります。

■その際に得た個人情報や相談内容は適切に管理いたします。

■ 管理を委託する場合や工当な理由がある場合を除き、第三者に関示・提供いたしません。

お客様相談窓口

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

※ナビダイヤルは一部の電話ではご利用になれない場合がございます。

受付時間：月～金曜日 午前10:00～午後5:30 (土) 日曜日 昭日 一年又年時会議室を進めていいたします。

メールでのお問い合わせ： E-mail : [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メトロ電気工業株式会社

《消費者サービス保》 【合同時間】9時～12時/13時～17時（平日） T446-5045 通知2会社市株山町二田1番本！

0800-300-0520

IP電話でのご利用は 0566-75-5062

電源プラグと器具用プラグは根元まで完全に差し込む。

充し込みが不完全ですと、ほこりや湿気などが付着し火災や盛電の原因になります。 傷んだ電源プラグや器具用プラグ、緩んだコンセントは使用しないでください。

堀こたつヒーター の内部に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

感電、ショート、異常動作等を起こし、けがや火災の原因になります。

分解や修理、改造をしない。

火災や感電、けがの原因になります。 修理はお買い上げの販売店にご相談ください。

電源コードは 堀こたつヒーター付属のもの、 または専用の交換品を使用する。

他社製や専用以外の電源コードを使用すると、誤作動を起こし、火災や故障の原因になります。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や交流 100 V での使用はしない。

電源は交流100V

電源プラグや電源コードを交換 したり、傷つけたり、加熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、しない。

エし たり、

東ねたり

たこ足配線などでコンセントの定格を超えると発展による火災の原因になります。

火災や感電の原因になります。 傷んだフラグやコードは、絶対に交換、分解、修理、改造をしないでください。 プラグやコードが破損したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

效用

プラグのほこり等は定期的にとる。

電源プラグにほこりや、湿気が付着すると、火災や感電の原因になります。

プラグを抜き、乾いた布でふきとってください。

めれ手賛止

ぬれた手で、電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。

感志の原因になります。

通プラ
化族<

使用時以外は、電源の入ったままにしない。

電源スイッチを「切」にし電源プラグを抜く。 けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

空图

電源プラグや器具用プラグの抜き差しは、プラグを持っておこなう。

電源コードを持って抜き差しすると断線やショートを引き起こし、火災や感電の原因になります。

水池机器北

堀こたつヒーター 本体や 電子コントローラーに水やお茶などをこぼさない。

ショートや発熱により盛電や火災・故障のおそれがあります。万一こぼした時は、電源プラグを抜き直ちに使用を中止し販売店の点検を受けてください。

禁止

座布団や衣類などを中に入れたり、洗濯物などを乾燥しない。

火災の原因になります。

震止

スプレー缶などを やぐらの中に入れない。

爆発や火災の原因になります。

禁止

踏み台として使用しない。

けがの原因になります。

仕様

2023年度製

型番	YMH-607RE(N)
電源	交流100V 50-60Hz
消費電力	最大600W 最小100W
発熱体	ハロゲンヒーター
温度制御	易熱透光系子による位相等御
安全装置	本体:温度ヒューズ/電源コード:電流ヒューズ
標準寸法	F ≈ 36cm × 長行き 40(42.6)cm × 高さ 19.5cm
標準重量	約 4.5kg
コード	電子コントローラー(KET22D) 大打ちコードタイプ ディム

目盛り	強	弱
1時間あたりの ^41 標準消費電力量	約 220 Wh	約 80 Wh
1時間あたりの ^42 電気代		約 2.5 円約 6.8 円
やぐら天井中央 ^43 1 cm 下の温度		約 40°C約 60°C

※1～3の使用環境は常温15℃。検準寸法(97、参照)の中くら及び炉箱を使用し、方さ5cmのみとんが得り、人が入らない状態で5時間運転させたときの値です。実際の使用況や使用職所によって変わります。
※1……5時間運延した時の1時間当たりの平均値です。
※2……新電力料金目安準価1kWhあたり31円(税込)で計算しています。実際の電気代号、電力会社との契約内容などで変わります。 ※3……5時間定期的に測定した値です。
※4……電源コード交換の際には、メトロ電気工業例にたつコード「BC-KET22D」または「BC-KET22D(A)」をお行い求めください。 ※5……責任者の（）内寸流は鋳具目フラグを取り向けた際の寸法です。
●取良のため、仕様は予告なく変更することがあります。

お手入れと保管の方法

■お手入れ前に

• 仏子コントローラーを「切」にして、山原プラグをコンセントから抜いてください。
  ・本体を充分冷まして(3h30分)からお手入れをしてください。

■ヒーターカバーのお手入れ

・ヒーターカバーについたのみやはりは掃除機で吸い取ってください。
・自動車の空気入れなどでごみやほこりを次ず 而是すとより効果的です。
・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や異臭の原因となります。

■テーブルのお手入れ

• 台所月中性洗剤を溶かしたぬるぼ湯に浸した布で拭き取ってください。その後、洗剤や水分が残らないように、しっかり廻きしてください。
  ・フックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、ご理解のうえご使用ください。

■保管

• 保管の前にヒーターカバーのお手入れをしてください。
  ・アみやはこりが扱らないようにこたつを覆い、 温泉の少ない場所に保管してください。
  ・即や付属品を殺失しないようにお気をつけください。

故障かな?と思ったら

■修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	確認	処置
遮垢しない	平流プラグがコンセントから指けていません ん か?ご家庭のプレーカーが「図」になっていません か?電子コントローラーが「図」になっていません ん か?	風防プラグをコンセントに差し込んでください。プレーカーを「人」にしてください。電子コントローラーを「図」以上にしてください。
ヒーターが点灯しない	遮垢初めを倉いていませんか?	こたつ内の温度によって除く感じることがあります。故寝ではありません。
「ジー」という音がする	電感プラグまたはヒーターエニコトから何こえる 音で「はりません。か?	逆風抑制により発生する音です。故障ではありません。
においがする	はじめてのご使用ですか?ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが何いていませんか?	盗料や損を別のにおいです。ご使用に伴いせなくなります。清浄機などではごりを取り除いてください。
嫌がてる	はじめてのご使用ですか?ヒーターカバーやヒーターの周辺にほこりが何いていませんか?	生産時に殆っていたまぼるものですでに伴い甘なくなります。嫌労性などではりを取り除いてください。

上記の処置をしてもなおらない場合や、この表以外の症状は、お買い上げの販売店にご相談ください

安全上のご注意（必ずお守りください）

禁止 やくらの中に入って 使用しない。 (通走中、ヒーターを 兄つめない。) けがや やけどの原因 になります

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

■ビニールクロス等をテーブルに

密着させて使用しない。

・ビニールクコースがあらつき、太极の

等大が傷る責任。変化したりする気れが

无法识别

■テーブルに熱いものを直接図かない。

・加熱したやがんやなべ、気い魚湯や

二、实验原理简要与实验

天保の空置が祝んだり、窪色したりする

敬白が夢に重む。

■天板が満れたまま、長時間放置しない。

・霧れんまえの布し、霧れんカップ等を

图2-14-15

する恐れがありますので、と注意ください。

天极が還れた場合は、乾化布は

漢やがに拡大脱ってく万円。

■こたつに強い振動や衝撃を与えない。

・データが新編する巻れがあります。志に製品の寿命が

是<尽金智和>的你来

■他の暖房器具と併用しない。

・ビニ 2 や年用した互联网客が故障したりの動作したり

ふふせんがあります。

■携帯型機器をこたつに入れない。

・電池が異常発展し、やけどの原因となる恐れがあります。

■使用中にヒーターを見つめない

· 一、主要内容与之有关的分析

■テーブルを傾きのある場所に置かない。

・論きのある当所に置くと、しがや決問

(2)因之令必答不

■テーブルをざらついたものでこすらない。

・長ねんや山なと花園がぎらついたもの

でこすると、天板に幅がつく詠れがあり

[Unreadable]

■お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、アルコール

などを使わない。

· 大股申购费及申购费包承担全部费用。

■他の現房器具から熱を取り入れるダクトを使用

する場合には注意すること。

·温度利用が正常に使かなくなるとからあります。

三五二零六元白接磁电功率有上、造装为偏入孔口变色价

心形したとする現れがあります。

■電原コードが子供の足にひっからないように

子供の行動範囲には注意してください。

・有えではがをす心恐れがあります。

知っておいていただきたいこと

■ 堀こたつヒーターについて

・はりめてご使用になるとおはい。料のはりが煙が

・肉具用プラグが熱く感じられることがあり此外。

これは国工がコピー、ターフィの緒によるもので

国富下法ありません。

■ヒーター（発熱体）について

・ご使用中にヒーターの明るさが変わります。

これは温度制御によるもので异常ではありません。

·上一夕一兵扎章，东阳院

出山

■ヒーターカバーについて

・経年劣化等により、ヒーターカバーが変色する

ことがあります。

■ 電子コントローラーについて

- 60Hz地域は月湾り「弱」ではデータが明るく

点与点1混合的表示

その場合は「●●●」の囲でお使いください。

- 電子ントローラーが多分熱くなることがある

式，これは内書された一にの駅を上るもので

非常ではありません。

・本客は切り忘れ以上のため、5時間が経過する

与自我的红书通称为我来，引光德志已使用

さるときは電源を入れなくて下さい。

・自動切りタイマーは山巻を切ると、それまでの

経過時間がリセットされます。

■天板の結露（水滴）について

・お部屋の湿度が高いとき作ふとんが混っている

・水道の量が高さと高さ。天相とふたんの関に

(1) 与名木山を除いてください。

のええることができます。

•時々人とんを干す上りにつると、上川国際を防ぐ

（不加不加）

■お客様による修理について

・個人への整備部品の供給は行っていません。

・お客様による断にたつピーターや雪通コードの

分解・修理の病が目られる場合は、保証対象

外となることがあります。

■経年劣化について

・長期間使用したことつは、火災などの事故に

つながる恐れがあります。安心してお使い

占機に関するで切削はお元上の他の左右主に

相映《大六》

■異音について

・ア使用中に電源プラグや堀たつヒーターから

「ジー」という精緻ながらすることがあります。

これは変動によるもので昇りではありません。

長年ご使用のヒーターの点検を！

愛情点検

こんな症状ありませんか

● 運歩プラグを運着コード、身体が踏まに挑くなる

● [5] でも異常に熱くなる。

● 本体から保証票等において山木

● 昇常なむがする。

● 花菜上下端的力 はと連 電したルス か定时する

標点のプラグサコートは、絹対に交信。

する。分類、管理、放進をしないでください。

ごで用の中止

事故防止のため、直らに使用を止し、

山首サポートセンター又は販売店に

お問い合わせください。

横んがプラグやコードは、絵対に交信。

分類、管理、改造をしないでください。

こたつの使い方

graph TD
    A["ふとん"] --> B["天板"]
    B --> C["電源プラグ"]
    C --> D["電子コントローラー"]
    D --> E["寛源コード"]
    E --> F["板こたつヒーター 本体"]
    A --> G["遠正サイズのこたつ用ふとんをお使いください。原めのふとん を使うと熱が海げるのをかくことができます。"]
    B --> H["テーブルサイズに合ったものをお問い合わせください。"]
    C --> I["適正記録された家庭 (電源交流100V/定格15A以上) に差しあんでください。"]
    D --> J["通しふとん の 外 に出してお使いください。"]

各部のなまえ

ヒーターエニット 木栓 ヒータームバー 塚にたつヒーター 木栓の逆板 器具用プラグ受け 電源コード 電源プラグ (電流ヒューズ内蔵) 電子コントローラー 器具用プラグ コートフック 付属品 ヒートン 1個 ※山博およびくらについている場合があります。

ご使用の準備

ヒーター本体は、下図の寸法の炉油の中央に置いてください。

やぐらおよび炉箱の標準寸法（内のり寸法）

80cm先 タタミ 32cm 35cm 継じたつヒーター 本体

コードは足を引っかけないよう、炉箱に そわせてください。 また、電子コン・ローラーをこたつの中 に入れないでください。

コードは必ずコー・フックに通し、ヒートン におけるご使用ください。

やくら器 コードラック ドーン 電了 コントローフー 電を付けるかない ようお願いします 電がつづークーテス

• 電源プラグ部は高温の場所で使用すると応援ですので、必ずやくらの外にあるコンセントをご便 用ください。
• 電子ニントローラーは必ずふとんの外に出してください。

ご使用の順序

1. 電源プラグを差し込む

- 高工コントコーフーの巨撃りが「切」であることを確認してから、高原ブックをアし込んでください。 - 家庭用コンサントをご使用ください。

2. 電源を入れる

- 高圧調査ダイオルで電源の入り切りを行います。 - 日盛りが「拠」以外の位置では電源が入った状態になり、電源ランノが中灯します。

3. お好みの温度に合わせる

+ 湿武四管は聖武四管ダイヤルを使います。 + 湿武四管は自盛りの 関 から 1 程 まで、無段階で可達です。

- 混成動タイケルを「大チン」というかがするまでに回してください。 - 自盛りが「切」の位置に取り、電源ランプが落ちたことを除めてください。 - コンセントから電源アップを処いてください。

① 温度気紛ダイヤルを右いっぱいまで回す。 ② 自盛り分「切」になったことを確認する。 ③ 電源ランプが「満えた」ことを控えする。

切りタイマーについて

本番は切り入れ防止のため、5時間後、自動的に軍源が切れます。引き続きご使用されるときは一日スインテを「切」にしてから電源を入れなおしてください。